ประโยคภาษาจีน- 在判断聪明和智慧时我们必须分解出某些知识中文句子 (190003) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 pàn duàn 判断 cōng ming 聪明 hé 和 zhì huì 智慧 shí 时， wǒ men 我们 bì xū 必须 fēn jiě 分解 chū 出 mǒu xiē 某些 zhī shi 知识。
In judging both intelligence and wisdom we have to factor out some knowledge.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lì hài guān xi rén 利害关系人 jù jué 拒绝 zhuī rèn 追认 de 的 qíng kuàng xià 情况下， hé tong 合同 jí 即 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wú xiào gě tóng 无效合同。
zài 在 lì bǐ yà 利比亚 quán guó 全国， cóng 从 lǜ pí 绿皮 shū shàng 书上 zhāi yǐn 摘引 de 的 huà yǔ 话语 bèi 被 fěn shuā 粉刷 zài 在 qiáo liáng 桥梁、 gāo qiáng 高墙、 xué xiào 学校 hé 和 yóu jú 邮局 shàng 上。
zài 在 lì bǐ yà 利比亚， měi guó 美国 de 的 dǎo dàn 导弹 huá guò 划过 nà li 那里 jìng mò 静默 zhù lì 伫立 de 的 yóu jǐng 油井； zài 在 bō sī wān 波斯湾 dào 到 yī lǎng 伊朗 de 的 lù shang 路上， shā tè 沙特 de 的 bù duì 部队 zhèng xiàng 正向 bā lín 巴林 jìn jūn 进军； zài 在 Ōu zhōu 欧洲， cái zhèng bù zhǎng 财政部长 jǐng gào 警告 zhe 着 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 yín háng 银行 bēi fù 背负 zhāo shù 着数 shí yì 十亿 de 的 huài zhàng 坏账。
suī rán 虽然 lì shǐ 历史 què shí 确实 fù yǔ 赋予 le 了 tā 它 mǒu zhǒng 某种 jué wú 绝无 jǐn 仅 yǒu de 有的 dú tè 独特 yì yì 意义， kě shì 可是 yào 要 niàng zào 酿造 chū 出 shì jiè 世界 shàng 上 zuì hǎo 最好 de 的 xuě lì jiǔ 雪利酒， qí shí 其实 yě 也 jué fēi 绝非 shì 是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì qing 事情。
suī rán 虽然 shuāng bāo tāi 双胞胎 de 的 fáng mén 房门 guān zhe 关着， tā men 她们 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的 hū xī shēng 呼吸声 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 fēng bào 风暴 zài 在 shù lín 树林 zhōng 中 hū xiào 呼啸， yīn wèi 因为 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 xùn liàn 训练 dé 得 tīng ér bù wén 听而不闻。
chéng shì 城市 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 hái 还 méi yǒu 没有 diàn 电。 fā diàn jī 发电机、 shǒu diàn tǒng 手电筒、 duō tóu 多头 diàn yuán chā zuò 电源插座 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
shì 是 shéi 谁 zài 在 yòng xīn 用心 qīng tīng 倾听 hái zi 孩子， nǎ pà 哪怕 hái zi 孩子 yǐ jīng 已经 chéng nián 成年， lǐ jiě 理解 hái zi 孩子 de 的 gè zhǒng 各种 qíng gǎn 情感， nà xiē 那些 qíng gǎn 情感， tā 她 yě 也 céng 曾 tǐ yàn 体验？
tài 太 duǎn 短 de huà 的话， yòng hù 用户 huì 会 hěn kuài 很快 gǎn dào 感到 huī xīn sàng qì 灰心丧气。
zài 在 lì yòng 利用 dān cí 单词 biǎo jì 表记 yì 忆 duō 多 cí sù 词素 cí 词 shí 时， yīng 应 shǐ yòng 使用 xíng tài 形态 lǐ jù 理据 cè lüè 策略， bìng 并 jié hé 结合 shàng xià wén 上下文 de 的 xué xí 学习 lái 来 bǔ chōng 补充 cí huì 词汇 zhī shi 知识。
suī rán 虽然 shòu yì 受益 yú 于 fáng shuǐ 防水 chǔ lǐ 处理 zhè 这 yī 一 zuì dà 最大 chéng jiù 成就 hè 和 chí jiǔ 持久 de 的 míng shēng 名声， dàn 但 mài jīn tuō 麦金托 shí 什 bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 zhè 这 yī 一 zhāo 招。
chéng shì 城市 tuò pū kōng jiān 拓扑空间 xì tǒng 系统 nèi shēng de 内生的 yùn dòng 运动 jīng jì 经济、 jié gòu 结构 guān xi 关系 hé 和 xíng tài 形态 yǎn jìn 演进 jī zhì 机制 cè dòng 策动 kōng jiān 空间 xì tǒng 系统 de 的 zì 自 zǔ zhī 组织 yǎn huà 演化。
tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行 xì liè piàn 系列片 hé 和 diàn yǐng 电影 cóng 从 xī bù piàn 西部片 chuán tǒng 传统 lǐ 里 jiè yòng 借用 le 了 xǔ duō 许多 yuán sù 元素。
shì 是 shéi 谁 gěi 给 le 了 wǒ 我 ěr duo 耳朵？
chéng shì 城市 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dōng xi 东西 bù 不 zūn shǒu 遵守 zhè zhǒng 这种 hé lǐ 合理 de 的 rén lèi 人类 gòng tóng 共同 yuē dìng 约定： bì lù diàn shì 闭路电视 shè xiàng tóu 摄像头。
tài kōng 太空 lǐ 里 de 的 tōng xùn 通讯 què 却 bàn suí 伴随 zhe 着 tè shū 特殊 de 的 diàn xìn hào 电信号 tiào biàn 跳变， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 yí gè 一个 “ chǔ cún 储存 huó 和 zhuǎn sòng 转送 ” xì tǒng 系统 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 zài 在 tōng xùn 通讯 guò chéng 过程 de 的 měi 每 yí bù 一步 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 xìn xī 信息 diū shī 丢失。
chéng shì 城市 de 的 xuān xiāo 喧嚣 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 duì 对 ěr duo 耳朵 de 的 yì zhǒng 一种 wū rǔ 污辱。 rú guǒ 如果 yè li 夜里 tīng bú dào 听不到 yè yīng 夜鹰 qī wǎn 凄婉 de 的 gē chàng 歌唱， tīng bú dào 听不到 chí táng 池塘 biān 边 wā míng 蛙鸣 de 的 yōu yáng 悠扬， nà me 那么 shēng huó 生活 hái yǒu 还有 shén me 什么 yì yì 意义？
zài 在 zhì zuò 制作 yòng yòng 用用 liào 料 fāng miàn 方面， jí tā 吉他 cái liào 材料 quán bù 全部 xuǎn yòng 选用 jí tā 吉他 chún zhèng 纯正 duàn mù 椴木 bǎn 板、 zhèng zōng 正宗 yìn ní 印尼 shā bǐ lì 沙比利、 měi guó 美国 jìn kǒu 进口 lěng shān 冷杉 jí 及 bā xī 巴西 gāo jí 高级 méi guī 玫瑰 mù 木。
shì 是 zhè 这 tiáo 条 hé liú 河流 bǎ 把 zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄 hè 和 nà ge 那个 zhèn 镇 fēn kāi 分开 le 了。
suī rán 虽然 yè zi 叶子 jù chǐ xíng 锯齿形 de 的 huā biān 花边 hái 还 zài 在， yè zi 叶子 jī diào 基调 yě 也 hái shi 还是 lǜ 绿 de 的， dàn 但 zhè 这 ràng 让 wǒ 我 lián xiǎng 联想 dào 到 de 的 shì 是 mǎn liǎn 满脸 què bān 雀斑、 zhòu wén 皱纹 suǒ 锁 zhù 住 yǎn jiǎo 眼角 de 的 bàn lǎo xú niáng 半老徐娘。
shì 是 zhè zhǒng 这种 gòng xiǎng 共享 , yì zhǒng 一种 tè dìng 特定 de 的 gòng tóng 共同 gài niàn 概念 , guān yú 关于 zhèng yì 正义 yǔ 与 bù gōng 不公 , zào jiù 造就 le 了 yī zuò 一座 chéng shì 城市。
chéng shì 城市 lǐ 里 yǒu 有 2 gè 个 bó wù guǎn 博物馆： yí gè 一个 shì 是 guān yú 关于 dì zhì 地质， shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气， rén yǔ zì rán 人与自然 de 的 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆。
zài qián 在前 yī jiē 一节 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāo huàn 交换 le 了 yí gè 一个 mì 秘 yuè 钥。
shì 是 yě shēng 野生 shēng mìng 生命 bǎo hù 保护 xié huì 协会（ WCS ） É luó sī 俄罗斯 xiàng mù 项目 de 的 fù zé rén 负责人， tā 他 duì 对 hǔ 虎 lèi 类 bǎo hù zhě 保护者 men 们 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kàn dào 看到 dōng běi hǔ 东北虎 zhī jiān 之间 yī 一 cháng 场 liú xíng bìng 流行病 de 的 fā shēng 发生。 ”
zài 在 qián wǎng 前往 Deansgate tú zhōng 途中， jǐng chē 警车 shǐ lái 驶来， yī míng 一名 shēn zhuó 身着 fáng bào 防暴 fú zhuāng 服装 de 的 gū shēn 孤身 jǐng guān 警官 tiào 跳 xià chē 下车， tā men 他们 suí jí 随即 sǎn 散 qù 去。
shì 是 wén míng zhōng wài 闻名中外 de 的 qì chē chéng 汽车城、 diàn yǐng chéng 电影城、 kē jì 科技 wén huà chéng 文化城 hé 和 sēn lín chéng 森林城。
tài yang 太阳 duì 对 rén 人 de 的 shēn tǐ 身体 huó 和 jīng shén 精神 dōu 都 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 yǐng xiǎng 影响。（ fù cí 副词 zhuǎn yì 转译）
zài qián 在前 miàn duì 面对 guǎn dào 管道 xiàn 线 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中， nín 您 xué xí 学习 le 了 rú hé 如何 jiē shòu 接受 yí gè 一个 mìng lìng 命令 de 的 shū chū 输出， bìng jiāng 并将 tā 它 yòng zuò 用作 lìng 另 yí gè 一个 mìng lìng 命令 de 的 shū rù 输入。
shì 是！ dài 代 wǒ guó 我国 huáng dì 皇帝 wèn 问 nǚ wáng 女王 hǎo 好。 wàng 望 zǎo rì 早日 dá fù 答复 guó shū 国书。
tài yang 太阳 shì 是 huáng sè 黄色 de 的， yuè liang 月亮 shì 是 huáng sè 黄色 de 的， xīng xing 星星 shì 是 huáng sè 黄色 de 的， měi yī 每一 cì 次 nǐ 你 kàn 看 xiàng rì kuí 向日葵 de shí hòu 的时候， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 kāi shǐ 开始 huān xiào 欢笑。
xiǎn qìng 显庆 yuán nián 元年， liú rén yuàn 刘仁愿 bèi 被 shòu yǔ 授予 zuǒ xiāo wèi 左骁卫 láng 郞 jiāng 将。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lì hài guān xi rén 利害关系人 jù jué 拒绝 zhuī rèn 追认 de 的 qíng kuàng xià 情况下， hé tong 合同 jí 即 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wú xiào gě tóng 无效合同。
zài 在 lì bǐ yà 利比亚 quán guó 全国， cóng 从 lǜ pí 绿皮 shū shàng 书上 zhāi yǐn 摘引 de 的 huà yǔ 话语 bèi 被 fěn shuā 粉刷 zài 在 qiáo liáng 桥梁、 gāo qiáng 高墙、 xué xiào 学校 hé 和 yóu jú 邮局 shàng 上。
zài 在 lì bǐ yà 利比亚， měi guó 美国 de 的 dǎo dàn 导弹 huá guò 划过 nà li 那里 jìng mò 静默 zhù lì 伫立 de 的 yóu jǐng 油井； zài 在 bō sī wān 波斯湾 dào 到 yī lǎng 伊朗 de 的 lù shang 路上， shā tè 沙特 de 的 bù duì 部队 zhèng xiàng 正向 bā lín 巴林 jìn jūn 进军； zài 在 Ōu zhōu 欧洲， cái zhèng bù zhǎng 财政部长 jǐng gào 警告 zhe 着 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 yín háng 银行 bēi fù 背负 zhāo shù 着数 shí yì 十亿 de 的 huài zhàng 坏账。
suī rán 虽然 lì shǐ 历史 què shí 确实 fù yǔ 赋予 le 了 tā 它 mǒu zhǒng 某种 jué wú 绝无 jǐn 仅 yǒu de 有的 dú tè 独特 yì yì 意义， kě shì 可是 yào 要 niàng zào 酿造 chū 出 shì jiè 世界 shàng 上 zuì hǎo 最好 de 的 xuě lì jiǔ 雪利酒， qí shí 其实 yě 也 jué fēi 绝非 shì 是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì qing 事情。
suī rán 虽然 shuāng bāo tāi 双胞胎 de 的 fáng mén 房门 guān zhe 关着， tā men 她们 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的 hū xī shēng 呼吸声 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 fēng bào 风暴 zài 在 shù lín 树林 zhōng 中 hū xiào 呼啸， yīn wèi 因为 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 xùn liàn 训练 dé 得 tīng ér bù wén 听而不闻。
chéng shì 城市 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 hái 还 méi yǒu 没有 diàn 电。 fā diàn jī 发电机、 shǒu diàn tǒng 手电筒、 duō tóu 多头 diàn yuán chā zuò 电源插座 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
shì 是 shéi 谁 zài 在 yòng xīn 用心 qīng tīng 倾听 hái zi 孩子， nǎ pà 哪怕 hái zi 孩子 yǐ jīng 已经 chéng nián 成年， lǐ jiě 理解 hái zi 孩子 de 的 gè zhǒng 各种 qíng gǎn 情感， nà xiē 那些 qíng gǎn 情感， tā 她 yě 也 céng 曾 tǐ yàn 体验？
tài 太 duǎn 短 de huà 的话， yòng hù 用户 huì 会 hěn kuài 很快 gǎn dào 感到 huī xīn sàng qì 灰心丧气。
zài 在 lì yòng 利用 dān cí 单词 biǎo jì 表记 yì 忆 duō 多 cí sù 词素 cí 词 shí 时， yīng 应 shǐ yòng 使用 xíng tài 形态 lǐ jù 理据 cè lüè 策略， bìng 并 jié hé 结合 shàng xià wén 上下文 de 的 xué xí 学习 lái 来 bǔ chōng 补充 cí huì 词汇 zhī shi 知识。
suī rán 虽然 shòu yì 受益 yú 于 fáng shuǐ 防水 chǔ lǐ 处理 zhè 这 yī 一 zuì dà 最大 chéng jiù 成就 hè 和 chí jiǔ 持久 de 的 míng shēng 名声， dàn 但 mài jīn tuō 麦金托 shí 什 bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 zhè 这 yī 一 zhāo 招。
chéng shì 城市 tuò pū kōng jiān 拓扑空间 xì tǒng 系统 nèi shēng de 内生的 yùn dòng 运动 jīng jì 经济、 jié gòu 结构 guān xi 关系 hé 和 xíng tài 形态 yǎn jìn 演进 jī zhì 机制 cè dòng 策动 kōng jiān 空间 xì tǒng 系统 de 的 zì 自 zǔ zhī 组织 yǎn huà 演化。
tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行 xì liè piàn 系列片 hé 和 diàn yǐng 电影 cóng 从 xī bù piàn 西部片 chuán tǒng 传统 lǐ 里 jiè yòng 借用 le 了 xǔ duō 许多 yuán sù 元素。
shì 是 shéi 谁 gěi 给 le 了 wǒ 我 ěr duo 耳朵？
chéng shì 城市 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dōng xi 东西 bù 不 zūn shǒu 遵守 zhè zhǒng 这种 hé lǐ 合理 de 的 rén lèi 人类 gòng tóng 共同 yuē dìng 约定： bì lù diàn shì 闭路电视 shè xiàng tóu 摄像头。
tài kōng 太空 lǐ 里 de 的 tōng xùn 通讯 què 却 bàn suí 伴随 zhe 着 tè shū 特殊 de 的 diàn xìn hào 电信号 tiào biàn 跳变， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 yí gè 一个 “ chǔ cún 储存 huó 和 zhuǎn sòng 转送 ” xì tǒng 系统 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 zài 在 tōng xùn 通讯 guò chéng 过程 de 的 měi 每 yí bù 一步 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 xìn xī 信息 diū shī 丢失。
chéng shì 城市 de 的 xuān xiāo 喧嚣 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 duì 对 ěr duo 耳朵 de 的 yì zhǒng 一种 wū rǔ 污辱。 rú guǒ 如果 yè li 夜里 tīng bú dào 听不到 yè yīng 夜鹰 qī wǎn 凄婉 de 的 gē chàng 歌唱， tīng bú dào 听不到 chí táng 池塘 biān 边 wā míng 蛙鸣 de 的 yōu yáng 悠扬， nà me 那么 shēng huó 生活 hái yǒu 还有 shén me 什么 yì yì 意义？
zài 在 zhì zuò 制作 yòng yòng 用用 liào 料 fāng miàn 方面， jí tā 吉他 cái liào 材料 quán bù 全部 xuǎn yòng 选用 jí tā 吉他 chún zhèng 纯正 duàn mù 椴木 bǎn 板、 zhèng zōng 正宗 yìn ní 印尼 shā bǐ lì 沙比利、 měi guó 美国 jìn kǒu 进口 lěng shān 冷杉 jí 及 bā xī 巴西 gāo jí 高级 méi guī 玫瑰 mù 木。
shì 是 zhè 这 tiáo 条 hé liú 河流 bǎ 把 zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄 hè 和 nà ge 那个 zhèn 镇 fēn kāi 分开 le 了。
suī rán 虽然 yè zi 叶子 jù chǐ xíng 锯齿形 de 的 huā biān 花边 hái 还 zài 在， yè zi 叶子 jī diào 基调 yě 也 hái shi 还是 lǜ 绿 de 的， dàn 但 zhè 这 ràng 让 wǒ 我 lián xiǎng 联想 dào 到 de 的 shì 是 mǎn liǎn 满脸 què bān 雀斑、 zhòu wén 皱纹 suǒ 锁 zhù 住 yǎn jiǎo 眼角 de 的 bàn lǎo xú niáng 半老徐娘。
shì 是 zhè zhǒng 这种 gòng xiǎng 共享 , yì zhǒng 一种 tè dìng 特定 de 的 gòng tóng 共同 gài niàn 概念 , guān yú 关于 zhèng yì 正义 yǔ 与 bù gōng 不公 , zào jiù 造就 le 了 yī zuò 一座 chéng shì 城市。
chéng shì 城市 lǐ 里 yǒu 有 2 gè 个 bó wù guǎn 博物馆： yí gè 一个 shì 是 guān yú 关于 dì zhì 地质， shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气， rén yǔ zì rán 人与自然 de 的 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆。
zài qián 在前 yī jiē 一节 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāo huàn 交换 le 了 yí gè 一个 mì 秘 yuè 钥。
shì 是 yě shēng 野生 shēng mìng 生命 bǎo hù 保护 xié huì 协会（ WCS ） É luó sī 俄罗斯 xiàng mù 项目 de 的 fù zé rén 负责人， tā 他 duì 对 hǔ 虎 lèi 类 bǎo hù zhě 保护者 men 们 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kàn dào 看到 dōng běi hǔ 东北虎 zhī jiān 之间 yī 一 cháng 场 liú xíng bìng 流行病 de 的 fā shēng 发生。 ”
zài 在 qián wǎng 前往 Deansgate tú zhōng 途中， jǐng chē 警车 shǐ lái 驶来， yī míng 一名 shēn zhuó 身着 fáng bào 防暴 fú zhuāng 服装 de 的 gū shēn 孤身 jǐng guān 警官 tiào 跳 xià chē 下车， tā men 他们 suí jí 随即 sǎn 散 qù 去。
shì 是 wén míng zhōng wài 闻名中外 de 的 qì chē chéng 汽车城、 diàn yǐng chéng 电影城、 kē jì 科技 wén huà chéng 文化城 hé 和 sēn lín chéng 森林城。
tài yang 太阳 duì 对 rén 人 de 的 shēn tǐ 身体 huó 和 jīng shén 精神 dōu 都 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 yǐng xiǎng 影响。（ fù cí 副词 zhuǎn yì 转译）
zài qián 在前 miàn duì 面对 guǎn dào 管道 xiàn 线 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中， nín 您 xué xí 学习 le 了 rú hé 如何 jiē shòu 接受 yí gè 一个 mìng lìng 命令 de 的 shū chū 输出， bìng jiāng 并将 tā 它 yòng zuò 用作 lìng 另 yí gè 一个 mìng lìng 命令 de 的 shū rù 输入。
shì 是！ dài 代 wǒ guó 我国 huáng dì 皇帝 wèn 问 nǚ wáng 女王 hǎo 好。 wàng 望 zǎo rì 早日 dá fù 答复 guó shū 国书。
tài yang 太阳 shì 是 huáng sè 黄色 de 的， yuè liang 月亮 shì 是 huáng sè 黄色 de 的， xīng xing 星星 shì 是 huáng sè 黄色 de 的， měi yī 每一 cì 次 nǐ 你 kàn 看 xiàng rì kuí 向日葵 de shí hòu 的时候， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 kāi shǐ 开始 huān xiào 欢笑。
xiǎn qìng 显庆 yuán nián 元年， liú rén yuàn 刘仁愿 bèi 被 shòu yǔ 授予 zuǒ xiāo wèi 左骁卫 láng 郞 jiāng 将。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子