ประโยคภาษาจีน- 继媒体就动车追尾事故发起一场异常猛烈的批评风暴就连官方党报也参与其中之后钳制媒体言论的决定便随之而来中文句子 (21186) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì 继 méi tǐ 媒体 jiù 就 dòng chē 动车 zhuī wěi 追尾 shì gù 事故 fā qǐ 发起 yī 一 cháng 场 yì cháng 异常 měng liè 猛烈 de 的 pī píng 批评 fēng bào 风暴 — — jiù 就 lián 连 guān fāng 官方 dǎng bào 党报 yě 也 cān yù 参与 qí zhōng 其中 — — zhī hòu 之后， qián zhì 钳制 méi tǐ 媒体 yán lùn 言论 de 的 jué dìng 决定 biàn 便 suí zhī ér lái 随之而来。
The decision to muzzle the media came after a remarkable storm of criticism, even from official Party newspapers, about the crash.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì 继 nián 年 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办 2010 nián 年 yán tǎo huì 研讨会 zhī hòu 之后， léi bó 雷博 guó jì huì jì 国际会计 fēi cháng 非常 róng xīng 荣兴 zài cì 再次 yǔ 与 méng bǐ lì āi 蒙彼利埃 jí tuán 集团 hé zuò 合作， dài gěi 带给 nǐ 你 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 2011 zhōng guó 中国 shuì wù 税务 yán tǎo huì 研讨会。
bù shǎo 不少 wǎng yǒu 网友 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 yì wén 译文 yòng cí 用词 qià dàng 恰当 tiē qiè 贴切， yóu yǐ 尤以 “ rén 人 huò 或 jiā 加 shàn 讪， xīn 心 wú cī 无疵 xī 兮 ” de 的 yì wén 译文 bèi shòu 备受 chēng zàn 称赞。
bù 不 jiù shì 就是 tì 替 yí gè 一个 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 xiāng shēn 乡绅 gǎn chē 赶车 ma 吗？
bǎ 把 cái fù 财富 hé 和 jiā tíng bèi jǐng 家庭背景 kàn zuò 看作 yōu shì 优势 mèi lì 魅力 de 的 yán lùn 言论 bèi 被 qīng chú 清除 zhěng sù 整肃。
bǎ 把 chē 车 tíng 停 fàng zài 放在 tíng chē chǎng 停车场 biān yuǎn 边远 ér 而 yòu 又 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方。
tā 他 guān chá 观察 dào 到 bù pǐ 布匹 shàng 上 rèn hé 任何 yí gè 一个 xiá cī 瑕疵 dū huì 都会 shǐ 使 zhěng 整 juǎn bù 卷布 bào fèi 报废。
“ chī 吃 gè 个 jī dàn 鸡蛋 zài 再 shàng bān 上班 ” de 的 kǒu hào 口号 shì 是 shàng shì jì 上世纪 liù shí nián dài 六十年代 yīng guó 英国 qín dàn 禽蛋 xiāo shòu 销售 wěi yuán huì 委员会 de 的 xiāo shòu 销售 guǎng gào 广告 gōng shì 攻势 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 xuān chuán 宣传 yǔ 语。
bú dài 不带 máo zhī 毛之 mián yáng 绵羊 huò 或 xiǎo mián yáng 小绵羊 róu zhì 鞣制 shī 湿 pí gé 皮革（ bāo kuò 包括 shī 湿 lán pí 蓝皮）， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 pōu 剖 céng 层， dàn 但 wèi 未 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理 zhě 者。
jì chéng 继承 cáng shū 藏书 suī 虽 hǎo 好， shōu jí 收集 cáng shū 藏书 gèng 更 yǒu yì yì 有意义。
tā 他 jué de 觉得 tā 她 kě qī 可欺。
“ jí liè zhī 吉列之 fù 父 ” zài 在 40 suì 岁 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 yí gè 一个 huī xīn sàng qì 灰心丧气 de 的 fā míng zhě 发明者， yí gè 一个 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 fǎn 反 zī běn 资本 zhǔ yì zhě 主义者， yí gè 一个 ruǎn mù 软木 píng sāi 瓶塞 tuī xiāo yuán 推销员。
tā 他 jué de 觉得 wǒ 我 zhèng zài 正在 duì 对 tā 他 sǎ 洒 huǎng 谎， dàn 但 zhēn 真 jiàn 践 shàng 上 wǒ 我 jiǎng 讲 de 的 shì 是 huǎng huà 谎话。
jì 继 fú jiàn shěng 福建省 fú dǐng shì 福鼎市 yòu 又 fā xiàn 发现 liù 六 jù 具 shī tǐ 尸体， zhōng guó 中国 yīn 因 tái fēng 台风 sāng měi 桑美 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 sǐ wáng 死亡 rén 人 shǔ shàng 数上 shēng zhì 升至 325 rén 人。
“ tóng zhì 同志 men 们， niǎo lèi 鸟类 de 的 chì bǎng 翅膀， ” tā 他 shuō 说， “ shì 是 yí gè 一个 tuī jìn 推进 qián xíng 前行 de 的 qì guān 器官， ér 而 bú shi 不是 yòng lái 用来 cāo zòng 操纵 de 的 qì guān 器官。
bú xìng de shì 不幸的是 mǎ lù 马路 shàng 上 zēng jiā 增加 de 的 chē liàng 车辆 bǎ 把 dào lù 道路 dǔ 堵 dé 得 shuǐ xiè bù tōng 水泄不通， jiāo tōng 交通 biàn de 变得 rú cǐ 如此 yōng dǔ 拥堵 yǐ zhì yú 以致于 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 cùn bù nán yí 寸步难移。
jì xù 继续 zhī qián 之前， wǒ 我 bì xū 必须 zhǐ chū 指出 zài 在 zhè ge 这个 shàng xià wén 上下文 huán jìng 环境 zhōng 中， shàng shù 上述 de 的 yí gè 一个 gèng 更 zhǔn què 准确 de 的 fēn lèi 分类 shì 是 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化。
bǎ 把 zhè xiē 这些 quán bù 全部 jiā 加 qǐ lai 起来， wǒ 我 yīng gāi 应该 rú hé 如何 xié zhù 协助 zhì liáo 治疗 suǒ wèi 所谓 de 的 liú xíng xìng 流行性 ér tóng 儿童 féi pàng zhèng 肥胖症， yòng 用 bú dào 不到 yí gè 一个 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间， bù 不 dǎ pò 打破 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 tí àn 提案？
“ tīng 听 kē xué jiā 科学家 men 们 yòng yǔ 用语 yán 言 miáo shù 描述 fèn zǐ 分子 de 的 yùn dòng 运动 xíng wéi 行为 tài 太 bù 不 guò yǐn 过瘾 le 了， ” tā 她 shuō 说。
jì xù 继续 zhí xíng 执行， jiàng 将 xià 下 miàn dī 面的 dài mǎ 代码 jiǎn qiē 剪切 bìng 并 zhān tiē 粘贴 dào 到 nín 您 gāng gang 刚刚 chuàng jiàn 创建 de 的 wén jiàn 文件 zhōng 中。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说 měi míng 每名 sī jī 司机 dōu 都 yǒu 有 yì zhāng 一张 kǎ piàn 卡片， jià shǐ 驾驶 shí 时 bì xū 必须 bǎ 把 kǎ piàn 卡片 chā jìn 插进 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上 de 的 yí gè 一个 chā cáo 插槽： rú guǒ 如果 sī jī 司机 chāo shí 超时 jià shǐ 驾驶， tā 他 huì 会 shòu fá 受罚。
bú xìng de shì 不幸的是， gōng mín 公民 shì chǎng 市场 zhǐ 只 bāo hán 包含 30 jiā 家 gōng sī 公司， shǔ jū lù rù 数据录入 xiàn zài 现在 yě 也 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 le 了。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， luó mǎ ní yà 罗马尼亚 bù 不 xiàng 像 cóng qián 从前 nà yàng 那样 yǒu 有 hěn 很 nóng zhòng 浓重 de 的 zōng jiào 宗教 qīng xiàng 倾向 le 了， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yí bàn 一半 duō 多 de 的 luó mǎ ní yà rén 罗马尼亚人 jīng cháng 经常 shàng 上 jiào táng 教堂。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 bèi 被 tā 她 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 “ lǎo 老 sè láng 色狼 ” qiáng jiān 强奸 le 了。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道 zài 在 xī fēi 西非 huó 和 lú wàng dá 卢旺达 tā 他 suǒ 所 zuò 作 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 xié zhù 协助 jiě jué 解决 zhèng fǔ 政府 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题。
“ hā 哈！ ” jiā lēi 迦勒 káng 扛 qǐ 起 tā 他 de 的 ān 鞍 dài 袋。
bú xìng de shì 不幸的是， tā 它 zhǐ 只 hán yǒu 含有 wù tǐ 物体 cū lüè 粗略 de 的 yǐng xiàng 影像， yīn wèi 因为 zài 在 rào shè 绕射 de 的 xiàn zhì 限制 xià 下， tā 它 de 的 jiě xī dù 解析度 zhǐ néng 只能 dào 到 bō cháng 波长 dà xiǎo 大小。
xù lùn 绪论。 gāi 该 bù fen 部分 cóng 从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 jiè shào 介绍 le 了 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 guān lì 官吏 kǎo jì 考绩 zhì dù 制度 de 的 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况。
bǎ 把 yáo kòng qì 遥控器 gěi 给 wǒ 我。
“ é 哦， tā men 他们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 hěn 很 chū míng 出名， xiǎn rán 显然 tā men 他们 huì 会 bǎi jià zi 摆架子 le 了， ” tā 她 shuō 说。
shéng jié 绳结 de 的 “ jiē 结 ” zuò wéi 作为 wù xiàng 物象 míng cí 名词， zài 在 zhōng wén 中文 lǐ 里 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng zuò 用作 xíng róng 形容 nèi xīn 内心 nán jiě 难解 de 的、 yù jié 郁结 de 的 yì xiàng 意象。

ประโยคภาษาจีน
jì 继 nián 年 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办 2010 nián 年 yán tǎo huì 研讨会 zhī hòu 之后， léi bó 雷博 guó jì huì jì 国际会计 fēi cháng 非常 róng xīng 荣兴 zài cì 再次 yǔ 与 méng bǐ lì āi 蒙彼利埃 jí tuán 集团 hé zuò 合作， dài gěi 带给 nǐ 你 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 2011 zhōng guó 中国 shuì wù 税务 yán tǎo huì 研讨会。
bù shǎo 不少 wǎng yǒu 网友 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 yì wén 译文 yòng cí 用词 qià dàng 恰当 tiē qiè 贴切， yóu yǐ 尤以 “ rén 人 huò 或 jiā 加 shàn 讪， xīn 心 wú cī 无疵 xī 兮 ” de 的 yì wén 译文 bèi shòu 备受 chēng zàn 称赞。
bù 不 jiù shì 就是 tì 替 yí gè 一个 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 xiāng shēn 乡绅 gǎn chē 赶车 ma 吗？
bǎ 把 cái fù 财富 hé 和 jiā tíng bèi jǐng 家庭背景 kàn zuò 看作 yōu shì 优势 mèi lì 魅力 de 的 yán lùn 言论 bèi 被 qīng chú 清除 zhěng sù 整肃。
bǎ 把 chē 车 tíng 停 fàng zài 放在 tíng chē chǎng 停车场 biān yuǎn 边远 ér 而 yòu 又 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方。
tā 他 guān chá 观察 dào 到 bù pǐ 布匹 shàng 上 rèn hé 任何 yí gè 一个 xiá cī 瑕疵 dū huì 都会 shǐ 使 zhěng 整 juǎn bù 卷布 bào fèi 报废。
“ chī 吃 gè 个 jī dàn 鸡蛋 zài 再 shàng bān 上班 ” de 的 kǒu hào 口号 shì 是 shàng shì jì 上世纪 liù shí nián dài 六十年代 yīng guó 英国 qín dàn 禽蛋 xiāo shòu 销售 wěi yuán huì 委员会 de 的 xiāo shòu 销售 guǎng gào 广告 gōng shì 攻势 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 xuān chuán 宣传 yǔ 语。
bú dài 不带 máo zhī 毛之 mián yáng 绵羊 huò 或 xiǎo mián yáng 小绵羊 róu zhì 鞣制 shī 湿 pí gé 皮革（ bāo kuò 包括 shī 湿 lán pí 蓝皮）， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 pōu 剖 céng 层， dàn 但 wèi 未 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理 zhě 者。
jì chéng 继承 cáng shū 藏书 suī 虽 hǎo 好， shōu jí 收集 cáng shū 藏书 gèng 更 yǒu yì yì 有意义。
tā 他 jué de 觉得 tā 她 kě qī 可欺。
“ jí liè zhī 吉列之 fù 父 ” zài 在 40 suì 岁 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 yí gè 一个 huī xīn sàng qì 灰心丧气 de 的 fā míng zhě 发明者， yí gè 一个 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 fǎn 反 zī běn 资本 zhǔ yì zhě 主义者， yí gè 一个 ruǎn mù 软木 píng sāi 瓶塞 tuī xiāo yuán 推销员。
tā 他 jué de 觉得 wǒ 我 zhèng zài 正在 duì 对 tā 他 sǎ 洒 huǎng 谎， dàn 但 zhēn 真 jiàn 践 shàng 上 wǒ 我 jiǎng 讲 de 的 shì 是 huǎng huà 谎话。
jì 继 fú jiàn shěng 福建省 fú dǐng shì 福鼎市 yòu 又 fā xiàn 发现 liù 六 jù 具 shī tǐ 尸体， zhōng guó 中国 yīn 因 tái fēng 台风 sāng měi 桑美 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 sǐ wáng 死亡 rén 人 shǔ shàng 数上 shēng zhì 升至 325 rén 人。
“ tóng zhì 同志 men 们， niǎo lèi 鸟类 de 的 chì bǎng 翅膀， ” tā 他 shuō 说， “ shì 是 yí gè 一个 tuī jìn 推进 qián xíng 前行 de 的 qì guān 器官， ér 而 bú shi 不是 yòng lái 用来 cāo zòng 操纵 de 的 qì guān 器官。
bú xìng de shì 不幸的是 mǎ lù 马路 shàng 上 zēng jiā 增加 de 的 chē liàng 车辆 bǎ 把 dào lù 道路 dǔ 堵 dé 得 shuǐ xiè bù tōng 水泄不通， jiāo tōng 交通 biàn de 变得 rú cǐ 如此 yōng dǔ 拥堵 yǐ zhì yú 以致于 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 cùn bù nán yí 寸步难移。
jì xù 继续 zhī qián 之前， wǒ 我 bì xū 必须 zhǐ chū 指出 zài 在 zhè ge 这个 shàng xià wén 上下文 huán jìng 环境 zhōng 中， shàng shù 上述 de 的 yí gè 一个 gèng 更 zhǔn què 准确 de 的 fēn lèi 分类 shì 是 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化。
bǎ 把 zhè xiē 这些 quán bù 全部 jiā 加 qǐ lai 起来， wǒ 我 yīng gāi 应该 rú hé 如何 xié zhù 协助 zhì liáo 治疗 suǒ wèi 所谓 de 的 liú xíng xìng 流行性 ér tóng 儿童 féi pàng zhèng 肥胖症， yòng 用 bú dào 不到 yí gè 一个 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间， bù 不 dǎ pò 打破 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 tí àn 提案？
“ tīng 听 kē xué jiā 科学家 men 们 yòng yǔ 用语 yán 言 miáo shù 描述 fèn zǐ 分子 de 的 yùn dòng 运动 xíng wéi 行为 tài 太 bù 不 guò yǐn 过瘾 le 了， ” tā 她 shuō 说。
jì xù 继续 zhí xíng 执行， jiàng 将 xià 下 miàn dī 面的 dài mǎ 代码 jiǎn qiē 剪切 bìng 并 zhān tiē 粘贴 dào 到 nín 您 gāng gang 刚刚 chuàng jiàn 创建 de 的 wén jiàn 文件 zhōng 中。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说 měi míng 每名 sī jī 司机 dōu 都 yǒu 有 yì zhāng 一张 kǎ piàn 卡片， jià shǐ 驾驶 shí 时 bì xū 必须 bǎ 把 kǎ piàn 卡片 chā jìn 插进 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上 de 的 yí gè 一个 chā cáo 插槽： rú guǒ 如果 sī jī 司机 chāo shí 超时 jià shǐ 驾驶， tā 他 huì 会 shòu fá 受罚。
bú xìng de shì 不幸的是， gōng mín 公民 shì chǎng 市场 zhǐ 只 bāo hán 包含 30 jiā 家 gōng sī 公司， shǔ jū lù rù 数据录入 xiàn zài 现在 yě 也 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 le 了。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， luó mǎ ní yà 罗马尼亚 bù 不 xiàng 像 cóng qián 从前 nà yàng 那样 yǒu 有 hěn 很 nóng zhòng 浓重 de 的 zōng jiào 宗教 qīng xiàng 倾向 le 了， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yí bàn 一半 duō 多 de 的 luó mǎ ní yà rén 罗马尼亚人 jīng cháng 经常 shàng 上 jiào táng 教堂。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 bèi 被 tā 她 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 “ lǎo 老 sè láng 色狼 ” qiáng jiān 强奸 le 了。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道 zài 在 xī fēi 西非 huó 和 lú wàng dá 卢旺达 tā 他 suǒ 所 zuò 作 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 xié zhù 协助 jiě jué 解决 zhèng fǔ 政府 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题。
“ hā 哈！ ” jiā lēi 迦勒 káng 扛 qǐ 起 tā 他 de 的 ān 鞍 dài 袋。
bú xìng de shì 不幸的是， tā 它 zhǐ 只 hán yǒu 含有 wù tǐ 物体 cū lüè 粗略 de 的 yǐng xiàng 影像， yīn wèi 因为 zài 在 rào shè 绕射 de 的 xiàn zhì 限制 xià 下， tā 它 de 的 jiě xī dù 解析度 zhǐ néng 只能 dào 到 bō cháng 波长 dà xiǎo 大小。
xù lùn 绪论。 gāi 该 bù fen 部分 cóng 从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 jiè shào 介绍 le 了 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 guān lì 官吏 kǎo jì 考绩 zhì dù 制度 de 的 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况。
bǎ 把 yáo kòng qì 遥控器 gěi 给 wǒ 我。
“ é 哦， tā men 他们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 hěn 很 chū míng 出名， xiǎn rán 显然 tā men 他们 huì 会 bǎi jià zi 摆架子 le 了， ” tā 她 shuō 说。
shéng jié 绳结 de 的 “ jiē 结 ” zuò wéi 作为 wù xiàng 物象 míng cí 名词， zài 在 zhōng wén 中文 lǐ 里 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng zuò 用作 xíng róng 形容 nèi xīn 内心 nán jiě 难解 de 的、 yù jié 郁结 de 的 yì xiàng 意象。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子