ประโยคภาษาจีน- 他见过悲伤的夜莺在枝头打盹这些让他想起他的母亲灰色的寿衣落在这城市中文句子 (21231) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 jiàn guò 见过 bēi shāng 悲伤 de 的 yè yīng 夜莺 zài 在 zhī tóu 枝头 dǎ dǔn 打盹 , zhè xiē 这些 ràng 让 tā 他 xiǎng qǐ 想起 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲， huī sè 灰色 de 的 shòu yī 寿衣 luò 落 zài 在 zhè 这 chéng shì 城市。
He saw the sad nightingales nodding on the branches and they reminded him of his mother. A gray shroud fell over the city.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 guān chá 观察 dào 到 bù pǐ 布匹 shàng 上 rèn hé 任何 yí gè 一个 xiá cī 瑕疵 dū huì 都会 shǐ 使 zhěng 整 juǎn bù 卷布 bào fèi 报废。
tā 他 shì 视 zī běn zhǔ yì 资本主义 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 jù 具 gé mìng xìng 革命性 de 的 jīng jì tǐ zhì 经济体制， háo wú yí wèn 毫无疑问， cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 yǔ 与 yǐ qián 以前 de 的 jīng jì tǐ zhì 经济体制 dōu 都 bù yí yàng 不一样。
“ yè luò guī gēn 叶落归根 ” zhè 这 yī 一 guān niàn 观念， shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 chǎn wù 产物， tā 它 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zǎo qī 早期 měi guó 美国 huá rén 华人 duì 对 gù xiāng 故乡 gù tǔ 故土 de 的 xīn tài 心态。
“ chī ròu 吃肉 duì 对 rén 人 shēn tǐ 身体 yǒu 有 hǎo chu 好处， ” zhè wèi 这位 xīn kuān tǐ pán 心宽体胖 de 的 45 suì 岁 lǎo bǎn 老板 dào 道， tā 他 fàn diàn 饭店 cài dān 菜单 shàng yī 上一 bàn 半 de 的 cài yáo 菜肴 dōu 都 huò 和 zhū ròu 猪肉 yǒu guān 有关。
bú dài 不带 máo zhī 毛之 mián yáng 绵羊 huò 或 xiǎo mián yáng 小绵羊 róu zhì 鞣制 shī 湿 pí gé 皮革（ bāo kuò 包括 shī 湿 lán pí 蓝皮）， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 pōu 剖 céng 层， dàn 但 wèi 未 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理 zhě 者。
jì 继 fáng jià 房价 lián xù 连续 duō nián 多年 fēng zhǎng 疯涨 zhī hòu 之后， zhōng guó 中国 de 的 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 mù qián 目前 zhèng 正 kāi shǐ 开始 lòu qì 漏气。
tā 他 jué de 觉得 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng gōng 成功 hé 和 xìng fú 幸福 kào 靠 de 的 dōu 都 shì 是 zhè fèn 这份 jì huà 计划， bìng 并 tuī lùn 推论 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 “ nà me 那么 wǒ de 我的 hòu dài 后代 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 huò 或 xǔ huì 许会 gēn cóng 跟从 zhè ge 这个 xiān lì 先例 bìng 并 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 ” 。
bǎ 把 zhè 这 yí qiè 一切 fàng zài 放在 yà lún 亚伦 de 的 shǒu shàng 手上， hé 和 tā 他 ér zi 儿子 de 的 shǒu shàng 手上 zuò 作 yáo 摇 jì 祭， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 yáo 摇 yī 一 yáo 摇。
“ jí liè kàn 吉列看 le 了 sān jiā 三家 Ā lā bó 阿拉伯 zú qiú xué xiào 足球学校， tā 他 yǔ 与 fèi sà ěr 费萨尔 shì chá 视察 le 了 dāng dì 当地 de 的 zú qiú 足球 shè shī 设施。 ” hā ní 哈尼 dá yīn 达因 bǔ chōng 补充 dào 道。
tā 他 jué de 觉得 hěn nán shuō 很难说 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受。
jì mǔ 继母 dài 带 tā 她 qù 去 Ōu zhōu 欧洲 sàn xīn 散心， shùn biàn 顺便 xué xí 学习 yì shù 艺术。
bǎ 把 zhè ge 这个 zì 字 chāo xiě 抄写 shí 十 biàn 遍 jiù 就 néng 能 jì zhu 记住 zěn me 怎么 pīn xiě 拼写 le 了。
bú xìng 不幸 de 的 wǒ men de 我们的 píng 评 jiàn 鑑 rén yuán 人员 hái shi 还是 jiāng 将 tā men 他们 bǐng chú 屏除 zài wài 在外。
tā 他 jué de 觉得 zhè 这 suǒ xué 所学 jiào duì 校对 xì jù 戏剧 bú gòu 不够 zhòng shì 重视。
jì xù 继续 zài 在 hǎi shì 海事 ān quán 安全、 zhì ān 治安 hè 和 hǎi yáng 海洋 bǎo hù 保护 lǐng yù 领域 xún qiú 寻求 jìn xíng 进行 shuāng biān hé zuò 双边合作 de 的 jī huì 机会。
bú xìng de shì 不幸的是， yì xiē 一些 API de 的 tè xìng 特性 kě néng 可能 shǐ 使 cǐ fāng fǎ 此方法 chǎn shēng 产生 yì xiē 一些 lí qí 离奇 de 的 xíng wéi 行为， bìng qiě 并且 fù zuò yòng 副作用 hé 和 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 xiàng 像 nín 您 qī wàng 期望 de 的 nà yàng 那样 jì lù 记录 xià lai 下来。
“ chuī niú pí 吹牛皮 fá zi 筏子 ” bìng 并 bù róng 不容 yì 易， shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 fèi jìn 费劲 de 的 shì 事， yì bān 一般 dōu 都 dé 得 jǐ 几 gè rén 个人 tōng lì hé zuò 通力合作 cái néng 才能 chuī zhàng 吹胀 yī 一 zhǐ 只 niú pí 牛皮 fá zi 筏子。
jì xù 继续 lā 拉 yuǎn 远 jìng tóu 镜头， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hǎi àn xiàn 海岸线 le 了， hǎi miàn 海面 shàng 上 tíng 停 zhe 着 yī 一 sōu 艘 zhàn liè jiàn 战列舰。
“ gào bié 告别 kōng tiáo 空调 nuǎn qì 暖气 ” ràng 让 fēng 锋 shàng 尚 zài 在 jīn nián 今年 míng lì shuāng shōu 名利双收。
bú xìng de shì 不幸的是， jūn fèi 军费 de 的 gāo jià 高价 mǎ 码 běn shēn 本身 bìng fēi 并非 Ā fù hàn 阿富汗 duó biāo 夺标 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， luó mǎ ní yà 罗马尼亚 bù 不 xiàng 像 cóng qián 从前 nà yàng 那样 yǒu 有 hěn 很 nóng zhòng 浓重 de 的 zōng jiào 宗教 qīng xiàng 倾向 le 了， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yí bàn 一半 duō 多 de 的 luó mǎ ní yà rén 罗马尼亚人 jīng cháng 经常 shàng 上 jiào táng 教堂。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 tā 他 diū 丢 le 了 gōng zuò 工作 de 的 nà tiān 那天， tā men 他们 jiā 家 yòu 又 piān qiǎo 偏巧 zāo 遭 rén 人 tōu qiè 偷窃。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说： “ bā fǔ luò fū 巴甫洛夫 sī kè 斯克 shōu cáng 收藏 de 地 bù 不 tóng yú 同于 shì jiè shàng 世界上 de 的 qí tā 其他 zhǒng zi 种子 yín háng 银行， zhè ge 这个 dì fāng 地方 de 的 zhǒng zi 种子 shì 是 bèi 被 lěng cáng 冷藏 hé 和 gān zào 干燥 bǎo cún 保存 zhe 着 de 的。 ”
“ wā sāi 哇塞， xiān sheng 先生， ” qí zhōng 其中 yī rén 一人 chuǎn 喘 le 了 kǒu qì 口气 shuō 说， “ nǐ 你 bǎ 把 wǒ men 我们 xià 吓 dé 得 bàn sǐ 半死 ā 啊， wǒ men 我们 hái 还 yǐ wéi 以为 yù shàng 遇上 guǐ 鬼 le 了 ne 呢！
bǎ 把 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 mìng 命 míng wéi 名为 “ tài tǎn 泰坦 mó yù 魔芋 ” de 的戴维• Ā 阿 téng bó lēi 滕伯勒 jué shì 爵士 shì 是 shǒu 首 gè 个 pāi 拍 dào 到 tā 它 kāi huā 开花 jǐng guān 景观 de 的 rén 人。 dāng shí 当时 tā 他 zhèng zài 正在 pāi shè 拍摄 BBC diàn shì jù 电视剧《 zhí wù 植物 sī shēng huó 私生活》。
tā 他 jǐng gào 警告 wǒ 我， chōu yān 抽烟 wēi hài xìng 危害性 dà 大。
bǎ 把 zhè lǐ 这里 de 的 “ shì jiè 世界 ” huàn 换 zuò 作 “ zhōng guó 中国 ” ， nǐ 你 jiù 就 zhī dào le 知道了 zhōng guó 中国 zhǔ liú 主流 de 的 xiǎng fǎ 想法。
bú xìng de shì 不幸的是， wǒ de 我的 fēi xíng 飞行 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止， wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 yān huā 烟花 nà yàng 那样 jìng zhí 径直 luò dì 落地。
chuò hào 绰号 jiào 叫 “ shuǐ zhōng 水中 guài wu 怪物 ” de 的 tā 他， shì 是 dì 第 yí gè 一个 zài 在 400 mǐ 米 zì yóu yǒng 自由泳 zhōng yóu 中游 jìn 进 4 fēn zhōng 分钟 de 的 rén 人。
bǎ 把 nà 那 róu ruǎn 柔软 de 的、 huī sè 灰色 de 的 shí mò 石墨 lā kāi 拉开， nǐ 你 jiāng huì 将会 dé dào 得到 yí gè 一个 báo 薄 dào 到 zhǐ yǒu 只有 yì céng 一层 yuán zǐ 原子 hòu 厚 de 的 jiào zuò 叫做 shí mò 石墨 dān 单 yuán zǐ 原子 céng 层 de 的 dōng xi 东西。 tā 它 biǎo miàn 表面 zhōu wéi 周围 de 的 diàn zǐ 电子 jiù 就 xiàng 像 tán 弹 zǐ jī 子机 lǐ 里 de 的 tán qiú 弹球 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 guān chá 观察 dào 到 bù pǐ 布匹 shàng 上 rèn hé 任何 yí gè 一个 xiá cī 瑕疵 dū huì 都会 shǐ 使 zhěng 整 juǎn bù 卷布 bào fèi 报废。
tā 他 shì 视 zī běn zhǔ yì 资本主义 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 jù 具 gé mìng xìng 革命性 de 的 jīng jì tǐ zhì 经济体制， háo wú yí wèn 毫无疑问， cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 yǔ 与 yǐ qián 以前 de 的 jīng jì tǐ zhì 经济体制 dōu 都 bù yí yàng 不一样。
“ yè luò guī gēn 叶落归根 ” zhè 这 yī 一 guān niàn 观念， shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 chǎn wù 产物， tā 它 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zǎo qī 早期 měi guó 美国 huá rén 华人 duì 对 gù xiāng 故乡 gù tǔ 故土 de 的 xīn tài 心态。
“ chī ròu 吃肉 duì 对 rén 人 shēn tǐ 身体 yǒu 有 hǎo chu 好处， ” zhè wèi 这位 xīn kuān tǐ pán 心宽体胖 de 的 45 suì 岁 lǎo bǎn 老板 dào 道， tā 他 fàn diàn 饭店 cài dān 菜单 shàng yī 上一 bàn 半 de 的 cài yáo 菜肴 dōu 都 huò 和 zhū ròu 猪肉 yǒu guān 有关。
bú dài 不带 máo zhī 毛之 mián yáng 绵羊 huò 或 xiǎo mián yáng 小绵羊 róu zhì 鞣制 shī 湿 pí gé 皮革（ bāo kuò 包括 shī 湿 lán pí 蓝皮）， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 pōu 剖 céng 层， dàn 但 wèi 未 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理 zhě 者。
jì 继 fáng jià 房价 lián xù 连续 duō nián 多年 fēng zhǎng 疯涨 zhī hòu 之后， zhōng guó 中国 de 的 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 mù qián 目前 zhèng 正 kāi shǐ 开始 lòu qì 漏气。
tā 他 jué de 觉得 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng gōng 成功 hé 和 xìng fú 幸福 kào 靠 de 的 dōu 都 shì 是 zhè fèn 这份 jì huà 计划， bìng 并 tuī lùn 推论 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 “ nà me 那么 wǒ de 我的 hòu dài 后代 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 huò 或 xǔ huì 许会 gēn cóng 跟从 zhè ge 这个 xiān lì 先例 bìng 并 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 ” 。
bǎ 把 zhè 这 yí qiè 一切 fàng zài 放在 yà lún 亚伦 de 的 shǒu shàng 手上， hé 和 tā 他 ér zi 儿子 de 的 shǒu shàng 手上 zuò 作 yáo 摇 jì 祭， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 yáo 摇 yī 一 yáo 摇。
“ jí liè kàn 吉列看 le 了 sān jiā 三家 Ā lā bó 阿拉伯 zú qiú xué xiào 足球学校， tā 他 yǔ 与 fèi sà ěr 费萨尔 shì chá 视察 le 了 dāng dì 当地 de 的 zú qiú 足球 shè shī 设施。 ” hā ní 哈尼 dá yīn 达因 bǔ chōng 补充 dào 道。
tā 他 jué de 觉得 hěn nán shuō 很难说 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受。
jì mǔ 继母 dài 带 tā 她 qù 去 Ōu zhōu 欧洲 sàn xīn 散心， shùn biàn 顺便 xué xí 学习 yì shù 艺术。
bǎ 把 zhè ge 这个 zì 字 chāo xiě 抄写 shí 十 biàn 遍 jiù 就 néng 能 jì zhu 记住 zěn me 怎么 pīn xiě 拼写 le 了。
bú xìng 不幸 de 的 wǒ men de 我们的 píng 评 jiàn 鑑 rén yuán 人员 hái shi 还是 jiāng 将 tā men 他们 bǐng chú 屏除 zài wài 在外。
tā 他 jué de 觉得 zhè 这 suǒ xué 所学 jiào duì 校对 xì jù 戏剧 bú gòu 不够 zhòng shì 重视。
jì xù 继续 zài 在 hǎi shì 海事 ān quán 安全、 zhì ān 治安 hè 和 hǎi yáng 海洋 bǎo hù 保护 lǐng yù 领域 xún qiú 寻求 jìn xíng 进行 shuāng biān hé zuò 双边合作 de 的 jī huì 机会。
bú xìng de shì 不幸的是， yì xiē 一些 API de 的 tè xìng 特性 kě néng 可能 shǐ 使 cǐ fāng fǎ 此方法 chǎn shēng 产生 yì xiē 一些 lí qí 离奇 de 的 xíng wéi 行为， bìng qiě 并且 fù zuò yòng 副作用 hé 和 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 xiàng 像 nín 您 qī wàng 期望 de 的 nà yàng 那样 jì lù 记录 xià lai 下来。
“ chuī niú pí 吹牛皮 fá zi 筏子 ” bìng 并 bù róng 不容 yì 易， shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 fèi jìn 费劲 de 的 shì 事， yì bān 一般 dōu 都 dé 得 jǐ 几 gè rén 个人 tōng lì hé zuò 通力合作 cái néng 才能 chuī zhàng 吹胀 yī 一 zhǐ 只 niú pí 牛皮 fá zi 筏子。
jì xù 继续 lā 拉 yuǎn 远 jìng tóu 镜头， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hǎi àn xiàn 海岸线 le 了， hǎi miàn 海面 shàng 上 tíng 停 zhe 着 yī 一 sōu 艘 zhàn liè jiàn 战列舰。
“ gào bié 告别 kōng tiáo 空调 nuǎn qì 暖气 ” ràng 让 fēng 锋 shàng 尚 zài 在 jīn nián 今年 míng lì shuāng shōu 名利双收。
bú xìng de shì 不幸的是， jūn fèi 军费 de 的 gāo jià 高价 mǎ 码 běn shēn 本身 bìng fēi 并非 Ā fù hàn 阿富汗 duó biāo 夺标 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， luó mǎ ní yà 罗马尼亚 bù 不 xiàng 像 cóng qián 从前 nà yàng 那样 yǒu 有 hěn 很 nóng zhòng 浓重 de 的 zōng jiào 宗教 qīng xiàng 倾向 le 了， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yí bàn 一半 duō 多 de 的 luó mǎ ní yà rén 罗马尼亚人 jīng cháng 经常 shàng 上 jiào táng 教堂。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 tā 他 diū 丢 le 了 gōng zuò 工作 de 的 nà tiān 那天， tā men 他们 jiā 家 yòu 又 piān qiǎo 偏巧 zāo 遭 rén 人 tōu qiè 偷窃。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说： “ bā fǔ luò fū 巴甫洛夫 sī kè 斯克 shōu cáng 收藏 de 地 bù 不 tóng yú 同于 shì jiè shàng 世界上 de 的 qí tā 其他 zhǒng zi 种子 yín háng 银行， zhè ge 这个 dì fāng 地方 de 的 zhǒng zi 种子 shì 是 bèi 被 lěng cáng 冷藏 hé 和 gān zào 干燥 bǎo cún 保存 zhe 着 de 的。 ”
“ wā sāi 哇塞， xiān sheng 先生， ” qí zhōng 其中 yī rén 一人 chuǎn 喘 le 了 kǒu qì 口气 shuō 说， “ nǐ 你 bǎ 把 wǒ men 我们 xià 吓 dé 得 bàn sǐ 半死 ā 啊， wǒ men 我们 hái 还 yǐ wéi 以为 yù shàng 遇上 guǐ 鬼 le 了 ne 呢！
bǎ 把 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 mìng 命 míng wéi 名为 “ tài tǎn 泰坦 mó yù 魔芋 ” de 的戴维• Ā 阿 téng bó lēi 滕伯勒 jué shì 爵士 shì 是 shǒu 首 gè 个 pāi 拍 dào 到 tā 它 kāi huā 开花 jǐng guān 景观 de 的 rén 人。 dāng shí 当时 tā 他 zhèng zài 正在 pāi shè 拍摄 BBC diàn shì jù 电视剧《 zhí wù 植物 sī shēng huó 私生活》。
tā 他 jǐng gào 警告 wǒ 我， chōu yān 抽烟 wēi hài xìng 危害性 dà 大。
bǎ 把 zhè lǐ 这里 de 的 “ shì jiè 世界 ” huàn 换 zuò 作 “ zhōng guó 中国 ” ， nǐ 你 jiù 就 zhī dào le 知道了 zhōng guó 中国 zhǔ liú 主流 de 的 xiǎng fǎ 想法。
bú xìng de shì 不幸的是， wǒ de 我的 fēi xíng 飞行 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止， wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 yān huā 烟花 nà yàng 那样 jìng zhí 径直 luò dì 落地。
chuò hào 绰号 jiào 叫 “ shuǐ zhōng 水中 guài wu 怪物 ” de 的 tā 他， shì 是 dì 第 yí gè 一个 zài 在 400 mǐ 米 zì yóu yǒng 自由泳 zhōng yóu 中游 jìn 进 4 fēn zhōng 分钟 de 的 rén 人。
bǎ 把 nà 那 róu ruǎn 柔软 de 的、 huī sè 灰色 de 的 shí mò 石墨 lā kāi 拉开， nǐ 你 jiāng huì 将会 dé dào 得到 yí gè 一个 báo 薄 dào 到 zhǐ yǒu 只有 yì céng 一层 yuán zǐ 原子 hòu 厚 de 的 jiào zuò 叫做 shí mò 石墨 dān 单 yuán zǐ 原子 céng 层 de 的 dōng xi 东西。 tā 它 biǎo miàn 表面 zhōu wéi 周围 de 的 diàn zǐ 电子 jiù 就 xiàng 像 tán 弹 zǐ jī 子机 lǐ 里 de 的 tán qiú 弹球 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子