ประโยคภาษาจีน- 承继此协议将约束各方的承继人和各方认可的受让方中文句子 (16317) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chéng jì 承继。 cǐ 此 xié yì 协议 jiāng 将 yuē shù 约束 gè fāng 各方 de 的 chéng jì 承继 rén hé 人和 gè fāng 各方 rèn kě 认可 de 的 shòu ràng fāng 受让方。
Successor. This Agreement shall be binding on the successors of each Party and the transferee allowed by each Party.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chéng méng 承蒙 āi dào 哀悼 zhě 者 tóng yì 同意， tā 他 nǔ lì 努力 tūn shí 吞食 zī yǎng 滋养 de 的 qì wèi 气味 .
tā 他 jì xù 继续 màn tán 漫谈 zhe 着 zì jǐ 自己 hé 和 guò qù 过去 de 的 shēng huó 生活， wài miàn 外面 fēng 风 guā 刮 qǐ lai 起来 le 了， xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 jù zhǎng 巨掌 zài 在 yáo hàn 摇撼 zhe 着 nà 那 dān zhuàng 单幢 zhù suǒ 住所。
tā 他 jì xù 继续 shuō 说 dào 到， “ shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 de 的 chuāng 创 xīn dū 新都 yāo qiú 要求 rén men 人们 chuàng yì 创意 chū xīn 出新 chǎn pǐn 产品， kāi fā 开发 xīn 新 fāng fǎ 方法 shēng chǎn 生产 chǎn pǐn 产品， jìn xíng 进行 shì chǎng yíng xiāo 市场营销， gū jià 估价 chǎn pǐn 产品。 ”
“ tā 他 néng 能 yòng 用 yī jiǎo 一角 yìng bì 硬币 gǎi biàn 改变 yí gè 一个 guó jiā 国家 ” — — bù 不 shòu 受 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 huò zhě 或者 rèn hé 任何 yǒu yì yì 有意义 de 的 mín zhǔ 民主 zhī piào 支票 de 的 xiàn zhì 限制。
“ tā 他 hái 还 xiàng 向 nǐ men 你们 shuō 说 guò 过， ” zhǔ jiào 主教 xiào róng kě jū 笑容可掬 de 地 chà 岔 zhe 着 shuō 说， “ zhè xiē 这些 yín qì 银器 shì 是 yí gè 一个 shén fu 神甫 lǎo tóu r 老头儿 gěi 给 tā 他 de 的， tā 他 hái 还 zài 在 tā 他 jiā lǐ 家里 xiǔ 宿 le 了 yī 一 yè 夜。
jié lùn 结论： zhū 猪 náng wěi yòu 囊尾蚴 tóu 头 jiē 节 jí 及 náng 囊 bì 壁 nèi cún 内存 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 GST huó xìng 活性， qiě 且 GST huó xìng 活性 yǔ 与 zhū 猪 náng wěi yòu 囊尾蚴 de 的 chéng shú 成熟 chéng dù 程度 wú guān 无关。
“ yǐ shǐ wèi jiàn 以史为鉴， kě yǐ 可以 zhī 知 xīng tì 兴替 ” ， wǒ men 我们 duì 对 mín guó 民国 shí qī 时期 dà xué shēng 大学生 jiù yè wèn tí 就业问题 jìn xíng 进行 pōu xī 剖析， qī wàng 期望 néng 能 wèi 为 dāng qián 当前 de 的 gāo děng jiào yù 高等教育 gǎi gé 改革 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 jiè jiàn 借鉴。
bù jǐn 不仅 xué sheng 学生 ér qiě 而且 lǎo shī 老师 dōu 都 zài 在 jīn jīn lè dào 津津乐道 de 地 kàn zhe 看着 diàn yǐng 电影。
“ zhòng cái 仲裁 yāo qiú 要求 zhòng cái 仲裁 xì tǒng 系统 duì yú 对于 tā 它 suǒ 所 lán jié 拦截 de 的 xiāo xi 消息 de 的 yǔ yì 语义 zhì shǎo 至少 yǒu xiē 有些 lǐ jiě 理解 ” 。
tā 他 lǎo shi 老是 yí gè rén 一个人 chī fàn 吃饭， miàn qián 面前 tān kāi 摊开 yī 一 běn shū 本书， cóng shì 从事 yuè dú 阅读。
“ rèn tiān táng 任天堂 ” gōng sī 公司 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 jīng dū 京都， gāi 该 gōng sī 公司 gǔ jià 股价 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián zhōng 年中 zhǎng 涨 le 了 liǎng bèi 两倍 duō 多， qí 其 zǒng 总 shì zhí 市值 dá dào 达到 yuē 约 79 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 yōng yǒu 拥有 10% gǔ fèn 股份 de 的 shān nèi 山内 pǔ 溥 de 的 gè rén 个人 zī chǎn 资产 yě 也 suí zhī 随之 bào zhǎng 暴涨。
tā 他 hào fèi 耗费 sān nián 三年 yóu shuì 游说 zhèng fǔ 政府 guān liáo 官僚 yǐ 以 qǔ dé 取得 suǒ xū 所需 zhí zhào 执照， qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产 chóu cuò 筹措 chuāng yè zī jīn 创业资金。
jié lùn 结论： děng sù 等速 jī lì 肌力 xùn liàn 训练 pèi hé 配合 xiān 氙 guāng 光 dī 低 zhōu bō 周波 zhì liáo 治疗 duì 对 xī guān jiē 膝关节 gǔ guān jié yán 骨关节炎 huàn zhě 患者 jī lì 肌力 jí 及 guān jié 关节 huó dòng dù 活动度 jìn qī 近期 gōng néng 功能 gǎi shàn 改善 xiào guǒ 效果 jiào hǎo 较好。
bù jǐn 不仅 shì 是 dài kuǎn 贷款 jí 及 jiǎng xué jīn 奖学金， xiàn zài 现在 gè 各 yuàn xiào 院校 zhǎn xiàn 展现 chū 出 gè shì gè yàng 各式各样「 hǎo kāng 好康」， jiù shì 就是 xī wàng 希望 zhāng sān lǐ sì 张三李四 jiāng lái 将来 néng 能 xuǎn dú 选读 běn xiào 本校， ér 而 bú shi 不是 cháng chūn téng 长春藤 méng 盟 xiào 校。
jì shù yuán 技术员 gēn jù 根据 yǒng 蛹（ yòu chóng 幼虫 qī 期 zhī hòu 之后 de 的 jiē duàn 阶段） de 的 dà xiǎo 大小 bǎ 把 xióng xìng 雄性 hé 和 cí xìng 雌性 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 fēn kāi 分开， yīn cǐ 因此 zhè bu 这不 wán quán 完全 zhǔn què 准确。
jié lùn 结论： shào xīng shì 绍兴市 chéng qū 城区 rén qún 人群 xuè zhī 血脂 yì cháng 异常 chǔ yú 处于 yí gè 一个 jiào 较 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平（ yì cháng zhě 异常者 yǐ 已 dá 达 1 / 2 ）， bìng qiě 并且 yǒu nián 有年 qīng huà 轻化 de 的 qū shì 趋势（ qīng nián rén 青年人 zhōng 中 yě 也 dá dào 达到 le 了 yuē 约 50% ）。
bù jǐn 不仅 gǔ piào 股票 mǎi jiā 买家 míng xiǎn 明显 de 的 xīn bú zài yān 心不在焉， hěn duō 很多 pāo shòu 抛售 de 的 rén 人 yě 也 shì 是 bèi pò 被迫 de 的。
bù 不 cóng 从 nǐ 你 lǜ fǎ 律法 de 的 jiāo ào 骄傲 rén 人， wèi 为 wǒ 我 jué 掘 le 了 kēng 坑。
bú dàn 不但 rú cǐ 如此， jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhè 这 yǒu 有 shèng líng 圣灵 chū 初 jiē 结 guǒ zi 果子 de 的， yě 也 shì 是 zì jǐ 自己 xīn li 心里 tàn xī 叹息， děng hòu 等候 dé zháo 得着 ér zi 儿子 de 的 míng fèn 名分， nǎi shì 乃是 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 dé 得 shú 赎。
bù 不 xìn zhě 信者 tīng dào 听到 fú yīn 福音， rèn wéi 认为 shì 是「 yú zhuō 愚拙」。
bù tíng 不停 de 地 fān chǎo 翻炒 jī dàn 鸡蛋， zhí dào 直到 jī dàn 鸡蛋 hěn 很 zá luàn 杂乱 dàn 但 bú shi 不是 hěn 很 gàn 干， yí 移 chū 出 dàn 蛋 bìng 并 qīng chú 清除 gān jìng 干净 píng dǐ guō 平底锅。
tā 他 liǎn shàng 脸上 zhōng rì 终日 dài 带 zhe 着 nù róng 怒容。
bǎ 把 qián 乾 fān qié jiàng 番茄酱 tú 涂 zài 在 duō shì 多士 shàng 上， zài 再 fàng 放 shàng 上 hóng 红 bō 波 jiāo 椒 tiáo 条， shàng mian 上面 jiā shàng 加上 shuǐ niú 水牛 zhī shì 芝士， yòng 用 bàn 半 lì 粒 hēi 黑 gǎn lǎn 橄榄 hé 和 luó lēi yè 罗勒叶 zhuāng shì 装饰。
tā 他 pí qi 脾气 hǎo 好， hé 和 shéi 谁 dōu 都 hé de lái 合得来。
jié lùn 结论： suí zhe 随着 luò měi 洛美 shā xīng 沙星 zài 在 lín 临 chuáng shàng 床上 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用， qí 其 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 jí 及 yòng yào 用药 ān quán xìng 安全性 yīng 应 dé dào 得到 guān zhù 关注。
bù 不 xiàng 像 běi bù 北部 de 的 huǒ bàn 伙伴， zhè lǐ 这里 de 的 shēng wù 生物 quán nián 全年 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 wēn hé 温和 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 cóng lái méi yǒu 从来没有 shì yìng 适应 guò cóng 过从 nuǎn huo 暖和 de 的 xià tiān 夏天 biàn 变 dào 到 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天。
“ nǐ 你 zài 再 qù 去 jiàn shēn fáng 健身房 zuò 做 xiōng bù 胸部 tuī jǔ 推举、 jiān shàng 肩上 tuī 推、 fú dì tǐng shēn 伏地挺身 suǒ yǒu 所有 ràng 让 nǐ de 你的 shǒu bì 手臂 lái huí 来回 yùn dòng 运动 de 的 duàn liàn 锻炼， ” tā 他 shuō 说。
bǎ 把 fú tè 伏特 biǎo 表、 ān péi biǎo 安培表、 ōu mǔ 欧姆 biǎo 表 de 的 gōng néng 功能 jí zhōng 集中 zài 在 yí gè 一个 yí biǎo 仪表 nèi 内 shì 是 bǐ jiào 比较 fāng biàn 方便 de 的。
jié yǔ 结语 bù fen 部分 rèn wéi 认为， jīng shī 京师 tóng wén guǎn 同文馆 péi yǎng 培养 le 了 dà pī 大批 xīn shì 新式 wài jiāo 外交 rén cái 人才， zài 在 fān yì 翻译 xī 西 shū 书、 chuán bō 传播 xī xué 西学 děng 等 fāng miàn 方面 gōng bù kě mò 功不可没。
bǎ 把 nǐ 你 zài 在 yuè dú 阅读 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 shēng cí 生词 jiā rù 加入 zì jǐ 自己 de 的 cí huì 词汇 kù 库。

ประโยคภาษาจีน
chéng méng 承蒙 āi dào 哀悼 zhě 者 tóng yì 同意， tā 他 nǔ lì 努力 tūn shí 吞食 zī yǎng 滋养 de 的 qì wèi 气味 .
tā 他 jì xù 继续 màn tán 漫谈 zhe 着 zì jǐ 自己 hé 和 guò qù 过去 de 的 shēng huó 生活， wài miàn 外面 fēng 风 guā 刮 qǐ lai 起来 le 了， xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 jù zhǎng 巨掌 zài 在 yáo hàn 摇撼 zhe 着 nà 那 dān zhuàng 单幢 zhù suǒ 住所。
tā 他 jì xù 继续 shuō 说 dào 到， “ shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 de 的 chuāng 创 xīn dū 新都 yāo qiú 要求 rén men 人们 chuàng yì 创意 chū xīn 出新 chǎn pǐn 产品， kāi fā 开发 xīn 新 fāng fǎ 方法 shēng chǎn 生产 chǎn pǐn 产品， jìn xíng 进行 shì chǎng yíng xiāo 市场营销， gū jià 估价 chǎn pǐn 产品。 ”
“ tā 他 néng 能 yòng 用 yī jiǎo 一角 yìng bì 硬币 gǎi biàn 改变 yí gè 一个 guó jiā 国家 ” — — bù 不 shòu 受 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 huò zhě 或者 rèn hé 任何 yǒu yì yì 有意义 de 的 mín zhǔ 民主 zhī piào 支票 de 的 xiàn zhì 限制。
“ tā 他 hái 还 xiàng 向 nǐ men 你们 shuō 说 guò 过， ” zhǔ jiào 主教 xiào róng kě jū 笑容可掬 de 地 chà 岔 zhe 着 shuō 说， “ zhè xiē 这些 yín qì 银器 shì 是 yí gè 一个 shén fu 神甫 lǎo tóu r 老头儿 gěi 给 tā 他 de 的， tā 他 hái 还 zài 在 tā 他 jiā lǐ 家里 xiǔ 宿 le 了 yī 一 yè 夜。
jié lùn 结论： zhū 猪 náng wěi yòu 囊尾蚴 tóu 头 jiē 节 jí 及 náng 囊 bì 壁 nèi cún 内存 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 GST huó xìng 活性， qiě 且 GST huó xìng 活性 yǔ 与 zhū 猪 náng wěi yòu 囊尾蚴 de 的 chéng shú 成熟 chéng dù 程度 wú guān 无关。
“ yǐ shǐ wèi jiàn 以史为鉴， kě yǐ 可以 zhī 知 xīng tì 兴替 ” ， wǒ men 我们 duì 对 mín guó 民国 shí qī 时期 dà xué shēng 大学生 jiù yè wèn tí 就业问题 jìn xíng 进行 pōu xī 剖析， qī wàng 期望 néng 能 wèi 为 dāng qián 当前 de 的 gāo děng jiào yù 高等教育 gǎi gé 改革 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 jiè jiàn 借鉴。
bù jǐn 不仅 xué sheng 学生 ér qiě 而且 lǎo shī 老师 dōu 都 zài 在 jīn jīn lè dào 津津乐道 de 地 kàn zhe 看着 diàn yǐng 电影。
“ zhòng cái 仲裁 yāo qiú 要求 zhòng cái 仲裁 xì tǒng 系统 duì yú 对于 tā 它 suǒ 所 lán jié 拦截 de 的 xiāo xi 消息 de 的 yǔ yì 语义 zhì shǎo 至少 yǒu xiē 有些 lǐ jiě 理解 ” 。
tā 他 lǎo shi 老是 yí gè rén 一个人 chī fàn 吃饭， miàn qián 面前 tān kāi 摊开 yī 一 běn shū 本书， cóng shì 从事 yuè dú 阅读。
“ rèn tiān táng 任天堂 ” gōng sī 公司 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 jīng dū 京都， gāi 该 gōng sī 公司 gǔ jià 股价 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián zhōng 年中 zhǎng 涨 le 了 liǎng bèi 两倍 duō 多， qí 其 zǒng 总 shì zhí 市值 dá dào 达到 yuē 约 79 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 yōng yǒu 拥有 10% gǔ fèn 股份 de 的 shān nèi 山内 pǔ 溥 de 的 gè rén 个人 zī chǎn 资产 yě 也 suí zhī 随之 bào zhǎng 暴涨。
tā 他 hào fèi 耗费 sān nián 三年 yóu shuì 游说 zhèng fǔ 政府 guān liáo 官僚 yǐ 以 qǔ dé 取得 suǒ xū 所需 zhí zhào 执照， qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产 chóu cuò 筹措 chuāng yè zī jīn 创业资金。
jié lùn 结论： děng sù 等速 jī lì 肌力 xùn liàn 训练 pèi hé 配合 xiān 氙 guāng 光 dī 低 zhōu bō 周波 zhì liáo 治疗 duì 对 xī guān jiē 膝关节 gǔ guān jié yán 骨关节炎 huàn zhě 患者 jī lì 肌力 jí 及 guān jié 关节 huó dòng dù 活动度 jìn qī 近期 gōng néng 功能 gǎi shàn 改善 xiào guǒ 效果 jiào hǎo 较好。
bù jǐn 不仅 shì 是 dài kuǎn 贷款 jí 及 jiǎng xué jīn 奖学金， xiàn zài 现在 gè 各 yuàn xiào 院校 zhǎn xiàn 展现 chū 出 gè shì gè yàng 各式各样「 hǎo kāng 好康」， jiù shì 就是 xī wàng 希望 zhāng sān lǐ sì 张三李四 jiāng lái 将来 néng 能 xuǎn dú 选读 běn xiào 本校， ér 而 bú shi 不是 cháng chūn téng 长春藤 méng 盟 xiào 校。
jì shù yuán 技术员 gēn jù 根据 yǒng 蛹（ yòu chóng 幼虫 qī 期 zhī hòu 之后 de 的 jiē duàn 阶段） de 的 dà xiǎo 大小 bǎ 把 xióng xìng 雄性 hé 和 cí xìng 雌性 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 fēn kāi 分开， yīn cǐ 因此 zhè bu 这不 wán quán 完全 zhǔn què 准确。
jié lùn 结论： shào xīng shì 绍兴市 chéng qū 城区 rén qún 人群 xuè zhī 血脂 yì cháng 异常 chǔ yú 处于 yí gè 一个 jiào 较 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平（ yì cháng zhě 异常者 yǐ 已 dá 达 1 / 2 ）， bìng qiě 并且 yǒu nián 有年 qīng huà 轻化 de 的 qū shì 趋势（ qīng nián rén 青年人 zhōng 中 yě 也 dá dào 达到 le 了 yuē 约 50% ）。
bù jǐn 不仅 gǔ piào 股票 mǎi jiā 买家 míng xiǎn 明显 de 的 xīn bú zài yān 心不在焉， hěn duō 很多 pāo shòu 抛售 de 的 rén 人 yě 也 shì 是 bèi pò 被迫 de 的。
bù 不 cóng 从 nǐ 你 lǜ fǎ 律法 de 的 jiāo ào 骄傲 rén 人， wèi 为 wǒ 我 jué 掘 le 了 kēng 坑。
bú dàn 不但 rú cǐ 如此， jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhè 这 yǒu 有 shèng líng 圣灵 chū 初 jiē 结 guǒ zi 果子 de 的， yě 也 shì 是 zì jǐ 自己 xīn li 心里 tàn xī 叹息， děng hòu 等候 dé zháo 得着 ér zi 儿子 de 的 míng fèn 名分， nǎi shì 乃是 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 dé 得 shú 赎。
bù 不 xìn zhě 信者 tīng dào 听到 fú yīn 福音， rèn wéi 认为 shì 是「 yú zhuō 愚拙」。
bù tíng 不停 de 地 fān chǎo 翻炒 jī dàn 鸡蛋， zhí dào 直到 jī dàn 鸡蛋 hěn 很 zá luàn 杂乱 dàn 但 bú shi 不是 hěn 很 gàn 干， yí 移 chū 出 dàn 蛋 bìng 并 qīng chú 清除 gān jìng 干净 píng dǐ guō 平底锅。
tā 他 liǎn shàng 脸上 zhōng rì 终日 dài 带 zhe 着 nù róng 怒容。
bǎ 把 qián 乾 fān qié jiàng 番茄酱 tú 涂 zài 在 duō shì 多士 shàng 上， zài 再 fàng 放 shàng 上 hóng 红 bō 波 jiāo 椒 tiáo 条， shàng mian 上面 jiā shàng 加上 shuǐ niú 水牛 zhī shì 芝士， yòng 用 bàn 半 lì 粒 hēi 黑 gǎn lǎn 橄榄 hé 和 luó lēi yè 罗勒叶 zhuāng shì 装饰。
tā 他 pí qi 脾气 hǎo 好， hé 和 shéi 谁 dōu 都 hé de lái 合得来。
jié lùn 结论： suí zhe 随着 luò měi 洛美 shā xīng 沙星 zài 在 lín 临 chuáng shàng 床上 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用， qí 其 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 jí 及 yòng yào 用药 ān quán xìng 安全性 yīng 应 dé dào 得到 guān zhù 关注。
bù 不 xiàng 像 běi bù 北部 de 的 huǒ bàn 伙伴， zhè lǐ 这里 de 的 shēng wù 生物 quán nián 全年 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 wēn hé 温和 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 cóng lái méi yǒu 从来没有 shì yìng 适应 guò cóng 过从 nuǎn huo 暖和 de 的 xià tiān 夏天 biàn 变 dào 到 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天。
“ nǐ 你 zài 再 qù 去 jiàn shēn fáng 健身房 zuò 做 xiōng bù 胸部 tuī jǔ 推举、 jiān shàng 肩上 tuī 推、 fú dì tǐng shēn 伏地挺身 suǒ yǒu 所有 ràng 让 nǐ de 你的 shǒu bì 手臂 lái huí 来回 yùn dòng 运动 de 的 duàn liàn 锻炼， ” tā 他 shuō 说。
bǎ 把 fú tè 伏特 biǎo 表、 ān péi biǎo 安培表、 ōu mǔ 欧姆 biǎo 表 de 的 gōng néng 功能 jí zhōng 集中 zài 在 yí gè 一个 yí biǎo 仪表 nèi 内 shì 是 bǐ jiào 比较 fāng biàn 方便 de 的。
jié yǔ 结语 bù fen 部分 rèn wéi 认为， jīng shī 京师 tóng wén guǎn 同文馆 péi yǎng 培养 le 了 dà pī 大批 xīn shì 新式 wài jiāo 外交 rén cái 人才， zài 在 fān yì 翻译 xī 西 shū 书、 chuán bō 传播 xī xué 西学 děng 等 fāng miàn 方面 gōng bù kě mò 功不可没。
bǎ 把 nǐ 你 zài 在 yuè dú 阅读 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 shēng cí 生词 jiā rù 加入 zì jǐ 自己 de 的 cí huì 词汇 kù 库。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子