ประโยคภาษาจีน- 他说这个研究十分迷人但也补充说道在我看来它激动人心之处在于这个效应本身而非现阶段它可能的应用中文句子 (27248) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说 zhè ge 这个 yán jiū 研究 “ shí fēn 十分 mí rén 迷人 ” ， dàn 但 yě 也 bǔ chōng 补充 shuō dào 说道 “ zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 tā 它 jī dòng rén xīn 激动人心 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 zhè ge 这个 xiào yìng 效应 běn shēn 本身 ér 而 fēi 非 xiàn jiē duàn 现阶段 tā 它 kě néng 可能 de 的 yìng yòng 应用。 ”
He says the research is "quite fascinating," but adds that "for my money the excitement is the effect itself rather than a possible application at this stage".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说 zhè 这 yě jiù shì 也就是 tā 他 zàn chéng 赞成 jìn xíng 进行 zài rén 载人 háng tiān 航天 fēi xíng 飞行 de 的 yuán yīn 原因。
“ rú guǒ 如果 dà yà wān 大亚湾， NOvA hé 和 T2K shí yàn 实验 dōu 都 zhèng míng 证明 θ 13 shì fēi 是非 líng de 零的， nà me 那么 zhè ge 这个 CP xiàng 相 jiāng 将 néng 能 bèi 被 yí qì 仪器 cè liáng 测量 huò zhě 或者 shòu dào 受到 qiáng liè 强烈 de 的 yuē shù 约束。 ” tā 他 shuō 说。
bù zhī 不知 yǒu yì 有意 mó fǎng 模仿 bào dào 报道 nèi 内 de 的 huà tí 话题 yǔ fǒu 与否， zhè xiē 这些 xì liè 系列 bào dào 报道 yùn yòng 运用 le 了 huàn dēng piàn 幻灯片 shì de 似的 yí xì liè 一系列 yào diǎn 要点 lái 来 zǒng jié 总结 zì jǐ 自己， kāi piān 开篇 lì lùn 立论。
bù zhī dào 不知道 wèi le 为了 shén me 什么， qiān yán wàn yǔ 千言万语 xiǎng 想 duì 对 nǐ 你 shuō 说， kàn zhe 看着 nǐ 你， kàn zhe 看着 wǒ 我， mù guāng 目光 zhōng 中 bēi huān lí hé 悲欢离合， yīn wèi 因为 nǐ 你 huì 会 míng bai 明白 de 的。
“ rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 zhuān mén 专门 yù fáng 预防 mǒu zhǒng 某种 jí bìng 疾病 de huà 的话， wéi shēng sù 维生素 kě bú shì 可不是 gè 个 ' wàn líng dān 万灵丹 ' 。 ” HeidiSkolnik shuō 说， tā 她 yōng yǒu 拥有 shuò shì xué wèi 硕士学位， shì 是 wèi 位 yíng yǎng 营养 zī xún shī 咨询师， guó nèi 国内 zhī míng 知名 zuò jiā 作家、 biān jí 编辑、 xué zhě 学者。
tā 他 shuō 说 zhè chǎng 这场 zāi hài 灾害 yí dìng 一定 huì 会 pò shǐ 迫使 gāi guó 该国 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考 tā 它 de 的 zhèng cè 政策。
bào gào 报告 rèn wéi 认为 mù qián 目前 hěn duō 很多 de 的 yǎng lǎo bǎo xiǎn 养老保险 jì huà 计划 méi yǒu 没有 fǎn yìng 反映 chū 出 dāng qián 当前 láo dòng lì 劳动力 de 的 xiàn shí qíng kuàng 现实情况。
huǎn chōng 缓冲 chí 池 zhàn yòng 占用 le 了 cháng zhù 常驻 qū 区 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 bù fen 部分。
bù zhī dào 不知道 shén me 什么 yuán yīn 原因， wǒ 我 hěn 很 shì hé 适合 dāng bīng 当兵， jiù 就 xiàng 像 yí duì 一对 chā xiāo 插销 nà me 那么 hé shì 合适。
“ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 jí shí 及时 ná chū 拿出 zuì zhōng 最终 fāng àn 方案， nà 那 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 chǔ yú 处于 yǒu lì 有利 de 的 dì wèi 地位。 ” fā yán rén 发言人 zài 在 zhōu wǔ 周五 zhè yàng 这样 gào su 告诉 lù tòu shè 路透社。
tā 他 shuō dào 说道， “ kǎo juàn 考卷 yǐ jīng 已经 zài 在 yìn shuā gōng 印刷工 shǒu lǐ 手里 le 了。
huǎn 缓 tòng 痛 hù lǐ 护理 zhuān jiā 专家 men 们 āi tàn 哀叹 réng 仍 yǒu 有 hěn duō 很多 è xìng 恶性 bìng huàn zhě 病患者 méi yǒu 没有 dé dào 得到 huǎn 缓 tòng 痛 hù lǐ 护理， rén men 人们 réng 仍 rèn wéi 认为 lín zhōng guān huái 临终关怀 yuàn 院 zhǐ shì 只是 wèi 为 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者 suǒ 所 shè lì 设立。
bù zhī dào 不知道 zěn me 怎么 huì 会 tū rán 突然 xiǎng qǐ 想起 shī jīng 诗经 zhōng 中 zhè yàng 这样 yí jù 一句 cí 词， zài 在 “ qiū 秋 qì 气 kān 堪 bēi 悲 wèi 未 bì rán 必然， qīng 轻 hán 寒 zhèng shì 正是 kě rén 可人 tiān 天 ” de 的 yè li 夜里 zǒng shì 总是 xiǎn de 显得 yǒu 有 xiē xǔ 些许 de 的 tū wù 突兀。
tā 他 shuō dào 说道： “ yì zhí yǐ lái 一直以来 wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 sōu xún 搜寻 wài xīng 外星 wén míng 文明， bú guò 不过 jī běn shang 基本上 chú le 除了 děng dài 等待 lái zì 来自 wài tài kōng 外太空 de 的 xìn xī 信息 wài 外， wǒ men 我们 hái 还 bié wú tā fǎ 别无他法。 ”
dì yuē fāng 缔约方 huì yì 会议 hái 还 jué dìng 决定 yīng yú 应于 2012 nián 年 zài 在 zhèng fǔ 政府 jiān 间 tán pàn 谈判 jī gòu 机构 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 huì yì 会议 shàng 上 jì xù 继续 jiù 就 dǎ jī 打击 yān cǎo 烟草 zhì pǐn 制品 fēi fǎ 非法 mào yì 贸易 yì dìng shū 议定书 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
“ rú guǒ 如果 dǎ 打 zài 在 dǎng ní bǎn 挡泥板 shàng 上 de 的 dēng guāng 灯光 hé shì 合适， nà me 那么 lún gǔ 轮毂 cáo 槽 chù 处 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 hěn 很 shēn 深 de 的 yīn yǐng 阴影， yīn cǐ 因此 yǒu 有 bì yào 必要 duì 对 lún tāi 轮胎 jìn xíng 进行 dān dú 单独 bào guāng 曝光 ” ， Ludes shuō 说。
bào gào 报告 hái 还 àn shì 暗示 luó shān 罗山 tōng xìn 通信 gù yuán 雇员 huó 和 tǎ lì bān 塔利班 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zì yuàn 自愿 huò 或 fēi 非 zì yuàn 自愿 de 的 hé zuò 合作。
“ rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xiǎng 想 cóng 从 nà r 那儿 táo chū 逃出 lái 来， huò zhě 或者 jí biàn 即便 shì 是 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì diǎn 一点 yī sī 一丝 de 的 táo pǎo 逃跑 de 的 jì xiàng 迹象 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 yán xíng kǎo dǎ 严刑拷打 bìng qiě 并且 bèi 被 jū jìn 拘禁。 ” tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， zàng rén 藏人 yīng gāi 应该 chén zhù qì 沉住气， bú yào 不要 bèi 被 jī nù 激怒。
bào gào 报告 hái 还 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng jiān 中间 jǐn liàng 尽量 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 xiǎo qì 小憩 yí xià 一下， tè bié shì 特别是 duì 对 yì xiē 一些 jiā zhōng 家中 yǒu 有 xiǎo hái r 小孩儿 de 的 rén 人。
bù què dìng xìng 不确定性 yè 页： shì 是 hé bìng 合并 huò 或 jiāo tì 交替 jiě rè 解热 liáo fǎ 疗法 hái shi 还是 dān 单 yào liáo fǎ 药疗法 duì 对 fā rè 发热 de 的 ér tóng 儿童 gèng 更 yǒu yì 有益 ne 呢？
bù 不 chuān 穿 fú zhuāng 服装 de huà 的话， tā 她 bú guò 不过 shì 是 zhǐ 只 zài 在 bù tóng 不同 bú guò 不过 de 的 māo mī 猫咪， dàn 但 huàn shàng 换上 le 了 yī fu 衣服 zhī hòu 之后， kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 dòng rén 动人， wǎn ruò tiān xiān 宛若天仙。
biān chéng 编程 rén yuán 人员 rèn wéi 认为 wéi qí 围棋 bǐ 比 xiàng qí 象棋 gèng 更 néng 能 jīng què 精确 de 地 fǎn yìng 反映 rén lèi 人类 sī wéi 思维 de 的 fāng shì 方式。
“ rú guǒ 如果 nà li 那里 zhēn 真 yǒu 有 cǐ zhòng 此种 xíng xīng 行星， bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， wǒ men 我们 yīng 应 gāi huì 该会 zhǎo dào 找到 tā men 它们 ” 。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 zài 在 xún háng 巡航 zhōng 中 cái néng 才能 xué xí 学习 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 xì tǒng 系统。
bào zhǐ 报纸 shàng 上 de 的 bào dào 报道 wāi qū 歪曲 le 了 zhè 这 míng 名 liú xíng gē shǒu 流行歌手 shuō 说 de huà 的话。
“ qiè 妾 shēn 身 ” shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fù nǚ 妇女 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 qiān chēng 谦称。
biān yì 编译 zài 在 DNA zhòng dì 中的 xìn xī 信息 shì 是 yù zhuāng 预装 de 的 ruǎn jiàn 软件。
bào zhǐ 报纸 jiāng 将 xī shōu 吸收 bìng chǔ 并处 cún 存 xié zi 鞋子 shàng 上 dài lái 带来 de 的 yǔ shuǐ 雨水 huò 或 xuě shuǐ 雪水， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 dì bǎn 地板。
biān jí qì 编辑器 huì 会 zuǒ yòu 左右 liǎng cè 两侧 yòng 用 hóng sè 红色 biāo jì 标记 biāo míng 标明 yàn zhèng 验证 cuò wù 错误， bìng 并 gěi 给 wú xiào 无效 de 的 yǔ fǎ 语法 jiā yī 加一 tiáo 条 hóng sè 红色 bō làng 波浪 xíng 型 de 的 xià huà xiàn 下划线。
“ xué yuán 学员 gèng wéi 更为 jīng tōng 精通 wǎng luò 网络 dì guó 帝国， ” tā 他 xiàng 向 yī 一 gē gē 咯咯 zhí 直 xiào 笑 de 的 tīng zhòng 听众 shuō 说 dào 到， “ dàn shì 但是 dū dǎo 督导 què 却 luò wǔ 落伍 le 了。 ”

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说 zhè 这 yě jiù shì 也就是 tā 他 zàn chéng 赞成 jìn xíng 进行 zài rén 载人 háng tiān 航天 fēi xíng 飞行 de 的 yuán yīn 原因。
“ rú guǒ 如果 dà yà wān 大亚湾， NOvA hé 和 T2K shí yàn 实验 dōu 都 zhèng míng 证明 θ 13 shì fēi 是非 líng de 零的， nà me 那么 zhè ge 这个 CP xiàng 相 jiāng 将 néng 能 bèi 被 yí qì 仪器 cè liáng 测量 huò zhě 或者 shòu dào 受到 qiáng liè 强烈 de 的 yuē shù 约束。 ” tā 他 shuō 说。
bù zhī 不知 yǒu yì 有意 mó fǎng 模仿 bào dào 报道 nèi 内 de 的 huà tí 话题 yǔ fǒu 与否， zhè xiē 这些 xì liè 系列 bào dào 报道 yùn yòng 运用 le 了 huàn dēng piàn 幻灯片 shì de 似的 yí xì liè 一系列 yào diǎn 要点 lái 来 zǒng jié 总结 zì jǐ 自己， kāi piān 开篇 lì lùn 立论。
bù zhī dào 不知道 wèi le 为了 shén me 什么， qiān yán wàn yǔ 千言万语 xiǎng 想 duì 对 nǐ 你 shuō 说， kàn zhe 看着 nǐ 你， kàn zhe 看着 wǒ 我， mù guāng 目光 zhōng 中 bēi huān lí hé 悲欢离合， yīn wèi 因为 nǐ 你 huì 会 míng bai 明白 de 的。
“ rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 zhuān mén 专门 yù fáng 预防 mǒu zhǒng 某种 jí bìng 疾病 de huà 的话， wéi shēng sù 维生素 kě bú shì 可不是 gè 个 ' wàn líng dān 万灵丹 ' 。 ” HeidiSkolnik shuō 说， tā 她 yōng yǒu 拥有 shuò shì xué wèi 硕士学位， shì 是 wèi 位 yíng yǎng 营养 zī xún shī 咨询师， guó nèi 国内 zhī míng 知名 zuò jiā 作家、 biān jí 编辑、 xué zhě 学者。
tā 他 shuō 说 zhè chǎng 这场 zāi hài 灾害 yí dìng 一定 huì 会 pò shǐ 迫使 gāi guó 该国 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考 tā 它 de 的 zhèng cè 政策。
bào gào 报告 rèn wéi 认为 mù qián 目前 hěn duō 很多 de 的 yǎng lǎo bǎo xiǎn 养老保险 jì huà 计划 méi yǒu 没有 fǎn yìng 反映 chū 出 dāng qián 当前 láo dòng lì 劳动力 de 的 xiàn shí qíng kuàng 现实情况。
huǎn chōng 缓冲 chí 池 zhàn yòng 占用 le 了 cháng zhù 常驻 qū 区 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 bù fen 部分。
bù zhī dào 不知道 shén me 什么 yuán yīn 原因， wǒ 我 hěn 很 shì hé 适合 dāng bīng 当兵， jiù 就 xiàng 像 yí duì 一对 chā xiāo 插销 nà me 那么 hé shì 合适。
“ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 jí shí 及时 ná chū 拿出 zuì zhōng 最终 fāng àn 方案， nà 那 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 chǔ yú 处于 yǒu lì 有利 de 的 dì wèi 地位。 ” fā yán rén 发言人 zài 在 zhōu wǔ 周五 zhè yàng 这样 gào su 告诉 lù tòu shè 路透社。
tā 他 shuō dào 说道， “ kǎo juàn 考卷 yǐ jīng 已经 zài 在 yìn shuā gōng 印刷工 shǒu lǐ 手里 le 了。
huǎn 缓 tòng 痛 hù lǐ 护理 zhuān jiā 专家 men 们 āi tàn 哀叹 réng 仍 yǒu 有 hěn duō 很多 è xìng 恶性 bìng huàn zhě 病患者 méi yǒu 没有 dé dào 得到 huǎn 缓 tòng 痛 hù lǐ 护理， rén men 人们 réng 仍 rèn wéi 认为 lín zhōng guān huái 临终关怀 yuàn 院 zhǐ shì 只是 wèi 为 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者 suǒ 所 shè lì 设立。
bù zhī dào 不知道 zěn me 怎么 huì 会 tū rán 突然 xiǎng qǐ 想起 shī jīng 诗经 zhōng 中 zhè yàng 这样 yí jù 一句 cí 词， zài 在 “ qiū 秋 qì 气 kān 堪 bēi 悲 wèi 未 bì rán 必然， qīng 轻 hán 寒 zhèng shì 正是 kě rén 可人 tiān 天 ” de 的 yè li 夜里 zǒng shì 总是 xiǎn de 显得 yǒu 有 xiē xǔ 些许 de 的 tū wù 突兀。
tā 他 shuō dào 说道： “ yì zhí yǐ lái 一直以来 wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 sōu xún 搜寻 wài xīng 外星 wén míng 文明， bú guò 不过 jī běn shang 基本上 chú le 除了 děng dài 等待 lái zì 来自 wài tài kōng 外太空 de 的 xìn xī 信息 wài 外， wǒ men 我们 hái 还 bié wú tā fǎ 别无他法。 ”
dì yuē fāng 缔约方 huì yì 会议 hái 还 jué dìng 决定 yīng yú 应于 2012 nián 年 zài 在 zhèng fǔ 政府 jiān 间 tán pàn 谈判 jī gòu 机构 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 huì yì 会议 shàng 上 jì xù 继续 jiù 就 dǎ jī 打击 yān cǎo 烟草 zhì pǐn 制品 fēi fǎ 非法 mào yì 贸易 yì dìng shū 议定书 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
“ rú guǒ 如果 dǎ 打 zài 在 dǎng ní bǎn 挡泥板 shàng 上 de 的 dēng guāng 灯光 hé shì 合适， nà me 那么 lún gǔ 轮毂 cáo 槽 chù 处 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 hěn 很 shēn 深 de 的 yīn yǐng 阴影， yīn cǐ 因此 yǒu 有 bì yào 必要 duì 对 lún tāi 轮胎 jìn xíng 进行 dān dú 单独 bào guāng 曝光 ” ， Ludes shuō 说。
bào gào 报告 hái 还 àn shì 暗示 luó shān 罗山 tōng xìn 通信 gù yuán 雇员 huó 和 tǎ lì bān 塔利班 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zì yuàn 自愿 huò 或 fēi 非 zì yuàn 自愿 de 的 hé zuò 合作。
“ rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xiǎng 想 cóng 从 nà r 那儿 táo chū 逃出 lái 来， huò zhě 或者 jí biàn 即便 shì 是 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì diǎn 一点 yī sī 一丝 de 的 táo pǎo 逃跑 de 的 jì xiàng 迹象 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 yán xíng kǎo dǎ 严刑拷打 bìng qiě 并且 bèi 被 jū jìn 拘禁。 ” tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， zàng rén 藏人 yīng gāi 应该 chén zhù qì 沉住气， bú yào 不要 bèi 被 jī nù 激怒。
bào gào 报告 hái 还 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng jiān 中间 jǐn liàng 尽量 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 xiǎo qì 小憩 yí xià 一下， tè bié shì 特别是 duì 对 yì xiē 一些 jiā zhōng 家中 yǒu 有 xiǎo hái r 小孩儿 de 的 rén 人。
bù què dìng xìng 不确定性 yè 页： shì 是 hé bìng 合并 huò 或 jiāo tì 交替 jiě rè 解热 liáo fǎ 疗法 hái shi 还是 dān 单 yào liáo fǎ 药疗法 duì 对 fā rè 发热 de 的 ér tóng 儿童 gèng 更 yǒu yì 有益 ne 呢？
bù 不 chuān 穿 fú zhuāng 服装 de huà 的话， tā 她 bú guò 不过 shì 是 zhǐ 只 zài 在 bù tóng 不同 bú guò 不过 de 的 māo mī 猫咪， dàn 但 huàn shàng 换上 le 了 yī fu 衣服 zhī hòu 之后， kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 dòng rén 动人， wǎn ruò tiān xiān 宛若天仙。
biān chéng 编程 rén yuán 人员 rèn wéi 认为 wéi qí 围棋 bǐ 比 xiàng qí 象棋 gèng 更 néng 能 jīng què 精确 de 地 fǎn yìng 反映 rén lèi 人类 sī wéi 思维 de 的 fāng shì 方式。
“ rú guǒ 如果 nà li 那里 zhēn 真 yǒu 有 cǐ zhòng 此种 xíng xīng 行星， bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， wǒ men 我们 yīng 应 gāi huì 该会 zhǎo dào 找到 tā men 它们 ” 。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 zài 在 xún háng 巡航 zhōng 中 cái néng 才能 xué xí 学习 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 xì tǒng 系统。
bào zhǐ 报纸 shàng 上 de 的 bào dào 报道 wāi qū 歪曲 le 了 zhè 这 míng 名 liú xíng gē shǒu 流行歌手 shuō 说 de huà 的话。
“ qiè 妾 shēn 身 ” shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fù nǚ 妇女 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 qiān chēng 谦称。
biān yì 编译 zài 在 DNA zhòng dì 中的 xìn xī 信息 shì 是 yù zhuāng 预装 de 的 ruǎn jiàn 软件。
bào zhǐ 报纸 jiāng 将 xī shōu 吸收 bìng chǔ 并处 cún 存 xié zi 鞋子 shàng 上 dài lái 带来 de 的 yǔ shuǐ 雨水 huò 或 xuě shuǐ 雪水， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 dì bǎn 地板。
biān jí qì 编辑器 huì 会 zuǒ yòu 左右 liǎng cè 两侧 yòng 用 hóng sè 红色 biāo jì 标记 biāo míng 标明 yàn zhèng 验证 cuò wù 错误， bìng 并 gěi 给 wú xiào 无效 de 的 yǔ fǎ 语法 jiā yī 加一 tiáo 条 hóng sè 红色 bō làng 波浪 xíng 型 de 的 xià huà xiàn 下划线。
“ xué yuán 学员 gèng wéi 更为 jīng tōng 精通 wǎng luò 网络 dì guó 帝国， ” tā 他 xiàng 向 yī 一 gē gē 咯咯 zhí 直 xiào 笑 de 的 tīng zhòng 听众 shuō 说 dào 到， “ dàn shì 但是 dū dǎo 督导 què 却 luò wǔ 落伍 le 了。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子