ประโยคภาษาจีน- 当月日我再次回到马萨诸塞州的伍斯特参加为六名因公殉职的消防队员举办的葬礼年月那些不开心的日子我就是选择在这里度过的中文句子 (251411) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng yuè 当月 9 rì 日， wǒ 我 zài cì 再次 huí dào 回到 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 wǔ sī tè 伍斯特， cān jiā 参加 wèi 为 liù míng 六名 yīn gōng xùn zhí 因公殉职 de 的 xiāo fáng duì yuán 消防队员 jǔ bàn 举办 de 的 zàng lǐ 葬礼。 1998 nián 年 8 yuè 月 nà xiē 那些 bù 不 kāi xīn 开心 de 的 rì zi 日子， wǒ 我 jiù shì 就是 xuǎn zé 选择 zài 在 zhè lǐ 这里 dù guò 度过 de 的。
On the ninth, I went back to Worcester, Massachusetts, the city that had welcomed me in the dark days of August 1998, for the funeral of six firefighters who had been killed in action.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 shòu nàn zhě 受难者 hěn 很 fèn nù 愤怒， dàn shì 但是 tā men de 他们的 yuàn qì 怨气 dà duō 大多 zhēn duì 针对 dāng dì 当地 guān yuán 官员 ér 而 bú shi 不是 zhōng yāng 中央 de 的 lǐng dǎo 领导。
yǒu xiē 有些 gǔ lǎo 古老 de 的 chéng shì 城市 zhōu wéi 周围 yǒu 有 chéng qiáng 城墙。
yǒu xiē 有些 kě néng 可能 de 的 shì jì 试剂 fēi cháng 非常 bù wěn dìng 不稳定， xū 需 zài 在 dī wēn 低温 xià 下 shǐ yòng 使用， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yí gè 一个 yuán zǐ 原子 de 的 jī hū 几乎 shì 是 duò xìng 惰性 de 的 qì tǐ 气体 xiāo chú 消除 le 了， jiù 就 néng gòu 能够 ràng 让 huà xué 化学 guò chéng 过程 jiǎn huà 简化 duō 多 le 了。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 tàn suǒ 探索 rú hé 如何 jiě jué 解决 xià zǎi 下载 DRM nèi róng 内容 shí 时 yù dào 遇到 de 的 pín fán 频繁 zhōng duàn 中断 wèn tí 问题。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， cè shì 测试 chǎng jǐng 场景 de 的 lì zi 例子 shì 是 běn wén 本文 xū yào 需要 yòng hù 用户 dēng lù 登录 DayTrader yīng yòng chéng xù 应用程序， gòu mǎi 购买 hé 和 chū shòu 出售 gǔ piào 股票， rán hòu 然后 dēng chū 登出 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序。
tā 她 sǒng 耸 le 了 sǒng 耸 jiān bǎng 肩膀。
ràng 让 yí gè 一个 yè miàn 页面 zhòng dì 中的 liàn jiē 链接 shī shēng 师生 gòng tóng 共同 yín lè 淫乐 1 shǎo yú 少于 100 gè 个。
dāng yuè 当月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 shǒu cì 首次 fǎng huá 访华 qī jiān 期间， zài 在 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 shàng 上 zāo dào 遭到 le 了 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 jù jué 拒绝。
zài 在 běn wén 本文 hòu xù 后续 gè 各 jiē 节 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 nín 您 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 dān yuán 单元 cè shì 测试， zhè xiē 这些 dān yuán 单元 cè shì 测试 néng 能 què bǎo 确保 nín 您 bú huì 不会 bù jīng yì 不经意 de 地 gēng gǎi 更改 kě 可 chuàn háng 串行 huà 化 lèi 类 de 的 chuàn háng 串行 gé shì 格式。
yǒu xiē 有些 zhé xué jiā 哲学家， lì rú 例如 fú ěr tài 伏尔泰 zhū rén 诸人， dōu 都 kěn dìng 肯定 shuō 说 gàn 干 nà zhǒng 那种 shì 事 de 的 rén 人 qià qiǎo 恰巧 shì 是 shèng lì zhě 胜利者。
tā 她 yù yǒu 育有 sì gè 四个 sūn zǐ 孙子， qī gè 七个 chóng sūn zi 重孙子 hé 和 wǔ gè 五个 zhòng zhòng sūn 重重孙。
dāng 当 yǒu 有 gè 个 sòng huò yuán 送货员 lái 来 sà nà 萨那 ( yě mén 也门 shǒu dū 首都 ) bài fǎng 拜访 nú 奴 jí ěr dé 吉尔德 de 的 fù qīn 父亲 shí 时 tā 他 cái 才 bā 八 suì 岁， zài 在 zuì 最 kāi shǐ 开始 de 的 yí zhèn 一阵 yīn qín 殷勤 de 的 hán xuān 寒暄 hòu 后， nà ge 那个 sòng huò yuán 送货员 shuō 说 míng liǎo 明了 tā 他 de 的 lái yì 来意： tā 他 xiǎng 想 zhǎo 找 gè 个 qī zǐ 妻子。
tā 她 bèi pàn 背叛 le 了 péng you 朋友。
yǒu xiē 有些 tuán duì 团队 zài 在 rèn hé 任何 kāi fā 开发 zhī qián 之前 dōu 都 yào 要 duì 对 tā men 他们 jī yā 积压 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 tiáo mù 条目 de 的 dà xiǎo 大小 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
dāng 当 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 miàn duì 面对 shēng huó 生活 shí 时， wǒ men 我们 suǒ 所 zāo yù 遭遇 de 的 bú xìng 不幸 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 bù kě yú yuè 不可逾越。
tā 她 néng gòu 能够 gǎn jué dào 感觉到 zài 在 nà 那 piàn rén 骗人 de 的 píng jìng 平静 biǎo miàn 表面 xià 下 liú dòng 流动 zhe 着 de 的 xǔ duō 许多 àn liú 暗流。
dāng 当 yǒu rén 有人 qǐng qiú 请求 zuò 做 gè 个 xīn 新 yì míng 译名 de shí hòu 的时候， lǐ chún 李纯 shuō 说 tā 他 shǒu xiān 首先 huì 会 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 chá xún 查询。
zài 在 běn àn 本案 zhōng 中， tā 他 miàn lín 面临 de 的 zhǐ kòng 指控 shì 是 suō shǐ 唆使 tā rén 他人 móu shā 谋杀 pí 皮 zuǒ luò 佐洛， jiǎn kòng guān 检控官 shuō 说 bā xià 巴夏 nuò 诺 dān rèn 担任 hēi bāng 黑帮 dài lǐ rén 代理人 shí 时 céng jīng 曾经 bèi 被 pí 皮 zuǒ luò 佐洛 xiū rǔ 羞辱 guò 过。 rú guǒ 如果 zuì míng 罪名 chéng lì 成立， bā xià 巴夏 nuò 诺 jiù 就 huì 会 bèi 被 chù yǐ 处以 jí xíng 极刑。
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， yì xiē 一些 rén 人 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 yòng 用 ní tǔ 泥土 huó 和 tài yang 太阳 hōng gān 烘干 de 的 dào cǎo 稻草 zuò chéng 做成 nián tǔ 粘土 xiū lǐ 修理 fáng wū 房屋， dàn 但 zhè 这 bì rán 必然 zhǐ néng 只能 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 lín shí 临时 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
zài 在 běn cì 本次 huó dòng 活动 shàng 上， wǒ men 我们 xiàng 向 měi ge rén 每个人 sī jiā 私家 bào gào 报告 le 了 yù shù 玉树 zāi qū 灾区 de 的 jìn kuàng 近况， ràng 让 tā men 他们 xiāng shí 相识 dào 到 zāi qū 灾区 rén mín 人民 zhèng zài 正在 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， tóng shí 同时 yě 也 huí gù 回顾 le 了 zāi huò 灾祸 chǎn 产 shēng shí 生时 yǐ jí 以及 jiù jì 救济 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 nán wàng 难忘 chà shí 刹时。
zài 在 běn 本 shì lì 示例 zhōng 中， wèi le 为了 qīng xī 清晰 qǐ jiàn 起见， wǒ men 我们 jiāng 将 yàn zhèng 验证 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分 fàng zài 放在 le 了 cè shì 测试 fāng fǎ 方法 nèi bù 内部。
dāng 当 fú wù qì 服务器 bēng kuì 崩溃 shí 时， tā 它 jiù 就 zì dòng 自动 guān bì 关闭 bìng 并 chóng qǐ 重启， wú xū 无需 rèn hé 任何 guǎn lǐ yuán 管理员 gān yù 干预。
dāng 当 mù lán 木兰 gēn 跟 mù xū 木须 huí dào 回到 zhàng peng 帐篷 lǐ 里， tīng dào 听到 le 了 cì fú 赐福 gēn 跟 lǐ xiáng 李翔 de 的 duì huà 对话： “ nà xiē 那些 xiǎo zú 小卒 zǐ 子 zuò zhàn 作战 jiù 就 gēn 跟 nǐ 你 dāng 当 xiào wèi 校尉 yí yàng 一样， huāng miù 荒谬 zhì jí 至极。
yǒu xiē 有些 fū qī 夫妻 zhù zài 住在 yì qǐ 一起 jǐ shí nián 几十年 què 却 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 xìng shēng huó 性生活（ dàn 但 yǔ qí 与其 tā rén 他人 yǒu xìng 有性 guān xi 关系）， dàn shì 但是 réng 仍 wéi chí 维持 tā men 他们 yīng jǐn 应尽 de 的 yì wù 义务 hé 和 qīn jìn 亲近 guān xi 关系。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhōng 中， zuò zhě 作者 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 qiáng diào 强调 shū rù 输入、 shū chū 输出 hé 和 gù dìng 固定 guò chéng 过程 huì 会 sǔn hài 损害 jì xiào 绩效 hé 和 zuì zhōng 最终 de 的 xiàng mù 项目 jià zhí 价值。
ràng 让 tā 他 děng yi děng 等一等。
yǒu xiē 有些 zì 字 guī rù 归入 liǎng gè 两个 bù 部， yǐ 以 mǒu gè 某个 bù 部 shǒu zì 首字 de 的 biàn tǐ 变体 zuò 作 piān páng 偏旁 de 的 zì 字 réng 仍 guī rù 归入 gāi bù 该部。
dāng 当 jí duān fèn zǐ 极端分子 zài 在 yí gè 一个 shān qū 山区 huó dòng 活动 shí 时， dà yáng 大洋 bǐ àn 彼岸 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 wēi xiǎn 危险 de 的 jìng dì 境地。
ràng 让 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 chéng wéi 成为 nǐ 你 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分， chéng wéi 成为 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 她 cāng bái 苍白 de 的 shǒu zhǐ 手指 jiāng 将 tā 他 de 的 shǒu 手 yǐn 引 dào 到 zuǒ cè 左侧 rǔ fáng 乳房 xià duān 下端。

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 shòu nàn zhě 受难者 hěn 很 fèn nù 愤怒， dàn shì 但是 tā men de 他们的 yuàn qì 怨气 dà duō 大多 zhēn duì 针对 dāng dì 当地 guān yuán 官员 ér 而 bú shi 不是 zhōng yāng 中央 de 的 lǐng dǎo 领导。
yǒu xiē 有些 gǔ lǎo 古老 de 的 chéng shì 城市 zhōu wéi 周围 yǒu 有 chéng qiáng 城墙。
yǒu xiē 有些 kě néng 可能 de 的 shì jì 试剂 fēi cháng 非常 bù wěn dìng 不稳定， xū 需 zài 在 dī wēn 低温 xià 下 shǐ yòng 使用， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yí gè 一个 yuán zǐ 原子 de 的 jī hū 几乎 shì 是 duò xìng 惰性 de 的 qì tǐ 气体 xiāo chú 消除 le 了， jiù 就 néng gòu 能够 ràng 让 huà xué 化学 guò chéng 过程 jiǎn huà 简化 duō 多 le 了。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 tàn suǒ 探索 rú hé 如何 jiě jué 解决 xià zǎi 下载 DRM nèi róng 内容 shí 时 yù dào 遇到 de 的 pín fán 频繁 zhōng duàn 中断 wèn tí 问题。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， cè shì 测试 chǎng jǐng 场景 de 的 lì zi 例子 shì 是 běn wén 本文 xū yào 需要 yòng hù 用户 dēng lù 登录 DayTrader yīng yòng chéng xù 应用程序， gòu mǎi 购买 hé 和 chū shòu 出售 gǔ piào 股票， rán hòu 然后 dēng chū 登出 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序。
tā 她 sǒng 耸 le 了 sǒng 耸 jiān bǎng 肩膀。
ràng 让 yí gè 一个 yè miàn 页面 zhòng dì 中的 liàn jiē 链接 shī shēng 师生 gòng tóng 共同 yín lè 淫乐 1 shǎo yú 少于 100 gè 个。
dāng yuè 当月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 shǒu cì 首次 fǎng huá 访华 qī jiān 期间， zài 在 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 shàng 上 zāo dào 遭到 le 了 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 jù jué 拒绝。
zài 在 běn wén 本文 hòu xù 后续 gè 各 jiē 节 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 nín 您 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 dān yuán 单元 cè shì 测试， zhè xiē 这些 dān yuán 单元 cè shì 测试 néng 能 què bǎo 确保 nín 您 bú huì 不会 bù jīng yì 不经意 de 地 gēng gǎi 更改 kě 可 chuàn háng 串行 huà 化 lèi 类 de 的 chuàn háng 串行 gé shì 格式。
yǒu xiē 有些 zhé xué jiā 哲学家， lì rú 例如 fú ěr tài 伏尔泰 zhū rén 诸人， dōu 都 kěn dìng 肯定 shuō 说 gàn 干 nà zhǒng 那种 shì 事 de 的 rén 人 qià qiǎo 恰巧 shì 是 shèng lì zhě 胜利者。
tā 她 yù yǒu 育有 sì gè 四个 sūn zǐ 孙子， qī gè 七个 chóng sūn zi 重孙子 hé 和 wǔ gè 五个 zhòng zhòng sūn 重重孙。
dāng 当 yǒu 有 gè 个 sòng huò yuán 送货员 lái 来 sà nà 萨那 ( yě mén 也门 shǒu dū 首都 ) bài fǎng 拜访 nú 奴 jí ěr dé 吉尔德 de 的 fù qīn 父亲 shí 时 tā 他 cái 才 bā 八 suì 岁， zài 在 zuì 最 kāi shǐ 开始 de 的 yí zhèn 一阵 yīn qín 殷勤 de 的 hán xuān 寒暄 hòu 后， nà ge 那个 sòng huò yuán 送货员 shuō 说 míng liǎo 明了 tā 他 de 的 lái yì 来意： tā 他 xiǎng 想 zhǎo 找 gè 个 qī zǐ 妻子。
tā 她 bèi pàn 背叛 le 了 péng you 朋友。
yǒu xiē 有些 tuán duì 团队 zài 在 rèn hé 任何 kāi fā 开发 zhī qián 之前 dōu 都 yào 要 duì 对 tā men 他们 jī yā 积压 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 tiáo mù 条目 de 的 dà xiǎo 大小 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
dāng 当 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 miàn duì 面对 shēng huó 生活 shí 时， wǒ men 我们 suǒ 所 zāo yù 遭遇 de 的 bú xìng 不幸 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 bù kě yú yuè 不可逾越。
tā 她 néng gòu 能够 gǎn jué dào 感觉到 zài 在 nà 那 piàn rén 骗人 de 的 píng jìng 平静 biǎo miàn 表面 xià 下 liú dòng 流动 zhe 着 de 的 xǔ duō 许多 àn liú 暗流。
dāng 当 yǒu rén 有人 qǐng qiú 请求 zuò 做 gè 个 xīn 新 yì míng 译名 de shí hòu 的时候， lǐ chún 李纯 shuō 说 tā 他 shǒu xiān 首先 huì 会 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 chá xún 查询。
zài 在 běn àn 本案 zhōng 中， tā 他 miàn lín 面临 de 的 zhǐ kòng 指控 shì 是 suō shǐ 唆使 tā rén 他人 móu shā 谋杀 pí 皮 zuǒ luò 佐洛， jiǎn kòng guān 检控官 shuō 说 bā xià 巴夏 nuò 诺 dān rèn 担任 hēi bāng 黑帮 dài lǐ rén 代理人 shí 时 céng jīng 曾经 bèi 被 pí 皮 zuǒ luò 佐洛 xiū rǔ 羞辱 guò 过。 rú guǒ 如果 zuì míng 罪名 chéng lì 成立， bā xià 巴夏 nuò 诺 jiù 就 huì 会 bèi 被 chù yǐ 处以 jí xíng 极刑。
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， yì xiē 一些 rén 人 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 yòng 用 ní tǔ 泥土 huó 和 tài yang 太阳 hōng gān 烘干 de 的 dào cǎo 稻草 zuò chéng 做成 nián tǔ 粘土 xiū lǐ 修理 fáng wū 房屋， dàn 但 zhè 这 bì rán 必然 zhǐ néng 只能 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 lín shí 临时 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
zài 在 běn cì 本次 huó dòng 活动 shàng 上， wǒ men 我们 xiàng 向 měi ge rén 每个人 sī jiā 私家 bào gào 报告 le 了 yù shù 玉树 zāi qū 灾区 de 的 jìn kuàng 近况， ràng 让 tā men 他们 xiāng shí 相识 dào 到 zāi qū 灾区 rén mín 人民 zhèng zài 正在 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， tóng shí 同时 yě 也 huí gù 回顾 le 了 zāi huò 灾祸 chǎn 产 shēng shí 生时 yǐ jí 以及 jiù jì 救济 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 nán wàng 难忘 chà shí 刹时。
zài 在 běn 本 shì lì 示例 zhōng 中， wèi le 为了 qīng xī 清晰 qǐ jiàn 起见， wǒ men 我们 jiāng 将 yàn zhèng 验证 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分 fàng zài 放在 le 了 cè shì 测试 fāng fǎ 方法 nèi bù 内部。
dāng 当 fú wù qì 服务器 bēng kuì 崩溃 shí 时， tā 它 jiù 就 zì dòng 自动 guān bì 关闭 bìng 并 chóng qǐ 重启， wú xū 无需 rèn hé 任何 guǎn lǐ yuán 管理员 gān yù 干预。
dāng 当 mù lán 木兰 gēn 跟 mù xū 木须 huí dào 回到 zhàng peng 帐篷 lǐ 里， tīng dào 听到 le 了 cì fú 赐福 gēn 跟 lǐ xiáng 李翔 de 的 duì huà 对话： “ nà xiē 那些 xiǎo zú 小卒 zǐ 子 zuò zhàn 作战 jiù 就 gēn 跟 nǐ 你 dāng 当 xiào wèi 校尉 yí yàng 一样， huāng miù 荒谬 zhì jí 至极。
yǒu xiē 有些 fū qī 夫妻 zhù zài 住在 yì qǐ 一起 jǐ shí nián 几十年 què 却 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 xìng shēng huó 性生活（ dàn 但 yǔ qí 与其 tā rén 他人 yǒu xìng 有性 guān xi 关系）， dàn shì 但是 réng 仍 wéi chí 维持 tā men 他们 yīng jǐn 应尽 de 的 yì wù 义务 hé 和 qīn jìn 亲近 guān xi 关系。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhōng 中， zuò zhě 作者 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 qiáng diào 强调 shū rù 输入、 shū chū 输出 hé 和 gù dìng 固定 guò chéng 过程 huì 会 sǔn hài 损害 jì xiào 绩效 hé 和 zuì zhōng 最终 de 的 xiàng mù 项目 jià zhí 价值。
ràng 让 tā 他 děng yi děng 等一等。
yǒu xiē 有些 zì 字 guī rù 归入 liǎng gè 两个 bù 部， yǐ 以 mǒu gè 某个 bù 部 shǒu zì 首字 de 的 biàn tǐ 变体 zuò 作 piān páng 偏旁 de 的 zì 字 réng 仍 guī rù 归入 gāi bù 该部。
dāng 当 jí duān fèn zǐ 极端分子 zài 在 yí gè 一个 shān qū 山区 huó dòng 活动 shí 时， dà yáng 大洋 bǐ àn 彼岸 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 wēi xiǎn 危险 de 的 jìng dì 境地。
ràng 让 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 chéng wéi 成为 nǐ 你 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分， chéng wéi 成为 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 她 cāng bái 苍白 de 的 shǒu zhǐ 手指 jiāng 将 tā 他 de 的 shǒu 手 yǐn 引 dào 到 zuǒ cè 左侧 rǔ fáng 乳房 xià duān 下端。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子