ประโยคภาษาจีน- 他表示在新的军队发展规划中将消除高级将官校官与尉官编制比例失调现象中文句子 (18721) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 biǎo shì 表示， zài 在 xīn 新 de 的 jūn duì 军队 fā zhǎn guī huá 发展规划 zhōng 中， jiāng 将 xiāo chú 消除 gāo jí 高级 jiàng guān 将官、 xiào guān 校官 yǔ 与 wèi guān 尉官 biān zhì 编制 bǐ lì 比例 shī diào 失调 xiàn xiàng 现象。
He indicated that in the new army development project, will eliminate the senior high-ranking military officer, the field grade officer and the company officer establishes the imbalance phenomenon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 biǎo shì 表示， tiān rán qì 天然气 shì chǎng 市场 de 的 “ zuān jǐng 钻井 shè bèi 设备 shù liàng 数量 ” ( yì zhǒng 一种 chǎn liàng 产量 zhǐ biāo 指标 ) zhī chí 支持 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 kě néng xìng 可能性， dàn 但 jǐng gào 警告 chēng 称 kù cún 库存 yī rán 依然 gāo qǐ ér 高企而 xū qiú 需求 pí ruò 疲弱。
bù tóng 不同 yú ràng 于让 guāng xiàn 光线 tòu guò 透过， xiāng fǎn 相反 de 地， tōng guò 通过 xiān wéi 纤维 guāng lǎn 光缆 de 的 yī duān 一端， nà mǐ 纳米 kǒng 孔 huì 会 jiāng 将 guāng xiàn 光线 fǎn shè 反射 huí qu 回去， jí 极 yǒu xiào 有效 de 地 jiāng 将 zhèn dòng 振动 mó 膜 biàn chéng 变成 yí miàn 一面 jìng zi 镜子， jí biàn 即便 shuǐ liú 水流 kě yǐ tōng guò 可以通过。
bù tóng 不同 jiè zhì 介质 mó xíng 模型 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 de 的 bō 波 cháng wài 场外 tuī 推 fāng fǎ 方法： zhí jiē 直接 wài tuī fǎ 外推法 shì yòng 适用 yú 于 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 jūn yún 均匀 jiè zhì 介质 mó xíng 模型；
bù tóng 不同 tái jī 台基 hé 和 yí qì 仪器 fàng dà bèi shù 放大倍数 de 的 chā bié 差别， tōng guò 通过 jiā 加 děng xiào 等效 tái zhàn 台站 jiào zhèng 校正 zhí 值 lái 来 gǎi zhèng 改正（ jiàn 见 biǎo 表 1 ）。
tā 他 biǎo shì 表示， xiǎng 想 dú 读 shāng kē 商科 de 的 guó jì xué shēng 国际学生 bì xū 必须 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 - - bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tā 他 suǒ zài 所在 de 的 xué xiào 学校 zhè me 这么 yāo qiú 要求。
bǎ 把 fáng zi 房子 jiè gěi 借给 zhè 这 duì 对 qíng lǚ 情侣 yōu huì 幽会 de 的 péng you 朋友 huí yì 回忆， Àì wá cháo 艾娃朝 fú lán kè 弗兰克 jiān jiào 尖叫， tā 他 dà shēng 大声 guān mén 关门 rán hòu 然后 chōng 冲 xià 下 lóu tī 楼梯。
“ liù shū 六书 ” shuō shì 说是 hàn dài 汉代 xué zhě 学者 chuàng lì 创立 de 的 guān yú 关于 hàn zì 汉字 jié gòu 结构 de 的 xì tǒng 系统 lǐ lùn 理论。
bù tóng 不同 pǐn zhǒng 品种 hé 和 bù tóng 不同 jū qún 居群 cāng ěr zǐ 苍耳子 yào cái 药材 zhōng 中， zǒng 总 fēn suān 酚酸 hán liàng 含量 de 的 chā yì 差异 jiào wéi 较为 xiǎn zhù 显著。
bù tóng 不同 tián chōng 填充 yè 液 yǔ 与 róng jì 溶剂 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 kuò sàn 扩散 sù lǜ 速率 bù tóng 不同， dé dào 得到 le 了 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 jié gòu 结构 de 的 jù mí 聚醚 fēng 砜 zhōng kōng 中空 xiān wéi 纤维 mó 膜。
tā 他 biǎo shì 表示， lián hé 联合 jūn shì 军事 xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 ràng 让 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 cùn bù nán xíng 寸步难行， zhàn dòu lì 战斗力 bèi 被 xuē ruò 削弱。 tā 他 xī wàng 希望 zhè wèi 这位 lì bǐ yà 利比亚 lǐng xiù 领袖 zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 xià tái 下台。
bǎ 把 pāo shòu 抛售 měi yuán 美元 zuò wéi 作为 jīng jì 经济 zhàn lüè 战略， shì zài 是在 bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo 搬起石头砸自己的脚： zhè yàng 这样 zuò 做 xiāng dāng yú 相当于 xuān bù 宣布 yī 一 cháng 场 tóng guī yú jìn 同归于尽 de 的 jīng jì 经济 zhàn zhēng 战争， ér 而 zhōng guó 中国、 měi guó 美国 yǐ jí 以及 qí tā 其它 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 dōu 都 wú fǎ 无法 xìng miǎn 幸免。
bù tóng 不同 shōu rù 收入 jiē céng 阶层 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 zài 在 tóng yī 同一 suǒ 所 xué xiào 学校 shàng xué 上学 zhè ge 这个 shì shí 事实 yě 也 bù fen 部分 chǎn shì 阐释 le 了 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
tā 他 biǎo shì 表示： “ liǎng gè 两个 fù zé 负责 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 jī gòu 机构， guó jiā 国家 huán jìng 环境 diào chá tuán 调查团 hé 和 dì zhì 地质 yǔ 与 kuàng shān 矿山 bù 部， quē fá 缺乏 shòu guò 受过 péi xùn 培训 de 的 zhí yuán 职员 lái 来 cóng shì 从事 jī chǔ 基础 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 yán jiū 研究。
bǎ wò 把握 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 cái néng 才能 duì 对 táo yuān míng 陶渊明 shī gē 诗歌 nèi róng 内容 de 的 fēng fù xìng 丰富性 hè 和 tǒng yī xìng 统一性 yǒu 有 yí gè 一个 gèng 更 qīng xī 清晰 de 的 rèn shi 认识。
bù tóng 不同 shù gàn 树干 gāo dù 高度 yè 液 liú tōng 流通 liáng 量 de 的 biàn huà 变化 shòu 受 biān cái 边材 miàn jī 面积 dà xiǎo 大小 de 的 yǐng xiǎng 影响， zì 自 jī bù 基部 yán 沿 shù gàn 树干 gāo dù 高度 dì jiǎn 递减；
gěi 给 diàn róng qì 电容器 fàng diàn 放电 de 的 fāng shì 方式 kě néng 可能 bāo kuò 包括： fēn 分 xiè 泄 diàn zǔ qì 电阻器 huò shì 或是 yí gè 一个 bì hé 闭合 huí lù 回路， zhè 这 yī 一 huí lù 回路 bú huì 不会 yóu yú 由于 chāi xiè 拆卸 dēng pào 灯泡 huò 或 kāi guān 开关、 bǎo xiǎn sī 保险丝 huò 或 lèi sì 类似 zhuāng zhì 装置 de 的 gōng zuò 工作 ér 而 kāi qǐ 开启。
bù tóng 不同 zhū 株 gāo 高 pǐn zhǒng 品种 de 的 kàng 抗 dǎo fú 倒伏 néng lì 能力 cún zài 存在 zhe 着 pǐn zhǒng 品种 jiān 间 chā yì 差异；
tā 他 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 qī zǐ 妻子 jié 婕 de 的 ài 爱， zài 在 yǎn jiǎng 演讲 xiàn chǎng 现场 tuī shàng 推上 le 了 sòng gěi 送给 qī zǐ 妻子 de 的 shēng rì dàn gāo 生日蛋糕。
“ lěng tàng 冷烫 ” shì 是 zhǐ 指 dāng 当 lún chuán 轮船 tíng bó 停泊 shí 时 tōng guò 通过 dà xíng 大型 diàn lǎn 电缆 yǔ 与 àn biān 岸边 de 的 fā diàn 发电 wǎng 网 lián jiē 连接 yǐ 以 huò qǔ 获取 diàn lì 电力。
bǎ 把 wú gū 无辜 de 的 rén 人 tóu rù 投入 jiān yù 监狱 xiǎn rán 显然 shì 是 shěn pàn 审判 bù gōng 不公。
“ níng 凝 xiāng yuán 香园 ” fù jìn 附近 de 的 hé yīng ruì 何应瑞 mù dì 墓地 gǔ bǎi 古柏 chéng lín 成林， cāng yù 苍郁 cān tiān 参天。
bù tóng 不同 de 的 biàn zhǒng 变种 yě 也 kě yǐ 可以 shēng chǎn 生产 gāo fēn zǐ 高分子 cái liào 材料 hé 和 qí tā 其他 cóng 从 shí yóu 石油 zhōng fēn 中分 lí 离 chū 出 de 的 gāo 高 jià zhí 价值 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。
gěi 给 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 téng chū 腾出 xiē 些 shí jiān 时间， yā lì 压力 xià 下 yě 也 yào 要 bǎo chí 保持 fēng dù 风度。
tā 他 bèi 被 guān jìn 关进 yí gè 一个 xiá zhǎi 狭窄 de 的 dì xià shì 地下室 lǐ 里。
gěi 给 liáng 量， dìng liàng 定量 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 fèn liang 份量， tè zhǐ 特指 zài 在 wù zī 物资 quē fá 缺乏 shí 时 gōng jǐ 供给 jūn duì 军队 gǔ 股 yì 役 rén yuán 人员 huò 或 píng mín 平民 de 的 yī dìng liáng 一定量 de 的 liáng shi 粮食。
tā 他 bèi 被 mái zàng 埋葬 zài 在 nán jīng 南京 jiāo wài 郊外 de 的 yí gè 一个 xiǎo shān 小山 qiū biān 丘边， lí 离 zhōng shān líng 中山陵 bù yuǎn 不远。
jué bù 绝不 shǐ yòng 使用 nǐ 你 guàn yú 惯于 zài 在 chū bǎn wù 出版物 zhōng 中 kàn dào 看到 àn yù 暗喻、 míng yù 明喻 huò zhě 或者 qí tā 其它 xiū cí 修辞。
bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 pái yìn 排印 hé 和 biāo diǎn 标点 xí guàn 习惯， nǐ de 你的 yì wén 译文 yīng gāi 应该 zūn shǒu 遵守 mù biāo 目标 yǔ yán 语言 de 的 yòng fǎ 用法。
jué 绝 bù néng 不能 ràng 让 sī lì 私利 dǎng zhù 挡住 le 了 yǎn jing 眼睛。
tā 他 bèi 被 zhǐ pài 指派 tǒng guǎn 统管 zhè cháng 这场 zhòng yào 重要 de 的 lǚ yóu jiē 旅游节 de 的 kāi mù shì 开幕式。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 biǎo shì 表示， tiān rán qì 天然气 shì chǎng 市场 de 的 “ zuān jǐng 钻井 shè bèi 设备 shù liàng 数量 ” ( yì zhǒng 一种 chǎn liàng 产量 zhǐ biāo 指标 ) zhī chí 支持 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 kě néng xìng 可能性， dàn 但 jǐng gào 警告 chēng 称 kù cún 库存 yī rán 依然 gāo qǐ ér 高企而 xū qiú 需求 pí ruò 疲弱。
bù tóng 不同 yú ràng 于让 guāng xiàn 光线 tòu guò 透过， xiāng fǎn 相反 de 地， tōng guò 通过 xiān wéi 纤维 guāng lǎn 光缆 de 的 yī duān 一端， nà mǐ 纳米 kǒng 孔 huì 会 jiāng 将 guāng xiàn 光线 fǎn shè 反射 huí qu 回去， jí 极 yǒu xiào 有效 de 地 jiāng 将 zhèn dòng 振动 mó 膜 biàn chéng 变成 yí miàn 一面 jìng zi 镜子， jí biàn 即便 shuǐ liú 水流 kě yǐ tōng guò 可以通过。
bù tóng 不同 jiè zhì 介质 mó xíng 模型 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 de 的 bō 波 cháng wài 场外 tuī 推 fāng fǎ 方法： zhí jiē 直接 wài tuī fǎ 外推法 shì yòng 适用 yú 于 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 jūn yún 均匀 jiè zhì 介质 mó xíng 模型；
bù tóng 不同 tái jī 台基 hé 和 yí qì 仪器 fàng dà bèi shù 放大倍数 de 的 chā bié 差别， tōng guò 通过 jiā 加 děng xiào 等效 tái zhàn 台站 jiào zhèng 校正 zhí 值 lái 来 gǎi zhèng 改正（ jiàn 见 biǎo 表 1 ）。
tā 他 biǎo shì 表示， xiǎng 想 dú 读 shāng kē 商科 de 的 guó jì xué shēng 国际学生 bì xū 必须 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 - - bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tā 他 suǒ zài 所在 de 的 xué xiào 学校 zhè me 这么 yāo qiú 要求。
bǎ 把 fáng zi 房子 jiè gěi 借给 zhè 这 duì 对 qíng lǚ 情侣 yōu huì 幽会 de 的 péng you 朋友 huí yì 回忆， Àì wá cháo 艾娃朝 fú lán kè 弗兰克 jiān jiào 尖叫， tā 他 dà shēng 大声 guān mén 关门 rán hòu 然后 chōng 冲 xià 下 lóu tī 楼梯。
“ liù shū 六书 ” shuō shì 说是 hàn dài 汉代 xué zhě 学者 chuàng lì 创立 de 的 guān yú 关于 hàn zì 汉字 jié gòu 结构 de 的 xì tǒng 系统 lǐ lùn 理论。
bù tóng 不同 pǐn zhǒng 品种 hé 和 bù tóng 不同 jū qún 居群 cāng ěr zǐ 苍耳子 yào cái 药材 zhōng 中， zǒng 总 fēn suān 酚酸 hán liàng 含量 de 的 chā yì 差异 jiào wéi 较为 xiǎn zhù 显著。
bù tóng 不同 tián chōng 填充 yè 液 yǔ 与 róng jì 溶剂 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 kuò sàn 扩散 sù lǜ 速率 bù tóng 不同， dé dào 得到 le 了 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 jié gòu 结构 de 的 jù mí 聚醚 fēng 砜 zhōng kōng 中空 xiān wéi 纤维 mó 膜。
tā 他 biǎo shì 表示， lián hé 联合 jūn shì 军事 xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 ràng 让 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 cùn bù nán xíng 寸步难行， zhàn dòu lì 战斗力 bèi 被 xuē ruò 削弱。 tā 他 xī wàng 希望 zhè wèi 这位 lì bǐ yà 利比亚 lǐng xiù 领袖 zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 xià tái 下台。
bǎ 把 pāo shòu 抛售 měi yuán 美元 zuò wéi 作为 jīng jì 经济 zhàn lüè 战略， shì zài 是在 bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo 搬起石头砸自己的脚： zhè yàng 这样 zuò 做 xiāng dāng yú 相当于 xuān bù 宣布 yī 一 cháng 场 tóng guī yú jìn 同归于尽 de 的 jīng jì 经济 zhàn zhēng 战争， ér 而 zhōng guó 中国、 měi guó 美国 yǐ jí 以及 qí tā 其它 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 dōu 都 wú fǎ 无法 xìng miǎn 幸免。
bù tóng 不同 shōu rù 收入 jiē céng 阶层 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 zài 在 tóng yī 同一 suǒ 所 xué xiào 学校 shàng xué 上学 zhè ge 这个 shì shí 事实 yě 也 bù fen 部分 chǎn shì 阐释 le 了 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
tā 他 biǎo shì 表示： “ liǎng gè 两个 fù zé 负责 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 jī gòu 机构， guó jiā 国家 huán jìng 环境 diào chá tuán 调查团 hé 和 dì zhì 地质 yǔ 与 kuàng shān 矿山 bù 部， quē fá 缺乏 shòu guò 受过 péi xùn 培训 de 的 zhí yuán 职员 lái 来 cóng shì 从事 jī chǔ 基础 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 yán jiū 研究。
bǎ wò 把握 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 cái néng 才能 duì 对 táo yuān míng 陶渊明 shī gē 诗歌 nèi róng 内容 de 的 fēng fù xìng 丰富性 hè 和 tǒng yī xìng 统一性 yǒu 有 yí gè 一个 gèng 更 qīng xī 清晰 de 的 rèn shi 认识。
bù tóng 不同 shù gàn 树干 gāo dù 高度 yè 液 liú tōng 流通 liáng 量 de 的 biàn huà 变化 shòu 受 biān cái 边材 miàn jī 面积 dà xiǎo 大小 de 的 yǐng xiǎng 影响， zì 自 jī bù 基部 yán 沿 shù gàn 树干 gāo dù 高度 dì jiǎn 递减；
gěi 给 diàn róng qì 电容器 fàng diàn 放电 de 的 fāng shì 方式 kě néng 可能 bāo kuò 包括： fēn 分 xiè 泄 diàn zǔ qì 电阻器 huò shì 或是 yí gè 一个 bì hé 闭合 huí lù 回路， zhè 这 yī 一 huí lù 回路 bú huì 不会 yóu yú 由于 chāi xiè 拆卸 dēng pào 灯泡 huò 或 kāi guān 开关、 bǎo xiǎn sī 保险丝 huò 或 lèi sì 类似 zhuāng zhì 装置 de 的 gōng zuò 工作 ér 而 kāi qǐ 开启。
bù tóng 不同 zhū 株 gāo 高 pǐn zhǒng 品种 de 的 kàng 抗 dǎo fú 倒伏 néng lì 能力 cún zài 存在 zhe 着 pǐn zhǒng 品种 jiān 间 chā yì 差异；
tā 他 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 qī zǐ 妻子 jié 婕 de 的 ài 爱， zài 在 yǎn jiǎng 演讲 xiàn chǎng 现场 tuī shàng 推上 le 了 sòng gěi 送给 qī zǐ 妻子 de 的 shēng rì dàn gāo 生日蛋糕。
“ lěng tàng 冷烫 ” shì 是 zhǐ 指 dāng 当 lún chuán 轮船 tíng bó 停泊 shí 时 tōng guò 通过 dà xíng 大型 diàn lǎn 电缆 yǔ 与 àn biān 岸边 de 的 fā diàn 发电 wǎng 网 lián jiē 连接 yǐ 以 huò qǔ 获取 diàn lì 电力。
bǎ 把 wú gū 无辜 de 的 rén 人 tóu rù 投入 jiān yù 监狱 xiǎn rán 显然 shì 是 shěn pàn 审判 bù gōng 不公。
“ níng 凝 xiāng yuán 香园 ” fù jìn 附近 de 的 hé yīng ruì 何应瑞 mù dì 墓地 gǔ bǎi 古柏 chéng lín 成林， cāng yù 苍郁 cān tiān 参天。
bù tóng 不同 de 的 biàn zhǒng 变种 yě 也 kě yǐ 可以 shēng chǎn 生产 gāo fēn zǐ 高分子 cái liào 材料 hé 和 qí tā 其他 cóng 从 shí yóu 石油 zhōng fēn 中分 lí 离 chū 出 de 的 gāo 高 jià zhí 价值 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。
gěi 给 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 téng chū 腾出 xiē 些 shí jiān 时间， yā lì 压力 xià 下 yě 也 yào 要 bǎo chí 保持 fēng dù 风度。
tā 他 bèi 被 guān jìn 关进 yí gè 一个 xiá zhǎi 狭窄 de 的 dì xià shì 地下室 lǐ 里。
gěi 给 liáng 量， dìng liàng 定量 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 fèn liang 份量， tè zhǐ 特指 zài 在 wù zī 物资 quē fá 缺乏 shí 时 gōng jǐ 供给 jūn duì 军队 gǔ 股 yì 役 rén yuán 人员 huò 或 píng mín 平民 de 的 yī dìng liáng 一定量 de 的 liáng shi 粮食。
tā 他 bèi 被 mái zàng 埋葬 zài 在 nán jīng 南京 jiāo wài 郊外 de 的 yí gè 一个 xiǎo shān 小山 qiū biān 丘边， lí 离 zhōng shān líng 中山陵 bù yuǎn 不远。
jué bù 绝不 shǐ yòng 使用 nǐ 你 guàn yú 惯于 zài 在 chū bǎn wù 出版物 zhōng 中 kàn dào 看到 àn yù 暗喻、 míng yù 明喻 huò zhě 或者 qí tā 其它 xiū cí 修辞。
bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 pái yìn 排印 hé 和 biāo diǎn 标点 xí guàn 习惯， nǐ de 你的 yì wén 译文 yīng gāi 应该 zūn shǒu 遵守 mù biāo 目标 yǔ yán 语言 de 的 yòng fǎ 用法。
jué 绝 bù néng 不能 ràng 让 sī lì 私利 dǎng zhù 挡住 le 了 yǎn jing 眼睛。
tā 他 bèi 被 zhǐ pài 指派 tǒng guǎn 统管 zhè cháng 这场 zhòng yào 重要 de 的 lǚ yóu jiē 旅游节 de 的 kāi mù shì 开幕式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子