ประโยคภาษาจีน- 年伦敦万国工业产品博览会在水晶宫举办这是人类历史上第一届世博会中文句子 (1747) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1851 nián 年， lún dūn 伦敦 wàn guó 万国 gōng yè 工业 chǎn pǐn 产品 bó lǎn huì 博览会 zài 在 shuǐ jīng gōng 水晶宫 jǔ bàn 举办， zhè shì 这是 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 dì yī jiè 第一届 shì bó huì 世博会。
In 1851, The Great Exhibition of the Works of Industry of All Nations was held in the Crystal Palace – and was the first ever World Expo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1853 nián 年， shī tè láo sī 施特劳斯 hé 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 xiōng dì 兄弟 qiáo nà sī 乔纳斯、 lù yì sī 路易斯 kāi shǐ 开始 hé huǒ 合伙 jīng shāng 经商。
1854 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， gāo yao qí 膏药旗 bèi 被 què 确 rèn wéi 认为 rì běn 日本 chuán zhī 船只 de 的 guān fāng 官方 qí zhì 旗帜。
1858 nián 年， yīng guó 英国 sī chóu 丝绸 fǎng zhī 纺织 shēng chǎn zhōng 生产中 shǐ yòng 使用 de 的 fǎng shā jī 纺纱机， rào xiàn jī 绕线机， bìng shā jī 并纱机 hé 和 niǎn 捻 sī 丝 jī 机 chā tú 插图。
1860 nián 年 de 的 dì èr cì 第二次 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 shì 是 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng yī 上一 cì 次 jù dà 巨大 de 的 chǐ rǔ 耻辱， fǎ guó 法国 hé 和 yīng guó 英国 jūn duì 军队 xǐ jié 洗劫 le 了 běi jīng 北京 de 的 yuán míng yuán 圆明园， méi 没 rén 人 fǒu rèn 否认 tóu xiàng 头像 shì zài 是在 dāng shí 当时 bèi 被 lüè duó 掠夺 de 的。
1861 nián 年， zhān mǔ sī 詹姆斯 · kè lā kè 克拉克 · mài kè sī wéi 麦克斯韦 jiāng 将 zhè 这 sì gè 四个 fāng chéng 方程 fàng dào 放到 le 了 yì qǐ 一起， jiě shì 解释 le 了 diàn 电 yǔ 与 cí 磁 zài 在 dāng shí 当时 yǐ zhī 已知 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng wéi 行为， bìng 并 jiē shì 揭示 le 了 liǎng zhě 两者 jiān 间 de 的 lián xì 联系。
1865 nián 年 chuàng kān 创刊 de 的 jiù jīn shān 旧金山 jì shì 纪事 bào 报， wèi le 为了 bì miǎn 避免 dǎo bì 倒闭， réng 仍 zài 在 yā suō 压缩 yǐ jīng 已经 bèi 被 xuē jiǎn 削减 guò 过 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
1867 nián 年， mǎ kè sī 马克思 fā biǎo 发表《 zī běn lùn 资本论》 shí 时 xuān chēng 宣称， shū 书 zhōng 中 jiē shì 揭示 le 了 shè huì 社会 de 的 “ yùn xíng 运行 guī lǜ 规律 ” ， ér 而 tā 他 cóng wèi 从未 tǎo rǎo 讨扰 zì jǐ 自己 suí biàn 随便 zǒu fǎng 走访 yì jiā 一家 gōng chǎng 工厂。
1871 nián 年， dé guó 德国 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiàn dài huà 现代化 mín zú 民族 guó jiā 国家 bèi 被 tǒng yī 统一， zài 在 bèi 被 pǔ lǔ shì 普鲁士 wáng guó 王国 tǒng zhì 统治 hòu 后， jiàn lì 建立 le 了 dé yì zhì dì guó 德意志帝国。
1879 nián 年， yí gè 一个 mào yì 贸易 méi tǐ 媒体 biān jí 编辑 shuō fú 说服 qí 其 pī fā 批发 dài lǐ shāng 代理商 jiě fu 姐夫， wèi 为 tí jiāo 提交 gěi 给 guó jiā 国家 mào yì 贸易 wěi yuán huì 委员会 de 的 zuì jiā 最佳 cǎo àn 草案 shè lì 设立 jiǎng xiàng 奖项。
1884 nián 年 dà huì 大会 yǐ hòu 以后， gé lín wēi zhì 格林威治 zhèng shì 正式 chéng wéi 成为 měi yī 每一 tiān 天、 měi yī 每一 nián 年 jí 及 měi 每 yī shì jì 一世纪 kāi shǐ 开始 de 的 dì fāng 地方。
1889 nián 年 yǐ hòu 以后 shòu 受 yīng guó 英国 guǎn xiá 管辖， 1924 nián 年 yòu 又 chéng wéi 成为 qí 其 bǎo hù guó 保护国， 1964 nián 年 huò dé 获得 dú lì 独立。
1895 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， cháo xiǎn 朝鲜 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 rèn 任 huáng hòu 皇后 — — míng chéng huáng hòu 明成皇后 bèi 被 rì běn 日本 jūn duì 军队 jiān shā 奸杀 bìng 并 nüè 虐 sǐ 死。（ shǐ chēng 史称 “ yǐ wèi 乙未 zhī 之 biàn 变 ” ）
1899 nián 年 fā xiàn 发现 kè ēn 克恩 hé 河 yóu tián 油田 shí 时， fēn xī 分析 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 yuán yóu 原油 nián chóu dù 黏稠度 tài 太 gāo 高， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 kāi cǎi 开采 chū 出 qí zhōng 其中 de 的 10% 。
18 suì shí 岁时， lái xī 莱西 mǎ kù sī 马库斯 qù shì 去世， tā 她 gǎi jià 改嫁 gěi 给 le 了 tóng fù yì mǔ 同父异母 de 的 xiōng dì 兄弟 tuō lè mì 托勒密 · kè láo nǔ sī 克劳努斯。
1900 nián 年 tā men 他们（ yì hé tuán 义和团） gōng rù 攻入 le 了 běi jīng 北京， shā sǐ 杀死 le 了 dé guó 德国 hé 和 rì běn 日本 de 的 chuán jiào shì 传教士， bāo wéi 包围 le 了 wài guó 外国 gōng shǐ guǎn 公使馆。
1902 nián 年， mǎ kè 马克 ∙ tǔ wēn 吐温 gěi 给 péng you 朋友 xiě xìn 写信 dào 道： “ shì de 是的， nǐ 你 shuō 说 dé 得 bú cuò 不错， wǒ 我 shì 是 pī 披 zhe 着 wěi zhuāng 伪装 de 的 dào dé jiā 道德家。 ”
1907 nián shí 年时， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 sì hū 似乎 méi 没 néng 能 yù 预 jiàn dào 见到 zhè yàng 这样 de 的 shí dài 时代， zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代， “ léi shè 镭射 guāng 光 qián 钳 ” fā shè 发射 shuāng chóng 双重 jī guāng 激光， cóng ér 从而 kùn 困 zhù 住 huī chén 灰尘 yì bān 一般 dà xiǎo 大小 de 的 bō li 玻璃 wēi lì 微粒， shǐ 使 tā men 它们 xuán fú 悬浮 zài 在 kōng zhōng 空中。
1911 nián 年 de 的《 dà 大 qīng xīn 清新 xíng lǜ 刑律》 jiè jiàn 借鉴、 cān kǎo 参考 le 了 dāng shí 当时 fā dá 发达 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 guó jiā 国家 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 mó shì 模式， duì 对 zhí wù qīn zhān zuì 职务侵占罪 zuò chū 作出 le 了 jù tǐ 具体 ér 而 míng què 明确 de 的 guī dìng 规定， yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远。
1914 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， Ào dì lì 奥地利 de 的 dà gōng 大公 fú lǎng cí 弗朗茨 · fěi dí nán 斐迪南 yǔ qí 与其 qī zǐ 妻子 suǒ fēi yà 索菲亚 zài 在 sà lā rè wō 萨拉热窝 bèi 被 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 jiā fū lǐ 加夫里 ruò 若 · pǔ lín 普林 xī pǔ 西普 cì shā 刺杀 shēn wáng 身亡， yǐn fā 引发 le 了 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战。
1918 nián 年， zài 在 yī 一 liàng 辆 zhuāng yǒu 装有 zhàn fàn 战犯 de 的 huò 或 huǒ chē 火车 cóng 从 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克， yí gè 一个 kào jìn 靠近 zhōng guó 中国 biān jìng 边境 de 的 chéng shì 城市。 zuì hòu 最后， wū 邬 dá kè 达克 cóng 从 huǒ chē 火车 shàng 上 táo 逃 dào 到 zhōng guó 中国。
1922 nián 年， liè níng 列宁 rèn mìng 任命 sī dà lín 斯大林 wèi 为 zǒng shū ji 总书记。
1925 nián 年 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 cān sài zhě 参赛者 kāi fàng 开放。 zhè 这 yī nián 一年， fǎ wǎng 法网 jǐn biāo sài 锦标赛 miàn xiàng 面向 suǒ yǒu 所有 guó jì 国际 cān sài zhě 参赛者 kāi fàng 开放。
1928 nián 年， zài 在 tā 她 zhàng fu 丈夫 fú lái dé 弗莱德 . tāng mǔ sēn 汤姆森 tū rán 突然 sǐ 死 yú 于 pò shāng fēng 破伤风 hòu 后， mǎ lǐ 马里 áng 昂 shè fǎ 设法 zì jǐ 自己 fǔ yǎng 抚养 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， tā 她 bǎ 把 zhǔ cì 主次 fēn 分 de 的 hěn 很 qīng chu 清楚。
1932 nián 年 de 的 yì tiān 一天， jié kè 杰克 chū mén 出门 qù 去 bāng 帮 wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 pǎo tuǐ r 跑腿儿 sòng huò 送货 shén me de 什么的， wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 zé 则 yì shí 一时 xīng qǐ 兴起， dǎ suàn 打算 bǎ 把 zhī qián 之前 yòng lái 用来 niàng 酿 wēi shì jì 威士忌 de 的 lǎo 老 jiǔ zāo 酒糟 huàn 换 diào 掉， chóng xīn 重新 qǐ 起 yī 一 gāng 缸 xīn 新 de 的 lái 来 fā jiào 发酵。
1936 nián 年 zài 在《 xīng qī liù 星期六 wǎn yóu bào 晚邮报》 de 的 yì piān 一篇 cháng wén 长文 lǐ 里， lái yīn 莱茵 gōng kāi 公开 fǒu dìng 否定 le 了 tā 她 xiān qián 先前 yòu zhì 幼稚 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 guān 观。 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 biāo 标 tí wèi 题为 “ xìn tiáo 信条 ” ， yǐ hòu 以后 bèi 被 chóng yìn 重印 chéng 成 xiǎo cè zi 小册子《 gěi 给 wǒ 我 zì yóu 自由》（ GiveMeLiberty ）。
1939 nián 年 Èr zhàn 二战 bào fā 暴发 hòu 后， wèi 为 què bǎo 确保 qí 其 gōng zuò 工作 bù 不 shòu 受 zhōng duàn 中断， qí 其 yè wù 业务 cāo zuò 操作 qiān yí 迁移 zhì 至 zhōng lì guó 中立国 ruì diǎn 瑞典。
1942 nián 年 9 yuè 月 25 rì 日， tài píng yáng 太平洋 wèi zhī 未知 dì diǎn 地点， rì běn 日本 hōng zhà jī 轰炸机 chāo dī kòng 超低空 lüè guò 掠过， gōng jī 攻击 měi guó jūn jiàn 美国军舰 huó 和 yùn shū chuán 运输船。 ( měi lián shè 美联社 tú piàn 图片 )
1944 nián 年 1 yuè 月： zhè xiē 这些 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 gōng lüè 攻略 yǔ 与 bèi 被 qiǎo miào 巧妙 cóng lín 丛林 zhàn shì 战士 de 的 shēng yù 声誉， zào chéng 造成 le 了 rì běn 日本 de 的 jù diǎn 据点， tā men 他们 zài 在 gē 歌 Totkina ， bù gān wéi ěr 布干维尔 zhēng fú 征服 le 了 qián miàn 前面。
1945 nián 年， jǐn guǎn 尽管 rì běn 日本 yǐ 已 bèi 被 dǎ bài 打败， dàn 但 zhàn hòu 战后 de 的 zhōng guó 中国 réng 仍 chǔ yú 处于 yī piàn láng jí 一片狼藉。
1949 nián 年 yǐ qián 以前， zhōng guó 中国 jǐ 几 shì 世 tóng táng 同堂 de 的 dà jiā tíng 大家庭 zhàn 占 zǒng hù shǔ 总户数 de 的 60% yǐ shàng 以上。

ประโยคภาษาจีน
1853 nián 年， shī tè láo sī 施特劳斯 hé 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 xiōng dì 兄弟 qiáo nà sī 乔纳斯、 lù yì sī 路易斯 kāi shǐ 开始 hé huǒ 合伙 jīng shāng 经商。
1854 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， gāo yao qí 膏药旗 bèi 被 què 确 rèn wéi 认为 rì běn 日本 chuán zhī 船只 de 的 guān fāng 官方 qí zhì 旗帜。
1858 nián 年， yīng guó 英国 sī chóu 丝绸 fǎng zhī 纺织 shēng chǎn zhōng 生产中 shǐ yòng 使用 de 的 fǎng shā jī 纺纱机， rào xiàn jī 绕线机， bìng shā jī 并纱机 hé 和 niǎn 捻 sī 丝 jī 机 chā tú 插图。
1860 nián 年 de 的 dì èr cì 第二次 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 shì 是 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng yī 上一 cì 次 jù dà 巨大 de 的 chǐ rǔ 耻辱， fǎ guó 法国 hé 和 yīng guó 英国 jūn duì 军队 xǐ jié 洗劫 le 了 běi jīng 北京 de 的 yuán míng yuán 圆明园， méi 没 rén 人 fǒu rèn 否认 tóu xiàng 头像 shì zài 是在 dāng shí 当时 bèi 被 lüè duó 掠夺 de 的。
1861 nián 年， zhān mǔ sī 詹姆斯 · kè lā kè 克拉克 · mài kè sī wéi 麦克斯韦 jiāng 将 zhè 这 sì gè 四个 fāng chéng 方程 fàng dào 放到 le 了 yì qǐ 一起， jiě shì 解释 le 了 diàn 电 yǔ 与 cí 磁 zài 在 dāng shí 当时 yǐ zhī 已知 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng wéi 行为， bìng 并 jiē shì 揭示 le 了 liǎng zhě 两者 jiān 间 de 的 lián xì 联系。
1865 nián 年 chuàng kān 创刊 de 的 jiù jīn shān 旧金山 jì shì 纪事 bào 报， wèi le 为了 bì miǎn 避免 dǎo bì 倒闭， réng 仍 zài 在 yā suō 压缩 yǐ jīng 已经 bèi 被 xuē jiǎn 削减 guò 过 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
1867 nián 年， mǎ kè sī 马克思 fā biǎo 发表《 zī běn lùn 资本论》 shí 时 xuān chēng 宣称， shū 书 zhōng 中 jiē shì 揭示 le 了 shè huì 社会 de 的 “ yùn xíng 运行 guī lǜ 规律 ” ， ér 而 tā 他 cóng wèi 从未 tǎo rǎo 讨扰 zì jǐ 自己 suí biàn 随便 zǒu fǎng 走访 yì jiā 一家 gōng chǎng 工厂。
1871 nián 年， dé guó 德国 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiàn dài huà 现代化 mín zú 民族 guó jiā 国家 bèi 被 tǒng yī 统一， zài 在 bèi 被 pǔ lǔ shì 普鲁士 wáng guó 王国 tǒng zhì 统治 hòu 后， jiàn lì 建立 le 了 dé yì zhì dì guó 德意志帝国。
1879 nián 年， yí gè 一个 mào yì 贸易 méi tǐ 媒体 biān jí 编辑 shuō fú 说服 qí 其 pī fā 批发 dài lǐ shāng 代理商 jiě fu 姐夫， wèi 为 tí jiāo 提交 gěi 给 guó jiā 国家 mào yì 贸易 wěi yuán huì 委员会 de 的 zuì jiā 最佳 cǎo àn 草案 shè lì 设立 jiǎng xiàng 奖项。
1884 nián 年 dà huì 大会 yǐ hòu 以后， gé lín wēi zhì 格林威治 zhèng shì 正式 chéng wéi 成为 měi yī 每一 tiān 天、 měi yī 每一 nián 年 jí 及 měi 每 yī shì jì 一世纪 kāi shǐ 开始 de 的 dì fāng 地方。
1889 nián 年 yǐ hòu 以后 shòu 受 yīng guó 英国 guǎn xiá 管辖， 1924 nián 年 yòu 又 chéng wéi 成为 qí 其 bǎo hù guó 保护国， 1964 nián 年 huò dé 获得 dú lì 独立。
1895 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， cháo xiǎn 朝鲜 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 rèn 任 huáng hòu 皇后 — — míng chéng huáng hòu 明成皇后 bèi 被 rì běn 日本 jūn duì 军队 jiān shā 奸杀 bìng 并 nüè 虐 sǐ 死。（ shǐ chēng 史称 “ yǐ wèi 乙未 zhī 之 biàn 变 ” ）
1899 nián 年 fā xiàn 发现 kè ēn 克恩 hé 河 yóu tián 油田 shí 时， fēn xī 分析 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 yuán yóu 原油 nián chóu dù 黏稠度 tài 太 gāo 高， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 kāi cǎi 开采 chū 出 qí zhōng 其中 de 的 10% 。
18 suì shí 岁时， lái xī 莱西 mǎ kù sī 马库斯 qù shì 去世， tā 她 gǎi jià 改嫁 gěi 给 le 了 tóng fù yì mǔ 同父异母 de 的 xiōng dì 兄弟 tuō lè mì 托勒密 · kè láo nǔ sī 克劳努斯。
1900 nián 年 tā men 他们（ yì hé tuán 义和团） gōng rù 攻入 le 了 běi jīng 北京， shā sǐ 杀死 le 了 dé guó 德国 hé 和 rì běn 日本 de 的 chuán jiào shì 传教士， bāo wéi 包围 le 了 wài guó 外国 gōng shǐ guǎn 公使馆。
1902 nián 年， mǎ kè 马克 ∙ tǔ wēn 吐温 gěi 给 péng you 朋友 xiě xìn 写信 dào 道： “ shì de 是的， nǐ 你 shuō 说 dé 得 bú cuò 不错， wǒ 我 shì 是 pī 披 zhe 着 wěi zhuāng 伪装 de 的 dào dé jiā 道德家。 ”
1907 nián shí 年时， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 sì hū 似乎 méi 没 néng 能 yù 预 jiàn dào 见到 zhè yàng 这样 de 的 shí dài 时代， zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代， “ léi shè 镭射 guāng 光 qián 钳 ” fā shè 发射 shuāng chóng 双重 jī guāng 激光， cóng ér 从而 kùn 困 zhù 住 huī chén 灰尘 yì bān 一般 dà xiǎo 大小 de 的 bō li 玻璃 wēi lì 微粒， shǐ 使 tā men 它们 xuán fú 悬浮 zài 在 kōng zhōng 空中。
1911 nián 年 de 的《 dà 大 qīng xīn 清新 xíng lǜ 刑律》 jiè jiàn 借鉴、 cān kǎo 参考 le 了 dāng shí 当时 fā dá 发达 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 guó jiā 国家 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 mó shì 模式， duì 对 zhí wù qīn zhān zuì 职务侵占罪 zuò chū 作出 le 了 jù tǐ 具体 ér 而 míng què 明确 de 的 guī dìng 规定， yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远。
1914 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， Ào dì lì 奥地利 de 的 dà gōng 大公 fú lǎng cí 弗朗茨 · fěi dí nán 斐迪南 yǔ qí 与其 qī zǐ 妻子 suǒ fēi yà 索菲亚 zài 在 sà lā rè wō 萨拉热窝 bèi 被 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 jiā fū lǐ 加夫里 ruò 若 · pǔ lín 普林 xī pǔ 西普 cì shā 刺杀 shēn wáng 身亡， yǐn fā 引发 le 了 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战。
1918 nián 年， zài 在 yī 一 liàng 辆 zhuāng yǒu 装有 zhàn fàn 战犯 de 的 huò 或 huǒ chē 火车 cóng 从 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克， yí gè 一个 kào jìn 靠近 zhōng guó 中国 biān jìng 边境 de 的 chéng shì 城市。 zuì hòu 最后， wū 邬 dá kè 达克 cóng 从 huǒ chē 火车 shàng 上 táo 逃 dào 到 zhōng guó 中国。
1922 nián 年， liè níng 列宁 rèn mìng 任命 sī dà lín 斯大林 wèi 为 zǒng shū ji 总书记。
1925 nián 年 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 cān sài zhě 参赛者 kāi fàng 开放。 zhè 这 yī nián 一年， fǎ wǎng 法网 jǐn biāo sài 锦标赛 miàn xiàng 面向 suǒ yǒu 所有 guó jì 国际 cān sài zhě 参赛者 kāi fàng 开放。
1928 nián 年， zài 在 tā 她 zhàng fu 丈夫 fú lái dé 弗莱德 . tāng mǔ sēn 汤姆森 tū rán 突然 sǐ 死 yú 于 pò shāng fēng 破伤风 hòu 后， mǎ lǐ 马里 áng 昂 shè fǎ 设法 zì jǐ 自己 fǔ yǎng 抚养 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， tā 她 bǎ 把 zhǔ cì 主次 fēn 分 de 的 hěn 很 qīng chu 清楚。
1932 nián 年 de 的 yì tiān 一天， jié kè 杰克 chū mén 出门 qù 去 bāng 帮 wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 pǎo tuǐ r 跑腿儿 sòng huò 送货 shén me de 什么的， wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 zé 则 yì shí 一时 xīng qǐ 兴起， dǎ suàn 打算 bǎ 把 zhī qián 之前 yòng lái 用来 niàng 酿 wēi shì jì 威士忌 de 的 lǎo 老 jiǔ zāo 酒糟 huàn 换 diào 掉， chóng xīn 重新 qǐ 起 yī 一 gāng 缸 xīn 新 de 的 lái 来 fā jiào 发酵。
1936 nián 年 zài 在《 xīng qī liù 星期六 wǎn yóu bào 晚邮报》 de 的 yì piān 一篇 cháng wén 长文 lǐ 里， lái yīn 莱茵 gōng kāi 公开 fǒu dìng 否定 le 了 tā 她 xiān qián 先前 yòu zhì 幼稚 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 guān 观。 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 biāo 标 tí wèi 题为 “ xìn tiáo 信条 ” ， yǐ hòu 以后 bèi 被 chóng yìn 重印 chéng 成 xiǎo cè zi 小册子《 gěi 给 wǒ 我 zì yóu 自由》（ GiveMeLiberty ）。
1939 nián 年 Èr zhàn 二战 bào fā 暴发 hòu 后， wèi 为 què bǎo 确保 qí 其 gōng zuò 工作 bù 不 shòu 受 zhōng duàn 中断， qí 其 yè wù 业务 cāo zuò 操作 qiān yí 迁移 zhì 至 zhōng lì guó 中立国 ruì diǎn 瑞典。
1942 nián 年 9 yuè 月 25 rì 日， tài píng yáng 太平洋 wèi zhī 未知 dì diǎn 地点， rì běn 日本 hōng zhà jī 轰炸机 chāo dī kòng 超低空 lüè guò 掠过， gōng jī 攻击 měi guó jūn jiàn 美国军舰 huó 和 yùn shū chuán 运输船。 ( měi lián shè 美联社 tú piàn 图片 )
1944 nián 年 1 yuè 月： zhè xiē 这些 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 gōng lüè 攻略 yǔ 与 bèi 被 qiǎo miào 巧妙 cóng lín 丛林 zhàn shì 战士 de 的 shēng yù 声誉， zào chéng 造成 le 了 rì běn 日本 de 的 jù diǎn 据点， tā men 他们 zài 在 gē 歌 Totkina ， bù gān wéi ěr 布干维尔 zhēng fú 征服 le 了 qián miàn 前面。
1945 nián 年， jǐn guǎn 尽管 rì běn 日本 yǐ 已 bèi 被 dǎ bài 打败， dàn 但 zhàn hòu 战后 de 的 zhōng guó 中国 réng 仍 chǔ yú 处于 yī piàn láng jí 一片狼藉。
1949 nián 年 yǐ qián 以前， zhōng guó 中国 jǐ 几 shì 世 tóng táng 同堂 de 的 dà jiā tíng 大家庭 zhàn 占 zǒng hù shǔ 总户数 de 的 60% yǐ shàng 以上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子