ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎ
把
zhè
这
fù běn
副本
yǔ
与
zhèng běn
正本
bǐ jiào
比较
yí xià
一下
。
Compare the copy with the original.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • bǎ
    把
    zhè kuài
    这块
    dàn gāo
    蛋糕
    qiē chéng
    切成
    liù
    六
    děng fēn
    等分
    。
  • bǎ
    把
    zhè
    这
    zhāng huà
    张画
    fàng zài
    放在
    nǐ
    你
    kàn dé jiàn
    看得见
    de
    的
    dì fāng
    地方
    yǐ zhì
    以至
    yú tā
    于它
    néng gòu
    能够
    tí xǐng
    提醒
    nǐ
    你
    nǐ
    你
    bǐ
    比
    nǐ de
    你的
    kǒng jù
    恐惧
    gèng
    更
    qiáng dà
    强大
    。
  • bú xìng de shì
    不幸的是
    ，
    zài
    在
    1976
    nián
    年
    7
    yuè
    月
    de
    的
    yī
    一
    chǎng
    场
    tè dà
    特大
    hóng shuǐ
    洪水
    zhōng
    中
    ，
    zhè
    这
    tiáo
    条
    yóu rén rú zhī
    游人如织
    de
    的
    dào lù
    道路
    shàng
    上
    fā shēng
    发生
    le
    了
    kē luó lā duō zhōu
    科罗拉多州
    lì shǐ shàng
    历史上
    zuì
    最
    cǎn tòng
    惨痛
    de
    的
    zì rán zāi hài
    自然灾害
    。
  • bú xìng de shì
    不幸的是
    ，
    zài
    在
    xuè xiǎo bǎn
    血小板
    shū zhù
    输注
    guò chéng
    过程
    zhōng
    中
    ，
    yǐn qǐ
    引起
    gāo shāo
    高烧
    hé
    和
    hán zhàn
    寒战
    de
    的
    fǎn yìng
    反应
    gèng jiā
    更加
    cháng jiàn
    常见
    ，
    yīn wèi
    因为
    zhè zhǒng
    这种
    fǎn yìng
    反应
    de
    的
    qǐ yīn
    起因
    jiào wéi
    较为
    fù zá
    复杂
    。
  • jì ér
    继而
    cóng
    从
    tí cái
    题材
    lái yuán
    来源
    、
    zào xíng
    造形
    yuán zé
    原则
    、
    sè cǎi
    色彩
    yǔ yán
    语言
    děng
    等
    sān gè
    三个
    fāng miàn
    方面
    duì
    对
    mǎ wáng duī
    马王堆
    zhuāng shì
    装饰
    yì shù
    艺术
    yuán liú
    源流
    jìn xíng
    进行
    zhǎn kāi
    展开
    lùn shù
    论述
    。
  • “
    kā chā
    咔嚓
    ”
    pāi
    拍
    yí xià
    一下
    zuǒ bian
    左边
    yòu bian
    右边
    hé
    和
    zhōng yāng
    中央
    jiù
    就
    bà
    罢
    ，
    bìng
    并
    bú huì
    不会
    zǐ xì
    仔细
    kàn
    看
    suǒ
    所
    pāi
    拍
    zhī
    之
    wù
    物
    。
  • tā
    他
    jiě shì
    解释
    shuō
    说
    ：
    “
    tā
    它
    xiǎn shì
    显示
    chū
    出
    rú guǒ
    如果
    rén men
    人们
    kāi shǐ
    开始
    duàn liàn
    锻炼
    ，
    tā men de
    他们的
    jì yì
    记忆
    jiù
    就
    kě yǐ
    可以
    gǎi shàn
    改善
    。
    rú guǒ
    如果
    nǐ
    你
    jì xù
    继续
    duàn liàn
    锻炼
    ，
    suí zhe
    随着
    nián lǎo
    年老
    ér
    而
    fā shēng
    发生
    de
    的
    jì yì lì
    记忆力
    shuāi tuì
    衰退
    biàn
    便
    kě yǐ
    可以
    yán huǎn
    延缓
    huò zhě
    或者
    bù
    不
    chū xiàn
    出现
    。
    ”
  • bǎ
    把
    zhè běn
    这本
    shū
    书
    jiè gěi
    借给
    yí gè
    一个
    huà yǔ
    话语
    quān zi
    圈子
    lǐ
    里
    de
    的
    péng you
    朋友
    qù
    去
    kàn
    看
    ，
    tā
    他
    què
    却
    dé bú dào
    得不到
    rèn hé
    任何
    de
    的
    lè qù
    乐趣
    ，
    hái shuō
    还说
    zhè běn
    这本
    shū
    书
    gé diào
    格调
    dī xià
    低下
    ，
    qì fēn
    气氛
    yīn àn
    阴暗
    。
  • bú xìng de shì
    不幸的是
    ，
    dà duō shù
    大多数
    chán chú
    蟾蜍
    xiàng
    像
    tā men
    他们
    zhǎng de
    长得
    yí yàng
    一样
    mǎn shēn
    满身
    nóng bāo
    脓包
    ，
    gōng zhǔ
    公主
    de
    的
    nà
    那
    yī
    一
    wěn
    吻
    hěn
    很
    nán
    难
    zhǎo dào
    找到
    dì fāng
    地方
    xià
    下
    zuǐ
    嘴
    。
  • “
    hā
    哈
    ，
    zǒng shì
    总是
    zuì hòu
    最后
    yí gè
    一个
    zhī dào
    知道
    ，
    ”
    tā
    她
    shuō
    说
    ，
    rán hòu
    然后
    zhòu qǐ
    皱起
    méi tóu
    眉头
    ，
    hǎo xiàng
    好像
    shuō
    说
    le
    了
    shāng rén
    伤人
    de huà
    的话
    shì de
    似的
    。
  • jì
    继
    sū lián
    苏联
    zài
    在
    1949
    nián
    年
    yōng yǒu
    拥有
    hé dàn
    核弹
    jí qí tā
    及其他
    guó jiā
    国家
    zhǔn bèi
    准备
    fǎng xiào
    仿效
    zhī hòu
    之后
    ，
    zhǐ yǒu
    只有
    tōng guò
    通过
    hé zuò
    合作
    cái néng
    才能
    fáng zhǐ
    防止
    kuò sàn
    扩散
    。
  • bǎ
    把
    zhè
    这
    piān
    篇
    gǔ wén
    古文
    yì chéng
    译成
    bái huà wén
    白话文
    。
  • “
    āi yō
    哎哟
    ！
    ”
    zhè
    这
    jiù shì
    就是
    wǒ
    我
    tōng
    通
    dú wán
    读完
    miàn shì
    面试
    bào dào
    报道
    hòu
    后
    xiǎng dào
    想到
    de
    的
    。
  • jì xī
    绩溪
    de
    的
    mèi lì
    魅力
    zài yú
    在于
    càn làn
    灿烂
    guǎng bó
    广博
    de
    的
    huī
    徽
    wén huà
    文化
    dǐ yùn
    底蕴
    ，
    huī
    徽
    wén huà
    文化
    yǐ
    已
    róng
    融
    jìn
    进
    wú shù
    无数
    jì xī
    绩溪
    rén
    人
    de
    的
    shēng mìng
    生命
    lì chéng
    历程
    ；
  • “
    gē tè
    哥特
    fēng gé
    风格
    ，
    lā jí
    拉吉
    pǔ tè
    普特
    tè sè
    特色
    ，
    zhuāng shì
    装饰
    yì shù
    艺术
    fēng gé
    风格
    de
    的
    pēn quán
    喷泉
    ”
    ，
    zhè
    这
    jiāng
    将
    shì
    是
    xīn
    新
    yìn dù
    印度
    de
    的
    yí gè
    一个
    guāng huī
    光辉
    biāo zhì
    标志
    。
  • xù
    续
    shàng qī
    上期
    ，
    dài xù
    待续
    ）
    diǎn lǐ
    典礼
    shàng
    上
    mù shī
    牧师
    ：
    qīn ài de
    亲爱的
    jiào yǒu
    教友
    men
    们
    ，
    wǒ men
    我们
    jīn rì
    今日
    tuán jù
    团聚
    zài cǐ
    在此
    ，
    jiàn zhèng
    见证
    zhè
    这
    liǎng wèi
    两位
    jìn rù
    进入
    shén shèng
    神圣
    de
    的
    hūn yīn
    婚姻
    guān xi
    关系
    。
  • bú xìng de shì
    不幸的是
    ，
    wǒ
    我
    jiù shì
    就是
    qí zhōng
    其中
    zhī yī
    之一
    。
  • bǎ
    把
    nà xiē
    那些
    fù yú
    富于
    qū xiàn
    曲线
    de
    的
    chèn shān
    衬衫
    、
    jǐn shēn
    紧身
    kù
    裤
    、
    lù
    露
    qí
    脐
    shān
    衫
    liú zài
    留在
    jiā lǐ
    家里
    。
  • shéng suǒ
    绳索
    zài
    在
    yā lì
    压力
    xià
    下
    níng
    拧
    zài
    在
    le
    了
    yì qǐ
    一起
    ，
    wǒ
    我
    dàng
    荡
    le
    了
    qǐ lai
    起来
    ，
    kàn dào
    看到
    le
    了
    zhōu wéi
    周围
    de
    的
    jǐng xiàng
    景象
    。
  • bú xìng de shì
    不幸的是
    ，
    yóu yú
    由于
    luàn kǎn làn fá
    乱砍滥伐
    ，
    zhè zhǒng
    这种
    shù
    树
    yǐ jīng
    已经
    bīn lín
    濒临
    miè jué
    灭绝
    ，
    bìng qiě
    并且
    yóu yú
    由于
    yí xiàng
    一项
    lǚ tǔ kuàng
    铝土矿
    kāi cǎi
    开采
    jì huà
    计划
    ，
    wǒ men
    我们
    jiāng
    将
    kàn dào
    看到
    shèng xià
    剩下
    de
    的
    dà piàn
    大片
    sēn lín
    森林
    yě
    也
    huì
    会
    bèi
    被
    huǐ diào
    毁掉
    。
  • wéi yě nà ài lè lè tuán
    维也纳爱乐乐团
    yǐ jīng
    已经
    biǎo míng
    表明
    qí
    其
    zhì lì yú
    致力于
    wèi shēng
    卫生
    shì yè
    事业
    de
    的
    jué xīn
    决心
    。
  • bǎ
    把
    qián cóng
    钱从
    yí gè
    一个
    yín háng
    银行
    zhàng hù
    账户
    zhuàn
    转
    dào
    到
    lìng
    另
    yí gè
    一个
    yín háng
    银行
    zhàng hù
    账户
    xū yào
    需要
    hǎo jǐ
    好几
    tiān
    天
    ，
    yín háng
    银行
    màn yōu yōu
    慢悠悠
    de
    地
    jiāng
    将
    kuǎn xiàng
    款项
    huá chū
    划出
    ，
    ér qiě
    而且
    jī hū
    几乎
    měi
    每
    yī huán
    一环
    jiē
    节
    dōu
    都
    yào
    要
    shōu qǔ
    收取
    fèi yòng
    费用
    。
  • bú xìng de shì
    不幸的是
    ，
    zhè ge
    这个
    àn zi
    案子
    yǐ jīng
    已经
    bèi
    被
    zài cì
    再次
    tí shěn
    提审
    ，
    bìng
    并
    jiāng yú
    将于
    xià gè yuè
    下个月
    zài cì
    再次
    zhǎn kāi
    展开
    biàn lùn
    辩论
    。
  • wéi xiū
    维修
    dī yā
    低压
    shè bèi
    设备
    hé
    和
    gěi
    给
    dī yā
    低压
    shè bèi
    设备
    tíng
    停
    sòng diàn
    送电
    ，
    bāo kuò
    包括
    guàn qū
    罐区
    de
    的
    bèng
    泵
    、
    zhǔ
    主
    chē jiān
    车间
    bèng
    泵
    hé
    和
    xiāo fáng bèng
    消防泵
    bèng
    泵
    。
    dìng qī
    定期
    cè shì
    测试
    diàn jī
    电机
    hé
    和
    pèi diàn guì
    配电柜
    de
    的
    jué yuán
    绝缘
    。
  • “
    ā
    啊
    ，
    tiān na
    天哪
    ，
    ”
    huò ěr tè
    霍尔特
    jīng tàn
    惊叹
    shuō
    说
    ，
    “
    wǒ xiàng
    我向
    lái
    来
    hěn
    很
    zūn zhòng
    尊重
    zhè wèi
    这位
    lǎo rén
    老人
    ，
    dàn shì
    但是
    jué
    绝
    méi yǒu
    没有
    xiǎng dào
    想到
    huì
    会
    yǒu
    有
    zhè yàng
    这样
    de
    的
    jié jú
    结局
    。
  • bú xìng de shì
    不幸的是
    ，
    lǐ Ào
    里奥
    de
    的
    wò xuán
    斡旋
    bìng
    并
    méi
    没
    néng
    能
    zǔ zhǐ
    阻止
    455
    nián
    年
    wāng dá ěr
    汪达尔
    rén
    人
    jié lüè
    劫掠
    luó mǎ chéng
    罗马城
    ，
    dàn shì
    但是
    ，
    yóu yú
    由于
    tā
    他
    de
    的
    yǐng xiǎng lì
    影响力
    ，
    shā rén fàng huǒ
    杀人放火
    de
    的
    xíng jìng
    行径
    dé dào
    得到
    le
    了
    è zhì
    遏制
    。
  • wéi kè
    维克
    tè lún dùn
    特伦顿
    ：
    bìng bù
    并不
    cún zài
    存在
    zhēn zhèng
    真正
    de
    的
    guài wu
    怪物
    。
  • tā
    他
    rèn wéi
    认为
    yǒu guān
    有关
    jīng shén jí bìng
    精神疾病
    yǔ
    与
    bào lì
    暴力
    de
    的
    guān lián
    关联
    yán jiū
    研究
    dà duō
    大多
    dōu
    都
    shì
    是
    wú xiào
    无效
    de
    的
    ，
    zhè
    这
    dōu
    都
    guī yīn
    归因
    yú
    于
    chà jìn
    差劲
    de
    的
    yán jiū shè jì
    研究设计
    。
  • “
    hāi
    嗨
    ，
    ”
    tā
    他
    duì
    对
    zì jǐ
    自己
    shuō
    说
    ，
    “
    wǒ
    我
    shì
    是
    yí gè
    一个
    nán zǐ hàn dà zhàng fu
    男子汉大丈夫
    。
  • “
    ēn
    嗯
    ，
    yě
    也
    shì
    是
    wǒ
    我
    。
    ”
    wú gōng
    蜈蚣
    shuō
    说
    。