ประโยคภาษาจีน- 三鹿奶粉事件发生后市民们对市场上销售的奶粉心有余悸一些市民转而选择购买本地产液态鲜牛奶饮用中文句子 (14833) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ sān lù 三鹿 nǎi fěn 奶粉 ” shì jiàn 事件 fā shēng 发生 hòu 后， shì mín 市民 men 们 duì 对 shì chǎng 市场 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 nǎi fěn 奶粉 xīn yǒu yú jì 心有余悸， yì xiē 一些 shì mín 市民 zhuǎn ér 转而 xuǎn zé 选择 gòu mǎi 购买 běn de chǎn 本地产 yè tài 液态 xiān niú nǎi 鲜牛奶 yǐn yòng 饮用。
"Sanlu milk powder" incident, the citizens of the milk powder market lingering fear that some people would rather choose to buy real estate in this fresh liquid milk to drink.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ shàng 上 bié ren 别人 jiā 家 qù 去 chī fàn 吃饭， ” bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 shuō 说： “ zhè 这 zhēn shi 真是 huì qì 晦气。 ”
“ shàng dì 上帝 ya 呀！ ” tā 他 dà shēng 大声 de 地 shuō 说， shēng yīn 声音 sù rán 肃然， dài 带 zhe 着 jīng qí 惊奇。
“ shàng dì 上帝 fù yǔ 赋予 wǒ men 我们 sēn lín 森林， wǒ men 我们 gè qǔ suǒ xū 各取所需， ” 23 suì 岁 de 的 fú lán 弗兰 sè ěr 瑟尔 shuō 说， zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 tā 他 bù kěn 不肯 tòu lù 透露 zì jǐ 自己 de 的 quán míng 全名。
“ shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条（ 38 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ shàng sài jì 上赛季 zhōng 中， měi cì 每次 wǒ men 我们 qù 去 fàn diàn 饭店 chī fàn 吃饭 huò shì 或是 zǒu zài 走在 jiē shang 街上， dū huì 都会 yù dào 遇到 qiú mí 球迷 lái 来 hé 和 wǒ men 我们 shuō 说 zhè ge 这个。 ” tā 他 jiě shì 解释 dào 道。
“ bù jǐn 不仅 shì 是 zhè bù fēn 这部分 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 bù 不 fèi qián 费钱， ér qiě 而且 tàn 碳 chéng fèn 成分 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 jì shù 技术 yě 也 yào 要 dī lián 低廉 de 的 duō 多。 ” bù lǔ sī 布鲁斯 shuō 说。
“ bù hǎo yì si 不好意思， wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 pào miàn 泡面。 ” bái yàn duān 白焰端 zhe 着 pào miàn 泡面。
“ bù 不 yì 抑 jiān bìng 兼并 ” de 的 guó cè 国策 shǐ 使 sòng dài 宋代 tǔ dì 土地 máo dùn 矛盾 shí fēn 十分 yán zhòng 严重， “ jǐng tián zhì 井田制 ” chéng wéi 成为 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 mèng 梦。
“ bù rán 不然， zhè xiē 这些 zài 在 lì yòng 利用 yú rè 余热 fā diàn 发电 fāng miàn 方面 yōng yǒu 拥有 jù dà 巨大 qián lì 潜力 de 的 háng yè 行业 jiù 就 bú huì 不会 qíng yuàn 情愿 cǎi yòng 采用 xīn 新 de 的 jì shù 技术。 ” tā 他 shuō 说。
“ bù néng 不能 yòng yú 用于 chū mài 出卖 huò 或 jiāo huàn 交换 ” zhè ge 这个 dài zi 袋子 shàng biāo 上标 yǒu 有 “ měi guó 美国 jiù yuán 救援 - lái zì 来自 měi guó rén mín 美国人民 ” 。
“ bú guò 不过， zài 在 yì xiē 一些 guó jiā 国家， rú 如 sà mó yà 萨摩亚， dāng dì 当地 shāng diàn 商店 zhōng 中 réng 仍 yǒu 有 dà liàng 大量 yīng ér 婴儿 nǎi fěn 奶粉 zài 在 xiāo shòu 销售 ” 。
“ bù 不， wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 jī è 饥饿。 ” tā 他 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 tíng chē wèi 停车位， dǎ kāi 打开 chē mén 车门， yī 一 gǔ 股 lěng kòng qì 冷空气 pū miàn ér lái 扑面而来。
“ shì tài yán liáng 世态炎凉、 rén qíng 人情 jiāo 浇 báo 薄 ” zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhǔ tí 主题 zài 在 yǐ shàng 以上 liǎng 两 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 jiào wéi 较为 chōng fèn 充分 de 的 tǐ xiàn 体现。
“ dōng guāng 东光 ” pái 牌 qì chē 汽车 lí hé qì 离合器 shí 十 duō nián lái 多年来 yǐ 以 yōu liáng 优良 de 的 pǐn zhì 品质， hé lǐ 合理 de 的 jià gé 价格 hé 和 yōu xiù 优秀 de 的 fú wù 服务 yíng dé 赢得 le 了 yòng hù 用户 de 的 guǎng fàn 广泛 zàn yù 赞誉。
“ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” sī xiǎng 思想 shì 是 jìn dài 近代 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 xué xí 学习 hé 和 jiè jiàn 借鉴 xī fāng 西方 wén míng 文明 de 的 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 lǐ niàn 理念。
“ zhōng guó 中国 pǔ tōng lǎo bǎi xìng 普通老百姓， yóu 尤 qí shí 其时 dī shōu rù 低收入 qún tǐ 群体 gèng 更 xiàng wǎng 向往 máo 毛 dāng zhèng 当政， ” lái zì 来自 běi jīng shī fàn dà xué 北京师范大学 de 的 lǐ 李 shí shuō 实说。
“ chuàn lián 串联 ” shì 是 duì 对 zhè zhǒng 这种 bǎo shǒu 保守 de 的 zhuān zhì 专治 chuán tǒng 传统 de 的 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tū pò 突破。
“ wèi 为 sǐ qù 死去 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 fàng shēng 放声 tòng kū 痛哭， wèi 为 bèi 被 tā 他 piē xia 撇下 de 的 gū ér guǎ mǔ 孤儿寡母 fàng shēng 放声 tòng kū 痛哭 ” （ Àì lún 艾伦 ? pèi dùn 佩顿）
“ chéng 乘 fú 桴 fú 浮 yú hǎi 于海 ” ? kě 可 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shì 是， hěn duō 很多 shí hou 时候 jūn zhǔ 君主 lián 连 “ fú 浮 yú hǎi 于海 ” de 的 zì yóu 自由 yě bù 也不 gěi 给 chén zǐ 臣子 ā 啊！
“ èr 二 liú 刘 dà zhàn 大战 ” hòu 后， huí dào 回到 Ān rén 安仁， 1941 nián 年 gōng yì 公益 xié jìn 协进 shè 社 chéng lì 成立 shí 时， rèn fù 任副 shè zhǎng 社长， wén cǎi 文彩 zhōng xué 中学 jiàn chéng 建成 hòu 后， rèn 任 dǒng shì huì 董事会 dǒng shì 董事。
“ yà zhōu 亚洲 guī 龟 kāng fù 康复 xiàng mù 项目 ” shì 是 jǐ ge 几个 zuì xīn 最新 chéng lì 成立 de 的 xiǎo xíng 小型 zǔ zhī 组织 zhī yī 之一， gāi zǔ 该组 zhī chéng 织成 lì yú 立于 jīn nián 今年 nián chū 年初， zhì lì yú 致力于 bǎ 把 pá xíng dòng wù 爬行动物 cóng 从 tāng guō 汤锅 lǐ 里 zhěng jiù 拯救 chū lái 出来。
“ rén men 人们 zài 在 rú hé 如何 lì yòng 利用 cuī huà 催化 guò chéng 过程 cóng 从 shēng wù zhì 生物质 zhōng 中 tí qǔ 提取 huà xué wù 化学物 yǔ 与 rán liào 燃料 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段， ” qiǎng 羟 jiǎ jī 甲基 kāng quán 糠醛 yán jiū 研究 jì huà 计划 de 的 fù zé rén 负责人 dù mǐ 杜米 sī kè 斯克 biǎo shì 表示。
“ rén lèi 人类 duì 对 xún yú 鲟鱼 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ 可以 shì 是 xùn sù 迅速 ér 而 qīng yì 轻易 de 的， ” hēi ěr 黑尔 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 liǎng 两 jià 驾 sì mǎ 四马 zhàn chē 战车 yī 一 qián 前 yī 一 hòu 后 fēi cháng 非常 jìn 近 de 的 pái liè 排列 zài yì qǐ 在一起， ” qín shǐ huáng bīng mǎ yǒng bó wù guǎn 秦始皇兵马俑博物馆 fù 副 guǎn cháng 馆长 cáo wèi 曹魏 shuō 说。
“ cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jiù 就 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 mì mì 秘密 jù huì 聚会， ” tā 他 shuō 说。
“ tā men 他们 lì yòng 利用 péng you 朋友， fán shì 凡是 néng 能 shī jiā 施加 yā lì 压力 de 的 shǒu duàn 手段 dōu 都 yòng shàng 用上 le 了， ” tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久， tā 他 jiāng 将 qí 其 quán bù 全部 tuī fān 推翻， yǐ 以 pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 bú duàn 不断 gé mìng 革命 yān mò 淹没 le 了 gāng gang 刚刚 bù rù 步入 zhèng guǐ 正轨 de 的 zhōng guó 中国 xiàn dài huà 现代化 jìn chéng 进程。
tā 他 jīng guò 经过 le 了 yī 一 zhěng yè 整夜 de 的 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩 de 的 kǔ sī 苦思。
zhǎo dào 找到 wèi zi 位子。 rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 bǎ 把 mǒu gè 某个 dōng xi 东西 fàng zài 放在 nǐ de 你的 tái miàn 台面、 zhuō zi 桌子、 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上， huò 或 shā fā 沙发 yǔ 与 chuáng shàng 床上， xiān xiǎng 先想 yí xià 一下： zhè shì 这是 zhè ge 这个 dōng xi 东西 de 的 zhuān shǔ 专属 wèi zi 位子 ma 吗？
jié lùn 结论： yīng 应 cǎi qǔ 采取 xíng shì duō yàng 形式多样 de 的 jiàn kāng jiāo yù 健康教育， pǔ jí 普及 wèi shēng cháng shí 卫生常识， tí gāo 提高 quán tǐ 全体 zhǐ zhàn yuán 指战员 de 的 jiàn kāng 健康 yì shí 意识。

ประโยคภาษาจีน
“ shàng 上 bié ren 别人 jiā 家 qù 去 chī fàn 吃饭， ” bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 shuō 说： “ zhè 这 zhēn shi 真是 huì qì 晦气。 ”
“ shàng dì 上帝 ya 呀！ ” tā 他 dà shēng 大声 de 地 shuō 说， shēng yīn 声音 sù rán 肃然， dài 带 zhe 着 jīng qí 惊奇。
“ shàng dì 上帝 fù yǔ 赋予 wǒ men 我们 sēn lín 森林， wǒ men 我们 gè qǔ suǒ xū 各取所需， ” 23 suì 岁 de 的 fú lán 弗兰 sè ěr 瑟尔 shuō 说， zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 tā 他 bù kěn 不肯 tòu lù 透露 zì jǐ 自己 de 的 quán míng 全名。
“ shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条（ 38 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ shàng sài jì 上赛季 zhōng 中， měi cì 每次 wǒ men 我们 qù 去 fàn diàn 饭店 chī fàn 吃饭 huò shì 或是 zǒu zài 走在 jiē shang 街上， dū huì 都会 yù dào 遇到 qiú mí 球迷 lái 来 hé 和 wǒ men 我们 shuō 说 zhè ge 这个。 ” tā 他 jiě shì 解释 dào 道。
“ bù jǐn 不仅 shì 是 zhè bù fēn 这部分 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 bù 不 fèi qián 费钱， ér qiě 而且 tàn 碳 chéng fèn 成分 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 jì shù 技术 yě 也 yào 要 dī lián 低廉 de 的 duō 多。 ” bù lǔ sī 布鲁斯 shuō 说。
“ bù hǎo yì si 不好意思， wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 pào miàn 泡面。 ” bái yàn duān 白焰端 zhe 着 pào miàn 泡面。
“ bù 不 yì 抑 jiān bìng 兼并 ” de 的 guó cè 国策 shǐ 使 sòng dài 宋代 tǔ dì 土地 máo dùn 矛盾 shí fēn 十分 yán zhòng 严重， “ jǐng tián zhì 井田制 ” chéng wéi 成为 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 mèng 梦。
“ bù rán 不然， zhè xiē 这些 zài 在 lì yòng 利用 yú rè 余热 fā diàn 发电 fāng miàn 方面 yōng yǒu 拥有 jù dà 巨大 qián lì 潜力 de 的 háng yè 行业 jiù 就 bú huì 不会 qíng yuàn 情愿 cǎi yòng 采用 xīn 新 de 的 jì shù 技术。 ” tā 他 shuō 说。
“ bù néng 不能 yòng yú 用于 chū mài 出卖 huò 或 jiāo huàn 交换 ” zhè ge 这个 dài zi 袋子 shàng biāo 上标 yǒu 有 “ měi guó 美国 jiù yuán 救援 - lái zì 来自 měi guó rén mín 美国人民 ” 。
“ bú guò 不过， zài 在 yì xiē 一些 guó jiā 国家， rú 如 sà mó yà 萨摩亚， dāng dì 当地 shāng diàn 商店 zhōng 中 réng 仍 yǒu 有 dà liàng 大量 yīng ér 婴儿 nǎi fěn 奶粉 zài 在 xiāo shòu 销售 ” 。
“ bù 不， wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 jī è 饥饿。 ” tā 他 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 tíng chē wèi 停车位， dǎ kāi 打开 chē mén 车门， yī 一 gǔ 股 lěng kòng qì 冷空气 pū miàn ér lái 扑面而来。
“ shì tài yán liáng 世态炎凉、 rén qíng 人情 jiāo 浇 báo 薄 ” zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhǔ tí 主题 zài 在 yǐ shàng 以上 liǎng 两 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 jiào wéi 较为 chōng fèn 充分 de 的 tǐ xiàn 体现。
“ dōng guāng 东光 ” pái 牌 qì chē 汽车 lí hé qì 离合器 shí 十 duō nián lái 多年来 yǐ 以 yōu liáng 优良 de 的 pǐn zhì 品质， hé lǐ 合理 de 的 jià gé 价格 hé 和 yōu xiù 优秀 de 的 fú wù 服务 yíng dé 赢得 le 了 yòng hù 用户 de 的 guǎng fàn 广泛 zàn yù 赞誉。
“ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” sī xiǎng 思想 shì 是 jìn dài 近代 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 xué xí 学习 hé 和 jiè jiàn 借鉴 xī fāng 西方 wén míng 文明 de 的 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 lǐ niàn 理念。
“ zhōng guó 中国 pǔ tōng lǎo bǎi xìng 普通老百姓， yóu 尤 qí shí 其时 dī shōu rù 低收入 qún tǐ 群体 gèng 更 xiàng wǎng 向往 máo 毛 dāng zhèng 当政， ” lái zì 来自 běi jīng shī fàn dà xué 北京师范大学 de 的 lǐ 李 shí shuō 实说。
“ chuàn lián 串联 ” shì 是 duì 对 zhè zhǒng 这种 bǎo shǒu 保守 de 的 zhuān zhì 专治 chuán tǒng 传统 de 的 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tū pò 突破。
“ wèi 为 sǐ qù 死去 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 fàng shēng 放声 tòng kū 痛哭， wèi 为 bèi 被 tā 他 piē xia 撇下 de 的 gū ér guǎ mǔ 孤儿寡母 fàng shēng 放声 tòng kū 痛哭 ” （ Àì lún 艾伦 ? pèi dùn 佩顿）
“ chéng 乘 fú 桴 fú 浮 yú hǎi 于海 ” ? kě 可 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shì 是， hěn duō 很多 shí hou 时候 jūn zhǔ 君主 lián 连 “ fú 浮 yú hǎi 于海 ” de 的 zì yóu 自由 yě bù 也不 gěi 给 chén zǐ 臣子 ā 啊！
“ èr 二 liú 刘 dà zhàn 大战 ” hòu 后， huí dào 回到 Ān rén 安仁， 1941 nián 年 gōng yì 公益 xié jìn 协进 shè 社 chéng lì 成立 shí 时， rèn fù 任副 shè zhǎng 社长， wén cǎi 文彩 zhōng xué 中学 jiàn chéng 建成 hòu 后， rèn 任 dǒng shì huì 董事会 dǒng shì 董事。
“ yà zhōu 亚洲 guī 龟 kāng fù 康复 xiàng mù 项目 ” shì 是 jǐ ge 几个 zuì xīn 最新 chéng lì 成立 de 的 xiǎo xíng 小型 zǔ zhī 组织 zhī yī 之一， gāi zǔ 该组 zhī chéng 织成 lì yú 立于 jīn nián 今年 nián chū 年初， zhì lì yú 致力于 bǎ 把 pá xíng dòng wù 爬行动物 cóng 从 tāng guō 汤锅 lǐ 里 zhěng jiù 拯救 chū lái 出来。
“ rén men 人们 zài 在 rú hé 如何 lì yòng 利用 cuī huà 催化 guò chéng 过程 cóng 从 shēng wù zhì 生物质 zhōng 中 tí qǔ 提取 huà xué wù 化学物 yǔ 与 rán liào 燃料 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段， ” qiǎng 羟 jiǎ jī 甲基 kāng quán 糠醛 yán jiū 研究 jì huà 计划 de 的 fù zé rén 负责人 dù mǐ 杜米 sī kè 斯克 biǎo shì 表示。
“ rén lèi 人类 duì 对 xún yú 鲟鱼 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ 可以 shì 是 xùn sù 迅速 ér 而 qīng yì 轻易 de 的， ” hēi ěr 黑尔 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 liǎng 两 jià 驾 sì mǎ 四马 zhàn chē 战车 yī 一 qián 前 yī 一 hòu 后 fēi cháng 非常 jìn 近 de 的 pái liè 排列 zài yì qǐ 在一起， ” qín shǐ huáng bīng mǎ yǒng bó wù guǎn 秦始皇兵马俑博物馆 fù 副 guǎn cháng 馆长 cáo wèi 曹魏 shuō 说。
“ cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jiù 就 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 mì mì 秘密 jù huì 聚会， ” tā 他 shuō 说。
“ tā men 他们 lì yòng 利用 péng you 朋友， fán shì 凡是 néng 能 shī jiā 施加 yā lì 压力 de 的 shǒu duàn 手段 dōu 都 yòng shàng 用上 le 了， ” tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久， tā 他 jiāng 将 qí 其 quán bù 全部 tuī fān 推翻， yǐ 以 pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 bú duàn 不断 gé mìng 革命 yān mò 淹没 le 了 gāng gang 刚刚 bù rù 步入 zhèng guǐ 正轨 de 的 zhōng guó 中国 xiàn dài huà 现代化 jìn chéng 进程。
tā 他 jīng guò 经过 le 了 yī 一 zhěng yè 整夜 de 的 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩 de 的 kǔ sī 苦思。
zhǎo dào 找到 wèi zi 位子。 rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 bǎ 把 mǒu gè 某个 dōng xi 东西 fàng zài 放在 nǐ de 你的 tái miàn 台面、 zhuō zi 桌子、 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上， huò 或 shā fā 沙发 yǔ 与 chuáng shàng 床上， xiān xiǎng 先想 yí xià 一下： zhè shì 这是 zhè ge 这个 dōng xi 东西 de 的 zhuān shǔ 专属 wèi zi 位子 ma 吗？
jié lùn 结论： yīng 应 cǎi qǔ 采取 xíng shì duō yàng 形式多样 de 的 jiàn kāng jiāo yù 健康教育， pǔ jí 普及 wèi shēng cháng shí 卫生常识， tí gāo 提高 quán tǐ 全体 zhǐ zhàn yuán 指战员 de 的 jiàn kāng 健康 yì shí 意识。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子