BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" měi 每 fān 翻 yī 一 yè 页 dōu 都 xiàng 像 zài 在 pū chuáng 铺床 yí yàng 一样 ， yì zhāng 一张 jù dà 巨大 de 的 zhǐ 纸 fān 翻 qǐ lai 起来 yòu 又 luò xià 落下 。 |
| ” Turning each page is like making abed, an enormous expanse of paper slowly rises up and over. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
66% de 的 lǜ shī 律师 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 lí hūn àn 离婚案 de 的 zhǔ yào 主要 qǔ zhèng 取证 lái yuán 来源 。 |
|
“ jīn tiān 今天 yùn qi 运气 bù 不 … … bù hǎo 不好 ， bà 爸 ， ” tā 她 niè rú 嗫嚅 zhe 着 huí dá 回答 。 |
|
“ tā 她 xiǎng 想 qí 骑 de 的 ， dàn shì 但是 yé 爷 shuō 说 qí 骑 nà 那 pī 匹 tài 太 wēi xiǎn 危险 le 了 。 |
|
“ wèi lái 未来 de 的 quē shuǐ 缺水 kě néng 可能 wēi xié 威胁 dào 到 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 ， yǐng xiǎng 影响 wèi shēng 卫生 ， zǔ ài 阻碍 jīng jì fā zhǎn 经济发展 bìng 并 pò huài 破坏 shēng tài xì tǒng 生态系统 。 |
|
、 + hè 和 * fēn bié 分别 chá zhǎo 查找 líng 零 cì 次 huò 或 yí cì 一次 、 yí cì 一次 huò 或 duō cì 多次 ， yǐ jí 以及 líng 零 cì 次 huò 或 duō cì 多次 chóng fù 重复 。 |
|
yī nián yī dù 一年一度 ， tǔ ěr qí 土耳其 nán rén 男人 jù jí 聚集 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 xī bù 西部 de 的 āi dí ěr nèi 埃迪尔内 ， tā men 他们 chuān shang 穿上 zuì 最 fáng shuǐ 防水 de 的 shuǐ niú 水牛 pí gé 皮革 kù 裤 ， wèi 为 zì jǐ 自己 tú shàng 涂上 gǎn lǎn yóu 橄榄油 ， zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 shuāi jiāo 摔跤 。 |
|
tā 他 gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说 ： “ jǐn guǎn 尽管 ràng 让 kē xué 科学 huò dé 获得 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 tuī dòng 推动 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 ， rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 wàng jì 忘记 kē xué yán jiū 科学研究 yán zhòng 严重 yī lài 依赖 yú 于 quán qiú 全球 hé zuò 合作 。 |
|
wèi yú 位于 nuò sī 诺思 fēi ěr dé 菲尔德 de kǎ 的卡 fū 夫 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 xuān bù 宣布 ， bāo kuò 包括 Ào lì ào 奥利奥 jiā xīn bǐng gān 夹心饼干 hé 和 trident kǒu xiāng táng 口香糖 zài nèi 在内 de 的 líng shí 零食 yè wù 业务 dà fú 大幅 zēng zhǎng 增长 ， dé yì 得益 yú 于 duì 对 yīng guó 英国 jí bǎi lì 吉百利 táng guǒ 糖果 gōng sī 公司 （ Cadbury ） de 的 shōu gòu 收购 。 |
|
tǔ wèi liù 土卫六 zhào piàn 照片 chéng xiàn 呈现 de 的 dì mào 地貌 bāo kuò 包括 shān mài 山脉 、 hú pō 湖泊 、 shā qiū 沙丘 yǐ jí 以及 liú dòng 流动 yè tǐ 液体 xíng chéng 形成 de 的 xiá gǔ 峡谷 。 |
|
tā men 它们 fēn bié 分别 shì 是 yǐ 已 dǎ chū 打出 pǐn pái 品牌 de 的 yùn dòng yòng pǐn 运动用品 gōng sī 公司 Ān tà 安踏 tǐ yù yòng pǐn 体育用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 、 wǎng luò fú wù 网络服务 tí gōng shāng 提供商 bǎi dù 百度 gōng sī 公司 hé 和 zhēn zhī pǐn 针织品 zhì zào 制造 shāng shēn zhōu 商申洲 guó jì 国际 jí tuán 集团 kòng gǔ 控股 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 。 |
|
dāng rán 当然 ， C #或 VB hái shi 还是 yòng yú 用于 UI shè jì 设计 de 的 shǒu xuǎn 首选 yǔ yán 语言 ， F #主要 yòng yú 用于 yè wù 业务 céng 层 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 yǒu qù 有趣 gōng néng 功能 ， tè bié 特别 nà xiē 那些 xū yào 需要 dà liàng 大量 jì suàn 计算 huò 或 shù jù chǔ lǐ 数据处理 luó ji 逻辑 de 的 dì fāng 地方 。 |
|
pǔ lǐ 普里 yà kǎ 亚卡 · qiáo pǔ lā 乔普拉 yīn 因 2000 nián 年 yíng dé 赢得 shì jiè xiǎo jiě 世界小姐 guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世 ， zhī hòu 之后 tā 她 kāi shǐ 开始 le 了 mó tè r 模特儿 shēng yá 生涯 ， hái 还 jìn rù 进入 bǎo lái wù 宝莱坞 de 的 diàn yǐng 电影 wáng guó 王国 。 |
|
mǎ lì yà 玛丽娅 zài 在 sù sòng zhōng 诉讼中 shuō 说 ， “ jiǎ sī tīng 贾斯汀 gào su 告诉 wǒ 我 ， tā 他 xiǎng 想 hé 和 wǒ 我 zuò ài 做爱 ， ér 而 zhè 这 jiāng 将 shì 是 tā 他 de 的 chū yè 初夜 。 ” |
|
ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 ， hěn dà 很大 de 的 yí bù fèn 一部分 wǎng luò 网络 píng lùn 评论 shuō 说 tā men 他们 lǐ jiě 理解 nà xiē 那些 bú yuàn 不愿 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手 de 的 páng guān zhě 旁观者 。 |
|
（ 2 ） rú guǒ 如果 zhí wù 植物 bǐ 比 dòng wù 动物 de 的 tòng gǎn 痛感 gèng 更 qiáng liè 强烈 ， wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 shǎo 少 chī sù 吃素 ne 呢 ？ |
|
" bú shi 不是 měi gè 每个 fáng jiān 房间 dōu 都 yào 要 zhuāng shì 装饰 chéng 成 tóng yī 同一 zhòng 种 fēng gé 风格 ， " wú 吴 shuō 说 ， " yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 fáng jiān 房间 bù zhì 布置 chéng 成 lěng sè 冷色 diào 调 ， ér 而 yǒu xiē rén 有些人 zé 则 xǐ huan 喜欢 yòng 用 ǒu xiàng 偶像 zhào piàn 照片 lái 来 zhuāng shì 装饰 fáng jiān 房间 。 " |
|
" tā men 他们 huā fèi 花费 jù 钜 zī 资 zhǐ 只 wèi le 为了 bǎ 把 tā 他 duǎn zàn 短暂 liú xià lái 留下来 " , pà ěr mǐ 帕尔米 sà nuò 萨诺 zài 在 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 de 的 yī 一 cháng 场 huì yì 会议 shàng 上 huí yìng 回应 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 shí 时 biǎo shì 表示 . " |
|
" xiān 先 xiàng mǎ 相马 zài 再 sài mǎ 赛马 " - - lǘ 驴 huó 和 mǎ 马 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 ， qián zhě 前者 gòu 訽 de 地 zhuàn quān 转圈 ， hòu zhě 后者 fèn lì 奋力 xiàng qián 向前 。 bèi néng 贝能 shǒu xiān 首先 huì 会 xuǎn zé 选择 hǎo mǎ 好马 ， dàn 但 yào 要 xiǎng 想 zài 在 sài mǎ 赛马 cháng shàng 场上 cháng shèng 常胜 bù bài 不败 ， jiù yào 就要 pǎo 跑 dé 得 bǐ 比 bié ren 别人 duō 多 。 |
|
" zài 在 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 ， zhǐ yǒu 只有 41% de 的 gāo zhōng 高中 bì yè shēng 毕业生 yǒu 有 xué xí 学习 dà xué 大学 shù xué 数学 （ dài shù 代数 ） de 的 néng lì 能力 ， zhǐ yǒu 只有 24% yǒu 有 xué xí 学习 dà xué 大学 kē xué 科学 de 的 néng lì 能力 [ shēng wù 生物 ] , " hā qí sēn 哈奇森 shuō 说 。 |
|
" jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 , wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 kāi qǐ 开启 . ér qiě 而且 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为 , rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 zuò 做 gèng duō 更多 jiāo yì 交易 , zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 de 的 dà mén 大门 duì yú 对于 wǒ men 我们 kāi dé 开得 gèng dà 更大 , " tā 他 biǎo shì 表示 . " |
|
" wǒ men 我们 jiāng 将 jù bèi 具备 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 de 的 zī yuán 资源 lái 来 kāi zhǎn 开展 yǒu lì yú 有利于 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 de 的 jiāo yì 交易 , zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言 bù 不 suàn shì 算是 tiǎo zhàn 挑战 . " tā 他 shuō dào 说道 . |
|
" wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 yí qiè 一切 jūn 均 àn shì 暗示 shì chǎng 市场 de 的 qū dòng lì 驱动力 mù qián 目前 shì 是 qiáng nǔ zhī mò 强弩之末 , shì chǎng 市场 mǎi pán 买盘 jiāng 将 hěn kuài 很快 kū jié 枯竭 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" shā 杀 māo 猫 de 的 fāng fǎ 方法 hěn duō 很多 ， bú bì 不必 fēi yòng 非用 nǎi yóu 奶油 qiāng 呛 sǐ 死 tā 它 " ， yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 " bú yào 不要 fēi 非 zài 在 yī kē shù shàng diào sǐ 一棵树上吊死 " 。 |
|
" zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 bì miǎn 避免 xīn zēng 新增 shāng yè 商业 shuì 税 , jiǎo fù 缴付 gèng gāo 更高 de 的 guó mín 国民 bǎo xiǎn jīn 保险金 , yǐ jí 以及 qí tā 其他 kě néng 可能 yǒu sǔn 有损 qǐ yè 企业 hé 和 jiù yè 就业 de 的 cuò shī 措施 , " tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 . ( wán 完 ) |
|
" zhè 这 fēi cháng 非常 jǐn jí 紧急 . " léi ēn 雷恩 zài 在 wéi yě nà 维也纳 zhào kāi 召开 de 的 guān yú 关于 Ōu zhōu 欧洲 yì tǐ huà 一体化 de 的 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说 . |
|
( cān jiā 参加 ) yàn huì 宴会 hé 和 ( chū xí 出席 ) yīn yuè huì 音乐会 zhī hòu 之后 tā 他 huì 会 jì xù 继续 xiě 写 bào gào 报告 。 |
|
( jiàn 见 biǎo 表 1 ) lìng wài 另外 ， fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dōu 都 zhì zào 制造 le 了 dà liàng 大量 jiàn zhù 建筑 suì piàn 碎片 、 gōng yè 工业 wū shuǐ 污水 、 wěi kuàng 尾矿 、 wū shuǐ 污水 hé 和 nóng yè 农业 fèi liào 废料 。 |
|
06 - 1996.09 ， shān dōng shěng 山东省 shòu guāng shì 寿光市 wěi fù shū jì 委副书记 、 dài shì cháng 代市长 、 shì zhǎng 市长 ； 1996.09 - 1997.12 ， gòng qīng tuán 共青团 shān dōng shěng 山东省 wěi fù shū jì 委副书记 ； |
|
100 nián lái 年来 ， xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 bù yuǎn 不远 wàn lǐ dào 万里到 jiàn qiáo 剑桥 qiú xué 求学 fǎng wèn 访问 ， zhōng guó 中国 jié chū 杰出 de 的 shù xué jiā 数学家 huà luó gēng 华罗庚 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 dài biǎo 代表 。 |
|
10 nián 年 guò qù 过去 le 了 ， běi jīng 北京 de 的 wén shēn 纹身 diàn 店 yě 也 shì 是 biàn dì kāi huā 遍地开花 ， shù liàng 数量 duō dá 多达 jǐ bǎi 几百 gè 个 。 shēn tǐ 身体 yì shù 艺术 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 ， jiāng 将 shēn chǔ 身处 gè gè 各个 yà wén huà 亚文化 qún 群 hé 和 bù tóng 不同 chéng shì 城市 de 的 nián qīng rén 年轻人 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来 。 |
|