ประโยคภาษาจีน- 世纪初的曼彻斯特是一座美丽的集镇人们生活在这个只有几条街道的小镇上中文句子 (1951) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
18 shì jì 世纪 chū 初 de 的 màn chè sī tè 曼彻斯特 shì 是 yī zuò 一座 měi lì 美丽 de 的 jí zhèn 集镇， rén men 人们 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 zhǐ yǒu 只有 jǐ tiáo jiē dào 几条街道 de 的 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上。
At the beginning of the 18th century, Manchester was a pretty market town, its population living in a handful of streets.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
18 shì jì mò 世纪末， 19 shì jì 世纪 chū 初，《 quān dì 圈地 fǎ 法》 de 地 bān bù 颁布 shǐ 使 jiào 较 fù yǒu 富有 de 的 tǔ dì 土地 zhǔ 主 shè qǔ 摄取 diàn nóng 佃农 bù néng 不能 zhèng míng 证明 hé fǎ 合法 de 的 tǔ dì 土地， yīn cǐ 因此 “ kāi fàng 开放 tián dì 田地 ” jié shù 结束。
18 shì jì 世纪， qián lóng 乾隆 huáng dì 皇帝 qīng xǐ 清洗 le 了 shàng qiān 上千 běn 本 zhù zuò 著作 jí qí 及其 zuò zhě 作者， dàn shì 但是 què 却 biān zuǎn 编纂 le 了 dà liàng 大量 de 的 dì wáng 帝王 zhù zuò 著作， bìng 并 yìn shuā 印刷。
18 míng 名 huò dé 获得 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 bō zī nán 波兹南 méi tǐ 媒体 péi xùn 培训 jiǎng xué jīn 奖学金 de 的 jì zhě 记者 zhòng dì 中的 3 míng 名 yě 也 wú fǎ 无法 cān jiā 参加 huì yì 会议。 “ zhè ge 这个 jié guǒ 结果 ràng 让 rén 人 tè bié 特别 jǔ sàng 沮丧。 ”
18 suì 岁 de 的 kē bǐ 科比 dāng shí 当时 shì 是 luò shān jī 洛杉矶 hú rén duì 湖人队 de 的 yí gè 一个 qí guān 奇观， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 shì 是 shén me 什么 ràng 让 zhè ge 这个 bù 不 Ān dìng 安定 de 的 xiǎo hái 小孩 rú cǐ 如此 bú gù yí qiè 不顾一切 de 地 qù 去 zhuī qiú 追求 wěi dà 伟大。
18 rì 日， Ào dà lì yà 澳大利亚 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。 qián 前 nǚ dān 女单 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军、 sài huì 赛会 14 hào 号 zhǒng zi 种子 shā lā bō wá 莎拉波娃 ( jiàn 见 tú 图 ) zài 在 shǒu lún 首轮 bǐ sài 比赛 zhōng 中， yǐ 以 6 ( 4 ) - 7 、 6 - 3 、 4 - 6 bù dí 不敌 jī lǐ 基里 lián kē 连科， bào lěng 爆冷 chū jú 出局， chuāng 创 qí 其 zì 自 2003 nián yǐ lái 年以来 dà mǎn guàn 大满贯 sài shì 赛事 zuì chā 最差 jì lù 纪录。
19% de 的 zhāo pìn 招聘 jīng lǐ 经理 duì 对 jiào yù bèi jǐng 教育背景 zuì wéi 最为 guān zhù 关注： xué xiào 学校、 zhǔ xiū 主修、 fǔ xiū 辅修 jí 及 xué lì 学历。
1900 nián 年， Ān dé liè 安德烈 · xuě tiě lóng 雪铁龙 fā 发 míng liǎo 明了 rén zì xíng 人字形 chǐ lún 齿轮。
1902 nián 年 kāi shǐ 开始 de 的 zhōng rì 中日、 zhōng měi 中美 shāng yuē 商约 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中， rì 日、 měi 美 xiān hòu 先后 tí chū 提出 bǎn quán bǎo hù 版权保护 yāo qiú 要求。
1904 nián 年， shuǐ qú 水渠 wán gōng 完工， yǐn shuǐ 引水 chéng gōng 成功； liù 六 nián hòu 年后， tā men 他们 jué dìng 决定 bǎ 把 zhè lǐ 这里 yóu 由 “ nucleus ” （ hé xīn 核心） gǎi míng 改名 wèi 为 niǔ 纽 kè lā 克拉。
1907 nián 年， zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 huà jù tuán 话剧团 jí 即 chōng 舂 liǔ shè 柳社 hé 和 dì 第 yí gè 一个 zhuān yè 专业 huà jù 话剧 jù tuán 剧团 chūn yáng 春阳 shè 社 chéng lì 成立。
1910 nián 年 fǎ guó duì 法国队 zhèng shì 正式 rù huǒ 入伙， jiā rù 加入 wǔ 五 qiáng sài 强赛。 dāng shí 当时 fǎ guó 法国 yǐ jīng 已经 cān yù 参与 guò 过 4 cì 次 běn tǔ 本土 jǐn biāo sài 锦标赛 de 的 jué zhú 角逐 le 了。
1912 nián 年 5 yuè 月 15 rì 日， jīng shī dà xué táng 京师大学堂 gèng 更 míng wéi 名为 “ guó lì 国立 běi jīng dà xué 北京大学 ” 。
1914 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， Ào dì lì 奥地利 de 的 dà gōng 大公 fú lǎng cí 弗朗茨 · fěi dí nán 斐迪南 yǔ qí 与其 qī zǐ 妻子 suǒ fēi yà 索菲亚 zài 在 sà lā rè wō 萨拉热窝 bèi 被 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 jiā fū lǐ 加夫里 ruò 若 · pǔ lín 普林 xī pǔ 西普 cì shā 刺杀 shēn wáng 身亡， yǐn fā 引发 le 了 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战。
1917 nián 年 qiū tiān 秋天， zài 在 sī mù ní 斯慕尼 xué yuàn 学院（ yì zhě 译者 zhù 注： zài 在 shèng bǐ dé bǎo shì 圣彼得堡市）， yī lǐ qí 伊里奇 · liè níng 列宁 píng jìng 平静 de 地 shuō 说： wǒ men 我们 xiàn zài 现在 gāi 该 zhuó shǒu 着手 jiàn lì 建立 shè huì zhǔ yì 社会主义 guó jiā 国家 le 了。
1920 nián 年 běi yáng jūn fá 北洋军阀 yù yòng 御用 de 的 “ Ān fú 安福 guó huì 国会 ” de 的 kuǎ tái 垮台 zhǔ yào 主要 guī jiù 归咎 yú 于 yú lùn 舆论 de 的 yā lì 压力。
1923 nián 年 liè níng 列宁 kǒu shòu 口授 de 的 lùn wén 论文《 lùn 论 gě zuò zhì 合作制》 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 duàn yǔ 断语： “ hé zuò shè 合作社 zài 在 zī běn zhǔ yì 资本主义 guó jiā 国家 tiáo jiàn 条件 xià 下 shì 是 jí tǐ 集体 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 zǔ zhī 组织 ” 。
1925 nián 年 qǔ 取 bàn lǚ 伴侣 gòu zào 构造 gōng zhòng 公众 shè 社， bàn 办《 gōng zhòng 公众》 bàn yuè kān 半月刊， bìng 并 chǔ zhì 处置 wú 无 dāng jú 当局 zhǔ yì 主义 de 地 shí jì 实际 tàn jiū 探究 zhàn 战 shè huì huó dòng 社会活动。
1928 nián 年 1 yuè 月 zài 在 xiāng nán 湘南 dì fāng 地方 dǎng zǔ zhī 党组织 hé 和 nóng mín 农民 wǔ zhuāng 武装 de 的 pèi hé 配合 xià 下， zài 在 yí zhāng 宜章 jǔ xíng 举行 le 了 “ nián guān 年关 qǐ yì 起义 ” 。
1930 nián 年 shè lì 设立 de 的 lián bāng 联邦 diàn lì 电力 wěi yuán huì 委员会（ FederalPowerCommission ）（ hòu lái 后来 gǎi chēng 改称 “ lián bāng 联邦 néng yuán 能源 jiān guǎn 监管 wěi yuán huì 委员会 ” ， FederalEnergyRegulatoryCommission ） shì 是 dú lì 独立 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构， jiān dū 监督 diàn lì 电力 de 的 pī fā 批发 xiāo shòu 销售。
1933 nián 年， hā lì 哈利 · bèi kè 贝克 shè jì 设计 le 了 dì tiě 地铁 tú 图， zhè ge 这个 yuán chuàng xìng 原创性 de 的 gōng zuò 工作 zhǐ 只 dé dào 得到 le 了 wǔ 五 jī 畿 ní 尼 de 的 bào chou 报酬。
1937 nián hòu 年后 zài 再 duì 对 cháo xiǎn zú 朝鲜族 xué xiào 学校 jiā yǐ 加以 gǎi biān 改编， shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 wěi 伪 “ mǎn zhōu guó 满洲国 ” de 的 “ xué zhì 学制 gǎi gé 改革 ” xiàng 相 shì yìng 适应， yǐ biàn 以便 qiáng huà 强化 duì 对 cháo xiǎn zú 朝鲜族 xué sheng 学生 de 的 qīn 亲 rì 日 nú huà 奴化 jiào yù 教育。
1939 nián 年 huò huá dé 霍华德 kǎ tè 卡特 sǐ hòu 死后， zài 在 tā 他 de 的 yí chǎn 遗产 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 wén wù 文物， shǐ de 使得 zhè xiē 这些 yì cè 臆测 gèng jiā 更加 qiáng liè 强烈 le 了。
1942 nián 年 8 yuè 月， shēn xiàn 深陷 chóng wéi 重围， è piǎo biàn yě 饿殍遍野 de 的 liè níng gé lè 列宁格勒 miǎn qiǎng 勉强 dǐ kàng 抵抗 zhù 住 le 了 nà cuì 纳粹 rù qīn 入侵 lì liang 力量。
1943 nián 年， fǎ guó 法国 de 的 dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动 yī làng gāo guò yī làng 一浪高过一浪， dāng dì 当地 de 的 gài shì tài bǎo 盖世太保 zǔ zhī 组织 biàn 便 fèng mìng 奉命 xié zhù 协助 wéi jiǎo 围剿 zào fǎn 造反 de 的 wǔ zhuāng 武装。
1945 nián 年 zài 在 guǎng dǎo 广岛 hé 和 cháng qí 长崎， rì běn 日本 zuò wéi 作为 wéi yī 唯一 zāo shòu 遭受 hé dàn 核弹 gōng jī 攻击 de 的 guó jiā 国家， zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 gèng 更 zēng tiān 增添 le 了 gōng zhòng 公众 duì yú 对于 hé 核 de 的 mǐn gǎn 敏感。
1948 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， zài 在 dōng jīng 东京 jǔ xíng 举行 de 的 guó jì 国际 zhàn fàn 战犯 shěn pàn 审判 xuān pàn 宣判 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 fàn 犯 zhàn zhēng zuì 战争罪 de 的 qī míng 七名 rì běn 日本 jūn rén 军人 hé 和 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 xíng 行 sǐ xíng 死刑， qí zhōng bāo kuò 其中包括 dōng tiáo yīng jī 东条英机。
1950 nián 年 12 yuè 月， dāng 当 lián hé 联合 guó jūn 国军 fàng qì 放弃 cháo xiǎn 朝鲜 dōng běi de qū 东北地区 zhī hòu 之后， měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 cháo 朝 tíng 停 zài 在 xīng 兴 nán gǎng 南港 de 的 shū sàn 疏散 chuán zhī 船只 chè tuì 撤退。
1953 nián 年 yǐ hòu 以后 lì jiè 历届 quán guó xìng 全国性 wǔ shù 武术 biǎo yǎn 表演 bǐ sài 比赛 dōu 都 yǒu 有 hóu quán 猴拳 xiàng mù 项目。
1956 nián 年， “ lǎo péng you 老朋友 ” de 的 chēng hào 称号 shǒu cì 首次 shòu yǔ 授予 jiā ná dà rén 加拿大人 zhān mǔ sī 詹姆斯 . G . ēn 恩 dí kè tè 迪克特， tā 他 tóu shēn 投身 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 jiào yù 教育 shì yè 事业， bìng 并 shǐ zhì 矢志 zhī chí 支持 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 gé mìng 革命 shì yè 事业。
1959 nián 年， zài 在 sū lún tè 苏伦特 hǎi xiá 海峡 jìn xíng 进行 de 的 shǒu cì 首次 shì háng 试航 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动

ประโยคภาษาจีน
18 shì jì mò 世纪末， 19 shì jì 世纪 chū 初，《 quān dì 圈地 fǎ 法》 de 地 bān bù 颁布 shǐ 使 jiào 较 fù yǒu 富有 de 的 tǔ dì 土地 zhǔ 主 shè qǔ 摄取 diàn nóng 佃农 bù néng 不能 zhèng míng 证明 hé fǎ 合法 de 的 tǔ dì 土地， yīn cǐ 因此 “ kāi fàng 开放 tián dì 田地 ” jié shù 结束。
18 shì jì 世纪， qián lóng 乾隆 huáng dì 皇帝 qīng xǐ 清洗 le 了 shàng qiān 上千 běn 本 zhù zuò 著作 jí qí 及其 zuò zhě 作者， dàn shì 但是 què 却 biān zuǎn 编纂 le 了 dà liàng 大量 de 的 dì wáng 帝王 zhù zuò 著作， bìng 并 yìn shuā 印刷。
18 míng 名 huò dé 获得 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 bō zī nán 波兹南 méi tǐ 媒体 péi xùn 培训 jiǎng xué jīn 奖学金 de 的 jì zhě 记者 zhòng dì 中的 3 míng 名 yě 也 wú fǎ 无法 cān jiā 参加 huì yì 会议。 “ zhè ge 这个 jié guǒ 结果 ràng 让 rén 人 tè bié 特别 jǔ sàng 沮丧。 ”
18 suì 岁 de 的 kē bǐ 科比 dāng shí 当时 shì 是 luò shān jī 洛杉矶 hú rén duì 湖人队 de 的 yí gè 一个 qí guān 奇观， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 shì 是 shén me 什么 ràng 让 zhè ge 这个 bù 不 Ān dìng 安定 de 的 xiǎo hái 小孩 rú cǐ 如此 bú gù yí qiè 不顾一切 de 地 qù 去 zhuī qiú 追求 wěi dà 伟大。
18 rì 日， Ào dà lì yà 澳大利亚 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。 qián 前 nǚ dān 女单 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军、 sài huì 赛会 14 hào 号 zhǒng zi 种子 shā lā bō wá 莎拉波娃 ( jiàn 见 tú 图 ) zài 在 shǒu lún 首轮 bǐ sài 比赛 zhōng 中， yǐ 以 6 ( 4 ) - 7 、 6 - 3 、 4 - 6 bù dí 不敌 jī lǐ 基里 lián kē 连科， bào lěng 爆冷 chū jú 出局， chuāng 创 qí 其 zì 自 2003 nián yǐ lái 年以来 dà mǎn guàn 大满贯 sài shì 赛事 zuì chā 最差 jì lù 纪录。
19% de 的 zhāo pìn 招聘 jīng lǐ 经理 duì 对 jiào yù bèi jǐng 教育背景 zuì wéi 最为 guān zhù 关注： xué xiào 学校、 zhǔ xiū 主修、 fǔ xiū 辅修 jí 及 xué lì 学历。
1900 nián 年， Ān dé liè 安德烈 · xuě tiě lóng 雪铁龙 fā 发 míng liǎo 明了 rén zì xíng 人字形 chǐ lún 齿轮。
1902 nián 年 kāi shǐ 开始 de 的 zhōng rì 中日、 zhōng měi 中美 shāng yuē 商约 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中， rì 日、 měi 美 xiān hòu 先后 tí chū 提出 bǎn quán bǎo hù 版权保护 yāo qiú 要求。
1904 nián 年， shuǐ qú 水渠 wán gōng 完工， yǐn shuǐ 引水 chéng gōng 成功； liù 六 nián hòu 年后， tā men 他们 jué dìng 决定 bǎ 把 zhè lǐ 这里 yóu 由 “ nucleus ” （ hé xīn 核心） gǎi míng 改名 wèi 为 niǔ 纽 kè lā 克拉。
1907 nián 年， zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 huà jù tuán 话剧团 jí 即 chōng 舂 liǔ shè 柳社 hé 和 dì 第 yí gè 一个 zhuān yè 专业 huà jù 话剧 jù tuán 剧团 chūn yáng 春阳 shè 社 chéng lì 成立。
1910 nián 年 fǎ guó duì 法国队 zhèng shì 正式 rù huǒ 入伙， jiā rù 加入 wǔ 五 qiáng sài 强赛。 dāng shí 当时 fǎ guó 法国 yǐ jīng 已经 cān yù 参与 guò 过 4 cì 次 běn tǔ 本土 jǐn biāo sài 锦标赛 de 的 jué zhú 角逐 le 了。
1912 nián 年 5 yuè 月 15 rì 日， jīng shī dà xué táng 京师大学堂 gèng 更 míng wéi 名为 “ guó lì 国立 běi jīng dà xué 北京大学 ” 。
1914 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， Ào dì lì 奥地利 de 的 dà gōng 大公 fú lǎng cí 弗朗茨 · fěi dí nán 斐迪南 yǔ qí 与其 qī zǐ 妻子 suǒ fēi yà 索菲亚 zài 在 sà lā rè wō 萨拉热窝 bèi 被 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 jiā fū lǐ 加夫里 ruò 若 · pǔ lín 普林 xī pǔ 西普 cì shā 刺杀 shēn wáng 身亡， yǐn fā 引发 le 了 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战。
1917 nián 年 qiū tiān 秋天， zài 在 sī mù ní 斯慕尼 xué yuàn 学院（ yì zhě 译者 zhù 注： zài 在 shèng bǐ dé bǎo shì 圣彼得堡市）， yī lǐ qí 伊里奇 · liè níng 列宁 píng jìng 平静 de 地 shuō 说： wǒ men 我们 xiàn zài 现在 gāi 该 zhuó shǒu 着手 jiàn lì 建立 shè huì zhǔ yì 社会主义 guó jiā 国家 le 了。
1920 nián 年 běi yáng jūn fá 北洋军阀 yù yòng 御用 de 的 “ Ān fú 安福 guó huì 国会 ” de 的 kuǎ tái 垮台 zhǔ yào 主要 guī jiù 归咎 yú 于 yú lùn 舆论 de 的 yā lì 压力。
1923 nián 年 liè níng 列宁 kǒu shòu 口授 de 的 lùn wén 论文《 lùn 论 gě zuò zhì 合作制》 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 duàn yǔ 断语： “ hé zuò shè 合作社 zài 在 zī běn zhǔ yì 资本主义 guó jiā 国家 tiáo jiàn 条件 xià 下 shì 是 jí tǐ 集体 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 zǔ zhī 组织 ” 。
1925 nián 年 qǔ 取 bàn lǚ 伴侣 gòu zào 构造 gōng zhòng 公众 shè 社， bàn 办《 gōng zhòng 公众》 bàn yuè kān 半月刊， bìng 并 chǔ zhì 处置 wú 无 dāng jú 当局 zhǔ yì 主义 de 地 shí jì 实际 tàn jiū 探究 zhàn 战 shè huì huó dòng 社会活动。
1928 nián 年 1 yuè 月 zài 在 xiāng nán 湘南 dì fāng 地方 dǎng zǔ zhī 党组织 hé 和 nóng mín 农民 wǔ zhuāng 武装 de 的 pèi hé 配合 xià 下， zài 在 yí zhāng 宜章 jǔ xíng 举行 le 了 “ nián guān 年关 qǐ yì 起义 ” 。
1930 nián 年 shè lì 设立 de 的 lián bāng 联邦 diàn lì 电力 wěi yuán huì 委员会（ FederalPowerCommission ）（ hòu lái 后来 gǎi chēng 改称 “ lián bāng 联邦 néng yuán 能源 jiān guǎn 监管 wěi yuán huì 委员会 ” ， FederalEnergyRegulatoryCommission ） shì 是 dú lì 独立 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构， jiān dū 监督 diàn lì 电力 de 的 pī fā 批发 xiāo shòu 销售。
1933 nián 年， hā lì 哈利 · bèi kè 贝克 shè jì 设计 le 了 dì tiě 地铁 tú 图， zhè ge 这个 yuán chuàng xìng 原创性 de 的 gōng zuò 工作 zhǐ 只 dé dào 得到 le 了 wǔ 五 jī 畿 ní 尼 de 的 bào chou 报酬。
1937 nián hòu 年后 zài 再 duì 对 cháo xiǎn zú 朝鲜族 xué xiào 学校 jiā yǐ 加以 gǎi biān 改编， shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 wěi 伪 “ mǎn zhōu guó 满洲国 ” de 的 “ xué zhì 学制 gǎi gé 改革 ” xiàng 相 shì yìng 适应， yǐ biàn 以便 qiáng huà 强化 duì 对 cháo xiǎn zú 朝鲜族 xué sheng 学生 de 的 qīn 亲 rì 日 nú huà 奴化 jiào yù 教育。
1939 nián 年 huò huá dé 霍华德 kǎ tè 卡特 sǐ hòu 死后， zài 在 tā 他 de 的 yí chǎn 遗产 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 wén wù 文物， shǐ de 使得 zhè xiē 这些 yì cè 臆测 gèng jiā 更加 qiáng liè 强烈 le 了。
1942 nián 年 8 yuè 月， shēn xiàn 深陷 chóng wéi 重围， è piǎo biàn yě 饿殍遍野 de 的 liè níng gé lè 列宁格勒 miǎn qiǎng 勉强 dǐ kàng 抵抗 zhù 住 le 了 nà cuì 纳粹 rù qīn 入侵 lì liang 力量。
1943 nián 年， fǎ guó 法国 de 的 dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动 yī làng gāo guò yī làng 一浪高过一浪， dāng dì 当地 de 的 gài shì tài bǎo 盖世太保 zǔ zhī 组织 biàn 便 fèng mìng 奉命 xié zhù 协助 wéi jiǎo 围剿 zào fǎn 造反 de 的 wǔ zhuāng 武装。
1945 nián 年 zài 在 guǎng dǎo 广岛 hé 和 cháng qí 长崎， rì běn 日本 zuò wéi 作为 wéi yī 唯一 zāo shòu 遭受 hé dàn 核弹 gōng jī 攻击 de 的 guó jiā 国家， zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 gèng 更 zēng tiān 增添 le 了 gōng zhòng 公众 duì yú 对于 hé 核 de 的 mǐn gǎn 敏感。
1948 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， zài 在 dōng jīng 东京 jǔ xíng 举行 de 的 guó jì 国际 zhàn fàn 战犯 shěn pàn 审判 xuān pàn 宣判 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 fàn 犯 zhàn zhēng zuì 战争罪 de 的 qī míng 七名 rì běn 日本 jūn rén 军人 hé 和 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 xíng 行 sǐ xíng 死刑， qí zhōng bāo kuò 其中包括 dōng tiáo yīng jī 东条英机。
1950 nián 年 12 yuè 月， dāng 当 lián hé 联合 guó jūn 国军 fàng qì 放弃 cháo xiǎn 朝鲜 dōng běi de qū 东北地区 zhī hòu 之后， měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 cháo 朝 tíng 停 zài 在 xīng 兴 nán gǎng 南港 de 的 shū sàn 疏散 chuán zhī 船只 chè tuì 撤退。
1953 nián 年 yǐ hòu 以后 lì jiè 历届 quán guó xìng 全国性 wǔ shù 武术 biǎo yǎn 表演 bǐ sài 比赛 dōu 都 yǒu 有 hóu quán 猴拳 xiàng mù 项目。
1956 nián 年， “ lǎo péng you 老朋友 ” de 的 chēng hào 称号 shǒu cì 首次 shòu yǔ 授予 jiā ná dà rén 加拿大人 zhān mǔ sī 詹姆斯 . G . ēn 恩 dí kè tè 迪克特， tā 他 tóu shēn 投身 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 jiào yù 教育 shì yè 事业， bìng 并 shǐ zhì 矢志 zhī chí 支持 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 gé mìng 革命 shì yè 事业。
1959 nián 年， zài 在 sū lún tè 苏伦特 hǎi xiá 海峡 jìn xíng 进行 de 的 shǒu cì 首次 shì háng 试航 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动

ประโยคภาษาจีน : 中文句子