ประโยคภาษาจีน- 在本期文章中我首先讨论了使用重构作为手段来帮助理解和识别紧急设计中文句子 (251695) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běn qī 本期 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 shǒu xiān 首先 tǎo lùn 讨论 le 了 shǐ yòng 使用 chóng gòu 重构 zuò wéi 作为 shǒu duàn 手段 lái 来 bāng zhù 帮助 lǐ jiě 理解 hé 和 shí bié 识别 jǐn jí 紧急 shè jì 设计。
In this installment, I started the discussion about using refactoring as a tool to help understand and identify emergent design.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 néng gòu 能够 zhào huàn 召唤 shí 食 fǔ 腐 fú 蝠 qún 群 hé 和 gū hún yě guǐ 孤魂野鬼， yòng 用 tā men 它们 lái 来 shā sǐ 杀死 nà xiē 那些 huó zhù 活著 de 的 rén lèi 人类。
tā 她 néng gòu 能够 dú 读 yì piān 一篇 gù shì 故事 huò 或 yī 一 shǒu shī 首诗， rán hòu 然后 xiàng 像 dǎ kāi 打开 zhé shàn 折扇 yí yàng 一样， jiāng 将 tā 它 de 的 gè gè 各个 cè miàn 侧面、 sè cǎi 色彩 hé 和 hán yì 含义 quán bù 全部 zhǎn shì 展示 chū lái 出来， zhè 这 yì diǎn 一点 qiáng liè 强烈 de 地 xī yǐn 吸引 le 了 wǒ 我。
tā 她 néng 能 gǎn jué 感觉 dé 得 chū lái 出来 yáng héng rǎn 杨珩冉 tā 她 de 的 shàn yì 善意 yǔ 与 róng ràng 容让， suǒ yǐ 所以 cái 才 huì 会 yì shí 一时 bù 不 chá 察 shuō lòu zuǐ 说漏嘴。
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 chóng tí 重提 bǎo hù zhǔ yì 保护主义。 yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 mào yì shùn chā 贸易顺差 de 的 zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 fàng sōng 放松 shèn zhì 甚至 fǎn zhuǎn 反转 qí 其 huò bì 货币 shēng zhí 升值 de 的 zhèng cè 政策。
yǒu xiē 有些 zài 在 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 rì bó xī shān 日薄西山 de 的 xī fāng 西方 xiāo fèi pǐn 消费品 gōng sī 公司 què 却 zài 在 zhōng guó 中国 ràng 让 rén 人 jīng qí 惊奇 de 地 fēng shēng 风生 shuǐ 水 qǐ 起。
dāng 当 yǒu 有 chuán rǎn xìng 传染性 de 的 rén 人 ké sou 咳嗽、 dǎ pēn tì 打喷嚏、 shuō huà 说话 huò 或 tǔ tán 吐痰， tā men 他们 huì 会 bǎ 把 chēng wéi 称为 gǎn jūn 杆菌 de 的 jié hé 结核 xì jūn 细菌 pēn 喷 dào 到 kōng qì 空气 zhōng 中。
ràng 让 rén mín bì 人民币 wài liú 外流 guó jiā 国家 zhuàn qián 赚钱， ér 而 zhōng guó 中国 mù qián 目前 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 fàn làn 氾滥， yǒu 有 xū yào 需要 shí 时 kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 地 bǎ 把 rén mín bì 人民币 mǎi 买 huí lai 回来。
zài 在 běn cì 本次 shí yàn 实验 zhōng 中 méi yǒu 没有 zhé zhōng 折衷 bàn fǎ 办法， yīn wèi 因为 wèi le 为了 shǐ 使 shí yàn 实验 yǒu 有 hǎo 好 de 的 xiào guǒ 效果， bì xū 必须 zhēn shí 真实 de 地 mó nǐ 模拟 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 qiú fàn 囚犯 hé 和 yù jǐng 狱警 de 的 jīng lì 经历。
tā 她 nǎo zi 脑子 lǐ 里 pán suàn 盘算 zhe 着 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情， xīn li 心里 xiǎng zhe 想着 zuò 做 yí gè 一个 bù yī 不依 bù kào 不靠 de 的 rén 人， kǒu dài 口袋 lǐ 里 chuāi 揣 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 qián 钱 shì 是 duō me 多么 de 的 qiè yì 惬意。
yǒu xiē 有些 xíng hào 型号 de 的 shè bèi 设备 shì 是 yǐn cáng 隐藏 zài 在 fā dòng jī 发动机 cāng nèi 舱内， bìng 并 lián xiàn 连线 zài 在 qì chē 汽车 diàn chí 电池 shàng 上。
ràng 让 rén 人 chán xián yù dī 馋涎欲滴， ràng 让 shé tou 舌头 zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死， ràng 让 shēn tǐ 身体 wèi 为 zhī 之 chàn dǒu 颤抖 de 的 shí wù 食物 ā 啊！
zài 在 běn shēng dēng 本生灯 zhōng 中 diǎn rán 点燃 yī 一 tuán 团 huǒ yàn 火焰 zhì yú 置于 liǎng 两 piàn 片 dài diàn 带电、 píng xíng 平行 de 的 jīn shǔ bǎn 金属板。 guān chá 观察 huǒ yàn 火焰 de 的 yùn dòng 运动 qíng kuàng 情况。
zài 在 běn 本 yán jiū 研究 zhōng 中， xī 腊 shú 熟 qī 期 zhǒng zi 种子 xiū mián 休眠 de 的 bái lì 白粒 dì fāng 地方 pǐn zhǒng 品种 “ yí bīn 宜宾 bái 白 mài zi 麦子 ” zuì 最 kàng 抗 suì 穗 fā yá 发芽。
yǒu xiē 有些 dà ren 大人 zǒng shì 总是 zuò bú dào 做不到 zì dé qí lè 自得其乐， rú guǒ 如果 yào 要 nǐ 你 gěi 给 tā men 他们 xiē 些 zhōng gào 忠告 quàn 劝 tā men 他们 zěn yàng 怎样 lái 来 wán 玩 bìng qiě 并且 néng 能 wán 玩 dé 得 kāi xīn 开心 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 shuō 说？
ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 nǐ 你 yě 也 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 jué de 觉得 shī wàng 失望。
dāng 当 qī wàng 期望（ huò 或 qī wàng 期望 jiē guǒ 结果） zhuī sù 追溯 dào 到 duō yú 多于 yí gè 一个 qí tā de 其他的 qī wàng 期望 shí 时， OR kě 可 sù 溯 xìng 性 chéng wéi 成为 kě néng 可能， rú tú 如图 6 suǒ 所 shì 示。
ràng 让 tā 他 dé yǐ 得以 píng Ān de 平安地 dù guò 度过 zhè cì wēi jī 这次危机 de 的， dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 shén me 什么 gèng gāo 更高 de 的 zhǔn zé 准则， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 他 tiān shēng 天生 jù yǒu 具有 yōu yǎ 优雅 de 的 qíng qù 情趣， gèng 更 zhǔ yào 主要 de 的， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 nà 那 xíng chéng 形成 láo gù 牢固 xí guàn 习惯 de 的 jiào shì 教士 lǐ yí 礼仪。
tā 她 zì kuā 自夸 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 chū kǒu 出口 mù cái 木材 dào 到 zhōng guó 中国。
zài 在 běn 本 zì xué 自学 kè chéng 课程 zhōng 中， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 ANSI biāo zhǔn 标准， gāi 该 biāo zhǔn 标准 tōng cháng 通常 wèi 为 yì zhǒng 一种 zhóu chéng 轴承 nèi jìng 内径 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 zhóu chéng 轴承。 zài 在「 shè jì 设计」 yè 页 qiān 签 xià bù 下部， jǐn 仅 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 zhóu chéng 轴承。
tā 她 zì yuàn 自愿 zài 在 xué xiào 学校 jiāo shū 教书。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 PBT róng 绒 lèi 类 zhī wù 织物 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺， rǎn sè 染色 yǐ jí 以及 hòu zhěng lǐ 后整理 gōng yì 工艺， bìng qiě 并且 zhòng diǎn 重点 duì 对 róng 绒 lèi 类 zhī wù 织物 máo róng 毛绒 de 的 kàng 抗 dǎo fú 倒伏 xìng néng 性能 zuò 作 le 了 xiáng xì 详细 de 的 fēn xī 分析。
ràng 让 nǐ 你 yì zhí 一直 shí jiān 时间 pín fá 贫乏 de 的 xí guàn 习惯 huò 或 xíng wéi 行为 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
zài 在 běn zhì shàng 本质上， zhè 这 qià sì 恰似 XML biān chéng 编程 chéng xiàn 呈现 gěi 给 Java chéng xù yuán 程序员 de 的 shì jiè 世界。
ràng 让 nǐ de 你的 gè xìng 个性， yǐ 以 biāo bǐng 彪炳 dāng 当 nǐ 你 xiě 写 yǒu guān 有关 chǎn pǐn 产品 shí 时， nǐ 你 zhī dào 知道 zhè me 这么 hǎo 好。
tā 她 huā fèi 花费 hěn duō 很多 shí jiān 时间 lái 来 xiǎng xiàng 想象 rú hé 如何 gōu yǐn 勾引 tā 他。
dāng 当 mǒu wù 某物 duì 对 wǒ men 我们 hěn 很 zhòng yào 重要 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 zài hu 在乎 tā 它 huì 会 biàn de 变得 zěn yàng 怎样。
yǒu xiē 有些 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 yǒu 有 shōu jí 收集 gòu wù quàn 购物券 de 的 shì hào 嗜好。
zài 在 jī shēn 机身 liǎng cè 两侧 de 的 xiāng bǎn 镶板 shàng 上 cuò wù 错误 pái liè 排列 de 的 luó sī mào 螺丝帽 kàn dào 看到 le 了 ma 吗？
zài 在 zá huò diàn 杂货店 gèng 更 cōng ming 聪明 de 地 huā xiāo 花销 ( yòng 用 yōu huì 优惠 juàn 劵、 shāng chǎng 商场 tè jià 特价、 bǐ jiào 比较 shāng pǐn jià gé 商品价格 ) ， yí gè 一个 jiā tíng 家庭 yī nián 一年 jiù 就 kě yǐ 可以 shèng xià 剩下 1800 měi yuán 美元。
yǒu xiē 有些 gōng rén 工人 wèi le 为了 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料， zài 在 bái rǔ jiāo 白乳胶 zhōng 中 duì 兑 shuǐ 水。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 néng gòu 能够 zhào huàn 召唤 shí 食 fǔ 腐 fú 蝠 qún 群 hé 和 gū hún yě guǐ 孤魂野鬼， yòng 用 tā men 它们 lái 来 shā sǐ 杀死 nà xiē 那些 huó zhù 活著 de 的 rén lèi 人类。
tā 她 néng gòu 能够 dú 读 yì piān 一篇 gù shì 故事 huò 或 yī 一 shǒu shī 首诗， rán hòu 然后 xiàng 像 dǎ kāi 打开 zhé shàn 折扇 yí yàng 一样， jiāng 将 tā 它 de 的 gè gè 各个 cè miàn 侧面、 sè cǎi 色彩 hé 和 hán yì 含义 quán bù 全部 zhǎn shì 展示 chū lái 出来， zhè 这 yì diǎn 一点 qiáng liè 强烈 de 地 xī yǐn 吸引 le 了 wǒ 我。
tā 她 néng 能 gǎn jué 感觉 dé 得 chū lái 出来 yáng héng rǎn 杨珩冉 tā 她 de 的 shàn yì 善意 yǔ 与 róng ràng 容让， suǒ yǐ 所以 cái 才 huì 会 yì shí 一时 bù 不 chá 察 shuō lòu zuǐ 说漏嘴。
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 chóng tí 重提 bǎo hù zhǔ yì 保护主义。 yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 mào yì shùn chā 贸易顺差 de 的 zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 fàng sōng 放松 shèn zhì 甚至 fǎn zhuǎn 反转 qí 其 huò bì 货币 shēng zhí 升值 de 的 zhèng cè 政策。
yǒu xiē 有些 zài 在 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 rì bó xī shān 日薄西山 de 的 xī fāng 西方 xiāo fèi pǐn 消费品 gōng sī 公司 què 却 zài 在 zhōng guó 中国 ràng 让 rén 人 jīng qí 惊奇 de 地 fēng shēng 风生 shuǐ 水 qǐ 起。
dāng 当 yǒu 有 chuán rǎn xìng 传染性 de 的 rén 人 ké sou 咳嗽、 dǎ pēn tì 打喷嚏、 shuō huà 说话 huò 或 tǔ tán 吐痰， tā men 他们 huì 会 bǎ 把 chēng wéi 称为 gǎn jūn 杆菌 de 的 jié hé 结核 xì jūn 细菌 pēn 喷 dào 到 kōng qì 空气 zhōng 中。
ràng 让 rén mín bì 人民币 wài liú 外流 guó jiā 国家 zhuàn qián 赚钱， ér 而 zhōng guó 中国 mù qián 目前 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 fàn làn 氾滥， yǒu 有 xū yào 需要 shí 时 kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 地 bǎ 把 rén mín bì 人民币 mǎi 买 huí lai 回来。
zài 在 běn cì 本次 shí yàn 实验 zhōng 中 méi yǒu 没有 zhé zhōng 折衷 bàn fǎ 办法， yīn wèi 因为 wèi le 为了 shǐ 使 shí yàn 实验 yǒu 有 hǎo 好 de 的 xiào guǒ 效果， bì xū 必须 zhēn shí 真实 de 地 mó nǐ 模拟 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 qiú fàn 囚犯 hé 和 yù jǐng 狱警 de 的 jīng lì 经历。
tā 她 nǎo zi 脑子 lǐ 里 pán suàn 盘算 zhe 着 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情， xīn li 心里 xiǎng zhe 想着 zuò 做 yí gè 一个 bù yī 不依 bù kào 不靠 de 的 rén 人， kǒu dài 口袋 lǐ 里 chuāi 揣 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 qián 钱 shì 是 duō me 多么 de 的 qiè yì 惬意。
yǒu xiē 有些 xíng hào 型号 de 的 shè bèi 设备 shì 是 yǐn cáng 隐藏 zài 在 fā dòng jī 发动机 cāng nèi 舱内， bìng 并 lián xiàn 连线 zài 在 qì chē 汽车 diàn chí 电池 shàng 上。
ràng 让 rén 人 chán xián yù dī 馋涎欲滴， ràng 让 shé tou 舌头 zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死， ràng 让 shēn tǐ 身体 wèi 为 zhī 之 chàn dǒu 颤抖 de 的 shí wù 食物 ā 啊！
zài 在 běn shēng dēng 本生灯 zhōng 中 diǎn rán 点燃 yī 一 tuán 团 huǒ yàn 火焰 zhì yú 置于 liǎng 两 piàn 片 dài diàn 带电、 píng xíng 平行 de 的 jīn shǔ bǎn 金属板。 guān chá 观察 huǒ yàn 火焰 de 的 yùn dòng 运动 qíng kuàng 情况。
zài 在 běn 本 yán jiū 研究 zhōng 中， xī 腊 shú 熟 qī 期 zhǒng zi 种子 xiū mián 休眠 de 的 bái lì 白粒 dì fāng 地方 pǐn zhǒng 品种 “ yí bīn 宜宾 bái 白 mài zi 麦子 ” zuì 最 kàng 抗 suì 穗 fā yá 发芽。
yǒu xiē 有些 dà ren 大人 zǒng shì 总是 zuò bú dào 做不到 zì dé qí lè 自得其乐， rú guǒ 如果 yào 要 nǐ 你 gěi 给 tā men 他们 xiē 些 zhōng gào 忠告 quàn 劝 tā men 他们 zěn yàng 怎样 lái 来 wán 玩 bìng qiě 并且 néng 能 wán 玩 dé 得 kāi xīn 开心 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 shuō 说？
ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 nǐ 你 yě 也 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 jué de 觉得 shī wàng 失望。
dāng 当 qī wàng 期望（ huò 或 qī wàng 期望 jiē guǒ 结果） zhuī sù 追溯 dào 到 duō yú 多于 yí gè 一个 qí tā de 其他的 qī wàng 期望 shí 时， OR kě 可 sù 溯 xìng 性 chéng wéi 成为 kě néng 可能， rú tú 如图 6 suǒ 所 shì 示。
ràng 让 tā 他 dé yǐ 得以 píng Ān de 平安地 dù guò 度过 zhè cì wēi jī 这次危机 de 的， dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 shén me 什么 gèng gāo 更高 de 的 zhǔn zé 准则， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 他 tiān shēng 天生 jù yǒu 具有 yōu yǎ 优雅 de 的 qíng qù 情趣， gèng 更 zhǔ yào 主要 de 的， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 nà 那 xíng chéng 形成 láo gù 牢固 xí guàn 习惯 de 的 jiào shì 教士 lǐ yí 礼仪。
tā 她 zì kuā 自夸 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 chū kǒu 出口 mù cái 木材 dào 到 zhōng guó 中国。
zài 在 běn 本 zì xué 自学 kè chéng 课程 zhōng 中， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 ANSI biāo zhǔn 标准， gāi 该 biāo zhǔn 标准 tōng cháng 通常 wèi 为 yì zhǒng 一种 zhóu chéng 轴承 nèi jìng 内径 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 zhóu chéng 轴承。 zài 在「 shè jì 设计」 yè 页 qiān 签 xià bù 下部， jǐn 仅 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 zhóu chéng 轴承。
tā 她 zì yuàn 自愿 zài 在 xué xiào 学校 jiāo shū 教书。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 PBT róng 绒 lèi 类 zhī wù 织物 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺， rǎn sè 染色 yǐ jí 以及 hòu zhěng lǐ 后整理 gōng yì 工艺， bìng qiě 并且 zhòng diǎn 重点 duì 对 róng 绒 lèi 类 zhī wù 织物 máo róng 毛绒 de 的 kàng 抗 dǎo fú 倒伏 xìng néng 性能 zuò 作 le 了 xiáng xì 详细 de 的 fēn xī 分析。
ràng 让 nǐ 你 yì zhí 一直 shí jiān 时间 pín fá 贫乏 de 的 xí guàn 习惯 huò 或 xíng wéi 行为 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
zài 在 běn zhì shàng 本质上， zhè 这 qià sì 恰似 XML biān chéng 编程 chéng xiàn 呈现 gěi 给 Java chéng xù yuán 程序员 de 的 shì jiè 世界。
ràng 让 nǐ de 你的 gè xìng 个性， yǐ 以 biāo bǐng 彪炳 dāng 当 nǐ 你 xiě 写 yǒu guān 有关 chǎn pǐn 产品 shí 时， nǐ 你 zhī dào 知道 zhè me 这么 hǎo 好。
tā 她 huā fèi 花费 hěn duō 很多 shí jiān 时间 lái 来 xiǎng xiàng 想象 rú hé 如何 gōu yǐn 勾引 tā 他。
dāng 当 mǒu wù 某物 duì 对 wǒ men 我们 hěn 很 zhòng yào 重要 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 zài hu 在乎 tā 它 huì 会 biàn de 变得 zěn yàng 怎样。
yǒu xiē 有些 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 yǒu 有 shōu jí 收集 gòu wù quàn 购物券 de 的 shì hào 嗜好。
zài 在 jī shēn 机身 liǎng cè 两侧 de 的 xiāng bǎn 镶板 shàng 上 cuò wù 错误 pái liè 排列 de 的 luó sī mào 螺丝帽 kàn dào 看到 le 了 ma 吗？
zài 在 zá huò diàn 杂货店 gèng 更 cōng ming 聪明 de 地 huā xiāo 花销 ( yòng 用 yōu huì 优惠 juàn 劵、 shāng chǎng 商场 tè jià 特价、 bǐ jiào 比较 shāng pǐn jià gé 商品价格 ) ， yí gè 一个 jiā tíng 家庭 yī nián 一年 jiù 就 kě yǐ 可以 shèng xià 剩下 1800 měi yuán 美元。
yǒu xiē 有些 gōng rén 工人 wèi le 为了 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料， zài 在 bái rǔ jiāo 白乳胶 zhōng 中 duì 兑 shuǐ 水。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子