ประโยคภาษาจีน- 在下方的这幅图像里你可以看到在浮油的边界上有两条船他们大概是在做控制和清理的努力中文句子 (162207) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài xià fāng 在下方 de 的 zhè 这 fú 幅 tú xiàng 图像 lǐ 里， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zài 在 fú yóu 浮油 de 的 biān jiè 边界 shàng 上 yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 chuán 船 tā men 他们 dà gài 大概 shì zài 是在 zuò 做 kòng zhì 控制 hé 和 qīng lǐ 清理 de 的 nǔ lì 努力。
In the image below, ships, presumably involved in the containment and cleanup efforts, can be seen near the edge of the slick.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 wén huà chà yì 文化差异 shì 是 xīn wén 新闻 dǎo yǔ 导语 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍 zhī yī 之一。
yīng hàn 英汉 mín zú 民族 yùn yù 孕育 yú 于 bù tóng 不同 de 的 wén huà chuán tǒng 文化传统， suǒ yǐ 所以 bǐng chéng 禀承 le 了 bù tóng 不同 de 的 shěn měi 审美 yì shí 意识、 shěn měi 审美 xīn lǐ 心理、 shěn měi 审美 jià zhí 价值、 shěn měi 审美 qíng qù 情趣。
yīng fǎ 英法 bǎi nián 百年 zhàn zhēng 战争 yǐ 以 yīng jūn 英军 yú 于 1453 nián 年 zài 在 bō ěr duō 波尔多 tóu xiáng 投降 ér 而 gào zhōng 告终， ér 而 dà bǎo 大宝 jiāng jūn 将军 yě 也 zhàn sǐ shā chǎng 战死沙场， tā 他 dāng nián 当年 de 的 yíng dì 营地 biàn shì 便是 jīn 今 tiān dà 天大 bǎo zhuāng 宝庄 de 的 suǒ zài dì 所在地。
zǎo zài 早在 xǐ yáng yáng 喜洋洋 de 地 wèi 为 zì jǐ 自己 zhǎo 找 le 了 gè 个 tóng xìng liàn 同性恋 nán péng you 男朋友 de 的 bā bǐ wá wá 芭比娃娃 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前， bù wá wa 布娃娃 jiù 就 bàn suí 伴随 zhe 着 xǔ duō 许多 nǚ hái 女孩 men 们 de 的 tóng nián 童年 huí yì 回忆。
zǎo zài 早在 wǒ 我 jì shì 记事 qǐ 起， jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 gù dìng 固定 bú biàn 不变 de 的 chuán tǒng 传统， kāi 开 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 chē 车 chuān yuè 穿越 xīn yīng gé lán 新英格兰， qù 去 jiàn zhèng 见证 shù yè 树叶 de 的 biàn huà 变化， xiǎng shòu 享受 fēng yè 枫叶 táng 糖， píng guǒ jiǔ 苹果酒 huó 和 tián tián quān 甜甜圈。
qiáo zhì cóng 乔治从 zhuàn mén 转门 zǒu jìn 走进 chú fáng 厨房， bǎ 把 ní kè 尼克 gēn 跟 chú zi 厨子 liǎng gè 两个 rén 人 sōng kāi 松开 le 了 bǎng 绑。
zài xià 在下 kè 课 shào xī 稍息 shí 时， zhuān mén 专门 zhǎo 找 bān shàng 班上 zuì 最 ruò xiǎo 弱小 de 的 xué sheng 学生 lái 来 dàng zuò 当作 xuān xiè 宣泄 tā men 她们 nù qì 怒气 de 的 gōng jù 工具。
zài 在 zhè lǐ 这里， “ liè 列 ” bèi 被 yòng zuò 用做 shù 竖 xíng 形 tiáo xíng tú 条形图， yòng yú 用于 biǎo shì 表示 qì chē xiāo shòu 汽车销售。
yīng tè ěr 英特尔 zhōng ài 钟爱 gāo é 高额 lì rùn 利润， bìng qiě 并且 tā men de 他们的 shì chǎng 市场 lǒng duàn 垄断 dì wèi 地位 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 yǐ 以 chuàng xīn 创新 wèi 为 dài jià 代价 qù 去 zhuī zhú 追逐 lì rùn 利润。
zǎo zài 早在 tè luò yī 特洛伊 shí dài 时代， hǎi lún 海伦 jiù 就 yòng 用 cù 醋 zuò 作 shuǎng fū shuǐ 爽肤水。
zài xià 在下 miàn dī 面的 biǎo 表 1 zhōng 中（ nín 您 yǐ 已 cóng 从 zhè ge 这个 zhuān lán 专栏 de 的 qián miàn 前面 jǐ 几 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 shú shi 熟识）， wǒ men 我们 jiāng 将 yè wù 业务 yāo qiú 要求 yìng shè 映射 dào 到 tè dìng 特定 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 mó shì 模式。
zài 在 zhè lǐ 这里， tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 bìng wèi 并未 yuē dìng 约定 de 的 jù huì 聚会 — — tiào 跳 jiāo yì wǔ 交谊舞。
zǎo zài 早在 hóng shān 红山 wén huà 文化、 liáng zhǔ wén huà 良渚文化 shí qī 时期 jiù 就 yǐ 已 chū xiàn 出现 le 了 yù chán 玉蝉， ér 而 chán 蝉 wén 纹 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 zài 在 qīng tóng qì 青铜器 shàng 上 shì zài 是在 shāng dài 商代。
zài xià miàn 在下面 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 zhōng 中 wǒ 我 rèn wéi 认为 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 bù fen 部分 zhī yī 之一， jiù shì 就是 yì xiē 一些 dòng wù 动物 “ mó fǎng 模仿 ” rén lèi 人类 de 的 dòng zuò 动作 huò 或 zī shì 姿势。
zài 在 zhè lǐ 这里， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 nǐ 你 xiǎng 想 chī 吃 de 的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 rì běn 日本 cài 菜， ér 而 gè shì 各式 de 的 rì běn liào lǐ 日本料理 diàn 店 gèng shì 更是 xīng luó qí bù 星罗棋布， qí zhōng 其中 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 “ dà 大 chē lún 车轮 ” huí zhuǎn 回转 shòu sī diàn 寿司店 hé 和 “ sān shí sān 三十三 jiān 间 táng 堂 ” rì běn liào lǐ 日本料理。
zǎo yǐ 早已 yí wàng 遗忘 de 的 chū dào 出道 gē qǔ 歌曲 “ LetMe ràng 让 wǒ 我 ” liù 六 nián qián 年前 jiù 就 fā bù 发布 le 了， cóng 从 nà shí 那时 kāi shǐ 开始 tā 她 de 的 xíng xiàng 形象 yì zhí 一直 zài 在 fān xīn 翻新， tīng qi lai 听起来 xiàng 像 mò lǐ sī 莫里斯 dài 戴 hè 和 shí jiān 时间（ yí gè 一个 yú lè wǎng zhàn 娱乐网站）， ér 而 “ Cheers ( DrinkToThat ) gān bēi 干杯（ wèi cǐ 为此 gān bēi 干杯） ” cái 才 shì 是 tā 她 zuì 最 nán 难 de 的 yī shǒu 一首 yáo gǔn 摇滚 gē qǔ 歌曲。
qiáo zhì 乔治 chuān guò 穿过 dàng zuò 当作 shū fáng 书房 de 的 qián tīng 前厅， zhǔn bèi 准备 xià lóu 下楼。
yīng yǔ 英语 zhōng 中 méi yǒu 没有 xiāng dāng yú 相当于 hàn yǔ 汉语 yǔ qì cí 语气词 de 的 cí lèi 词类。
qiáo zhì gǎn 乔治赶 guò lái 过来， tā 他 shì 是 míng 名 bǎo ān 保安， bǎ 把 nà 那 nǚ rén 女人 zhuài 拽 zhe 着 wǒ 我 gē bo 胳膊 de 的 shǒu 手 chāi kāi 拆开。
yīng yǔ 英语 jià tiáo 假条： ā yí 阿姨， wǒ 我 xià wǔ 下午 huó 和 xiǎo péng yǒu 小朋友 qù 去 chí táng 池塘 yóu yǒng 游泳 le 了， wǎn shang 晚上 zài 再 wán chéng 完成 nǐ 你 bù zhì 布置 de 的 yīng yǔ 英语 zuò yè 作业 hǎo 好 ma 吗？
qiáo qí yǎ 乔琪雅： qǐng 请 dài lù 带路！（ liǎng 两 rén 人 zǒu 走 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 zhǎn lǎn 展览 cháng 场。）
zài 在 bù tóng 不同 de 的 bìng lǐ 病理 zhuàng tài 状态 xià 下， zhēn cì 针刺 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 tiáo jié 调节 zuò yòng 作用 jí 即 bǔ xiè 补泻 xiào guǒ 效果。
zǎo chén 早晨 wǒ 我 fǎng wèn 访问 le 了 yí gè 一个 yuán shǐ 原始 dì qū 地区， tóng shí 同时 xīn shǎng 欣赏 dào liǎo 到了 měi lì 美丽 de 的 qiū sè 秋色 yǔ 与 bào fēng xuě 暴风雪。
qiáo nà sēn 乔纳森， nǐ 你 yī 一 dá dào 达到 jìn shàn jìn měi 尽善尽美 de 的 sù dù 速度， yě 也 jiù 就 kāi shǐ 开始 dào dá 到达 le 了 tiān táng 天堂。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 shǐ yòng 使用 de 的 yǎn liàn 演练 xīn wén jiè 新闻界 yǎn liàn 演练 shì yàn 试验 dòng 洞 wèi 为 biǎo 表 gǔn dòng 滚动 jù piàn 锯片。
zǎo chén 早晨， dāng 当 wǒ men 我们 dé xī 得悉 mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 de 的 xiāo xi 消息 shí 时， wǒ 我 hái 还 bù míng 不明 bái sǐ 白死 de 的 quán bù 全部 hán yì 含意。
zài 在 bù míng jiù lǐ 不明就里 de 的 rén 人 kàn lai 看来， yīng guó 英国 guó qí 国旗 zhèng zháo 正着 hé 和 dào 倒 zhe 着 guà 挂 méi shén me 没什么 bù yí yàng 不一样。
zǎo qī 早期 guān yú 关于 héng chūn 恒春 xiàn chéng 县城 de 的 kōng jiān 空间 yán jiū 研究， zhǔ yào 主要 yǐ 以 1988 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 píng dōng 屏东 héng chūn 恒春 gǔ chéng 古城 diào chá yán jiū 调查研究 yǔ 与 xiū hù 修护 jì huà 计画》 yán jiū nèi róng 研究内容 wéi zhǔ 为主。
chéng kè 乘客 men 们 yōng jǐ 拥挤 zài 在 huǒ chē zhàn 火车站 shàng 上 děng hòu 等候 chéng chē 乘车。
zài 在 zhè lǐ 这里， shuǐ jiě 水解 zuò yòng 作用 bǎ 把 dà dòu dàn bái 大豆蛋白 dà fēn zǐ 大分子 suì 碎 jiě 解 wèi 为 jǐ 几 zhòng 种 jī běn 基本 de 的 ān jī suān 氨基酸， bǐ rú 比如 gǔ ān suān 谷氨酸。

ประโยคภาษาจีน
yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 wén huà chà yì 文化差异 shì 是 xīn wén 新闻 dǎo yǔ 导语 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍 zhī yī 之一。
yīng hàn 英汉 mín zú 民族 yùn yù 孕育 yú 于 bù tóng 不同 de 的 wén huà chuán tǒng 文化传统， suǒ yǐ 所以 bǐng chéng 禀承 le 了 bù tóng 不同 de 的 shěn měi 审美 yì shí 意识、 shěn měi 审美 xīn lǐ 心理、 shěn měi 审美 jià zhí 价值、 shěn měi 审美 qíng qù 情趣。
yīng fǎ 英法 bǎi nián 百年 zhàn zhēng 战争 yǐ 以 yīng jūn 英军 yú 于 1453 nián 年 zài 在 bō ěr duō 波尔多 tóu xiáng 投降 ér 而 gào zhōng 告终， ér 而 dà bǎo 大宝 jiāng jūn 将军 yě 也 zhàn sǐ shā chǎng 战死沙场， tā 他 dāng nián 当年 de 的 yíng dì 营地 biàn shì 便是 jīn 今 tiān dà 天大 bǎo zhuāng 宝庄 de 的 suǒ zài dì 所在地。
zǎo zài 早在 xǐ yáng yáng 喜洋洋 de 地 wèi 为 zì jǐ 自己 zhǎo 找 le 了 gè 个 tóng xìng liàn 同性恋 nán péng you 男朋友 de 的 bā bǐ wá wá 芭比娃娃 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前， bù wá wa 布娃娃 jiù 就 bàn suí 伴随 zhe 着 xǔ duō 许多 nǚ hái 女孩 men 们 de 的 tóng nián 童年 huí yì 回忆。
zǎo zài 早在 wǒ 我 jì shì 记事 qǐ 起， jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 gù dìng 固定 bú biàn 不变 de 的 chuán tǒng 传统， kāi 开 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 chē 车 chuān yuè 穿越 xīn yīng gé lán 新英格兰， qù 去 jiàn zhèng 见证 shù yè 树叶 de 的 biàn huà 变化， xiǎng shòu 享受 fēng yè 枫叶 táng 糖， píng guǒ jiǔ 苹果酒 huó 和 tián tián quān 甜甜圈。
qiáo zhì cóng 乔治从 zhuàn mén 转门 zǒu jìn 走进 chú fáng 厨房， bǎ 把 ní kè 尼克 gēn 跟 chú zi 厨子 liǎng gè 两个 rén 人 sōng kāi 松开 le 了 bǎng 绑。
zài xià 在下 kè 课 shào xī 稍息 shí 时， zhuān mén 专门 zhǎo 找 bān shàng 班上 zuì 最 ruò xiǎo 弱小 de 的 xué sheng 学生 lái 来 dàng zuò 当作 xuān xiè 宣泄 tā men 她们 nù qì 怒气 de 的 gōng jù 工具。
zài 在 zhè lǐ 这里， “ liè 列 ” bèi 被 yòng zuò 用做 shù 竖 xíng 形 tiáo xíng tú 条形图， yòng yú 用于 biǎo shì 表示 qì chē xiāo shòu 汽车销售。
yīng tè ěr 英特尔 zhōng ài 钟爱 gāo é 高额 lì rùn 利润， bìng qiě 并且 tā men de 他们的 shì chǎng 市场 lǒng duàn 垄断 dì wèi 地位 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 yǐ 以 chuàng xīn 创新 wèi 为 dài jià 代价 qù 去 zhuī zhú 追逐 lì rùn 利润。
zǎo zài 早在 tè luò yī 特洛伊 shí dài 时代， hǎi lún 海伦 jiù 就 yòng 用 cù 醋 zuò 作 shuǎng fū shuǐ 爽肤水。
zài xià 在下 miàn dī 面的 biǎo 表 1 zhōng 中（ nín 您 yǐ 已 cóng 从 zhè ge 这个 zhuān lán 专栏 de 的 qián miàn 前面 jǐ 几 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 shú shi 熟识）， wǒ men 我们 jiāng 将 yè wù 业务 yāo qiú 要求 yìng shè 映射 dào 到 tè dìng 特定 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 mó shì 模式。
zài 在 zhè lǐ 这里， tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 bìng wèi 并未 yuē dìng 约定 de 的 jù huì 聚会 — — tiào 跳 jiāo yì wǔ 交谊舞。
zǎo zài 早在 hóng shān 红山 wén huà 文化、 liáng zhǔ wén huà 良渚文化 shí qī 时期 jiù 就 yǐ 已 chū xiàn 出现 le 了 yù chán 玉蝉， ér 而 chán 蝉 wén 纹 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 zài 在 qīng tóng qì 青铜器 shàng 上 shì zài 是在 shāng dài 商代。
zài xià miàn 在下面 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 zhōng 中 wǒ 我 rèn wéi 认为 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 bù fen 部分 zhī yī 之一， jiù shì 就是 yì xiē 一些 dòng wù 动物 “ mó fǎng 模仿 ” rén lèi 人类 de 的 dòng zuò 动作 huò 或 zī shì 姿势。
zài 在 zhè lǐ 这里， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 nǐ 你 xiǎng 想 chī 吃 de 的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 rì běn 日本 cài 菜， ér 而 gè shì 各式 de 的 rì běn liào lǐ 日本料理 diàn 店 gèng shì 更是 xīng luó qí bù 星罗棋布， qí zhōng 其中 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 “ dà 大 chē lún 车轮 ” huí zhuǎn 回转 shòu sī diàn 寿司店 hé 和 “ sān shí sān 三十三 jiān 间 táng 堂 ” rì běn liào lǐ 日本料理。
zǎo yǐ 早已 yí wàng 遗忘 de 的 chū dào 出道 gē qǔ 歌曲 “ LetMe ràng 让 wǒ 我 ” liù 六 nián qián 年前 jiù 就 fā bù 发布 le 了， cóng 从 nà shí 那时 kāi shǐ 开始 tā 她 de 的 xíng xiàng 形象 yì zhí 一直 zài 在 fān xīn 翻新， tīng qi lai 听起来 xiàng 像 mò lǐ sī 莫里斯 dài 戴 hè 和 shí jiān 时间（ yí gè 一个 yú lè wǎng zhàn 娱乐网站）， ér 而 “ Cheers ( DrinkToThat ) gān bēi 干杯（ wèi cǐ 为此 gān bēi 干杯） ” cái 才 shì 是 tā 她 zuì 最 nán 难 de 的 yī shǒu 一首 yáo gǔn 摇滚 gē qǔ 歌曲。
qiáo zhì 乔治 chuān guò 穿过 dàng zuò 当作 shū fáng 书房 de 的 qián tīng 前厅， zhǔn bèi 准备 xià lóu 下楼。
yīng yǔ 英语 zhōng 中 méi yǒu 没有 xiāng dāng yú 相当于 hàn yǔ 汉语 yǔ qì cí 语气词 de 的 cí lèi 词类。
qiáo zhì gǎn 乔治赶 guò lái 过来， tā 他 shì 是 míng 名 bǎo ān 保安， bǎ 把 nà 那 nǚ rén 女人 zhuài 拽 zhe 着 wǒ 我 gē bo 胳膊 de 的 shǒu 手 chāi kāi 拆开。
yīng yǔ 英语 jià tiáo 假条： ā yí 阿姨， wǒ 我 xià wǔ 下午 huó 和 xiǎo péng yǒu 小朋友 qù 去 chí táng 池塘 yóu yǒng 游泳 le 了， wǎn shang 晚上 zài 再 wán chéng 完成 nǐ 你 bù zhì 布置 de 的 yīng yǔ 英语 zuò yè 作业 hǎo 好 ma 吗？
qiáo qí yǎ 乔琪雅： qǐng 请 dài lù 带路！（ liǎng 两 rén 人 zǒu 走 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 zhǎn lǎn 展览 cháng 场。）
zài 在 bù tóng 不同 de 的 bìng lǐ 病理 zhuàng tài 状态 xià 下， zhēn cì 针刺 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 tiáo jié 调节 zuò yòng 作用 jí 即 bǔ xiè 补泻 xiào guǒ 效果。
zǎo chén 早晨 wǒ 我 fǎng wèn 访问 le 了 yí gè 一个 yuán shǐ 原始 dì qū 地区， tóng shí 同时 xīn shǎng 欣赏 dào liǎo 到了 měi lì 美丽 de 的 qiū sè 秋色 yǔ 与 bào fēng xuě 暴风雪。
qiáo nà sēn 乔纳森， nǐ 你 yī 一 dá dào 达到 jìn shàn jìn měi 尽善尽美 de 的 sù dù 速度， yě 也 jiù 就 kāi shǐ 开始 dào dá 到达 le 了 tiān táng 天堂。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 shǐ yòng 使用 de 的 yǎn liàn 演练 xīn wén jiè 新闻界 yǎn liàn 演练 shì yàn 试验 dòng 洞 wèi 为 biǎo 表 gǔn dòng 滚动 jù piàn 锯片。
zǎo chén 早晨， dāng 当 wǒ men 我们 dé xī 得悉 mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 de 的 xiāo xi 消息 shí 时， wǒ 我 hái 还 bù míng 不明 bái sǐ 白死 de 的 quán bù 全部 hán yì 含意。
zài 在 bù míng jiù lǐ 不明就里 de 的 rén 人 kàn lai 看来， yīng guó 英国 guó qí 国旗 zhèng zháo 正着 hé 和 dào 倒 zhe 着 guà 挂 méi shén me 没什么 bù yí yàng 不一样。
zǎo qī 早期 guān yú 关于 héng chūn 恒春 xiàn chéng 县城 de 的 kōng jiān 空间 yán jiū 研究， zhǔ yào 主要 yǐ 以 1988 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 píng dōng 屏东 héng chūn 恒春 gǔ chéng 古城 diào chá yán jiū 调查研究 yǔ 与 xiū hù 修护 jì huà 计画》 yán jiū nèi róng 研究内容 wéi zhǔ 为主。
chéng kè 乘客 men 们 yōng jǐ 拥挤 zài 在 huǒ chē zhàn 火车站 shàng 上 děng hòu 等候 chéng chē 乘车。
zài 在 zhè lǐ 这里， shuǐ jiě 水解 zuò yòng 作用 bǎ 把 dà dòu dàn bái 大豆蛋白 dà fēn zǐ 大分子 suì 碎 jiě 解 wèi 为 jǐ 几 zhòng 种 jī běn 基本 de 的 ān jī suān 氨基酸， bǐ rú 比如 gǔ ān suān 谷氨酸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子