ประโยคภาษาจีน- 在构词法上单音词演变为复音词以合成词为主且偏正式最多中文句子 (253300) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 gòu cí 构词 fǎ shàng 法上， dān yīn cí 单音词 yǎn biàn 演变 wèi 为 fù yīn cí 复音词， yǐ 以 hé chéng cí 合成词 wéi zhǔ 为主 qiě 且 piān 偏 zhèng shì 正式 zuì duō 最多。
In terms of word formation, it involved the transformation of monosyllable to disyllable words, with more compounds and modified compounds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhěn tou 枕头 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下， zhè 这 piàn 片 yǔ máo 羽毛 de 的 tè xiě 特写 zú yǐ 足以 gòu chéng 构成 yī 一 fú 幅 hěn 很 bàng 棒 de 的 chōu xiàng 抽象 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品。
zài 在 lín dé 林德 huò fū bǎo 霍夫堡 de 的 “ màn màn cháng yè 漫漫长夜 ” ， dēng huǒ tōng míng 灯火通明， yì xiē 一些 liè 列 dǎo lǎn 导览， shèng dà 盛大 de 的 shì nèi 室内 yīn yuè huì 音乐会 jiàn zhèng 见证 le 了 zhè wèi 这位 jūn wáng 君王 de 的 163 zhōu nián 周年 jì rì 忌日。
tā 她 bèi 被 wǒ 我 jiān kè 尖刻 de 的 yǔ yán 语言 cì shāng 刺伤 le 了 gǎn qíng 感情。
tā 她 bèi 被 pài chū guó 派出国 zhí xíng 执行 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 rèn wu 任务。
dāng 当 hàn sī 汉斯 kàn guò 看过 wǒ de 我的 cáng pǐn 藏品 zhī hòu 之后， tā 他 wèi 为 wǒ 我 suǒ 所 shōu cáng 收藏 de 的 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 xīng fèn 兴奋、 fēi cháng 非常 gǎn dòng 感动。
dāng 当 qì chē 汽车 jí chí 急驰 ér 而 guò shí 过时， tā 它 jiāng 将 làn ní 烂泥 jiàn 溅 zài 在 wǒ 我 yī fu 衣服 shàng 上。
ràng 让 hái zi men 孩子们 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 yōng yǒu 拥有 zhuān 专 gōng 供 tā men 他们 zài 在 de lǐ 地里 wā 挖 qiū yǐn 蚯蚓、 zhǎo 找 chóng zi 虫子 hé 和 dǎo gu 捣鼓 ní bā 泥巴 de 的 qū yù 区域。
zài 在 guǒ luò 果洛 dì qū 地区 liǎng gè 两个 shì yàn diǎn 试验点 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 2 5 zhòng 种 mù cǎo 牧草 de 的 yǐn zhǒng 引种 shì yàn 试验 hé 和 shì nèi 室内 fā yá 发芽 shì yàn 试验。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， diàn yǐng jù běn 电影剧本 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 jué sè 角色 miáo shù 描述。
tā 她 bèi 被 yāo 邀 dào 到 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 cān jiā 参加 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼， bìng 并 gēn 跟 guó wáng 国王 gòng jìn 共进 wǎn yàn 晚宴。
ràng 让 hái zi 孩子 zài 在 shū shàng 书上 xiě xià 写下 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 míng zi 名字。 suǒ yǒu quán 所有权 hěn 很 zhòng yào 重要！ yǒu xiē 有些 fù mǔ 父母 shèn zhì 甚至 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 huò zhě 或者 zhì zuò 制作 cáng shū piào 藏书票。
zài 在 jià gòu 架构 shàng 上， Eclipse yóu 由 yí gè 一个 xiǎo yùn 小运 xíng shí 行时 céng 层 gòu chéng 构成， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 xǔ duō 许多 gōng néng mó kuài 功能模块 huò 或 Eclipse shù yǔ 术语 zhōng 中 suǒ wèi 所谓 de 的 “ chā jiàn 插件 ” 。
yǒu xiē 有些 shì 是 yīn wèi 因为 lái zì 来自 tóng yī gè 同一个 guó jiā 国家。 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zé 则 zài 在 tán lùn 谈论 qīng chūn 青春 xǐ jù 喜剧《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 shí 时 huì 会 xiào 笑 dào 到 yì qǐ 一起 qù 去 — — suī rán 虽然 shì 是 yòng 用 zì jǐ 自己 mǔ yǔ 母语 de 的 zì mù 字幕 kàn 看 de 的， rú 如 shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示。
dāng 当 fǎ jǐng 法警 jiāng 将 Michael lǐng 领 kāi shí 开时， tā 他 kàn dào 看到 le 了 tā 他 zhí zi 侄子 LJ zuò zài 坐在 shěn pàn tíng 审判庭 zhōng 中。
zài 在 mǒu 某 yì tiān 一天， xià zǎi 下载 máo lā 毛拉 · Ào mǎ ěr 奥马尔 hè 和 tā 他 de 的 dì fang 地方 wǔ zhuāng 武装 wèi duì 卫队 zài 在 tǎ lā 塔拉 bō lā 波拉 de 的 dà shān 大山 lǐ 里 de 的 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 的 lù xiàng 录像。
yǒu xiē 有些 shì 是 yǒu hài 有害 de 的， bǐ 比 fàng 放 duì 对 hǎi màn 海曼 shēn fèn 身份 de 的 dào yòng 盗用， huò zhě 或者， wǒ men 我们 jiāng 将 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 fā dào 发到 yí gè 一个 sī rén 私人 wǎng zhàn 网站 shàng 上， yǐ wéi 以为 zhè 这 tǐng 挺 yǒu qù 有趣， ér 而 10 nián 年 zhī hòu 之后， tā 它 què 却 huì 会 zài 在 yí cì 一次 miàn shì 面试 shí 时 mào 冒 chū lái 出来 gěi 给 nǐ 你 zhǎo má fan 找麻烦。
zài 在 mǒu gè 某个 shí hou 时候， wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě 写 xiǎo shuō 小说， shì tú 试图 zài 在 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 yǐ 以 bù zhuó biān jì 不着边际 de 的 huàn jìng 幻境 qù 去 wèi 为 rén men 人们 huǎn jiě 缓解 20 shì jì mò 世纪末 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 fēn wéi 氛围。
tā 她 yāo qiú 要求 péi kuǎn 赔款 zāo dào 遭到 jù jué 拒绝 , yuán yīn shì 原因是 tā 她 shì xiān 事先 méi yǒu 没有 jiāo nà 交纳 bǎo xiǎn fèi 保险费。
dāng 当 fú lì 浮力 bǎ 把 kōng qì 空气 xiàng shàng 向上 tuī 推， ér 而 zhòng lì 重力 yòu 又 bǎ 把 tā 它 xiàng xià 向下 lā 拉 de shí hòu 的时候， jiù 就 huì 会 xíng chéng 形成 dà qì 大气 de 的 zhòng lì 重力 bō 波。
tā 她 jiàn 见 shuǐ guǒ 水果 pán zi 盘子 lǐ 里 bǎi fàng 摆放 zhe 着 jǐ 几 kē 颗 lí 梨， biàn 便 xiān yòng 先用 zì jǐ 自己 de 的 pà zi 帕子 cā 擦 le 了 shǒu 手， jìng jìng 静静 de 地 zuò zài 坐在 nà li 那里 gěi 给 tā 他 xiāo 削 lí 梨。
dāng 当 hǎi jǐng 海警 dài bǔ 逮捕 le 了 zhōng guó 中国 yú mín 渔民， zhōng guó 中国 qǔ xiāo 取消 le 了 huì yì 会议， gǎo zá 搞砸 le 了 rì běn 日本 de 的 jiāo yì 交易， bú zài 不再 xiàng 向 rì běn 日本 chū kǒu 出口 xī tǔ 稀土。
ràng 让 wǒ 我 jǔ chū 举出 gèng duō 更多 de 的 zhèng jù 证据。
yǒu xiē 有些 huó zhe 活着 de 的 dòng wù 动物 jì yǒu 既有 máng cháng 盲肠 yòu 又 yǒu 有 lán wěi 阑尾。
tā 她 jiě shì 解释 dào 到， jié zhì 截至 shǔ 数 tiān 天 qián 前， yǒu 有 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 méi yǒu rén 没有人 wèn 问 dào 到 guān yú 关于 cún kuǎn 存款 de 的 guī dìng 规定 - - - - - - shì shí shàng 事实上， tā 她 dì yī cì 第一次 bèi 被 wèn 问 dào 到 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí 时， bù dé bù 不得不 fān chá 翻查 zī liào 资料。
dāng 当 wēn zǒng mǒu 温总某 yì tiān 一天 jí liú yǒng tuì 急流勇退 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhēn de 真的 xī wàng 希望 tā 他 de 的 yí chǎn 遗产 bù 不 zhǐ shì 只是 yī zuò 一座 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 qiú chǎng 球场。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 shí jì 实际 kě néng 可能 xī wàng 希望 àn zhào 按照 xiāng fǎn 相反 de 的 shùn xù 顺序 biàn lì 遍历 zhè xiē 这些 jié diǎn 节点、 tiào 跳 guò 过 mǒu xiē 某些 jié diǎn 节点 huò 或 zǐ shù 子树 huò 或 qí tā 其他 yì xiē 一些 nèi róng 内容。
tā 她 rèn wéi 认为 tā 她 shì 是 yí gè 一个 shòu hài zhě 受害者 bìng qiě 并且 yào 要 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 chéng wéi 成为 tā 她 de 的 nú pú 奴仆。
dāng 当 huǒ shān 火山 zhèng zài 正在 měng liè 猛烈 de 地 pēn fā 喷发 shí 时， tǎ 塔 jié 捷 yē fū 耶夫 yǒu bàn fǎ 有办法 bǎ 把 zhàng peng 帐篷 dā 搭 zài 在 lí 离 tā 它 fēi cháng 非常 jìn 近 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 mǒu xiē 某些 shí hou 时候， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 qīng shào nián 青少年 dōu 都 shì 是 bèi pò 被迫 de 地 zuò ài 做爱。
zài 在 mǒu xiē 某些 xuán xū 玄虚 de 的 zhuān jiā 专家 kàn lai 看来， tā men 他们 méi yǒu 没有 zài 再 wán quán 完全 róng qià 融洽 tǒng yī 统一 guò 过。 yú shì 于是 jiù 就 yǒu le 有了 tā 他 duì yú 对于 shū 书 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhěn tou 枕头 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下， zhè 这 piàn 片 yǔ máo 羽毛 de 的 tè xiě 特写 zú yǐ 足以 gòu chéng 构成 yī 一 fú 幅 hěn 很 bàng 棒 de 的 chōu xiàng 抽象 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品。
zài 在 lín dé 林德 huò fū bǎo 霍夫堡 de 的 “ màn màn cháng yè 漫漫长夜 ” ， dēng huǒ tōng míng 灯火通明， yì xiē 一些 liè 列 dǎo lǎn 导览， shèng dà 盛大 de 的 shì nèi 室内 yīn yuè huì 音乐会 jiàn zhèng 见证 le 了 zhè wèi 这位 jūn wáng 君王 de 的 163 zhōu nián 周年 jì rì 忌日。
tā 她 bèi 被 wǒ 我 jiān kè 尖刻 de 的 yǔ yán 语言 cì shāng 刺伤 le 了 gǎn qíng 感情。
tā 她 bèi 被 pài chū guó 派出国 zhí xíng 执行 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 rèn wu 任务。
dāng 当 hàn sī 汉斯 kàn guò 看过 wǒ de 我的 cáng pǐn 藏品 zhī hòu 之后， tā 他 wèi 为 wǒ 我 suǒ 所 shōu cáng 收藏 de 的 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 xīng fèn 兴奋、 fēi cháng 非常 gǎn dòng 感动。
dāng 当 qì chē 汽车 jí chí 急驰 ér 而 guò shí 过时， tā 它 jiāng 将 làn ní 烂泥 jiàn 溅 zài 在 wǒ 我 yī fu 衣服 shàng 上。
ràng 让 hái zi men 孩子们 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 yōng yǒu 拥有 zhuān 专 gōng 供 tā men 他们 zài 在 de lǐ 地里 wā 挖 qiū yǐn 蚯蚓、 zhǎo 找 chóng zi 虫子 hé 和 dǎo gu 捣鼓 ní bā 泥巴 de 的 qū yù 区域。
zài 在 guǒ luò 果洛 dì qū 地区 liǎng gè 两个 shì yàn diǎn 试验点 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 2 5 zhòng 种 mù cǎo 牧草 de 的 yǐn zhǒng 引种 shì yàn 试验 hé 和 shì nèi 室内 fā yá 发芽 shì yàn 试验。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， diàn yǐng jù běn 电影剧本 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 jué sè 角色 miáo shù 描述。
tā 她 bèi 被 yāo 邀 dào 到 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 cān jiā 参加 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼， bìng 并 gēn 跟 guó wáng 国王 gòng jìn 共进 wǎn yàn 晚宴。
ràng 让 hái zi 孩子 zài 在 shū shàng 书上 xiě xià 写下 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 míng zi 名字。 suǒ yǒu quán 所有权 hěn 很 zhòng yào 重要！ yǒu xiē 有些 fù mǔ 父母 shèn zhì 甚至 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 huò zhě 或者 zhì zuò 制作 cáng shū piào 藏书票。
zài 在 jià gòu 架构 shàng 上， Eclipse yóu 由 yí gè 一个 xiǎo yùn 小运 xíng shí 行时 céng 层 gòu chéng 构成， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 xǔ duō 许多 gōng néng mó kuài 功能模块 huò 或 Eclipse shù yǔ 术语 zhōng 中 suǒ wèi 所谓 de 的 “ chā jiàn 插件 ” 。
yǒu xiē 有些 shì 是 yīn wèi 因为 lái zì 来自 tóng yī gè 同一个 guó jiā 国家。 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zé 则 zài 在 tán lùn 谈论 qīng chūn 青春 xǐ jù 喜剧《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 shí 时 huì 会 xiào 笑 dào 到 yì qǐ 一起 qù 去 — — suī rán 虽然 shì 是 yòng 用 zì jǐ 自己 mǔ yǔ 母语 de 的 zì mù 字幕 kàn 看 de 的， rú 如 shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示。
dāng 当 fǎ jǐng 法警 jiāng 将 Michael lǐng 领 kāi shí 开时， tā 他 kàn dào 看到 le 了 tā 他 zhí zi 侄子 LJ zuò zài 坐在 shěn pàn tíng 审判庭 zhōng 中。
zài 在 mǒu 某 yì tiān 一天， xià zǎi 下载 máo lā 毛拉 · Ào mǎ ěr 奥马尔 hè 和 tā 他 de 的 dì fang 地方 wǔ zhuāng 武装 wèi duì 卫队 zài 在 tǎ lā 塔拉 bō lā 波拉 de 的 dà shān 大山 lǐ 里 de 的 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 的 lù xiàng 录像。
yǒu xiē 有些 shì 是 yǒu hài 有害 de 的， bǐ 比 fàng 放 duì 对 hǎi màn 海曼 shēn fèn 身份 de 的 dào yòng 盗用， huò zhě 或者， wǒ men 我们 jiāng 将 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 fā dào 发到 yí gè 一个 sī rén 私人 wǎng zhàn 网站 shàng 上， yǐ wéi 以为 zhè 这 tǐng 挺 yǒu qù 有趣， ér 而 10 nián 年 zhī hòu 之后， tā 它 què 却 huì 会 zài 在 yí cì 一次 miàn shì 面试 shí 时 mào 冒 chū lái 出来 gěi 给 nǐ 你 zhǎo má fan 找麻烦。
zài 在 mǒu gè 某个 shí hou 时候， wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě 写 xiǎo shuō 小说， shì tú 试图 zài 在 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 yǐ 以 bù zhuó biān jì 不着边际 de 的 huàn jìng 幻境 qù 去 wèi 为 rén men 人们 huǎn jiě 缓解 20 shì jì mò 世纪末 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 fēn wéi 氛围。
tā 她 yāo qiú 要求 péi kuǎn 赔款 zāo dào 遭到 jù jué 拒绝 , yuán yīn shì 原因是 tā 她 shì xiān 事先 méi yǒu 没有 jiāo nà 交纳 bǎo xiǎn fèi 保险费。
dāng 当 fú lì 浮力 bǎ 把 kōng qì 空气 xiàng shàng 向上 tuī 推， ér 而 zhòng lì 重力 yòu 又 bǎ 把 tā 它 xiàng xià 向下 lā 拉 de shí hòu 的时候， jiù 就 huì 会 xíng chéng 形成 dà qì 大气 de 的 zhòng lì 重力 bō 波。
tā 她 jiàn 见 shuǐ guǒ 水果 pán zi 盘子 lǐ 里 bǎi fàng 摆放 zhe 着 jǐ 几 kē 颗 lí 梨， biàn 便 xiān yòng 先用 zì jǐ 自己 de 的 pà zi 帕子 cā 擦 le 了 shǒu 手， jìng jìng 静静 de 地 zuò zài 坐在 nà li 那里 gěi 给 tā 他 xiāo 削 lí 梨。
dāng 当 hǎi jǐng 海警 dài bǔ 逮捕 le 了 zhōng guó 中国 yú mín 渔民， zhōng guó 中国 qǔ xiāo 取消 le 了 huì yì 会议， gǎo zá 搞砸 le 了 rì běn 日本 de 的 jiāo yì 交易， bú zài 不再 xiàng 向 rì běn 日本 chū kǒu 出口 xī tǔ 稀土。
ràng 让 wǒ 我 jǔ chū 举出 gèng duō 更多 de 的 zhèng jù 证据。
yǒu xiē 有些 huó zhe 活着 de 的 dòng wù 动物 jì yǒu 既有 máng cháng 盲肠 yòu 又 yǒu 有 lán wěi 阑尾。
tā 她 jiě shì 解释 dào 到， jié zhì 截至 shǔ 数 tiān 天 qián 前， yǒu 有 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 méi yǒu rén 没有人 wèn 问 dào 到 guān yú 关于 cún kuǎn 存款 de 的 guī dìng 规定 - - - - - - shì shí shàng 事实上， tā 她 dì yī cì 第一次 bèi 被 wèn 问 dào 到 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí 时， bù dé bù 不得不 fān chá 翻查 zī liào 资料。
dāng 当 wēn zǒng mǒu 温总某 yì tiān 一天 jí liú yǒng tuì 急流勇退 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhēn de 真的 xī wàng 希望 tā 他 de 的 yí chǎn 遗产 bù 不 zhǐ shì 只是 yī zuò 一座 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 qiú chǎng 球场。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 shí jì 实际 kě néng 可能 xī wàng 希望 àn zhào 按照 xiāng fǎn 相反 de 的 shùn xù 顺序 biàn lì 遍历 zhè xiē 这些 jié diǎn 节点、 tiào 跳 guò 过 mǒu xiē 某些 jié diǎn 节点 huò 或 zǐ shù 子树 huò 或 qí tā 其他 yì xiē 一些 nèi róng 内容。
tā 她 rèn wéi 认为 tā 她 shì 是 yí gè 一个 shòu hài zhě 受害者 bìng qiě 并且 yào 要 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 chéng wéi 成为 tā 她 de 的 nú pú 奴仆。
dāng 当 huǒ shān 火山 zhèng zài 正在 měng liè 猛烈 de 地 pēn fā 喷发 shí 时， tǎ 塔 jié 捷 yē fū 耶夫 yǒu bàn fǎ 有办法 bǎ 把 zhàng peng 帐篷 dā 搭 zài 在 lí 离 tā 它 fēi cháng 非常 jìn 近 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 mǒu xiē 某些 shí hou 时候， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 qīng shào nián 青少年 dōu 都 shì 是 bèi pò 被迫 de 地 zuò ài 做爱。
zài 在 mǒu xiē 某些 xuán xū 玄虚 de 的 zhuān jiā 专家 kàn lai 看来， tā men 他们 méi yǒu 没有 zài 再 wán quán 完全 róng qià 融洽 tǒng yī 统一 guò 过。 yú shì 于是 jiù 就 yǒu le 有了 tā 他 duì yú 对于 shū 书 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子