ประโยคภาษาจีน- 图片为一次拍动开始顶栏到结束底栏逐渐向下移动过程中蝗虫翅膀下的气旋中文句子 (14338) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — tú piàn 图片 wèi 为 yí cì 一次 pāi 拍 dòng 动 kāi shǐ 开始（ dǐng 顶 lán 栏） dào 到 jié shù 结束（ dǐ 底 lán 栏） zhú jiàn 逐渐 xiàng xià 向下 yí dòng 移动 guò chéng 过程 zhōng 中， huáng chóng 蝗虫 chì bǎng 翅膀 xià 下 de 的 qì xuán 气旋。
Air swirls beneath the locust’s wings as the wings move downward from the beginning of a stroke (top panels) to the end (bottom panels).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — tā 她 réng jiù 仍旧 fǒu rèn 否认 shén 神 yǒu 有 zhǔ quán 主权 jué dìng 决定 zhè 这 yīng xǔ 应许 hé 何 shí néng 时能 shí xiàn 实现。
— — wán quán 完全 bú shi 不是， mí jiān 迷奸 yào wù 药物 bìng 并 bù néng 不能 tí gōng 提供 nǐ 你 rèn hé 任何 yì yì 意义 shàng 上 de 的 bǎo hù 保护。
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 bǎ 把 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务。
— — wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 shēn huà 深化 yán hǎi 沿海 kāi fàng 开放 yǔ 与 kuò dà 扩大 nèi lù 内陆 hé 和 yán biān 沿边 kāi fàng 开放 jié hé 结合 qǐ lai 起来， jìn yí bù 进一步 yōu huà 优化 qū yù 区域 kāi fàng 开放 gé jú 格局。
— — wǒ 我 dài 带 tā 她 qù 去 le 了 wǒ men 我们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yì jiā 一家 yì dà lì 意大利 cān guǎn 餐馆， rán hòu 然后 qù 去 le 了 fù jìn 附近 yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧， suí zhe 随着 xiàn chǎng 现场 yǎn zòu 演奏 de 的 yīn yuè 音乐 màn 慢 wǔ 舞 yī 一 qǔ 曲。
— — shōu dào 收到 yù qī 预期 zhòng dì 中的 lǐ wù 礼物 lìng rén 令人 kuài wèi 快慰， dàn 但 dé dào 得到 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 gèng 更 lìng rén 令人 wú bǐ 无比 huān xīn 欢欣。
— — ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 zhèng zhì 政治 hé 和 guó jì guān xì 国际关系 de 的 shěn gǎo rén 审稿人 DominicJohnson
— — yì zhù 译注］ de 的 hòu dài 后代， nǐ 你 fàng xīn 放心 ba 吧， wǒ 我 yí dìng 一定 zhù yì 注意 zhào liào 照料 nǐ 你， bù ràng 不让 nǐ de 你的 qīng chūn 青春 shòu dào 受到 cuī cán 摧残， bù ràng 不让 tā 它 zài 在 yīn sēn 阴森 gū dú 孤独 zhōng 中 xū dù 虚度 guò qù 过去， yīn wèi 因为 jiǎ rú 假如 nǐ 你 ài 爱 wǒ 我 rú 如 fù 父， wǒ 我 yě 也 yí dìng 一定 ài nǐ 爱你 rú 如 nǚ 女。
— — zhè 这 chāo qián 超前 le 了 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 huó 和 “ hēi kè dì guó 黑客帝国 ” jǐ qiān 几千 nián 年 de 的， jì shì 既是 yì zé 一则 gōng fu 功夫 shàng 上 de 的 líng gǎn 灵感， yě 也 shì 是 yí gè 一个 rèn shi lùn 认识论 shàng 上 de 的 jié nán 诘难。
— xǐ fà shuǐ 洗发水 lǐ 里 hán yǒu 含有 dà gài 大概 15 zhòng 种 huà xué 化学 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 shí èr 十二 wán jī 烷基 liú suān nà 硫酸钠、 yǐ 乙 èr 二 ān 氨 sì 四 cù suān 醋酸 sì 四 nà 钠（ yì zhě 译者 àn 按： huà zhuāng pǐn 化妆品 zhòng dì 中的 gé lí 隔离 jì 剂， kě yòng 可用 zuò 作 kàng jūn jì 抗菌剂 hé 和 fáng fǔ jì 防腐剂） hé 和 bǐng èr chún 丙二醇。 ér 而 zhè 这 sān zhě 三者 dōu 都 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 huì 会 sǔn hài 损害 yǎn jing 眼睛 de 的 wù zhì 物质。
‘ yī shēng 医生 wèi 为 tā 他 yí chú 移除 xī kè màn 西克曼 bìng 并 qiē chú 切除 zhōu wéi 周围 de 的 bān hén 瘢痕 zǔ zhī 组织 hé 和 tā 他 xiōng bù 胸部 de 的 yī jiǎo 一角 yìng bì 硬币 dà xiǎo 大小 de 的 pí fū 皮肤， wǒ 我 zhuā 抓 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手， fǔ mō 抚摸 zhe 着 tā 他 de 的 liǎn 脸。 ’
‘ wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yì shí 意识 dào 到， shǎo 少 yì diǎn 一点 fǎn dào 反倒 gèng hǎo 更好。 ’ bǎo jié 宝洁 kǒu qiāng 口腔 hù lǐ bù 护理部 quán qiú 全球 yán fā 研发 zhǔ rèn 主任马特• duō yī ěr 多伊尔 shuō 说。
‘ gāo fēi 高菲 ěr tè 尔特 rén 人 ’ shì 是 yí gè 一个 yòu 又 lóng 聋、 yòu 又 yǎ 哑、 yòu 又 xiā 瞎 de 的 wài xīng 外星 zhǒng zú 种族。 tā men 他们 gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 miáo shù 描述 shén me 什么 dōng xi 东西， tā men 他们 jiē shòu 接受 wài jiè 外界 xìn xī 信息 de 的 qú dào 渠道 yǔ 与 dì qiú 地球 rén 人 wán quán 完全 bù tóng 不同！
“ 21 shì jì 世纪 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 ” hěn 很 hǎo dé 好得 zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 zhōng guó 中国 de 的 bèi jǐng 背景， suī rán 虽然 dú 读 qǐ lai 起来 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 píng dàn 平淡。
“ E - 3 kōng zhōng 空中 yù jǐng 预警 jī shàng 机上， zài 在 dēng guāng 灯光、 shè xiàng jī 摄像机 yǐ jí 以及 lù yīn 录音 shè bèi 设备 xià 下 pāi shè 拍摄 diàn yǐng 电影 céng ràng rén 曾让人 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 jǐn zhāng 紧张， ” tā 他 shuō 说。
“ S ” xíng 型 qū xiàn 曲线 zhōng 中 xiá cháng 狭长 ér 而 jí jù 急剧 shàng shēng 上升 de 的 xiàn duàn 线段 bù fen 部分 jiù 就 dài biǎo 代表 zhe 着 dì èr 第二 jiē duàn 阶段。
“ yí gè 一个 rén nǎo 人脑 de 的 zhuǎn huàn 转换 bǐ 比 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 diàn nǎo 电脑、 lù yóu qì 路由器 hé 和 hù lián wǎng 互联网 lián jiē 连接 de 的 zhuǎn huàn 转换 dōu 都 hái yào 还要 duō 多， ” tā 他 shuō dào 说道。
“ yī 一 dāo xiān 刀仙 ” xiōng dì 兄弟 èr 二 rén 人 zài 在 zhèn shàng 镇上 héng xíng bà dào 横行霸道， shǐ 使 zhèn zǐ 镇子 lǐ 里 chōng mǎn 充满 shén mì 神秘 hè 和 kǒng bù 恐怖。
“ yí dàn 一旦 xīn 新 de 的 zhǔ liú 主流 chū xiàn 出现， qīng shào nián 青少年 jiāng 将 chōng 冲 huí 回 shāng diàn 商店， ” kè lì 克利 fēi ěr tè 菲尔特 shuō 说。
“ qī cǎi 七彩 dān xiá 丹霞 fēi 飞 bù 不 qù 去、 shuǐ 水 zuò 做 qín shēng 琴声 tiān wài 天外 yīn 音 ” 。
“ sān mín 三民 gōng jù 工具 ” yǒng yuǎn 永远 shì 是 nín 您 zuì hǎo 最好 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴！
“ shàng fǎng 上访 ” jiù 就 xiàng 像 yī 一 bù 部 kǎ fū 卡夫 kǎ shì 卡式 de 的 yì wén 逸闻 jí 集， suī rán 虽然 méi yǒu 没有 lián xù 连续 de 的 qíng jié 情节， dàn shì 但是 zhèng shì 正是 zhè 这 zhū duō 诸多 dǎo yǎn 导演 jié lì 竭力 xiáng shù 详述 de 的 gù shì 故事， gěi 给 le 了 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 bù kě 不可 chéng shòu 承受 zhī 之 zhòng 重。
“ bù 不 yì 抑 jiān bìng 兼并 ” de 的 guó cè 国策 shǐ 使 sòng dài 宋代 tǔ dì 土地 máo dùn 矛盾 shí fēn 十分 yán zhòng 严重， “ jǐng tián zhì 井田制 ” chéng wéi 成为 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 mèng 梦。
“ bú yào 不要 xī miè 熄灭 shèng líng 圣灵 de 的 gǎn dòng 感动 ” ， bǎo luó céng 保罗曾 shuō 说 guò 过 zhè jù huà 这句话， tā 他 yě 也 shuō 说 guò 过 lìng yī 另一 jù 句 “ bú yào 不要 ràng 让 shàng dì 上帝 de 的 shèng líng 圣灵 wèi 为 nǐ 你 yōu shāng 忧伤 ” 。
“ yǔ qí shuō 与其说 zhè shì 这是 yí gè 一个 shēng wù xué 生物学 de 的 wèn tí 问题， bù rú shuō 不如说 zhè shì 这是 yí gè 一个 xíng wèi xué 行为学 shàng 上 de 的 wèn tí 问题， ” Popkin bó shì 博士 shuō 说： “ yǒu xiē rén 有些人 yòng 用 ‘ fēi 非 yíng yǎng xìng 营养性 ’ tián wèi jì 甜味剂 zuò wéi 作为 “ guǎi zhàng 拐杖 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： ‘ guǎi zhàng 拐杖 ’ yǐn shēn 引申 wèi 为 yì zhǒng 一种 jiǎ xìng 假性 bāng zhù 帮助， ér qiě 而且 ràng 让 rén 人 chǎn shēng 产生 yī lài 依赖， lì rú 例如 bā dá wéi 巴达维 zhǔ zhāng 主张 mǎ lái rén 马来人 yīng gāi 应该 yào 要 diū xià 丢下 ‘ guǎi zhàng 拐杖 ’ ， jì xù 继续 qián jìn 前进）， ér 而 qí tā rén 其他人 lì yòng 利用 tā men 它们 lái 来 bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯。 ”
“ liǎng gè 两个 xiān fēng duì 先锋队 ” yǔ 与 “ liǎng gè 两个 jī chǔ 基础 ” hù wéi yīn guǒ 互为因果， xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， wán měi 完美 tǒng yī 统一。
“ zhōng guó 中国 pǔ tōng lǎo bǎi xìng 普通老百姓， yóu 尤 qí shí 其时 dī shōu rù 低收入 qún tǐ 群体 gèng 更 xiàng wǎng 向往 máo 毛 dāng zhèng 当政， ” lái zì 来自 běi jīng shī fàn dà xué 北京师范大学 de 的 lǐ 李 shí shuō 实说。
“ wèi shén me 为什么 shì 是 gè 铬？ ” nà gè rén 那个人 wèn dào 问道。
“ jiǔ wǔ 九五 ” qī jiān 期间 sì chuān 四川 xī kāng 西康 qún 群 qū qū 区区 diào 调 de 的 shí jiàn 实践 yě 也 zhèng míng 证明， zài 在 zào shān dài 造山带 fù 复 lǐ shí 理石 qū 区 tián 填 tú zhōng 图中， hǎi dǐ 海底 shān 扇 fǎ 法 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ 比 céng 层 xù 序 dì céng xué 地层学 gèng 更 kě xíng 可行、 gèng 更 yǒu xiào 有效、 gèng 更 zhí guān 直观 de 的 fāng fǎ 方法。
“ wǔ dà chén chū yáng 五大臣出洋 ” zhèng shì 正式 lā kāi 拉开 le 了 qīng mò 清末 yù bèi 预备 lì xiàn 立宪 de 的 xù mù 序幕， dāng shí de 当时的 yú lùn 舆论 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 zhè 这 yī 一 hōng dòng 轰动 shì jiàn 事件 de 的 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
— — tā 她 réng jiù 仍旧 fǒu rèn 否认 shén 神 yǒu 有 zhǔ quán 主权 jué dìng 决定 zhè 这 yīng xǔ 应许 hé 何 shí néng 时能 shí xiàn 实现。
— — wán quán 完全 bú shi 不是， mí jiān 迷奸 yào wù 药物 bìng 并 bù néng 不能 tí gōng 提供 nǐ 你 rèn hé 任何 yì yì 意义 shàng 上 de 的 bǎo hù 保护。
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 bǎ 把 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务。
— — wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 shēn huà 深化 yán hǎi 沿海 kāi fàng 开放 yǔ 与 kuò dà 扩大 nèi lù 内陆 hé 和 yán biān 沿边 kāi fàng 开放 jié hé 结合 qǐ lai 起来， jìn yí bù 进一步 yōu huà 优化 qū yù 区域 kāi fàng 开放 gé jú 格局。
— — wǒ 我 dài 带 tā 她 qù 去 le 了 wǒ men 我们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yì jiā 一家 yì dà lì 意大利 cān guǎn 餐馆， rán hòu 然后 qù 去 le 了 fù jìn 附近 yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧， suí zhe 随着 xiàn chǎng 现场 yǎn zòu 演奏 de 的 yīn yuè 音乐 màn 慢 wǔ 舞 yī 一 qǔ 曲。
— — shōu dào 收到 yù qī 预期 zhòng dì 中的 lǐ wù 礼物 lìng rén 令人 kuài wèi 快慰， dàn 但 dé dào 得到 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 gèng 更 lìng rén 令人 wú bǐ 无比 huān xīn 欢欣。
— — ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 zhèng zhì 政治 hé 和 guó jì guān xì 国际关系 de 的 shěn gǎo rén 审稿人 DominicJohnson
— — yì zhù 译注］ de 的 hòu dài 后代， nǐ 你 fàng xīn 放心 ba 吧， wǒ 我 yí dìng 一定 zhù yì 注意 zhào liào 照料 nǐ 你， bù ràng 不让 nǐ de 你的 qīng chūn 青春 shòu dào 受到 cuī cán 摧残， bù ràng 不让 tā 它 zài 在 yīn sēn 阴森 gū dú 孤独 zhōng 中 xū dù 虚度 guò qù 过去， yīn wèi 因为 jiǎ rú 假如 nǐ 你 ài 爱 wǒ 我 rú 如 fù 父， wǒ 我 yě 也 yí dìng 一定 ài nǐ 爱你 rú 如 nǚ 女。
— — zhè 这 chāo qián 超前 le 了 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 huó 和 “ hēi kè dì guó 黑客帝国 ” jǐ qiān 几千 nián 年 de 的， jì shì 既是 yì zé 一则 gōng fu 功夫 shàng 上 de 的 líng gǎn 灵感， yě 也 shì 是 yí gè 一个 rèn shi lùn 认识论 shàng 上 de 的 jié nán 诘难。
— xǐ fà shuǐ 洗发水 lǐ 里 hán yǒu 含有 dà gài 大概 15 zhòng 种 huà xué 化学 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 shí èr 十二 wán jī 烷基 liú suān nà 硫酸钠、 yǐ 乙 èr 二 ān 氨 sì 四 cù suān 醋酸 sì 四 nà 钠（ yì zhě 译者 àn 按： huà zhuāng pǐn 化妆品 zhòng dì 中的 gé lí 隔离 jì 剂， kě yòng 可用 zuò 作 kàng jūn jì 抗菌剂 hé 和 fáng fǔ jì 防腐剂） hé 和 bǐng èr chún 丙二醇。 ér 而 zhè 这 sān zhě 三者 dōu 都 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 huì 会 sǔn hài 损害 yǎn jing 眼睛 de 的 wù zhì 物质。
‘ yī shēng 医生 wèi 为 tā 他 yí chú 移除 xī kè màn 西克曼 bìng 并 qiē chú 切除 zhōu wéi 周围 de 的 bān hén 瘢痕 zǔ zhī 组织 hé 和 tā 他 xiōng bù 胸部 de 的 yī jiǎo 一角 yìng bì 硬币 dà xiǎo 大小 de 的 pí fū 皮肤， wǒ 我 zhuā 抓 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手， fǔ mō 抚摸 zhe 着 tā 他 de 的 liǎn 脸。 ’
‘ wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yì shí 意识 dào 到， shǎo 少 yì diǎn 一点 fǎn dào 反倒 gèng hǎo 更好。 ’ bǎo jié 宝洁 kǒu qiāng 口腔 hù lǐ bù 护理部 quán qiú 全球 yán fā 研发 zhǔ rèn 主任马特• duō yī ěr 多伊尔 shuō 说。
‘ gāo fēi 高菲 ěr tè 尔特 rén 人 ’ shì 是 yí gè 一个 yòu 又 lóng 聋、 yòu 又 yǎ 哑、 yòu 又 xiā 瞎 de 的 wài xīng 外星 zhǒng zú 种族。 tā men 他们 gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 miáo shù 描述 shén me 什么 dōng xi 东西， tā men 他们 jiē shòu 接受 wài jiè 外界 xìn xī 信息 de 的 qú dào 渠道 yǔ 与 dì qiú 地球 rén 人 wán quán 完全 bù tóng 不同！
“ 21 shì jì 世纪 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 ” hěn 很 hǎo dé 好得 zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 zhōng guó 中国 de 的 bèi jǐng 背景， suī rán 虽然 dú 读 qǐ lai 起来 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 píng dàn 平淡。
“ E - 3 kōng zhōng 空中 yù jǐng 预警 jī shàng 机上， zài 在 dēng guāng 灯光、 shè xiàng jī 摄像机 yǐ jí 以及 lù yīn 录音 shè bèi 设备 xià 下 pāi shè 拍摄 diàn yǐng 电影 céng ràng rén 曾让人 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 jǐn zhāng 紧张， ” tā 他 shuō 说。
“ S ” xíng 型 qū xiàn 曲线 zhōng 中 xiá cháng 狭长 ér 而 jí jù 急剧 shàng shēng 上升 de 的 xiàn duàn 线段 bù fen 部分 jiù 就 dài biǎo 代表 zhe 着 dì èr 第二 jiē duàn 阶段。
“ yí gè 一个 rén nǎo 人脑 de 的 zhuǎn huàn 转换 bǐ 比 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 diàn nǎo 电脑、 lù yóu qì 路由器 hé 和 hù lián wǎng 互联网 lián jiē 连接 de 的 zhuǎn huàn 转换 dōu 都 hái yào 还要 duō 多， ” tā 他 shuō dào 说道。
“ yī 一 dāo xiān 刀仙 ” xiōng dì 兄弟 èr 二 rén 人 zài 在 zhèn shàng 镇上 héng xíng bà dào 横行霸道， shǐ 使 zhèn zǐ 镇子 lǐ 里 chōng mǎn 充满 shén mì 神秘 hè 和 kǒng bù 恐怖。
“ yí dàn 一旦 xīn 新 de 的 zhǔ liú 主流 chū xiàn 出现， qīng shào nián 青少年 jiāng 将 chōng 冲 huí 回 shāng diàn 商店， ” kè lì 克利 fēi ěr tè 菲尔特 shuō 说。
“ qī cǎi 七彩 dān xiá 丹霞 fēi 飞 bù 不 qù 去、 shuǐ 水 zuò 做 qín shēng 琴声 tiān wài 天外 yīn 音 ” 。
“ sān mín 三民 gōng jù 工具 ” yǒng yuǎn 永远 shì 是 nín 您 zuì hǎo 最好 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴！
“ shàng fǎng 上访 ” jiù 就 xiàng 像 yī 一 bù 部 kǎ fū 卡夫 kǎ shì 卡式 de 的 yì wén 逸闻 jí 集， suī rán 虽然 méi yǒu 没有 lián xù 连续 de 的 qíng jié 情节， dàn shì 但是 zhèng shì 正是 zhè 这 zhū duō 诸多 dǎo yǎn 导演 jié lì 竭力 xiáng shù 详述 de 的 gù shì 故事， gěi 给 le 了 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 bù kě 不可 chéng shòu 承受 zhī 之 zhòng 重。
“ bù 不 yì 抑 jiān bìng 兼并 ” de 的 guó cè 国策 shǐ 使 sòng dài 宋代 tǔ dì 土地 máo dùn 矛盾 shí fēn 十分 yán zhòng 严重， “ jǐng tián zhì 井田制 ” chéng wéi 成为 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 mèng 梦。
“ bú yào 不要 xī miè 熄灭 shèng líng 圣灵 de 的 gǎn dòng 感动 ” ， bǎo luó céng 保罗曾 shuō 说 guò 过 zhè jù huà 这句话， tā 他 yě 也 shuō 说 guò 过 lìng yī 另一 jù 句 “ bú yào 不要 ràng 让 shàng dì 上帝 de 的 shèng líng 圣灵 wèi 为 nǐ 你 yōu shāng 忧伤 ” 。
“ yǔ qí shuō 与其说 zhè shì 这是 yí gè 一个 shēng wù xué 生物学 de 的 wèn tí 问题， bù rú shuō 不如说 zhè shì 这是 yí gè 一个 xíng wèi xué 行为学 shàng 上 de 的 wèn tí 问题， ” Popkin bó shì 博士 shuō 说： “ yǒu xiē rén 有些人 yòng 用 ‘ fēi 非 yíng yǎng xìng 营养性 ’ tián wèi jì 甜味剂 zuò wéi 作为 “ guǎi zhàng 拐杖 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： ‘ guǎi zhàng 拐杖 ’ yǐn shēn 引申 wèi 为 yì zhǒng 一种 jiǎ xìng 假性 bāng zhù 帮助， ér qiě 而且 ràng 让 rén 人 chǎn shēng 产生 yī lài 依赖， lì rú 例如 bā dá wéi 巴达维 zhǔ zhāng 主张 mǎ lái rén 马来人 yīng gāi 应该 yào 要 diū xià 丢下 ‘ guǎi zhàng 拐杖 ’ ， jì xù 继续 qián jìn 前进）， ér 而 qí tā rén 其他人 lì yòng 利用 tā men 它们 lái 来 bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯。 ”
“ liǎng gè 两个 xiān fēng duì 先锋队 ” yǔ 与 “ liǎng gè 两个 jī chǔ 基础 ” hù wéi yīn guǒ 互为因果， xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， wán měi 完美 tǒng yī 统一。
“ zhōng guó 中国 pǔ tōng lǎo bǎi xìng 普通老百姓， yóu 尤 qí shí 其时 dī shōu rù 低收入 qún tǐ 群体 gèng 更 xiàng wǎng 向往 máo 毛 dāng zhèng 当政， ” lái zì 来自 běi jīng shī fàn dà xué 北京师范大学 de 的 lǐ 李 shí shuō 实说。
“ wèi shén me 为什么 shì 是 gè 铬？ ” nà gè rén 那个人 wèn dào 问道。
“ jiǔ wǔ 九五 ” qī jiān 期间 sì chuān 四川 xī kāng 西康 qún 群 qū qū 区区 diào 调 de 的 shí jiàn 实践 yě 也 zhèng míng 证明， zài 在 zào shān dài 造山带 fù 复 lǐ shí 理石 qū 区 tián 填 tú zhōng 图中， hǎi dǐ 海底 shān 扇 fǎ 法 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ 比 céng 层 xù 序 dì céng xué 地层学 gèng 更 kě xíng 可行、 gèng 更 yǒu xiào 有效、 gèng 更 zhí guān 直观 de 的 fāng fǎ 方法。
“ wǔ dà chén chū yáng 五大臣出洋 ” zhèng shì 正式 lā kāi 拉开 le 了 qīng mò 清末 yù bèi 预备 lì xiàn 立宪 de 的 xù mù 序幕， dāng shí de 当时的 yú lùn 舆论 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 zhè 这 yī 一 hōng dòng 轰动 shì jiàn 事件 de 的 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子