| ประโยคภาษาจีน |
|
tā 他 rèn wéi 认为 zhè 这 qián 钱 huā dé 花得 zhí 值 ， chū chǎng 出场 de 的 quán shǒu 拳手 hěn duō 很多 shì 是 měi guó rén 美国人 ， ér qiě 而且 zhěng gè 整个 sài shì 赛事 huì 会 zài 在 wēn shā 温莎 hé 和 dǐ tè lǜ 底特律 de 的 diàn shì 电视 tái shàng 台上 zhuǎn bō 转播 。 |
|
bú bì 不必 qiǎng pò 强迫 xué sheng 学生 men 们 qù 去 diào chá 调查 xué xián 学衔 yǐ 以 nòng qīng 弄清 tā men 它们 de 的 yì si 意思 。 |
|
yì xiē 一些 zài shì 在世 de 的 rén men 人们 jīng cháng 经常 kàn jiàn 看见 tā 他 lǎo pó 老婆 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 duì 对 zhe 着 gāng cái 刚才 tí dào 提到 de 的 guàn mù 灌木 qí dǎo 祈祷 ， yīn wèi 因为 nán rén 男人 sǐ hòu 死后 de 的 shēn yǐng 身影 shí cháng 时常 zài 在 nà li 那里 chū xiàn 出现 。 |
|
dǎo 岛 yuán 原 de 的 qǐ yì 起义 jǐ yǔ 给与 le 了 mù fǔ 幕府 tǒng zhì zhě 统治者 chè dǐ 彻底 qīng xǐ 清洗 gāi 该 wài lái rén kǒu 外来人口 hé 和 jìn yí bù 进一步 jǐn suō 紧缩 duì wài mào yì 对外贸易 de 的 zuì hòu 最后 lǐ yóu 理由 。 |
|
wǒ 我 céng 曾 cān yù 参与 de 的 yí gè 一个 jiē sòng 接送 rèn wu 任务 ， liǎng gè 两个 7 suì de nǚ hái 岁的女孩 bèi 被 zhà dàn 炸弹 zhá shāng 炸伤 ， dì 第 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 tóu bù 头部 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 shēn 深 de 的 shāng kǒu 伤口 ， tā 她 de 的 dà nǎo 大脑 nǎo suǐ 脑髓 bào lù 暴露 zài wài 在外 ， dì èr 第二 gè 个 nǚ hái 女孩 bèi 被 dàn piàn 弹片 gē 割 pò 破 le 了 fù bù 腹部 hé 和 tuǐ bù 腿部 ， liú xià 留下 le 了 hěn 很 shēn 深 de 的 shāng kǒu 伤口 。 |
|
pǔ lǐ 普里 yà kǎ 亚卡 · qiáo pǔ lā 乔普拉 yīn 因 2000 nián 年 yíng dé 赢得 shì jiè xiǎo jiě 世界小姐 guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世 ， zhī hòu 之后 tā 她 kāi shǐ 开始 le 了 mó tè r 模特儿 shēng yá 生涯 ， hái 还 jìn rù 进入 bǎo lái wù 宝莱坞 de 的 diàn yǐng 电影 wáng guó 王国 。 |
|
cǐ lèi 此类 miù wù 谬误 zuì 最 cháng jiàn 常见 zuò fǎ 做法 ， shì yǐ 是以 “ liú xíng 流行 ” de 的 huā chē 花车 dā zài 搭载 qí 其 guān diǎn 观点 de 的 zhèng què 正确 ， yì 议 zhě 者 quàn shuō 劝说 dú zhě 读者 qù 去 zuò 做 mǒu shì 某事 huò zhě 或者 xiāng xìn 相信 mǒu shì 某事 ， shì 是 yīn wèi 因为 【 jiǎ xiǎng 假想 】 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 rén 人 dū huì 都会 zhè yàng 这样 de 的 。 |
|
děng 等 zài 在 bīn guǎn 宾馆 mén kǒu 门口 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 qiǎo kè lì 巧克力 zhēn shi 真是 hěn 很 huāng táng 荒唐 ， dàn 但 zǐ chén 紫宸 hái shi 还是 duì 对 zhe 着 liǎng 两 míng 名 wǔ zhuāng 武装 jǐng wèi 警卫 shǎ xiào 傻笑 ， hòu lái 后来 yòu 又 duì 对 zhe 着 cóng 从 bīn guǎn 宾馆 zǒu chū 走出 lái 来 de 的 yí duì 一对 wài guó 外国 fū fù 夫妇 shǎ xiào 傻笑 。 |
|
huà yīn 话音 wèi 未 luò 落 ， kěn 肯 · lā sēn 拉森 xuán jí 旋即 tiào 跳 shàng 上 le 了 zhōng yāng 中央 wǔ tái 舞台 ， zhè lǐ 这里 zhèng zài 正在 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 tàn suǒ 探索 tài kōng 太空 zhǎn 展 。 |
|
nà shí 那时 huā 花 yī jiǎo 一角 qián jiù 钱就 kě yǐ 可以 kàn 看 yī 一 cháng 场 diàn yǐng 电影 ， xīng qī liù 星期六 cháng fàng 常放 de 的 diàn yǐng 电影 ， nǐ 你 zhī dào 知道 ， shì 是 《 nǚ shén 女神 》 hé 和 《 zhēn zhū 珍珠 bái 白 》 。 |
|
， tā 他 gǔ lì 鼓励 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 de 的 qū dòng 驱动 zhě 者 ， kāi tuò 开拓 tā men de 他们的 shì jiǎo 视角 ， quán pán 全盘 de 的 shè jì 设计 tā men de 他们的 xì tǒng 系统 yǐ 以 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 IT huó 和 yè wù 业务 liǎng zhě 两者 de 的 xū yào 需要 。 |
|
" shì jiè 世界 bú shi 不是 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 de 的 jiā xiāng 家乡 " ， zhè ge 这个 shì shí 事实 yě 也 jiě shì 解释 le 了 hé yǐ 何以 jī dū tú 基督徒 zài 在 shì shàng 世上 yào 要 jīng lì 经历 xǔ duō 许多 kùn nan 困难 、 yōu shāng 忧伤 yǔ 与 jù jué 拒绝 。 |
|
" tā 他 sǔn shī 损失 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 qián 钱 , zhǐ hǎo 只好 zài 再 cóng tóu 从头 zuò qǐ 做起 . " |
|
" xìn yòng 信用 ( credit ) " shì 是 yín háng yè 银行业 de 的 gēn jī 根基 , gāi 该 cí 词 yuán zì 源自 lā dīng wén 拉丁文 , gēn běn 根本 yì yì 意义 zhèng shì 正是 xìn lài 信赖 、 fù tuō 付托 ( entrust ) . wú xìn 无信 bù 不 lì 立 , yín háng 银行 bàn gōng shì 办公室 tōng cháng 通常 hěn 很 táng huáng 堂皇 , zhèng shì 正是 wèi le 为了 ràng 让 rén 人 yǒu 有 xìn xīn 信心 . |
|
" huí yì 回忆 " Ào sī kǎ 奥斯卡 · wáng ěr dé 王尔德 céng jīng 曾经 zhè yàng 这样 xiě dào 写道 : " shì 是 wǒ men 我们 měi rén 每人 suí shēn 随身 de 的 rì jì 日记 。 " |
|
" rú guǒ 如果 wǒ 我 jì chéng 继承 dà bǐ 大笔 qián 钱 , wǒ 我 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 yí gè 一个 shòu tuō 受托 yì wù 义务 , yǐ 以 wéi hù 维护 zhè xiē 这些 běn jīn 本金 , " yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 de 的 cí shàn 慈善 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任 ， pà tè lǐ kè 帕特里克 . lǔ ní 鲁尼 shuō 说 , 。 |
|
" wǒ men 我们 yǐ 已 shè fǎ 设法 gǎi biàn 改变 chū shēng lǜ 出生率 de 的 shuāi tuì 衰退 , dàn 但 yě 也 fēi cháng 非常 miǎn qiǎng 勉强 , " xīn jiā pō 新加坡 zǒng lǐ 总理 lǐ xiǎn lóng 李显龙 zài 在 běn 本 yuè chū 月初 de 的 xīn chūn 新春 zhì cí 致辞 zhōng 中 shuō dào 说道 . |
|
" wǒ de 我的 xíng wéi 行为 dài biǎo 代表 le 了 yí bàn 一半 bān mǎ 斑马 de 的 lì yì 利益 , " dài shù 代数 lǎo shī 老师 shuō 说 . |
|
" yuè 月 " zhǐ 指 yí gè 一个 gōng lì 公历 yuè fèn 月份 。 |
|
" kàn kan 看看 tā 她 zěn me 怎么 biǎn dī 贬低 tā 他 ， " gòng 贡 zhā 扎 jiā 加 shuō 说 。 |
|
" zhè xiē 这些 gōng sī 公司 bù néng 不能 yòng 用 zhè ge 这个 hé yuē 合约 zuò wéi 作为 wèi lái 未来 fā shēng 发生 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 de 的 jiè kǒu 借口 . zhè shì 这是 háo wú yí yì 毫无疑义 de 的 , " tā 他 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . " |
|
( Jerry zǒng shì 总是 kǒu kou shēng shēng 口口声声 gào su 告诉 Laura tā 他 yǒu 有 duō 多 ài 爱 tā 她 ， kě shì 可是 tā 他 yí dàn 一旦 yǒu 有 jī huì 机会 ， háo bù yóu yù 毫不犹豫 jiù 就 huì 会 qù 去 zuò 做 duì bù qǐ 对不起 tā 她 de 的 shì qing 事情 。 ) zhè zhǒng 这种 kǒu shì xīn fēi 口是心非 de 的 rén 人 ， shì 是 bù zhí de 不值得 qù 去 ài 爱 de 的 。 |
|
( suō luó 梭罗 ) wǒ 我 bù rù 步入 cóng lín 丛林 ／ yīn wèi 因为 wǒ 我 xī wàng 希望 shēng huó 生活 dé 得 yǒu yì yì 有意义 ／ wǒ 我 xī wàng 希望 huó 活 dé 得 shēn kè 深刻 ／ xī qǔ 吸取 shēng mìng 生命 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 jīng huá 精华 ／ bǎ 把 fēi 非 shēng mìng 生命 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jī kuì 击溃 ／ yǐ miǎn 以免 dāng 当 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhōng jié 终结 ／ fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 cóng méi 从没 yǒu 有 huó 活 guò 过 |
|
, yīng guó 英国 shì 是 shēn shòu 深受 yǐng xiǎng 影响 de 的 yī guó 一国 , Àì ěr lán 爱尔兰 ， sū gé lán 苏格兰 ， jiā ná dà 加拿大 ， měi guó 美国 ， Ào dà lì yà 澳大利亚 ， xīn xī lán 新西兰 。 |
|
09 — — 2008.12 ， zhōng yāng bàn gōng tīng 中央办公厅 zhōu yǒng kāng 周永康 tóng zhì 同志 zhèng 正 jú jí 局级 mì shū 秘书 ； |
|
1080 i - 1920 x 1080 xiàng sù 像素 ， gé háng sǎo miáo 隔行扫描 |
|
10 yuè 月 10 rì 日 ， dì 第 46 jiè 届 shì jiè 世界 bǎn lì 板栗 jǐn biāo sài 锦标赛 zài 在 yīng guó 英国 běi ān pǔ dūn 北安普敦 jùn 郡 jǔ xíng 举行 。 |
|
1145 nián 年 ， sòng cháo 宋朝 huáng dì 皇帝 zhào 诏 yán 言 ： shì 市 bó 舶 zhī lì 之利 zuì 最 hòu 厚 ， shèng 胜 qǔ 取 yú wú mín 于吾民 。 |
|
11 yuè chū 月初 ， huáng dōng méi 黄冬梅 zhuān chéng 专程 xiàng 向 gōng sī 公司 qǐng jià 请假 ， cóng 从 guǎng dōng 广东 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 gǎn huí 赶回 lú zhōu 泸州 ， huán qīng 还清 le 了 tā 她 fù qīn 父亲 dāng chū 当初 juǎn 卷 zǒu 走 de 的 kuǎn xiàng 款项 。 |
|
12 nián qián 年前 ， chāo gāo sù 超高速 kuān dài 宽带 lián jiē 连接 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角 ; rú jīn 如今 què 却 suí chù kě jiàn 随处可见 。 |
|