ประโยคภาษาจีน- 傲慢的天鹅对众多的黑额黑雁表现出一种冷漠或者几乎以说是一种蔑视中文句子 (199839) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ào màn 傲慢 de 的 tiān é 天鹅 duì 对 zhòng duō 众多 de 的 hēi 黑 é 额 hēi yàn 黑雁 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 lěng mò 冷漠， huò zhě 或者 jī hū 几乎 yǐ 以 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 miè shì 蔑视。
And there is, between the arrogant swans and the prolific geese, an indifference, almost a disdain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ào màn 傲慢： dāng 当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 shén me 什么 dōu 都 zhī dào 知道 de shí hòu 的时候。 “ méi 没 tīng 听 jiù 就 huí dá 回答 - - - nà shi 那是 tā 他 de 的 yú chǔn 愚蠢 hé 和 zì fù 自负。 ” （ zhēn yán 箴言 piān 篇 18 ： 13 NIV
shǎ zi 傻子 yǒu 有 shǎ 傻 fú 福。
zài 在 gè dì 各地 kǒng zǐ 孔子 shāng xué yuàn 商学院 bàn bān 办班， zhào 召 shōu 收 běn dì 本地 shāng jiè 商界 xué yuán 学员， miàn shòu 面授 CNB zhōng guó 中国 shāng wù 商务 kè chéng 课程。
zài 在 gè 各 xué qū 学区 fēn fēn 纷纷 tōng guò 通过 kè táng 课堂 wài 外 wú zhǐ huà 无纸化 lái 来 jié shěng 节省 kāi zhī 开支 de 的 dāng xià 当下， zhè zhǒng 这种 shù zì huà 数字化 jǔ cuò 举措 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。
suī rán 虽然 shuō 说 gǔ piào tóu zī 股票投资 de 的 yíng lì 盈利 hěn 很 fēng hòu 丰厚， dàn 但 tā 它 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 fēng xiǎn tóu zī 风险投资。
Ào yùn huì 奥运会 qī jiān 期间， lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 hěn 很 nán zhǎo 难找。
Ào yùn huì 奥运会 bì mù shì 闭幕式 qián xī 前夕， bù shǎo 不少 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 lóu xià 楼下 bǎi tān 摆摊 kāi qǐ 开起 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场， yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 yī fu 衣服 huàn 换 qí tā 其它 dài biǎo tuán 代表团 yī fu 衣服 zuò 做 jì niàn 纪念。
gèng 更 bù 不 xiāng xìn 相信 shén me 什么 sì 四 piàn 片 yè zi 叶子 de 的 xìng yùn 幸运 sān yè cǎo 三叶草， yǐ jí 以及 xìng yùn 幸运 biàn shì 便士。
xiàng 像 H . G . Wells zhè yàng 这样 de 的 chàng xiāo 畅销 xiǎo shuō jiā 小说家 cóng 从 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 mò qī 末期 kāi shǐ 开始 jiù 就 duì 对 fēi tǐng 飞艇 hé 和 fēi xíng 飞行 jī qì 机器 de 的 zhàn zhēng 战争 zháo mí 着迷。
zài 在 gè zhǒng 各种 diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì jù 电视剧 shàng 上 huì 会 kàn dào 看到， bǎ 把 mèng yóu 梦游 bìng rén 病人 jiào xǐng 叫醒 huì 会 chǎn shēng 产生 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 jīn rì 今日 kāi shǐ 开始 zài 在 shān xī 山西 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 3 tiān 天 de 的 chuán dì 传递。
gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 shì 是， yóu yú 由于 zhè lǐ 这里 shì 是 fú luó lǐ dá 佛罗里达 bào 豹 de 的 wéi yī 唯一 qī xī dì 栖息地， ér 而 xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 100 zhǐ 只 liú cún 留存 yě wài 野外。
xiàng 像 Nilsen hé 和 Graveley miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样 , zhǐ yǒu 只有 dāng 当 zhè xiē 这些 fēi 非 biān mǎ 编码 qū 区 dōu 都 bèi 被 jiǎn qiē 剪切 diào 掉 zhī hòu 之后， zhè 这 duàn 段 xìn shǐ 信使 RNA cái néng 才能 fān yì 翻译 chéng 成 dàn bái zhì 蛋白质， zhè ge 这个 guò chéng 过程 chēng wéi 称为 xuǎn zé xìng 选择性 jiǎn jiē 剪接。
suī rán 虽然 jù lí 距离 hěn 很 yuǎn 远， tā men 他们 zuì zhōng 最终 cóng 从 wǎng liàn 网恋 bù rù 步入 le 了 hūn yīn 婚姻 diàn táng 殿堂。
gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显 de 地 shì 是，《 xī shù 稀树 dà cǎo yuán 大草原 de 的 mì mì 秘密》 yī shū 一书 zhōng 中 zhī zì wèi tí 只字未提 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 de 的 jì lù piàn 纪录片 huò zhě 或者 hòu lái 后来 de 的 zhēng yì 争议 hé 和 jǐng chá 警察 de 的 diào chá 调查。
xiàng 像《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 zhè yàng 这样 de 的 jié mù 节目， zài 在 měi guó 美国 bō chū 播出 jǐn 仅 shù xiǎo shí 数小时 hòu 后， qí 其 zhōng wén 中文 zì mù 字幕 bǎn 版 jiù 就 zài 在 zhōng guó 中国 liú chuán 流传 le 了。
suī rán 虽然 dá kǎ 达卡 jù lí 距离 hè tuō 赫托 bìng 并 bú shi 不是 tài yuǎn 太远， dàn 但 wǒ men 我们 rén xìng 人性 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 yǒu xíng 有形 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 suí zhe 随着 shí guāng 时光 de 的 huí sù 回溯 ér 而 bèi 被 bāo 剥 qù 去 le 了 — — yóu qí shì 尤其是 dà nǎo 大脑 zhōng 中 nà 那 jǐ bǎi 几百 lì fāng lí mǐ 立方厘米 de 的 huī zhì 灰质 bù fen 部分。
xiàng 像 yí gè 一个 chún gāo 唇膏 hé 盒 yì bān 一般 de 的 3.5 cùn 寸 de 的 cháng dù 长度， ràng 让 wǒ 我 hěn 很 huái yí 怀疑 tā 它 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 Mp3 shǒu jī 手机。
zài 在 tóng yī gè 同一个 jié rì 节日 lǐ 里， yǒu rén 有人 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 dào 到 yī 一 suǒ 所 běn dì 本地 de 的 yī yuàn 医院 tàn wàng 探望 yī 一 wèi 位 chuí sǐ 垂死 de 的 bìng rén 病人， yīn wèi 因为 tā 他 yě 也 shì 是 jué 孓 rán 然 yì shēn 一身。
gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， gǎo kuǎ 搞垮 wú néng 无能 de 的 zǒng cái 总裁 shì 是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意。
zài 在 tóng yī 同一 shí yàn shì 实验室 yòng 用 gāo diǎn 高碘 hé 和 dī 低 diǎn 碘 sì liào 饲料 duì 对 tóng yī 同一 zhòng 种 dòng wù 动物 chéng gōng 成功 de 地 yòu fā 诱发 le 了 gāo diǎn 高碘 hé 和 dī 低 diǎn 碘 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿。
gèng 更 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是： dāng shí 当时 bù 不 huī huò 挥霍， shì hòu 事后 zhuī huǐ 追悔 duō 多。
zài 在 tóng shì 同事 yǎn zhōng 眼中， tā 他 wéi rén 为人 rè qíng 热情， hǎo 好 dǎ bào bù píng 打抱不平。
xiàng 像 rén 人 de 的 shēn tǐ 身体 yí yàng 一样， jīn róng shì chǎng 金融市场 shì 是 xiāng hù 相互 guàn tōng 贯通 de 的， yīn cǐ 因此 dāng 当 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 qì guān 器官 shī líng 失灵 — — yì jiā 一家 dà 大 yín háng 银行 — — zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 dōu 都 miàn lín 面临 bēng kuì 崩溃。
gèng hé kuàng 更何况， tā men 他们 hái yǒu 还有 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 jì shù 技术 yǔ 与 zhàn chē 战车， ér 而 wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 zuì 最 jiǎn lòu 简陋 de 的 biāo qiāng 标枪 yǔ 与 yú chā 鱼叉。
zài hòu 在后 yì zhǒng 一种 qíng kuàng xià 情况下， bú yào 不要 bǎ 把 gāi 该 cháng 长 dān cí 单词 xiě 写 zài 在 yè biān 页边 kòng bái chù 空白处。
xiàng 像 nǐ 你 yí yàng 一样 měi lì 美丽。
gèng 更 nèi zài de 内在的 yào 要 qiú shì 求是， yī míng 一名 zhōng guó 中国 měi rén 美人 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 dé tǐ 得体 de 的 yí tài 仪态， liáng hǎo 良好 de 的 xìng qíng 性情， jiào 较 gāo 高 de 的 jiàn shǎng lì 鉴赏力， yǐ jí 以及 yōu yǎ 优雅 de 的 jiāo tán 交谈 fāng shì 方式。
zài hòu 在后 zhí mín 殖民 shí qī 时期， bīng lang yǔ 槟榔屿 chéng wéi 成为 le 了 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 xī shēng zhě 牺牲者。
xiàng 像 qí tā 其他 yì jiào tú 异教徒 yí yàng 一样， nǚ wū 女巫 yě 也 bèi 被 jī dū jiào 基督教 jiāo huì 教会 rèn dìng 认定 shì 是 mó guǐ 魔鬼， zhōng shì jì 中世纪 de 的 Ōu zhōu 欧洲 huó 和 17 shì jì 世纪 de 的 měi zhōu 美洲 zhuī shā 追杀 wū pó 巫婆 de 的 xíng wéi 行为 dá dào 达到 le 了 dǐng fēng 顶峰。

ประโยคภาษาจีน
ào màn 傲慢： dāng 当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 shén me 什么 dōu 都 zhī dào 知道 de shí hòu 的时候。 “ méi 没 tīng 听 jiù 就 huí dá 回答 - - - nà shi 那是 tā 他 de 的 yú chǔn 愚蠢 hé 和 zì fù 自负。 ” （ zhēn yán 箴言 piān 篇 18 ： 13 NIV
shǎ zi 傻子 yǒu 有 shǎ 傻 fú 福。
zài 在 gè dì 各地 kǒng zǐ 孔子 shāng xué yuàn 商学院 bàn bān 办班， zhào 召 shōu 收 běn dì 本地 shāng jiè 商界 xué yuán 学员， miàn shòu 面授 CNB zhōng guó 中国 shāng wù 商务 kè chéng 课程。
zài 在 gè 各 xué qū 学区 fēn fēn 纷纷 tōng guò 通过 kè táng 课堂 wài 外 wú zhǐ huà 无纸化 lái 来 jié shěng 节省 kāi zhī 开支 de 的 dāng xià 当下， zhè zhǒng 这种 shù zì huà 数字化 jǔ cuò 举措 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。
suī rán 虽然 shuō 说 gǔ piào tóu zī 股票投资 de 的 yíng lì 盈利 hěn 很 fēng hòu 丰厚， dàn 但 tā 它 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 fēng xiǎn tóu zī 风险投资。
Ào yùn huì 奥运会 qī jiān 期间， lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 hěn 很 nán zhǎo 难找。
Ào yùn huì 奥运会 bì mù shì 闭幕式 qián xī 前夕， bù shǎo 不少 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 lóu xià 楼下 bǎi tān 摆摊 kāi qǐ 开起 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场， yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 yī fu 衣服 huàn 换 qí tā 其它 dài biǎo tuán 代表团 yī fu 衣服 zuò 做 jì niàn 纪念。
gèng 更 bù 不 xiāng xìn 相信 shén me 什么 sì 四 piàn 片 yè zi 叶子 de 的 xìng yùn 幸运 sān yè cǎo 三叶草， yǐ jí 以及 xìng yùn 幸运 biàn shì 便士。
xiàng 像 H . G . Wells zhè yàng 这样 de 的 chàng xiāo 畅销 xiǎo shuō jiā 小说家 cóng 从 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 mò qī 末期 kāi shǐ 开始 jiù 就 duì 对 fēi tǐng 飞艇 hé 和 fēi xíng 飞行 jī qì 机器 de 的 zhàn zhēng 战争 zháo mí 着迷。
zài 在 gè zhǒng 各种 diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì jù 电视剧 shàng 上 huì 会 kàn dào 看到， bǎ 把 mèng yóu 梦游 bìng rén 病人 jiào xǐng 叫醒 huì 会 chǎn shēng 产生 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 jīn rì 今日 kāi shǐ 开始 zài 在 shān xī 山西 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 3 tiān 天 de 的 chuán dì 传递。
gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 shì 是， yóu yú 由于 zhè lǐ 这里 shì 是 fú luó lǐ dá 佛罗里达 bào 豹 de 的 wéi yī 唯一 qī xī dì 栖息地， ér 而 xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 100 zhǐ 只 liú cún 留存 yě wài 野外。
xiàng 像 Nilsen hé 和 Graveley miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样 , zhǐ yǒu 只有 dāng 当 zhè xiē 这些 fēi 非 biān mǎ 编码 qū 区 dōu 都 bèi 被 jiǎn qiē 剪切 diào 掉 zhī hòu 之后， zhè 这 duàn 段 xìn shǐ 信使 RNA cái néng 才能 fān yì 翻译 chéng 成 dàn bái zhì 蛋白质， zhè ge 这个 guò chéng 过程 chēng wéi 称为 xuǎn zé xìng 选择性 jiǎn jiē 剪接。
suī rán 虽然 jù lí 距离 hěn 很 yuǎn 远， tā men 他们 zuì zhōng 最终 cóng 从 wǎng liàn 网恋 bù rù 步入 le 了 hūn yīn 婚姻 diàn táng 殿堂。
gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显 de 地 shì 是，《 xī shù 稀树 dà cǎo yuán 大草原 de 的 mì mì 秘密》 yī shū 一书 zhōng 中 zhī zì wèi tí 只字未提 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 de 的 jì lù piàn 纪录片 huò zhě 或者 hòu lái 后来 de 的 zhēng yì 争议 hé 和 jǐng chá 警察 de 的 diào chá 调查。
xiàng 像《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 zhè yàng 这样 de 的 jié mù 节目， zài 在 měi guó 美国 bō chū 播出 jǐn 仅 shù xiǎo shí 数小时 hòu 后， qí 其 zhōng wén 中文 zì mù 字幕 bǎn 版 jiù 就 zài 在 zhōng guó 中国 liú chuán 流传 le 了。
suī rán 虽然 dá kǎ 达卡 jù lí 距离 hè tuō 赫托 bìng 并 bú shi 不是 tài yuǎn 太远， dàn 但 wǒ men 我们 rén xìng 人性 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 yǒu xíng 有形 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 suí zhe 随着 shí guāng 时光 de 的 huí sù 回溯 ér 而 bèi 被 bāo 剥 qù 去 le 了 — — yóu qí shì 尤其是 dà nǎo 大脑 zhōng 中 nà 那 jǐ bǎi 几百 lì fāng lí mǐ 立方厘米 de 的 huī zhì 灰质 bù fen 部分。
xiàng 像 yí gè 一个 chún gāo 唇膏 hé 盒 yì bān 一般 de 的 3.5 cùn 寸 de 的 cháng dù 长度， ràng 让 wǒ 我 hěn 很 huái yí 怀疑 tā 它 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 Mp3 shǒu jī 手机。
zài 在 tóng yī gè 同一个 jié rì 节日 lǐ 里， yǒu rén 有人 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 dào 到 yī 一 suǒ 所 běn dì 本地 de 的 yī yuàn 医院 tàn wàng 探望 yī 一 wèi 位 chuí sǐ 垂死 de 的 bìng rén 病人， yīn wèi 因为 tā 他 yě 也 shì 是 jué 孓 rán 然 yì shēn 一身。
gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， gǎo kuǎ 搞垮 wú néng 无能 de 的 zǒng cái 总裁 shì 是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意。
zài 在 tóng yī 同一 shí yàn shì 实验室 yòng 用 gāo diǎn 高碘 hé 和 dī 低 diǎn 碘 sì liào 饲料 duì 对 tóng yī 同一 zhòng 种 dòng wù 动物 chéng gōng 成功 de 地 yòu fā 诱发 le 了 gāo diǎn 高碘 hé 和 dī 低 diǎn 碘 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿。
gèng 更 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是： dāng shí 当时 bù 不 huī huò 挥霍， shì hòu 事后 zhuī huǐ 追悔 duō 多。
zài 在 tóng shì 同事 yǎn zhōng 眼中， tā 他 wéi rén 为人 rè qíng 热情， hǎo 好 dǎ bào bù píng 打抱不平。
xiàng 像 rén 人 de 的 shēn tǐ 身体 yí yàng 一样， jīn róng shì chǎng 金融市场 shì 是 xiāng hù 相互 guàn tōng 贯通 de 的， yīn cǐ 因此 dāng 当 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 qì guān 器官 shī líng 失灵 — — yì jiā 一家 dà 大 yín háng 银行 — — zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 dōu 都 miàn lín 面临 bēng kuì 崩溃。
gèng hé kuàng 更何况， tā men 他们 hái yǒu 还有 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 jì shù 技术 yǔ 与 zhàn chē 战车， ér 而 wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 zuì 最 jiǎn lòu 简陋 de 的 biāo qiāng 标枪 yǔ 与 yú chā 鱼叉。
zài hòu 在后 yì zhǒng 一种 qíng kuàng xià 情况下， bú yào 不要 bǎ 把 gāi 该 cháng 长 dān cí 单词 xiě 写 zài 在 yè biān 页边 kòng bái chù 空白处。
xiàng 像 nǐ 你 yí yàng 一样 měi lì 美丽。
gèng 更 nèi zài de 内在的 yào 要 qiú shì 求是， yī míng 一名 zhōng guó 中国 měi rén 美人 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 dé tǐ 得体 de 的 yí tài 仪态， liáng hǎo 良好 de 的 xìng qíng 性情， jiào 较 gāo 高 de 的 jiàn shǎng lì 鉴赏力， yǐ jí 以及 yōu yǎ 优雅 de 的 jiāo tán 交谈 fāng shì 方式。
zài hòu 在后 zhí mín 殖民 shí qī 时期， bīng lang yǔ 槟榔屿 chéng wéi 成为 le 了 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 xī shēng zhě 牺牲者。
xiàng 像 qí tā 其他 yì jiào tú 异教徒 yí yàng 一样， nǚ wū 女巫 yě 也 bèi 被 jī dū jiào 基督教 jiāo huì 教会 rèn dìng 认定 shì 是 mó guǐ 魔鬼， zhōng shì jì 中世纪 de 的 Ōu zhōu 欧洲 huó 和 17 shì jì 世纪 de 的 měi zhōu 美洲 zhuī shā 追杀 wū pó 巫婆 de 的 xíng wéi 行为 dá dào 达到 le 了 dǐng fēng 顶峰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子