ประโยคภาษาจีน- 要解决这种情况可以使用该视图并列地比较源语言文件和其相应的翻译文件中文句子 (234852) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yào 要 jiě jué 解决 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 shì tú 视图 bìng liè 并列 de 地 bǐ jiào 比较 yuán 源 yǔ yán 语言 wén jiàn 文件 hé 和 qí 其 xiāng yìng 相应 de 的 fān yì 翻译 wén jiàn 文件。
To resolve this situation, use this view to compare side by side the source language files against their corresponding translated files.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yào 要 jiě shì 解释 suǒ yǒu 所有 — — yóu qí 尤其 shì zài 是在 nán bàn qiú 南半球 — — de 的 lěng què 冷却 xiàn xiàng 现象， zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jiè zhù 借助 yí gè 一个 yǔ 与 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 xiāng guān 相关 de 的 wēn dù 温度 mǐn gǎn dù 敏感度， ér 而 zhè ge 这个 mǐn gǎn dù 敏感度 kě 可 yào 要 bǐ lín 比林 cí ēn 慈恩 bó shì 博士 tí chū 提出 de 的 yào 要 gāo 高。
yào 要 jì suàn 计算 cháng fāng tǐ 长方体 de 的 biǎo miàn jī 表面积 guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 zhǔn què 准确 zhǎo dào 找到 měi gè 每个 miàn dī 面的 cháng 长 hè 和 kuān 宽。
zài 在 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 zuì 最 bù kě 不可 yuán liàng 原谅 de 的 shì 是， wǒ men 我们 céng jīng 曾经 xiàng 像 qiú tú 囚徒 yí yàng 一样 bèi 被 guān 关 zài 在 jí dá 吉达 de 的 jiā zhōng 家中。
zài 在 wǒ 我 luò bǐ 落笔 de 的 tóng shí 同时， wǒ de 我的 guān zhòng 观众 yě 也 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 měi 每 yí gè 一个 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 de 的 dàn shēng 诞生， lián diǎn 连点 yí gè 一个 dòu hào 逗号 zhè yàng 这样 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 dòng zuò 动作 yě 也 hè rán zài mù 赫然在目。
tā 她 shì 是 píng yí 冯仪， duì 对 shuǐ shén 水神， shéi 谁 shì 是 hào sè zhī tú 好色之徒 wú shì 无视 tā 他 de 的 qī zi 妻子 hè 和 qī zi 妻子 de 的 shēng yù 声誉。
zuì zhòng yào 最重要 de 的 fáng chǎn 房产 shù jù 数据 shì 是 shāng yè bù 商业部 jiāng yú 将于 zhōu èr 周二 gōng bù 公布 de 的 yǒu guān 有关 liù yuè fèn 六月份 zhù fáng 住房 kāi gōng 开工 shǔ 数 bào gào 报告。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 wǒ 我 yǒu le 有了 xiàng 象 zhè yàng 这样 de 的 tiē zhe 贴着 xuán yá 悬崖 de 的 lián xù 连续 de 的 xiàn 线。
guān yú 关于 zú qiú 足球 de 的 huà tí 话题， tóng shàng 同上。
zài 在 wǒ 我 quán shì 诠释 de 的 shí chen 时辰， xī sī 希斯 kēi lì fū 克利夫 màn màn 慢慢 de 的 tuì 退 dào 到 chuáng 床 láng 琅 màn 缦 miǎn 沔 qù 去 le 了， zuì hòu 最后 zuò 坐 le 了 xià lai 下来， jī hū 几乎 bèi 被 chuáng 床 wán quán 完全 dàng 挡 le 了 qi lai 起来。
tā 她 shì zài 是在 yí gè 一个 zhuàn wān chù 转弯处 děng chē 等车， shǒu xiān 首先 kàn jiàn 看见 le 了 tā 他， bìng 并 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 tā 他 liǎn shàng 脸上 nà 那 jí qiè 急切 de 的 jī è 饥饿 de 的 zhòu wén 皱纹 huò 和 yǎn lǐ 眼里 nà 那 jué wàng 绝望 de 的 jiāo jí 焦急 de 的 shén sè 神色。
guān yú 关于 fǎn zǔ 返祖 de 的 yí gè 一个 yǒu lì 有力 lì zhèng 例证 jiù shì 就是 rén lèi 人类 de 的 wěi gǔ 尾骨， tā 它 shì 是 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 wěi ba 尾巴 de 的 yí liú wù 遗留物。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 bù jǐn 不仅 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 yào sù 要素 zhěng hé 整合 chéng 成 yí gè 一个 yǒu lì kě tú 有利可图 de 的 shēng yì 生意， ér qiě 而且 hái 还 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 zhè ge 这个 jīng xīn 精心 xuǎn dìng 选定 de 的 qū yù 区域 shì chǎng 市场 nèi 内 zhèng míng 证明 le 了 tā 它 de 的 shāng yè 商业 shēng cún 生存 néng lì 能力。
tā 她 shì zài 是在 kě wàng 渴望 dé dào 得到 ài 爱 hé 和 gǎn qíng 感情。
guān yú 关于 zhè 这 yì diǎn 一点， háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 nǐ men 你们 zài 在 tóu shēng 投生 zhī qián 之前 huì 会 bèi gào 被告 zhī 知， yǐ 以 xuǎn zé 选择 de 的 zì yóu 自由 qù 去 jué xǐng 觉醒 yú 于 zhēn lǐ 真理 ér 而 jí shí 及时 de 地 zǒu xiàng 走向 yáng shēng 扬升 shì 是 kě néng 可能 de 的。
zài 在 wǒ 我 zhè 这 yí dài 一代， měi gè 每个 shàng xué 上学 de 的 nǚ hái 女孩 dōu 都 zhī dào 知道 ‘ fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān 妇女能顶半边天 ’ bìng qiě 并且 shì yè 事业 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
tā 她 shì 是 gū xī yǎng jiān 姑息养奸。 tā 她 de 的 hǎo yǒu 好友 lù xī 露西 suàn ji 算计 le 了 tā 她。 lù xī 露西 xiān shì 先是 gōu yǐn 勾引 le 了 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 ér hòu 而后 yòu 又 xiàn hài 陷害 tā 她。 yīng yǔ 英语 xí yǔ 习语 jí jǐn 集锦（ yī 一）
zài 在 wǒ 我 zào fǎng 造访 de 的 měi gè 每个 chéng shì 城市 de 的 jiāo qū 郊区， yī 一 dòng 栋 dòng 栋 zài jiàn 在建 gōng yù lóu 公寓楼 què shí 确实 shì 是 lín cì zhì bǐ 鳞次栉比。
tā 她 shì 是 zěn yàng 怎样 de 地 cóng 从 yí gè 一个 kuài huo 快活 de 的， chōng mǎn 充满 róu qíng 柔情 de 的 nǚ rén 女人 biàn chéng 变成 yí gè 一个 xiōng è 凶恶 de 的 hàn fù 悍妇， méi wán méi liǎo 没完没了 de 地 xiàng 向 tā 他 bào yuàn 抱怨， cuī 催 tā 他 gǎi shàn 改善 zì jǐ 自己 de 的 jìng yù 境遇，。
zài 在 wǒ 我 zhǎng dà 长大 de 的 dì fang 地方， tā men 它们 dōu 都 shì 是 huī sè 灰色 de 的。
tā 她 shì 是 wǒ men 我们 chē jiān 车间 de 的 zhǔ xīn gǔ 主心骨。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， bù xíng 步行 héng kuà 横跨 quán chéng 全城 de huà 的话， huā 花 de 的 shí jiān 时间 yào 要 bǐ 比 shàng yī dài 上一代 rén duō 人多 dé 得 duō 多， yīn wèi 因为 lún dūn 伦敦 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 dì 第 yī zuò 一座 chāo jí 超级 dà dū shì 大都市。
tā 她 shì 是 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 jiàn kè 剑客。
guān yú 关于 zhè zhǒng 这种 huáng dèng dèng 黄澄澄 jīn shǔ 金属 de 的 pào mò 泡沫 pò miè 破灭 le 了 ma 吗？
zài 在 zhàn dòu 战斗 de 的 dì 第 sì tiān 四天， hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zhàn dòu 战斗 dào 到 shān 山 léi 擂 bō 钵， duì 对 liú huáng 硫磺 dǎo 岛 zuì gāo 最高 de 的 shān fēng 山峰。
zuì zhòng yào 最重要 de 的 tiáo jiàn 条件 shì 是 tā men 它们 zhì shǎo 至少 yào 要 gòng xiǎng 共享 yí gè 一个 wéi dù 维度。
tā 她 shì 是 nà cuì dǎng 纳粹党 de 的 yí gè 一个 xià jí 下级 guān yuán 官员， dàn 但 gēn jù 根据 jūn fǎ 军法 tiáo lì 条例， shǔ yú 属于 kě yǐ 可以 lì jí 立即 jū bǔ 拘捕 de 的 nà 那 lèi 类 fàn rén 犯人。
zài 在 dài ěr 戴尔 xiāo shòu é 销售额 shàng shēng 上升 de 的 tóng shí 同时， pǐn pái 品牌 què 却 luò hòu 落后 le 了。
zài 在 fáng zi 房子 dǎo tā 倒塌 qián 前 de 的 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， tā 她 bǎ 把 tā 他 sòng dào 送到 yuàn zi 院子 lǐ 里 qù 去 xué xí 学习。
guān 关 jùn jié 俊杰： shì de 是的， “ zùn 俊 ” biǎo shì 表示 yīng jùn 英俊 ér 而 “ jié 杰 ” zé 则 biǎo shì 表示 jié chū 杰出 de 的 yì si 意思。
tā 她 shì 是 fàn diàn 饭店 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员。

ประโยคภาษาจีน
yào 要 jiě shì 解释 suǒ yǒu 所有 — — yóu qí 尤其 shì zài 是在 nán bàn qiú 南半球 — — de 的 lěng què 冷却 xiàn xiàng 现象， zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jiè zhù 借助 yí gè 一个 yǔ 与 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 xiāng guān 相关 de 的 wēn dù 温度 mǐn gǎn dù 敏感度， ér 而 zhè ge 这个 mǐn gǎn dù 敏感度 kě 可 yào 要 bǐ lín 比林 cí ēn 慈恩 bó shì 博士 tí chū 提出 de 的 yào 要 gāo 高。
yào 要 jì suàn 计算 cháng fāng tǐ 长方体 de 的 biǎo miàn jī 表面积 guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 zhǔn què 准确 zhǎo dào 找到 měi gè 每个 miàn dī 面的 cháng 长 hè 和 kuān 宽。
zài 在 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 zuì 最 bù kě 不可 yuán liàng 原谅 de 的 shì 是， wǒ men 我们 céng jīng 曾经 xiàng 像 qiú tú 囚徒 yí yàng 一样 bèi 被 guān 关 zài 在 jí dá 吉达 de 的 jiā zhōng 家中。
zài 在 wǒ 我 luò bǐ 落笔 de 的 tóng shí 同时， wǒ de 我的 guān zhòng 观众 yě 也 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 měi 每 yí gè 一个 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 de 的 dàn shēng 诞生， lián diǎn 连点 yí gè 一个 dòu hào 逗号 zhè yàng 这样 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 dòng zuò 动作 yě 也 hè rán zài mù 赫然在目。
tā 她 shì 是 píng yí 冯仪， duì 对 shuǐ shén 水神， shéi 谁 shì 是 hào sè zhī tú 好色之徒 wú shì 无视 tā 他 de 的 qī zi 妻子 hè 和 qī zi 妻子 de 的 shēng yù 声誉。
zuì zhòng yào 最重要 de 的 fáng chǎn 房产 shù jù 数据 shì 是 shāng yè bù 商业部 jiāng yú 将于 zhōu èr 周二 gōng bù 公布 de 的 yǒu guān 有关 liù yuè fèn 六月份 zhù fáng 住房 kāi gōng 开工 shǔ 数 bào gào 报告。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 wǒ 我 yǒu le 有了 xiàng 象 zhè yàng 这样 de 的 tiē zhe 贴着 xuán yá 悬崖 de 的 lián xù 连续 de 的 xiàn 线。
guān yú 关于 zú qiú 足球 de 的 huà tí 话题， tóng shàng 同上。
zài 在 wǒ 我 quán shì 诠释 de 的 shí chen 时辰， xī sī 希斯 kēi lì fū 克利夫 màn màn 慢慢 de 的 tuì 退 dào 到 chuáng 床 láng 琅 màn 缦 miǎn 沔 qù 去 le 了， zuì hòu 最后 zuò 坐 le 了 xià lai 下来， jī hū 几乎 bèi 被 chuáng 床 wán quán 完全 dàng 挡 le 了 qi lai 起来。
tā 她 shì zài 是在 yí gè 一个 zhuàn wān chù 转弯处 děng chē 等车， shǒu xiān 首先 kàn jiàn 看见 le 了 tā 他， bìng 并 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 tā 他 liǎn shàng 脸上 nà 那 jí qiè 急切 de 的 jī è 饥饿 de 的 zhòu wén 皱纹 huò 和 yǎn lǐ 眼里 nà 那 jué wàng 绝望 de 的 jiāo jí 焦急 de 的 shén sè 神色。
guān yú 关于 fǎn zǔ 返祖 de 的 yí gè 一个 yǒu lì 有力 lì zhèng 例证 jiù shì 就是 rén lèi 人类 de 的 wěi gǔ 尾骨， tā 它 shì 是 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 wěi ba 尾巴 de 的 yí liú wù 遗留物。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 bù jǐn 不仅 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 yào sù 要素 zhěng hé 整合 chéng 成 yí gè 一个 yǒu lì kě tú 有利可图 de 的 shēng yì 生意， ér qiě 而且 hái 还 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 zhè ge 这个 jīng xīn 精心 xuǎn dìng 选定 de 的 qū yù 区域 shì chǎng 市场 nèi 内 zhèng míng 证明 le 了 tā 它 de 的 shāng yè 商业 shēng cún 生存 néng lì 能力。
tā 她 shì zài 是在 kě wàng 渴望 dé dào 得到 ài 爱 hé 和 gǎn qíng 感情。
guān yú 关于 zhè 这 yì diǎn 一点， háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 nǐ men 你们 zài 在 tóu shēng 投生 zhī qián 之前 huì 会 bèi gào 被告 zhī 知， yǐ 以 xuǎn zé 选择 de 的 zì yóu 自由 qù 去 jué xǐng 觉醒 yú 于 zhēn lǐ 真理 ér 而 jí shí 及时 de 地 zǒu xiàng 走向 yáng shēng 扬升 shì 是 kě néng 可能 de 的。
zài 在 wǒ 我 zhè 这 yí dài 一代， měi gè 每个 shàng xué 上学 de 的 nǚ hái 女孩 dōu 都 zhī dào 知道 ‘ fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān 妇女能顶半边天 ’ bìng qiě 并且 shì yè 事业 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
tā 她 shì 是 gū xī yǎng jiān 姑息养奸。 tā 她 de 的 hǎo yǒu 好友 lù xī 露西 suàn ji 算计 le 了 tā 她。 lù xī 露西 xiān shì 先是 gōu yǐn 勾引 le 了 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 ér hòu 而后 yòu 又 xiàn hài 陷害 tā 她。 yīng yǔ 英语 xí yǔ 习语 jí jǐn 集锦（ yī 一）
zài 在 wǒ 我 zào fǎng 造访 de 的 měi gè 每个 chéng shì 城市 de 的 jiāo qū 郊区， yī 一 dòng 栋 dòng 栋 zài jiàn 在建 gōng yù lóu 公寓楼 què shí 确实 shì 是 lín cì zhì bǐ 鳞次栉比。
tā 她 shì 是 zěn yàng 怎样 de 地 cóng 从 yí gè 一个 kuài huo 快活 de 的， chōng mǎn 充满 róu qíng 柔情 de 的 nǚ rén 女人 biàn chéng 变成 yí gè 一个 xiōng è 凶恶 de 的 hàn fù 悍妇， méi wán méi liǎo 没完没了 de 地 xiàng 向 tā 他 bào yuàn 抱怨， cuī 催 tā 他 gǎi shàn 改善 zì jǐ 自己 de 的 jìng yù 境遇，。
zài 在 wǒ 我 zhǎng dà 长大 de 的 dì fang 地方， tā men 它们 dōu 都 shì 是 huī sè 灰色 de 的。
tā 她 shì 是 wǒ men 我们 chē jiān 车间 de 的 zhǔ xīn gǔ 主心骨。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， bù xíng 步行 héng kuà 横跨 quán chéng 全城 de huà 的话， huā 花 de 的 shí jiān 时间 yào 要 bǐ 比 shàng yī dài 上一代 rén duō 人多 dé 得 duō 多， yīn wèi 因为 lún dūn 伦敦 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 dì 第 yī zuò 一座 chāo jí 超级 dà dū shì 大都市。
tā 她 shì 是 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 jiàn kè 剑客。
guān yú 关于 zhè zhǒng 这种 huáng dèng dèng 黄澄澄 jīn shǔ 金属 de 的 pào mò 泡沫 pò miè 破灭 le 了 ma 吗？
zài 在 zhàn dòu 战斗 de 的 dì 第 sì tiān 四天， hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zhàn dòu 战斗 dào 到 shān 山 léi 擂 bō 钵， duì 对 liú huáng 硫磺 dǎo 岛 zuì gāo 最高 de 的 shān fēng 山峰。
zuì zhòng yào 最重要 de 的 tiáo jiàn 条件 shì 是 tā men 它们 zhì shǎo 至少 yào 要 gòng xiǎng 共享 yí gè 一个 wéi dù 维度。
tā 她 shì 是 nà cuì dǎng 纳粹党 de 的 yí gè 一个 xià jí 下级 guān yuán 官员， dàn 但 gēn jù 根据 jūn fǎ 军法 tiáo lì 条例， shǔ yú 属于 kě yǐ 可以 lì jí 立即 jū bǔ 拘捕 de 的 nà 那 lèi 类 fàn rén 犯人。
zài 在 dài ěr 戴尔 xiāo shòu é 销售额 shàng shēng 上升 de 的 tóng shí 同时， pǐn pái 品牌 què 却 luò hòu 落后 le 了。
zài 在 fáng zi 房子 dǎo tā 倒塌 qián 前 de 的 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， tā 她 bǎ 把 tā 他 sòng dào 送到 yuàn zi 院子 lǐ 里 qù 去 xué xí 学习。
guān 关 jùn jié 俊杰： shì de 是的， “ zùn 俊 ” biǎo shì 表示 yīng jùn 英俊 ér 而 “ jié 杰 ” zé 则 biǎo shì 表示 jié chū 杰出 de 的 yì si 意思。
tā 她 shì 是 fàn diàn 饭店 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子