ประโยคภาษาจีน- 听科学家们用语言描述分子的运动行为太不过瘾了她说中文句子 (21547) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ tīng 听 kē xué jiā 科学家 men 们 yòng yǔ 用语 yán 言 miáo shù 描述 fèn zǐ 分子 de 的 yùn dòng 运动 xíng wéi 行为 tài 太 bù 不 guò yǐn 过瘾 le 了， ” tā 她 shuō 说。
“Just listening to scientists describe how the molecule moved in words wasn’t enough for me,” she said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ tīng qi lai 听起来 jiù 就 xiàng 像 bēn chí 奔驰 de 的 jùn mǎ 骏马 yì bān 一般， ” xīn zāng wài kē 心脏外科 bó shì 博士、 xīn 辛 kǎ dí yà 卡迪亚 de 的 gòng tóng 共同 chuāng jiàn rén 创建人 JackCopeland shuō 说。
“ wú 吾 qī 栖 zhī 之 fū 肤 ” shì 是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 Ā mò duō wǎ 阿莫多瓦 fēng gé 风格 de 的 guò qù 过去 yǔ 与 xiàn zài 现在 líng huó 灵活 zhuǎn biàn 转变 de 的 gù shì 故事 xù shù 叙述 xíng tài 形态， tā 它 tiǎo zhàn 挑战 le 了 wǒ men 我们 duì 对 rì cháng 日常 shēng huó 生活 hé 和 gè rén 个人 xíng wéi 行为 de 的 xiān rù zhī jiàn 先入之见。
bǎ 把 zhè xiē 这些 kǎ piàn 卡片 àn 按 yán sè 颜色 guī lèi 归类。
bǎ 把 zhè xiē 这些 fàng dào 放到 yí kuài r 一块儿。
jì xù 继续 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， nǐ men 你们 zuò 做 zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 wèi le 为了 wǒ 我， huò 或 wǒ de 我的 dì di 弟弟。
jì xù 继续 tuī jìn 推进 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， zhēn zhèng 真正 xíng chéng 形成 shù lǐ huà 数理化、 yīng yǔ 英语 jī chǔ 基础 jiāo xué tè sè 教学特色。
bú xìng de shì 不幸的是， tā 他 liú gěi 留给 rén men 人们 zuì shēn 最深 de 的 jì yì 记忆 què shì 却是 tā 他 zài 在 1963 nián 年 de 的 yù cì 遇刺。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说 ěr lóng 耳聋 shì 是 tā 他 yuǎn lí 远离 zhòng rén 众人 de 的 yuán yóu 原由， yīn wèi 因为 tā 他 jué de 觉得 shī qù 失去 tīng lì 听力 shì 是 fēi cháng 非常 diū rén 丢人 de 的， kě 可 tā 他 yòu 又 bù xiǎng 不想 bèi 被 bié ren 别人 zhī dào 知道。
bǎ 把 zhè xiē 这些 gǎn zǐ 秆子 dài 带 huí qu 回去 shāo huǒ 烧火。
bú xìng de shì 不幸的是， yuán sù 元素 fēn xī 分析 bù néng 不能 zhǐ chū 指出 zhè ge 这个 yán 盐 jiā zá 夹杂 niào sù 尿素 de 的 chéng dù 程度。
bú xìng de shì 不幸的是， zhǐ néng 只能 wàng yáng xīng tàn 望洋兴叹 yóu 由 yuàn wàng 愿望， lìng rén zhèn jīng 令人震惊， huò 或 bǎo wèi 保卫 zǔ zhǐ 阻止 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 xìng qù 兴趣。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 “ lián xiàn 连线 ” zài 在 měi nián 每年 de 的 dōng zhì 冬至 rì 日 dū huì 都会 chū xiàn 出现， cóng 从 dì qiú 地球 shàng 上 kàn 看， tài yang 太阳 dōu 都 shì 是 chuān guò 穿过 le 了 yín hé 银河 de 的 zhōng diǎn 中点。
bǎ 把 zhè 这 jù zi 句子 de 的 gè gè 各个 chéng fèn 成分 jiā yǐ 加以 fēn xī 分析。
jì xù 继续 lián 连 jiē duì 结对 yú dà 于大 jiē pò 揭破 de 的 jí pò 急迫 yāo qiú 要求， jīng guò 经过 ài 爱 hé 和 chéng xīn 成心 tú 图 de 的 shè fǎ 设法， gěi 给 nà xiē 那些 yǒu néng lì 有能力 zhì dìng 制订 zhè xiē 这些 shēng míng 声明 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们， tā men 他们 jiāng 将 bǎ 把 nǐ men 你们 dài rù 带入 zhè ge 这个 mén kǎn 门槛。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说： “ yī 一 wèi 位 qī 七 suì 岁 de 的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 gào su 告诉 le 了 wǒ men 我们（ zhè ge 这个 tú yā 涂鸦） shì 是 shén me 什么 yì si 意思。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 zhè zhǒng 这种 fēi zhèng guī 非正规 de 的、 zé rèn 责任 bù míng 不明 de 的 wěi tuō 委托 xiāng yìng 相应 de 的 gōng zuò 工作 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 huò 或 gǎo zá 搞砸 de shí hòu 的时候， wěi 委 tuō 拖 zhě 者 zǒng shì 总是 shuō 说 “ méi guān xi 没关系 ” ， rán hòu 然后 tā men 他们 jiù 就 zhǐ hǎo 只好 zì jǐ 自己 gǎo dìng 搞定 le 了。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道： “ dāng jīn 当今 de 的 yì dà lì 意大利 wén xué 文学 bìng 并 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 liú pài 流派 huò 或 cháo liú 潮流， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 jiǒng yì 迥异 de 的 zuò jiā 作家 men 们 fù zá 复杂 de 的 xìng gé 性格。
bǎ 把 zhè zhǒng 这种 ruǎn gāo 软膏 chá 搽 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上， ràng 让 tā 它 shèn 渗 jìn qù 进去。
tā 他 chù jí 触及 rén men 人们 zhuā kuáng 抓狂 hé 和 fèn kǎi 愤慨 de 的 nèi xīn 内心， dú zhě 读者 wǎng wǎng 往往 bú yuàn 不愿 chéng rèn 承认 zhè ge 这个 yǐn mì 隐秘 de 的 yí miàn 一面， shèn zhì 甚至 tā 他 tóng shí dài 同时代 de 的 rén 人 yǒu shí 有时 yě 也 wú fǎ 无法 biàn bié 辨别 zuò pǐn 作品 zhōng 中 fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的 xù shì zhě 叙事者 shì bu shì 是不是 ài lún 爱伦 ∙ pō 坡 běn rén 本人。
bú xìng de shì 不幸的是， yì dà lì 意大利 fǎ lǜ 法律 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng rèn 承认 páng dì 庞帝 de 的 lí hūn 离婚， bìng 并 zhǐ kòng 指控 tā men 他们 fàn yǒu 犯有 chóng hūn zuì 重婚罪。
xù 续 shàng qī 上期， dài xù 待续） diǎn lǐ 典礼 shàng 上 mù shī 牧师： qīn ài de 亲爱的 jiào yǒu 教友 men 们， wǒ men 我们 jīn rì 今日 tuán jù 团聚 zài cǐ 在此， jiàn zhèng 见证 zhè 这 liǎng wèi 两位 jìn rù 进入 shén shèng 神圣 de 的 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系。
bú xìng de shì 不幸的是， zhěng gè 整个 měi guó 美国， nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 xī fāng shì jiè 西方世界 de 的 wèi lái 未来 jiù 就 qǔ jué yú 取决于 duō shǎo 多少 rén 人 zài 在 tóu piào 投票 nà tiān 那天（ lí 离 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 le 了， yì zhù 译注： yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tóu piào 投票 le 了） bèi 被 yú nòng 愚弄。
“ lǐ 哩 ” yǒu 有 qí 其 tè shū 特殊 zuò yòng 作用， tā 它 jì 既 kě 可 zuò 做 jié gòu zhù cí 结构助词， yě 也 kě 可 zuò 做 yǔ qì zhù cí 语气助词；
bú xìng de shì 不幸的是， xiāo xi 消息 chuán dì 传递 shì jiàn 事件 shí xiàn 实现 hé 和 diào 调 yòng zhě 用者 shí xiàn 实现 de 的 jiāo hù 交互 gě qǐ 合起 lái 来 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xuán kōng 悬空 bié míng 别名。
wéi yě nà 维也纳 kuài sù 快速、 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德 yóu jī duì 游击队， xiōng yá lì 匈牙利 guó jiā duì 国家队， sà ěr cí bǎo 萨尔茨堡 hóng niú 红牛 duì 队 dōu 都 lǐng jiào 领教 guò 过 tā 他 nà 那 kě yí 可疑 de 的 cái néng 才能， ér 而 dāng 当 jiào liàn 教练 de 的 běn shì 本事 shì 是 tā 他 bù 不 cháng 常 bèi 被 yǐn yòng 引用 de 的 yī 一 tiáo 条。
bǎ 把 qián zá 钱砸 zài 在 Mathari yī yuàn 医院（ chú le 除了 nà xiē 那些 yòng yú 用于 jiù sǐ fú shāng 救死扶伤 de 的 jí xū 急需 pǐn 品） duì yú 对于 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 jīng shén 精神 zhàng ài zhě 障碍者 lái 来 shuō shì 说是 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 zhōng 中 zuì 最 huài 坏 de 的 yī 一 jiàn 件。
tā 他 rèn wéi 认为 dī mí 低迷 de 的 shēng chǎn lǜ 生产率 shì 是 yīng guó 英国 shì yìng 适应 pí ruǎn 疲软 xū qiú 需求 de 的 jiē guǒ 结果， ér 而 bú shi 不是 xuē ruò 削弱 gōng yīng liáng 供应量 de 的 zhèng jù 证据。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè 这 zhǐ 只 dí 笛 yǒu 有 1.3 mǐ cháng 米长， bìng qiě 并且 yīn wèi 因为 shì 是 yī gēn 一根 cháng 长 de 的 kōng xīn 空心 wū mù 乌木， bù néng 不能 fèn chāi 分拆。
wéi kè duō 维克多 · mǎ sī luò fū 马斯洛夫 kěn dìng 肯定 le 了 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化， bìng 并 biǎo shì 表示： “ zú qiú 足球 xiàng 像 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机， sù 速 dù yuè 度越 kuài 快， kōng qì zǔ lì 空气阻力 yuè 越 dà 大， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 dé 得 ràng 让 jī tóu 机头 biàn chéng 变成 liú xiàn xíng 流线型。 ”
bǎ 把 miàn fěn 面粉 hùn hé wù 混合物 dào rù 倒入 yè tǐ 液体 hùn hé wù 混合物， zài 再 jiā rù 加入 bái tuō 白脱 niú nǎi 牛奶、 xiāng cǎo jīng 香草精 yǐ jí 以及 niǎn suì 碾碎 de 的 xiāng jiāo 香蕉 hùn hé 混合 jiǎo bàn 搅拌。

ประโยคภาษาจีน
“ tīng qi lai 听起来 jiù 就 xiàng 像 bēn chí 奔驰 de 的 jùn mǎ 骏马 yì bān 一般， ” xīn zāng wài kē 心脏外科 bó shì 博士、 xīn 辛 kǎ dí yà 卡迪亚 de 的 gòng tóng 共同 chuāng jiàn rén 创建人 JackCopeland shuō 说。
“ wú 吾 qī 栖 zhī 之 fū 肤 ” shì 是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 Ā mò duō wǎ 阿莫多瓦 fēng gé 风格 de 的 guò qù 过去 yǔ 与 xiàn zài 现在 líng huó 灵活 zhuǎn biàn 转变 de 的 gù shì 故事 xù shù 叙述 xíng tài 形态， tā 它 tiǎo zhàn 挑战 le 了 wǒ men 我们 duì 对 rì cháng 日常 shēng huó 生活 hé 和 gè rén 个人 xíng wéi 行为 de 的 xiān rù zhī jiàn 先入之见。
bǎ 把 zhè xiē 这些 kǎ piàn 卡片 àn 按 yán sè 颜色 guī lèi 归类。
bǎ 把 zhè xiē 这些 fàng dào 放到 yí kuài r 一块儿。
jì xù 继续 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， nǐ men 你们 zuò 做 zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 wèi le 为了 wǒ 我， huò 或 wǒ de 我的 dì di 弟弟。
jì xù 继续 tuī jìn 推进 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， zhēn zhèng 真正 xíng chéng 形成 shù lǐ huà 数理化、 yīng yǔ 英语 jī chǔ 基础 jiāo xué tè sè 教学特色。
bú xìng de shì 不幸的是， tā 他 liú gěi 留给 rén men 人们 zuì shēn 最深 de 的 jì yì 记忆 què shì 却是 tā 他 zài 在 1963 nián 年 de 的 yù cì 遇刺。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说 ěr lóng 耳聋 shì 是 tā 他 yuǎn lí 远离 zhòng rén 众人 de 的 yuán yóu 原由， yīn wèi 因为 tā 他 jué de 觉得 shī qù 失去 tīng lì 听力 shì 是 fēi cháng 非常 diū rén 丢人 de 的， kě 可 tā 他 yòu 又 bù xiǎng 不想 bèi 被 bié ren 别人 zhī dào 知道。
bǎ 把 zhè xiē 这些 gǎn zǐ 秆子 dài 带 huí qu 回去 shāo huǒ 烧火。
bú xìng de shì 不幸的是， yuán sù 元素 fēn xī 分析 bù néng 不能 zhǐ chū 指出 zhè ge 这个 yán 盐 jiā zá 夹杂 niào sù 尿素 de 的 chéng dù 程度。
bú xìng de shì 不幸的是， zhǐ néng 只能 wàng yáng xīng tàn 望洋兴叹 yóu 由 yuàn wàng 愿望， lìng rén zhèn jīng 令人震惊， huò 或 bǎo wèi 保卫 zǔ zhǐ 阻止 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 xìng qù 兴趣。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 “ lián xiàn 连线 ” zài 在 měi nián 每年 de 的 dōng zhì 冬至 rì 日 dū huì 都会 chū xiàn 出现， cóng 从 dì qiú 地球 shàng 上 kàn 看， tài yang 太阳 dōu 都 shì 是 chuān guò 穿过 le 了 yín hé 银河 de 的 zhōng diǎn 中点。
bǎ 把 zhè 这 jù zi 句子 de 的 gè gè 各个 chéng fèn 成分 jiā yǐ 加以 fēn xī 分析。
jì xù 继续 lián 连 jiē duì 结对 yú dà 于大 jiē pò 揭破 de 的 jí pò 急迫 yāo qiú 要求， jīng guò 经过 ài 爱 hé 和 chéng xīn 成心 tú 图 de 的 shè fǎ 设法， gěi 给 nà xiē 那些 yǒu néng lì 有能力 zhì dìng 制订 zhè xiē 这些 shēng míng 声明 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们， tā men 他们 jiāng 将 bǎ 把 nǐ men 你们 dài rù 带入 zhè ge 这个 mén kǎn 门槛。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说： “ yī 一 wèi 位 qī 七 suì 岁 de 的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 gào su 告诉 le 了 wǒ men 我们（ zhè ge 这个 tú yā 涂鸦） shì 是 shén me 什么 yì si 意思。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 zhè zhǒng 这种 fēi zhèng guī 非正规 de 的、 zé rèn 责任 bù míng 不明 de 的 wěi tuō 委托 xiāng yìng 相应 de 的 gōng zuò 工作 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 huò 或 gǎo zá 搞砸 de shí hòu 的时候， wěi 委 tuō 拖 zhě 者 zǒng shì 总是 shuō 说 “ méi guān xi 没关系 ” ， rán hòu 然后 tā men 他们 jiù 就 zhǐ hǎo 只好 zì jǐ 自己 gǎo dìng 搞定 le 了。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道： “ dāng jīn 当今 de 的 yì dà lì 意大利 wén xué 文学 bìng 并 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 liú pài 流派 huò 或 cháo liú 潮流， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 jiǒng yì 迥异 de 的 zuò jiā 作家 men 们 fù zá 复杂 de 的 xìng gé 性格。
bǎ 把 zhè zhǒng 这种 ruǎn gāo 软膏 chá 搽 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上， ràng 让 tā 它 shèn 渗 jìn qù 进去。
tā 他 chù jí 触及 rén men 人们 zhuā kuáng 抓狂 hé 和 fèn kǎi 愤慨 de 的 nèi xīn 内心， dú zhě 读者 wǎng wǎng 往往 bú yuàn 不愿 chéng rèn 承认 zhè ge 这个 yǐn mì 隐秘 de 的 yí miàn 一面， shèn zhì 甚至 tā 他 tóng shí dài 同时代 de 的 rén 人 yǒu shí 有时 yě 也 wú fǎ 无法 biàn bié 辨别 zuò pǐn 作品 zhōng 中 fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的 xù shì zhě 叙事者 shì bu shì 是不是 ài lún 爱伦 ∙ pō 坡 běn rén 本人。
bú xìng de shì 不幸的是， yì dà lì 意大利 fǎ lǜ 法律 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng rèn 承认 páng dì 庞帝 de 的 lí hūn 离婚， bìng 并 zhǐ kòng 指控 tā men 他们 fàn yǒu 犯有 chóng hūn zuì 重婚罪。
xù 续 shàng qī 上期， dài xù 待续） diǎn lǐ 典礼 shàng 上 mù shī 牧师： qīn ài de 亲爱的 jiào yǒu 教友 men 们， wǒ men 我们 jīn rì 今日 tuán jù 团聚 zài cǐ 在此， jiàn zhèng 见证 zhè 这 liǎng wèi 两位 jìn rù 进入 shén shèng 神圣 de 的 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系。
bú xìng de shì 不幸的是， zhěng gè 整个 měi guó 美国， nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 xī fāng shì jiè 西方世界 de 的 wèi lái 未来 jiù 就 qǔ jué yú 取决于 duō shǎo 多少 rén 人 zài 在 tóu piào 投票 nà tiān 那天（ lí 离 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 le 了， yì zhù 译注： yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tóu piào 投票 le 了） bèi 被 yú nòng 愚弄。
“ lǐ 哩 ” yǒu 有 qí 其 tè shū 特殊 zuò yòng 作用， tā 它 jì 既 kě 可 zuò 做 jié gòu zhù cí 结构助词， yě 也 kě 可 zuò 做 yǔ qì zhù cí 语气助词；
bú xìng de shì 不幸的是， xiāo xi 消息 chuán dì 传递 shì jiàn 事件 shí xiàn 实现 hé 和 diào 调 yòng zhě 用者 shí xiàn 实现 de 的 jiāo hù 交互 gě qǐ 合起 lái 来 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xuán kōng 悬空 bié míng 别名。
wéi yě nà 维也纳 kuài sù 快速、 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德 yóu jī duì 游击队， xiōng yá lì 匈牙利 guó jiā duì 国家队， sà ěr cí bǎo 萨尔茨堡 hóng niú 红牛 duì 队 dōu 都 lǐng jiào 领教 guò 过 tā 他 nà 那 kě yí 可疑 de 的 cái néng 才能， ér 而 dāng 当 jiào liàn 教练 de 的 běn shì 本事 shì 是 tā 他 bù 不 cháng 常 bèi 被 yǐn yòng 引用 de 的 yī 一 tiáo 条。
bǎ 把 qián zá 钱砸 zài 在 Mathari yī yuàn 医院（ chú le 除了 nà xiē 那些 yòng yú 用于 jiù sǐ fú shāng 救死扶伤 de 的 jí xū 急需 pǐn 品） duì yú 对于 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 jīng shén 精神 zhàng ài zhě 障碍者 lái 来 shuō shì 说是 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 zhōng 中 zuì 最 huài 坏 de 的 yī 一 jiàn 件。
tā 他 rèn wéi 认为 dī mí 低迷 de 的 shēng chǎn lǜ 生产率 shì 是 yīng guó 英国 shì yìng 适应 pí ruǎn 疲软 xū qiú 需求 de 的 jiē guǒ 结果， ér 而 bú shi 不是 xuē ruò 削弱 gōng yīng liáng 供应量 de 的 zhèng jù 证据。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè 这 zhǐ 只 dí 笛 yǒu 有 1.3 mǐ cháng 米长， bìng qiě 并且 yīn wèi 因为 shì 是 yī gēn 一根 cháng 长 de 的 kōng xīn 空心 wū mù 乌木， bù néng 不能 fèn chāi 分拆。
wéi kè duō 维克多 · mǎ sī luò fū 马斯洛夫 kěn dìng 肯定 le 了 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化， bìng 并 biǎo shì 表示： “ zú qiú 足球 xiàng 像 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机， sù 速 dù yuè 度越 kuài 快， kōng qì zǔ lì 空气阻力 yuè 越 dà 大， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 dé 得 ràng 让 jī tóu 机头 biàn chéng 变成 liú xiàn xíng 流线型。 ”
bǎ 把 miàn fěn 面粉 hùn hé wù 混合物 dào rù 倒入 yè tǐ 液体 hùn hé wù 混合物， zài 再 jiā rù 加入 bái tuō 白脱 niú nǎi 牛奶、 xiāng cǎo jīng 香草精 yǐ jí 以及 niǎn suì 碾碎 de 的 xiāng jiāo 香蕉 hùn hé 混合 jiǎo bàn 搅拌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子