ประโยคภาษาจีน- 乔纳森一直致力于我说他希望看到这项技术得到充分利用先生卢西尔说中文句子 (15232) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ qiáo nà sēn 乔纳森 yì zhí 一直 zhì lì 致力 yú wǒ 于我 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 dé dào 得到 chōng fèn 充分 lì yòng 利用， ” xiān sheng 先生 lú xī 卢西 ěr 尔 shuō 说。
“Jonathan has committed to me that he wants to see this technology be fully exploited, ” Mr. Lucier said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ jiǔ yī bā 九一八 ” wén xué 文学 zhòng dì 中的 jiù tǐ 旧体 shī cí 诗词 xiǎn xiàn 显现 le 了 20 shì jì 世纪 wén xué 文学 yǔ 与 wén xué 文学 chuán tǒng 传统 de 的 mò 脉 jì 系 guān lián 关联， shì 是 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 xiàn dài 现代 zhōng guó wén xué 中国文学 jīng shén 精神 de 的 chuàng zuò 创作。
“ jiǔ dǐng 九鼎 tiān yuán 天元 ” yì fāng miàn 一方面 zhǔ dòng 主动 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 nián 年 fèi 费 zhǐ diǎn 指点 huò 或 dài jiǎo 代缴、 zī zhù jīn 资助金 dài bàn 代办 děng 等 hòu xù 后续 bàn shì 办事；
“ yě xǔ 也许 xià bèi zi 下辈子 ba 吧， ” tā 他 shuō 说。
“ shì shí shàng 事实上 yǒu xiē 有些 yīn sù 因素 duì 对 gōng chǎng 工厂 lái shuō 来说 bú shi 不是 mǎn yì 满意 de 的。 ” bù mǎn 不满 de 的 jīng 经 xiù 琇 shuō 说。
“ èr rén tái 二人台 ” zài 在 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中， jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 shēng huó 生活 dǐ yùn 底蕴， sǎn 散 fā chū 发出 dú tè 独特 de 的 yì shù 艺术 mèi lì 魅力。
“ èr jiǎn 二简 ” zhǔ yào 主要 lái zì 来自 qún zhòng 群众 zì fā 自发 de 的 jiǎn huà zì 简化字， tā 它 de 的 xiān tiān 先天 de 的 bù zú 不足， zào chéng 造成 le 了 fāng àn 方案 de 的 hùn luàn 混乱。
“ wǔ shí 五十 bā wàn 八万 sì qiān 四千 fǎ láng 法郎！ ” jí nuò màn 吉诺曼 yí mā 姨妈 dī shēng 低声 shuō dào 说道。
“ yà hā 亚哈 ” qǔ zì 取自《 jiù yuē 旧约》（ OldTestament ） zhōng 中 yí gè 一个 guó wáng 国王 de 的 míng zi 名字， tā 他 kě wàng 渴望 zì jǐ 自己 quán zhī quán néng 全知全能， yǔ 与 fú shì dé 浮士德 hé 和 shàng dì 上帝 bìng jià qí qū 并驾齐驱。
“ chǎn gāo 产羔 shéng 绳 ” （ kě yǐ 可以 zài 在 nóng yè 农业 yòng pǐn 用品 diàn 店 mǎi dào 买到） zuì wéi 最为 lǐ xiǎng 理想： jiē shí 结实， cháng dù 长度 shì zhōng 适中， róu ruǎn 柔软， bìng qiě 并且 zài 在 liǎng duān 两端 gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 yuán huá 圆滑 de 的 huán 环， fāng biàn 方便 zhuā 抓 wò 握。
“ qīn ài de 亲爱的， fēi zhōu 非洲 shì 是 méi yǒu 没有 lǎo hǔ 老虎 de 的。 ” mǔ qīn 母亲 wēn róu 温柔 de 地 shuō 说。
“ rén men 人们 dān xīn 担心 zhū liú gǎn 猪流感 zài 在 cháng jià 长假 qī jiān 期间 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 的 sǔn shī 损失 ” fú lǎng xī sī 弗朗西斯 lún 伦 shuō 说。
“ rén cái huì cuì 人才荟萃、 zhī shi 知识 mì jí 密集、 héng xiàng 横向 lián xì 联系、 xìn xī 信息 chàng tōng 畅通 ” ， xué huì 学会 zài 在 kāi zhǎn 开展 jì xù 继续 yī xué jiāo yù 医学教育 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 dú tè 独特 yōu shì 优势。
“ shén me 什么 dōu 都 zài 在 mào 帽 hé 盒 nǐ 你， wǒ de péng yǒu 我的朋友？ ” xún wèn 询问 quán quán 拳拳 shī 师。
“ jīn tiān 今天 shì 是 tā 她 de 的 jié hūn 结婚 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日， ” tā 她 zài 在 zuò pǐn 作品 kāi tóu 开头 zhè yàng 这样 xiě dào 写道， 2003 nián 年 xià tiān 夏天， nǚ ér 女儿 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 hūn lǐ 婚礼 chǎng jǐng 场景 lì lì zài mù 历历在目。
“ cóng 从 wǒ de 我的 chuāng kǒu 窗口， wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ men 你们 le 了， ” tā 她 shuō 说， chī 哧 de 的 yī 一 xiào 笑。
“ tā men 他们 bú shi 不是 yuán lái 原来 nà xiē 那些 rén 人 le 了。 ” bān dào 扳道 gōng 工 shuō 说， “ zhè shì 这是 yí cì 一次 duì kāi 对开 liè chē 列车。 ”
bù jiǔ 不久 yóu yú 由于 dà 大 dào fěi 盗匪 jí tuán 集团 yào 要 zài 在 mài ā mì 迈阿密 kāi huì 开会， yǔ 与 tā men 他们 gāng hǎo 刚好 zài 在 tóng yī 同一 jiǔ diàn 酒店， yīn ér 因而 yǐn chū 引出 yì lián chuàn 一连串 de 的 dòu xiào 逗笑 chǎng miàn 场面。
“ tā men 他们 dà duō 大多 néng 能 zhè me 这么 zuò 做， ” mù shī 牧师 yì biān 一边 shuō 说 zhe 着， yì biān 一边 jǐn jǐn 紧紧 wǔ zhù 捂住 zì jǐ 自己 de 的 xīn kǒu 心口， xiàng shì 象是 yǒu 有 jiū xīn 揪心 de 的 téng tòng 疼痛 jiū chán 纠缠 zhe 着 tā 他。
tā 他 jīng jì 经济 shòu jiǒng 受窘。
tā 他 jīng guò 经过 le 了 yí gè 一个 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 yān cōng 烟囱 de 的 duī shí 堆石 jiè biāo 界标， yí gè 一个 gài zhe 盖着 shēng xiù 生锈 de 的 mǎ 马 tiě kǒu 铁口 bǎn 板 de 的 kū jǐng 枯井。 jǐng gài 井盖 yǐ jīng 已经 xiù dé 绣得 gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 gào jǐng 告警 ér 而 bù 不 shì zài 是在 qǐ dào 起到 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
bù jiǔ 不久， wū zi 屋子 lǐ 里 zài yě 再也 méi yǒu 没有 duō yú 多余 de 的 kōng jiān 空间 le 了， yīn wèi 因为 tài duō 太多 de 的 jiù wù 旧物 pì rú 譬如 xiàng 像 qīng dǎo 倾倒 de 的 xiǎo jī 小鸡 zhī lèi 之类 de 的 wán jù 玩具， dào chù 到处 dōu 都 shì 是。
bù jiǔ 不久， suǒ yǒu 所有 de 的 dǔ tú 赌徒 dōu 都 zhī dào 知道 zhǐ yào 只要 xuān jìn 宣进 le 了 dǔ chǎng 赌场， tā men de 他们的 kǒu dài 口袋 jiù 就 huì 会 zhuāng mǎn 装满 qián 钱， yīn wèi 因为 měi cì 每次 tā 他 dǔ qián 赌钱 dū huì 都会 shū 输。
jié lùn 结论： sī 思 mì 密 dá 达 hé 和 qìng dà méi sù 庆大霉素 piàn 片 lián hé 联合 bǎo liú 保留 guàn cháng 灌肠 zhì liáo 治疗 yīng yòu ér 婴幼儿 màn xìng 慢性 qiān yán 迁延 xìng 性 fù xiè 腹泻 bìng 病 néng 能 suō duǎn 缩短 zhǐ xiè 止泻 shí jiān 时间 hé 和 zǒng 总 bìng chéng 病程。
bù jiǔ 不久， lǐ chéng 里程 biāo jì 标记、 fú biāo 浮标 hé 和 háng biāo dēng 航标灯 jiù 就 huì 会 huī fù 恢复， zhè yàng 这样 cái 才 kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 bù 不 shòu 受 xiàn zhì 限制 de 的 hé liú 河流 jiāo tōng 交通。
jié lùn 结论： lā mǐ fū dìng 拉米夫定 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善 màn xìng 慢性 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 huàn zhě 患者 de 的 zhèng zhuàng 症状、 ALT jí 及 yǐ gān 乙肝 bìng dú 病毒 bìng yuán xué 病原学 zhǐ biāo 指标。
zhǎo huí 找回 yuán lái 原来 de 的 xiǎn shì qì 显示器 hé 和 xiǎn shì kǎ 显示卡， bìng jiāng 并将 xiǎn shì kǎ 显示卡 chā 插 zài 在 yuán lái 原来 de 的 kuò zhǎn 扩展 cáo 槽 shàng 上， kāi jī 开机， yí qiè 一切 OK ！
tā 他 gěi 给 wǒ 我 nà ge 那个 céng jīng 曾经 tào 套 zài 在 tā 他 gē bo 胳膊 shàng 上 de 的 jù dà 巨大 de 的 jīn shǔ 金属 xiù zhāng 袖章。
bù jǐn 不仅 bāo zhuāng 包装 fēi cháng 非常 jīng zhì 精致， ér qiě 而且 yuè bǐng 月饼 xiàn 馅 gèng shì 更是 yǒu 有 bào yú 鲍鱼、 yú chì 鱼翅 děng 等， hái 还 yǒu de 有的 yuè bǐng 月饼 hé 盒 zhōng zhuāng 中装 yǒu 有 gāo dàng 高档 míng guì 名贵 de 的 jiǔ 酒 … …
bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 tā men 他们 tōng cháng 通常 yì qǐ 一起 cóng 从 shì chǎng 市场 gòu wù 购物， ér qiě 而且 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 zuò wèi 座位 tōng 通 cháng huì 常会 qīng xiàng 倾向 zhòng 重 de 的 yì biān 一边。
“ tā 他 shēng xìng 生性 xǐ huan 喜欢 guǐ mì 诡秘 cóng shì 从事， ” hǎi 海 sī 丝 tè 特 chén sī 沉思 zhe 着 huí dá 回答 shuō 说； “ ér qiě 而且 zhè 这 yī 一 bǐng xìng 秉性 yǐ jīng 已经 suí zhe 随着 tā 他 qiāo qiāo 悄悄 xíng shǐ 行使 tā 他 de 的 fù chóu 复仇 jì huà 计划 ér 而 yì fā 益发 láo gù 牢固 le 了。

ประโยคภาษาจีน
“ jiǔ yī bā 九一八 ” wén xué 文学 zhòng dì 中的 jiù tǐ 旧体 shī cí 诗词 xiǎn xiàn 显现 le 了 20 shì jì 世纪 wén xué 文学 yǔ 与 wén xué 文学 chuán tǒng 传统 de 的 mò 脉 jì 系 guān lián 关联， shì 是 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 xiàn dài 现代 zhōng guó wén xué 中国文学 jīng shén 精神 de 的 chuàng zuò 创作。
“ jiǔ dǐng 九鼎 tiān yuán 天元 ” yì fāng miàn 一方面 zhǔ dòng 主动 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 nián 年 fèi 费 zhǐ diǎn 指点 huò 或 dài jiǎo 代缴、 zī zhù jīn 资助金 dài bàn 代办 děng 等 hòu xù 后续 bàn shì 办事；
“ yě xǔ 也许 xià bèi zi 下辈子 ba 吧， ” tā 他 shuō 说。
“ shì shí shàng 事实上 yǒu xiē 有些 yīn sù 因素 duì 对 gōng chǎng 工厂 lái shuō 来说 bú shi 不是 mǎn yì 满意 de 的。 ” bù mǎn 不满 de 的 jīng 经 xiù 琇 shuō 说。
“ èr rén tái 二人台 ” zài 在 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中， jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 shēng huó 生活 dǐ yùn 底蕴， sǎn 散 fā chū 发出 dú tè 独特 de 的 yì shù 艺术 mèi lì 魅力。
“ èr jiǎn 二简 ” zhǔ yào 主要 lái zì 来自 qún zhòng 群众 zì fā 自发 de 的 jiǎn huà zì 简化字， tā 它 de 的 xiān tiān 先天 de 的 bù zú 不足， zào chéng 造成 le 了 fāng àn 方案 de 的 hùn luàn 混乱。
“ wǔ shí 五十 bā wàn 八万 sì qiān 四千 fǎ láng 法郎！ ” jí nuò màn 吉诺曼 yí mā 姨妈 dī shēng 低声 shuō dào 说道。
“ yà hā 亚哈 ” qǔ zì 取自《 jiù yuē 旧约》（ OldTestament ） zhōng 中 yí gè 一个 guó wáng 国王 de 的 míng zi 名字， tā 他 kě wàng 渴望 zì jǐ 自己 quán zhī quán néng 全知全能， yǔ 与 fú shì dé 浮士德 hé 和 shàng dì 上帝 bìng jià qí qū 并驾齐驱。
“ chǎn gāo 产羔 shéng 绳 ” （ kě yǐ 可以 zài 在 nóng yè 农业 yòng pǐn 用品 diàn 店 mǎi dào 买到） zuì wéi 最为 lǐ xiǎng 理想： jiē shí 结实， cháng dù 长度 shì zhōng 适中， róu ruǎn 柔软， bìng qiě 并且 zài 在 liǎng duān 两端 gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 yuán huá 圆滑 de 的 huán 环， fāng biàn 方便 zhuā 抓 wò 握。
“ qīn ài de 亲爱的， fēi zhōu 非洲 shì 是 méi yǒu 没有 lǎo hǔ 老虎 de 的。 ” mǔ qīn 母亲 wēn róu 温柔 de 地 shuō 说。
“ rén men 人们 dān xīn 担心 zhū liú gǎn 猪流感 zài 在 cháng jià 长假 qī jiān 期间 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 的 sǔn shī 损失 ” fú lǎng xī sī 弗朗西斯 lún 伦 shuō 说。
“ rén cái huì cuì 人才荟萃、 zhī shi 知识 mì jí 密集、 héng xiàng 横向 lián xì 联系、 xìn xī 信息 chàng tōng 畅通 ” ， xué huì 学会 zài 在 kāi zhǎn 开展 jì xù 继续 yī xué jiāo yù 医学教育 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 dú tè 独特 yōu shì 优势。
“ shén me 什么 dōu 都 zài 在 mào 帽 hé 盒 nǐ 你， wǒ de péng yǒu 我的朋友？ ” xún wèn 询问 quán quán 拳拳 shī 师。
“ jīn tiān 今天 shì 是 tā 她 de 的 jié hūn 结婚 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日， ” tā 她 zài 在 zuò pǐn 作品 kāi tóu 开头 zhè yàng 这样 xiě dào 写道， 2003 nián 年 xià tiān 夏天， nǚ ér 女儿 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 hūn lǐ 婚礼 chǎng jǐng 场景 lì lì zài mù 历历在目。
“ cóng 从 wǒ de 我的 chuāng kǒu 窗口， wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ men 你们 le 了， ” tā 她 shuō 说， chī 哧 de 的 yī 一 xiào 笑。
“ tā men 他们 bú shi 不是 yuán lái 原来 nà xiē 那些 rén 人 le 了。 ” bān dào 扳道 gōng 工 shuō 说， “ zhè shì 这是 yí cì 一次 duì kāi 对开 liè chē 列车。 ”
bù jiǔ 不久 yóu yú 由于 dà 大 dào fěi 盗匪 jí tuán 集团 yào 要 zài 在 mài ā mì 迈阿密 kāi huì 开会， yǔ 与 tā men 他们 gāng hǎo 刚好 zài 在 tóng yī 同一 jiǔ diàn 酒店， yīn ér 因而 yǐn chū 引出 yì lián chuàn 一连串 de 的 dòu xiào 逗笑 chǎng miàn 场面。
“ tā men 他们 dà duō 大多 néng 能 zhè me 这么 zuò 做， ” mù shī 牧师 yì biān 一边 shuō 说 zhe 着， yì biān 一边 jǐn jǐn 紧紧 wǔ zhù 捂住 zì jǐ 自己 de 的 xīn kǒu 心口， xiàng shì 象是 yǒu 有 jiū xīn 揪心 de 的 téng tòng 疼痛 jiū chán 纠缠 zhe 着 tā 他。
tā 他 jīng jì 经济 shòu jiǒng 受窘。
tā 他 jīng guò 经过 le 了 yí gè 一个 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 yān cōng 烟囱 de 的 duī shí 堆石 jiè biāo 界标， yí gè 一个 gài zhe 盖着 shēng xiù 生锈 de 的 mǎ 马 tiě kǒu 铁口 bǎn 板 de 的 kū jǐng 枯井。 jǐng gài 井盖 yǐ jīng 已经 xiù dé 绣得 gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 gào jǐng 告警 ér 而 bù 不 shì zài 是在 qǐ dào 起到 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
bù jiǔ 不久， wū zi 屋子 lǐ 里 zài yě 再也 méi yǒu 没有 duō yú 多余 de 的 kōng jiān 空间 le 了， yīn wèi 因为 tài duō 太多 de 的 jiù wù 旧物 pì rú 譬如 xiàng 像 qīng dǎo 倾倒 de 的 xiǎo jī 小鸡 zhī lèi 之类 de 的 wán jù 玩具， dào chù 到处 dōu 都 shì 是。
bù jiǔ 不久， suǒ yǒu 所有 de 的 dǔ tú 赌徒 dōu 都 zhī dào 知道 zhǐ yào 只要 xuān jìn 宣进 le 了 dǔ chǎng 赌场， tā men de 他们的 kǒu dài 口袋 jiù 就 huì 会 zhuāng mǎn 装满 qián 钱， yīn wèi 因为 měi cì 每次 tā 他 dǔ qián 赌钱 dū huì 都会 shū 输。
jié lùn 结论： sī 思 mì 密 dá 达 hé 和 qìng dà méi sù 庆大霉素 piàn 片 lián hé 联合 bǎo liú 保留 guàn cháng 灌肠 zhì liáo 治疗 yīng yòu ér 婴幼儿 màn xìng 慢性 qiān yán 迁延 xìng 性 fù xiè 腹泻 bìng 病 néng 能 suō duǎn 缩短 zhǐ xiè 止泻 shí jiān 时间 hé 和 zǒng 总 bìng chéng 病程。
bù jiǔ 不久， lǐ chéng 里程 biāo jì 标记、 fú biāo 浮标 hé 和 háng biāo dēng 航标灯 jiù 就 huì 会 huī fù 恢复， zhè yàng 这样 cái 才 kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 bù 不 shòu 受 xiàn zhì 限制 de 的 hé liú 河流 jiāo tōng 交通。
jié lùn 结论： lā mǐ fū dìng 拉米夫定 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善 màn xìng 慢性 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 huàn zhě 患者 de 的 zhèng zhuàng 症状、 ALT jí 及 yǐ gān 乙肝 bìng dú 病毒 bìng yuán xué 病原学 zhǐ biāo 指标。
zhǎo huí 找回 yuán lái 原来 de 的 xiǎn shì qì 显示器 hé 和 xiǎn shì kǎ 显示卡， bìng jiāng 并将 xiǎn shì kǎ 显示卡 chā 插 zài 在 yuán lái 原来 de 的 kuò zhǎn 扩展 cáo 槽 shàng 上， kāi jī 开机， yí qiè 一切 OK ！
tā 他 gěi 给 wǒ 我 nà ge 那个 céng jīng 曾经 tào 套 zài 在 tā 他 gē bo 胳膊 shàng 上 de 的 jù dà 巨大 de 的 jīn shǔ 金属 xiù zhāng 袖章。
bù jǐn 不仅 bāo zhuāng 包装 fēi cháng 非常 jīng zhì 精致， ér qiě 而且 yuè bǐng 月饼 xiàn 馅 gèng shì 更是 yǒu 有 bào yú 鲍鱼、 yú chì 鱼翅 děng 等， hái 还 yǒu de 有的 yuè bǐng 月饼 hé 盒 zhōng zhuāng 中装 yǒu 有 gāo dàng 高档 míng guì 名贵 de 的 jiǔ 酒 … …
bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 tā men 他们 tōng cháng 通常 yì qǐ 一起 cóng 从 shì chǎng 市场 gòu wù 购物， ér qiě 而且 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 zuò wèi 座位 tōng 通 cháng huì 常会 qīng xiàng 倾向 zhòng 重 de 的 yì biān 一边。
“ tā 他 shēng xìng 生性 xǐ huan 喜欢 guǐ mì 诡秘 cóng shì 从事， ” hǎi 海 sī 丝 tè 特 chén sī 沉思 zhe 着 huí dá 回答 shuō 说； “ ér qiě 而且 zhè 这 yī 一 bǐng xìng 秉性 yǐ jīng 已经 suí zhe 随着 tā 他 qiāo qiāo 悄悄 xíng shǐ 行使 tā 他 de 的 fù chóu 复仇 jì huà 计划 ér 而 yì fā 益发 láo gù 牢固 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子