ประโยคภาษาจีน- 其中包括蒋的私人日记到年间他坚持每天用中国古文撰写至少一篇日记中文句子 (240629) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí zhōng bāo kuò 其中包括 jiǎng 蒋 de 的 sī rén 私人 rì jì 日记 — — 1918 dào 到 1972 nián jiān 年间， tā 他 jiān chí 坚持 měi tiān 每天 yòng 用 zhōng guó 中国 gǔ wén 古文 zhuàn xiě 撰写 zhì shǎo 至少 yì piān 一篇 rì jì 日记。
This includes Chiang’s own diary, in which he wrote at least a page of classical Chinese daily from 1918 to 1972.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhèng zhì 政治 zhèng què 正确 de 的 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中， rén men 人们 qī wàng 期望 wǒ men 我们 hū lüè 忽略 nián líng 年龄 wèn tí 问题， dàn 但 shì shí shàng 事实上， nián líng 年龄 wèn tí 问题 réng 仍 shì 是 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， wǒ men 我们 huì 会 gēn jù 根据 tā 它 lái 来 lùn zī pái bèi 论资排辈， què dìng 确定 zì jǐ 自己 de 的 děng jí 等级 céng cì 层次， ér qiě 而且， jiǎ zhuāng 假装 hū lüè 忽略 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 hěn 很 chǔn 蠢 de 的。
zài 在 zhèng zhì 政治 bǎn tú 版图 shàng 上 gòu chéng 构成 yīng guó 英国 de 的 yīng gé lán 英格兰、 sū gé lán 苏格兰 hé 和 wéi ěr sī 韦尔斯 de 的 yīng gé lán 英格兰 běn dǎo 本岛， xiāng jiān 乡间 nóng cūn 农村 yán zhe 沿着 hé àn 河岸 hé 和 hú pàn 湖畔 xīng luó qí bù 星罗棋布。
yǒu 有 yì tiān 一天 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 bìng dú 病毒 zhū 株 kě néng 可能 jí qí 极其 zhòng yào 重要。
zài 在 gù 故 shì qián 事前 duàn kuí gāng 段奎刚 yǔ 与 Ā nà jīn 阿纳金 mǔ qīn 母亲 xī mǐ 希米（ qǐ míng zì 起名字 bú shi 不是 lú kǎ sī 卢卡斯 de 的 qiáng xiàng 强项） de 的 duì huà 对话 zhōng 中 tí dào 提到 Ā nà jīn 阿纳金 shì 是 chǔ nǚ 处女 huái tāi 怀胎 de 的 chǎn ér 产儿。
yǒu 有 yì tiān 一天 yè li 夜里， tā 她 dī jiě 的姐 jiě men 姐们 shǒu 手 wǎn 挽 zhuó shǒu 着手 fú 浮 guò lai 过来 le 了。 tā men 她们 yí miàn 一面 zài 在 shuǐ shàng 水上 yóu yǒng 游泳， yí miàn 一面 chàng 唱 chū 出 qī chuàng 凄怆 de 的 gē 歌。
tā 她 yòng 用 liǎng 两 zhī 只 shǒu 手 wǔ 捂 zhe 着 liǎn 脸， dàn shì 但是 liǎng 两 zhī 只 yǎn jing 眼睛 què 却 hǎo xiàng 好象 zhèng zhèng 正正 de 地 qiáo 瞧 zhe 着 tā 他。
jiě jué 解决 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 wèn tí 问题， shí xiàn 实现 fù guó 富国 yù mín 裕民， shì 是 xǔ duō 许多 jīng jì xué jiā 经济学家 yán jiū 研究 zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 de 的 mù biāo 目标。
tā 她 yòng 用 chí 匙 gěi 给 tā 她 de 的 yīng hái 婴孩 wèi nǎi 喂奶。
qí zhōng bāo kuò 其中包括， xià lìng 下令 shā hài 杀害 duì 对 qí 其 bī gōng 逼宫 de 的 shí bā rì 十八日 zhèng zhì 政治 dòng dàng 动荡 zhòng dì 中的 fǎn duì zhě 反对者 men 们。
zài 在 dí rén 敌人 de 的 fāng fǎ 方法， yān wù 烟雾 bào jǐng 报警 xìn hào 信号 gěi 给 cóng 从 fēng huǒ tái 烽火台 zài 在 bái tiān 白天 hé 和 gōu huǒ 篝火 zhè yàng 这样 zuò 做 zài 在 yè jiān 夜间。
yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 zài 在 kā bù ěr 喀布尔 de 的 shū diàn 书店 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 yī běn 一本 mín gē 民歌 wén jí 文集（ dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 duǎn xiǎo 短小 de 的 nèi róng 内容）。 qí zhōng 其中 yǒu 有 liǎng jù 两句 shī gē 诗歌 zài 在 cūn zhuāng 村庄 fēng shōu 丰收 huò shì 或是 jiē hūn diǎn lǐ 结婚典礼 shàng 上 guǎng wèi 广为 gē chàng 歌唱。
jiě jué 解决 zhè xiē 这些 lì shǐ 历史 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 zhēng duān 争端 sì hū 似乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
tā 她 yòng 用 wēi bō lú 微波炉 jiàng 将 dòng ròu 冻肉 huà kāi 化开。
yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ de 我的 yuàn wàng 愿望 chéng zhēn 成真 le 了， yī 一 sōu 艘 shú xī 熟悉 dào 到 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 chuán zhī 船只 zài 在 mǎ tóu 码头 kào àn 靠岸 le 了。
jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 jiàn lì 建立 kē xué 科学 de 的 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 tǐ xì 体系， tí chún 提纯 fù zhuàng 复壮。
tā 她 yòng 用 mā bù 抹布 bǎ 把 fáng jiān 房间 cā 擦 dé 得 gàn gàn jìng jìng 干干净净。
yǒu 有 yī 一 tiān xíng 天行 jiǎo 脚 jīng guò 经过 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 de 的 lù biān 路边， zhèng 正 jì huà 计画 yào 要 dào 到 hé chù 何处 tuō 托 bō 钵 qǐ shí 乞食 shí 时， kàn dào 看到 hé 河 zhōng 中 cóng 从 shàng yóu 上游 piāo liú 飘流 yī 一 piàn 片 hěn 很 xīn xiān 新鲜 de 的 cài yè 菜叶。
jiě fàng jūn 解放军 diàn shì 电视 xuān chuán 宣传 zhōng xīn 中心 zhèng zhì wěi yuán 政治委员、 jiě fàng jūn 解放军 diàn shì 电视 xuān chuán 宣传 zhōng xīn 中心 zhǔ rèn 主任。 1975 nián 年 kāi shǐ 开始 fā biǎo 发表 zuò pǐn 作品。
yǒu 有 yì tiān 一天 yào 要 lái 来， xiàng 像 É 俄 tuó 陀 niè 聂 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yě 也 jiàng 将 zuò zài 坐在 bǎo zuò 宝座 shàng 上 yǔ 与 jī dū 基督 yì tóng 一同 zhǎng quán 掌权， guǎn xiá 管辖 liè guó 列国。
tā 她 yòng 用 liú lì 流利 de 的 zhōng wén 中文 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 fǎng wèn 访问 kěn ní yà 肯尼亚， zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢 hú jǐn tāo 胡锦涛 huì jiàn 会见 nèi luó bì 内罗毕 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 de 的 shī shēng 师生。
qí zhōng 其中 bìng 并 wú 无 ào miào 奥妙。
tā 她 yòng 用 pí bèi 疲惫 de 的 yǎn shén 眼神 cháo 朝 tā 他 kàn 看 qù 去。
qí zhōng 其中 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 kǎo 考 shì 释 jīn wén 金文 de 的 fāng fǎ 方法， lì zú 立足 yú 于 cái liào 材料 yǔ 与 lǐ jù 理据， chéng xiào 成效 tū chū 突出。
tā 她 yòng 用 jié shí 节食 jiǎn qīng 减轻 le 了 wǔ 五 bàng 磅。
jiě xī 解析 jiē duàn 阶段 zài 在 jì hao 记号 liè biǎo 列表 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 chuàng jiàn 创建 rèn yì 任意 de 的 shù 树 jié gòu 结构。
tā 她 yòng 用 yú 鱼 dòu yǐn 逗引 xiǎo māo 小猫。
jiě xī 解析： cǐ 此 jù 句 zhōng 中 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 xiū shì 修饰 xiān xíng 先行 cí 词 “ features ” , kǎo shēng 考生 zhǐ yào 只要 yòng 用 hé chéng 合成 fān yì 翻译 fǎ 法 bǎ 把 gāi 该 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yí gè 一个 qián zhì xìng 前置性 dìng yǔ 定语， cǐ 此 jù 句 jiù 就 bù nán 不难 fān 翻 yì wèi 译为： jí shǐ 即使 shì 是 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 bù néng 不能 wán quán 完全 miáo shù 描述 chū 出 jué dìng 决定 rén 人 de 的 miàn kǒng 面孔 gè bù xiāng tóng 各不相同 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征。
zài 在 zhěng gè 整个 zhōng xué 中学 jiē duàn 阶段， tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 cuò guò 错过 guò 过 rèn hé 任何 yì cháng 异常 bǐ sài 比赛 huò zhě 或者 liàn xí 练习， dàn shì 但是 sì nián 四年 dāng zhōng 当中 tā 他 réng rán 仍然 shì 是 zuò zài 坐在 cháng biān 场边 de 的 tì bǔ duì yuán 替补队员。
yǒu 有 yì tiān 一天， xīn xuè 心血 lái zhāo 来朝 kāi 开 xiāng gǎng diàn tái 香港电台 lái 来 tīng 听， wǒ 我 hái 还 yǐ wéi 以为 wǒ 我 yǐ 已 dào liǎo 到了 xiāng gǎng 香港。
jiě shuō 解说： mù xīng 木星 shàng 上 wèi hé 为何 huì 会 shí yǐn shí xiàn 时隐时现 huán rào 环绕 xīng qiú 星球 de 的 yún céng 云层 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhèng zhì 政治 zhèng què 正确 de 的 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中， rén men 人们 qī wàng 期望 wǒ men 我们 hū lüè 忽略 nián líng 年龄 wèn tí 问题， dàn 但 shì shí shàng 事实上， nián líng 年龄 wèn tí 问题 réng 仍 shì 是 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， wǒ men 我们 huì 会 gēn jù 根据 tā 它 lái 来 lùn zī pái bèi 论资排辈， què dìng 确定 zì jǐ 自己 de 的 děng jí 等级 céng cì 层次， ér qiě 而且， jiǎ zhuāng 假装 hū lüè 忽略 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 hěn 很 chǔn 蠢 de 的。
zài 在 zhèng zhì 政治 bǎn tú 版图 shàng 上 gòu chéng 构成 yīng guó 英国 de 的 yīng gé lán 英格兰、 sū gé lán 苏格兰 hé 和 wéi ěr sī 韦尔斯 de 的 yīng gé lán 英格兰 běn dǎo 本岛， xiāng jiān 乡间 nóng cūn 农村 yán zhe 沿着 hé àn 河岸 hé 和 hú pàn 湖畔 xīng luó qí bù 星罗棋布。
yǒu 有 yì tiān 一天 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 bìng dú 病毒 zhū 株 kě néng 可能 jí qí 极其 zhòng yào 重要。
zài 在 gù 故 shì qián 事前 duàn kuí gāng 段奎刚 yǔ 与 Ā nà jīn 阿纳金 mǔ qīn 母亲 xī mǐ 希米（ qǐ míng zì 起名字 bú shi 不是 lú kǎ sī 卢卡斯 de 的 qiáng xiàng 强项） de 的 duì huà 对话 zhōng 中 tí dào 提到 Ā nà jīn 阿纳金 shì 是 chǔ nǚ 处女 huái tāi 怀胎 de 的 chǎn ér 产儿。
yǒu 有 yì tiān 一天 yè li 夜里， tā 她 dī jiě 的姐 jiě men 姐们 shǒu 手 wǎn 挽 zhuó shǒu 着手 fú 浮 guò lai 过来 le 了。 tā men 她们 yí miàn 一面 zài 在 shuǐ shàng 水上 yóu yǒng 游泳， yí miàn 一面 chàng 唱 chū 出 qī chuàng 凄怆 de 的 gē 歌。
tā 她 yòng 用 liǎng 两 zhī 只 shǒu 手 wǔ 捂 zhe 着 liǎn 脸， dàn shì 但是 liǎng 两 zhī 只 yǎn jing 眼睛 què 却 hǎo xiàng 好象 zhèng zhèng 正正 de 地 qiáo 瞧 zhe 着 tā 他。
jiě jué 解决 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 wèn tí 问题， shí xiàn 实现 fù guó 富国 yù mín 裕民， shì 是 xǔ duō 许多 jīng jì xué jiā 经济学家 yán jiū 研究 zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 de 的 mù biāo 目标。
tā 她 yòng 用 chí 匙 gěi 给 tā 她 de 的 yīng hái 婴孩 wèi nǎi 喂奶。
qí zhōng bāo kuò 其中包括， xià lìng 下令 shā hài 杀害 duì 对 qí 其 bī gōng 逼宫 de 的 shí bā rì 十八日 zhèng zhì 政治 dòng dàng 动荡 zhòng dì 中的 fǎn duì zhě 反对者 men 们。
zài 在 dí rén 敌人 de 的 fāng fǎ 方法， yān wù 烟雾 bào jǐng 报警 xìn hào 信号 gěi 给 cóng 从 fēng huǒ tái 烽火台 zài 在 bái tiān 白天 hé 和 gōu huǒ 篝火 zhè yàng 这样 zuò 做 zài 在 yè jiān 夜间。
yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 zài 在 kā bù ěr 喀布尔 de 的 shū diàn 书店 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 yī běn 一本 mín gē 民歌 wén jí 文集（ dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 duǎn xiǎo 短小 de 的 nèi róng 内容）。 qí zhōng 其中 yǒu 有 liǎng jù 两句 shī gē 诗歌 zài 在 cūn zhuāng 村庄 fēng shōu 丰收 huò shì 或是 jiē hūn diǎn lǐ 结婚典礼 shàng 上 guǎng wèi 广为 gē chàng 歌唱。
jiě jué 解决 zhè xiē 这些 lì shǐ 历史 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 zhēng duān 争端 sì hū 似乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
tā 她 yòng 用 wēi bō lú 微波炉 jiàng 将 dòng ròu 冻肉 huà kāi 化开。
yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ de 我的 yuàn wàng 愿望 chéng zhēn 成真 le 了， yī 一 sōu 艘 shú xī 熟悉 dào 到 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 chuán zhī 船只 zài 在 mǎ tóu 码头 kào àn 靠岸 le 了。
jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 jiàn lì 建立 kē xué 科学 de 的 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 tǐ xì 体系， tí chún 提纯 fù zhuàng 复壮。
tā 她 yòng 用 mā bù 抹布 bǎ 把 fáng jiān 房间 cā 擦 dé 得 gàn gàn jìng jìng 干干净净。
yǒu 有 yī 一 tiān xíng 天行 jiǎo 脚 jīng guò 经过 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 de 的 lù biān 路边， zhèng 正 jì huà 计画 yào 要 dào 到 hé chù 何处 tuō 托 bō 钵 qǐ shí 乞食 shí 时， kàn dào 看到 hé 河 zhōng 中 cóng 从 shàng yóu 上游 piāo liú 飘流 yī 一 piàn 片 hěn 很 xīn xiān 新鲜 de 的 cài yè 菜叶。
jiě fàng jūn 解放军 diàn shì 电视 xuān chuán 宣传 zhōng xīn 中心 zhèng zhì wěi yuán 政治委员、 jiě fàng jūn 解放军 diàn shì 电视 xuān chuán 宣传 zhōng xīn 中心 zhǔ rèn 主任。 1975 nián 年 kāi shǐ 开始 fā biǎo 发表 zuò pǐn 作品。
yǒu 有 yì tiān 一天 yào 要 lái 来， xiàng 像 É 俄 tuó 陀 niè 聂 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yě 也 jiàng 将 zuò zài 坐在 bǎo zuò 宝座 shàng 上 yǔ 与 jī dū 基督 yì tóng 一同 zhǎng quán 掌权， guǎn xiá 管辖 liè guó 列国。
tā 她 yòng 用 liú lì 流利 de 的 zhōng wén 中文 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 fǎng wèn 访问 kěn ní yà 肯尼亚， zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢 hú jǐn tāo 胡锦涛 huì jiàn 会见 nèi luó bì 内罗毕 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 de 的 shī shēng 师生。
qí zhōng 其中 bìng 并 wú 无 ào miào 奥妙。
tā 她 yòng 用 pí bèi 疲惫 de 的 yǎn shén 眼神 cháo 朝 tā 他 kàn 看 qù 去。
qí zhōng 其中 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 kǎo 考 shì 释 jīn wén 金文 de 的 fāng fǎ 方法， lì zú 立足 yú 于 cái liào 材料 yǔ 与 lǐ jù 理据， chéng xiào 成效 tū chū 突出。
tā 她 yòng 用 jié shí 节食 jiǎn qīng 减轻 le 了 wǔ 五 bàng 磅。
jiě xī 解析 jiē duàn 阶段 zài 在 jì hao 记号 liè biǎo 列表 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 chuàng jiàn 创建 rèn yì 任意 de 的 shù 树 jié gòu 结构。
tā 她 yòng 用 yú 鱼 dòu yǐn 逗引 xiǎo māo 小猫。
jiě xī 解析： cǐ 此 jù 句 zhōng 中 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 xiū shì 修饰 xiān xíng 先行 cí 词 “ features ” , kǎo shēng 考生 zhǐ yào 只要 yòng 用 hé chéng 合成 fān yì 翻译 fǎ 法 bǎ 把 gāi 该 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yí gè 一个 qián zhì xìng 前置性 dìng yǔ 定语， cǐ 此 jù 句 jiù 就 bù nán 不难 fān 翻 yì wèi 译为： jí shǐ 即使 shì 是 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 bù néng 不能 wán quán 完全 miáo shù 描述 chū 出 jué dìng 决定 rén 人 de 的 miàn kǒng 面孔 gè bù xiāng tóng 各不相同 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征。
zài 在 zhěng gè 整个 zhōng xué 中学 jiē duàn 阶段， tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 cuò guò 错过 guò 过 rèn hé 任何 yì cháng 异常 bǐ sài 比赛 huò zhě 或者 liàn xí 练习， dàn shì 但是 sì nián 四年 dāng zhōng 当中 tā 他 réng rán 仍然 shì 是 zuò zài 坐在 cháng biān 场边 de 的 tì bǔ duì yuán 替补队员。
yǒu 有 yì tiān 一天， xīn xuè 心血 lái zhāo 来朝 kāi 开 xiāng gǎng diàn tái 香港电台 lái 来 tīng 听， wǒ 我 hái 还 yǐ wéi 以为 wǒ 我 yǐ 已 dào liǎo 到了 xiāng gǎng 香港。
jiě shuō 解说： mù xīng 木星 shàng 上 wèi hé 为何 huì 会 shí yǐn shí xiàn 时隐时现 huán rào 环绕 xīng qiú 星球 de 的 yún céng 云层 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子