ประโยคภาษาจีน- 缔约国可能愿意考虑公布对附件证书的任何临时过渡性安排在网页或别处中文句子 (27499) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yuē guó 缔约国 kě néng 可能 yuàn yì 愿意 kǎo lǜ 考虑 gōng bù 公布 duì 对 fù jiàn 附件 3 zhèng shū 证书 de 的 rèn hé 任何 lín shí 临时 guò dù xìng 过渡性 ān pái 安排（ zài 在 wǎng yè 网页 huò 或 bié chù 别处）。
States Parties may wish to consider publishing any interim transition arrangements for the Annex 3 certificates (on the web or elsewhere).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì yuē fāng 缔约方 huì yì 会议 hū yù 呼吁 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dì yuē fāng 缔约方 huó 和 jīng jì 经济 zhuǎn guǐ 转轨 guó jiā 国家 dì yuē fāng 缔约方 gēn jù 根据 qí 其 duì 对《 gōng yuē 公约》 chéng dān 承担 de 的 yì wù 义务 jìn xíng 进行 xū qiú 需求 píng gū 评估。
dì zào 缔造 shì 是 yì shù 艺术 shèn zhì 甚至 zhěng gè 整个 shè huì 社会 lì shǐ 历史 chéng zhǎng 成长 de 的 gēn dǐ 根柢 dòng lì 动力， shì 是 yì shù jiāo yù 艺术教育 gōng néng 功能 hé 和 jià zhí 价值 de 的 zhǔ yào 主要 fú xiàn 浮现。
biān xiě 编写 yí gè 一个 zài 在 tóng yī gè 同一个 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中 shān chú 删除 zì fú 字符， bìng jiāng 并将 qí yú 其余 zì fú 字符 xiàng qián 向前 dì bǔ 递补 de 的 chéng xù 程序。
bù zhī dào 不知道 shì 是 wèi 未 dào 到 jì jié 季节 de 的 yuán gù 缘故， méi 没 cháng dào 尝到 hǎi xiè 海蟹 de 的 xiè huáng 蟹黄 xiè 蟹 gāo 膏。
“ rú guǒ 如果 wǒ yào 我要 níng 拧 duàn 断 nǐ de 你的 bó zi 脖子， nǐ 你 hái 还 néng 能 yǒu 有 duō 多 dàn dìng 淡定？ ” lǐ mù ní 里穆尼 shuō dào 说道。
tā 他 shuō dào 说道： “ wǒ 我 pǎo 跑 chū qù 出去， gāng 刚 bǎ 把 xiàng jī 相机 ná chū 拿出 lái 来 jiù 就 mǎ shàng 马上 kàn dào 看到 le 了 hóng sè 红色 de 的 jí guāng 极光。
bào gào 报告 hái 还 zhǐ chū 指出 Ā lā bó bàn dǎo 阿拉伯半岛 de 的 qí tā 其他 jī dì zǔ zhī 基地组织 “ hěn 很 kě néng 可能 miáo zhǔn 瞄准 yě mén 也门 de 的 zhōng guó 中国 gōng chéng 工程 jí tuán 集团 ” 。
biān xiě 编写 yī běn 一本 jiào kē shū 教科书， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 cān kǎo shū 参考书， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 de 的 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 fù gài 覆盖 le 了 gāo zhōng shēng 高中生 hé 和 dà xué shēng 大学生 suǒ xué 所学 de 的 dà duō 大多 měi guó 美国 lì shǐ kè 历史课。
bù zhī dào 不知道 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 lǐ 里 yǒu méi yǒu 有没有 wǒ men 我们 xué xiào 学校 de 的 xiào yǒu 校友 .
“ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiē guǒ 结果， nǐ 你 dé 得 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说 diǎn 点 shén me 什么， ” yà dāng sī 亚当斯 shuō 说。
tā 他 shuō 说， zài 在 jīn nián 今年 1 yuè 月 12 rì 日 dì zhèn 地震 hòu 后 shù bǎi wàn 数百万 rén 人 liú lí 流离 shī suǒ 失所 shì 是 zào chéng 造成 huò luàn 霍乱 bào fā 爆发 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， hǎi dì 海地 de 的 gōng shuǐ jì tǒng 供水系统 shòu sǔn 受损 yě 也 shì 是 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
biān zhì 编制 bìng 并 tí chū 提出 cái zhèng 财政 yù suàn 预算、 jué suàn 决算；
bù jīn 不禁 wǎn ěr 莞尔， dàn dàn 淡淡 de 的 hěn shǎo 很少 shuō huà 说话， zhǐ shì 只是 suàn 算 rèn shi 认识 ba 吧。
tā 他 shuō 说， 9 yuè 月 19 rì 日 de 的 xié yì 协议 yāo qiú 要求 běi hán 北韩 fàng qì 放弃 hé jì huá 核计划， bú guò 不过 qí tā 其他 wǔ fāng 五方 yě 也 yǐ 已 zuò chū 做出 xiāng yìng 相应 chéng nuò 承诺。
bào dǎo 报导 shuō 说， jīn tiān 今天（ xīng qī wǔ 星期五） shān xī shěng 山西省 xiào yì shì 孝义市 yí gè 一个 kuàng jǐng 矿井 lǐ 里 zhà yào 炸药 yì wài 意外 bào zhà 爆炸， dāng shí 当时 yǒu 有 58 míng 名 kuàng gōng 矿工 zài 在 shēn jǐng 深井 xià 下 cǎi méi 采煤。
tā 他 shuō 说， ‘ wǒ 我 shì 是 shuō 说 wài shēng 外甥， hái zi 孩子。 ’
“ rú guǒ 如果 jìn huà 进化 de 的 zuò yòng 作用 xiàng 像 yí gè 一个 bèn zhuō 笨拙 de 的 gōng jiàng 工匠， nà me 那么 yǒu 有 xiàn lì tǐ 线粒体 cān yù 参与 de 的 jìn huà 进化 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 gōng chéng 工程 bīng tuán 兵团。 ” mǎ dīng 马丁 bó shì 博士 shuō 说。
biān 编 yì 绎 qì 器 àn zhào 按照 XMLSchema de 的 yuē shù 约束 jìn xíng 进行 jiǎn yàn 检验， yǐ 以 què bǎo 确保 XML shù jù 数据 de 的 shǐ yòng 使用 zhèng què 正确。
“ rú guǒ 如果 shè xiāng 麝香 māo 猫 kā fēi 咖啡 shì 是 yī 一 liàng 辆 chē 车 de huà 的话， nà 那 tā 它 bì xū 必须 shì 是 láo sī lái sī 劳斯莱斯。 ” sū pǔ 苏普 ruì Ā dí 瑞阿迪 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 yì jiā 一家 yǒu 有 jiǔ lèi 酒类 xiāo shòu 销售 xǔ kě zhèng 许可证 de 的 jiǔ bā 酒吧 huò 或 qí 其 fù jìn 附近， nǐ 你 bèi 被 qiān shè 牵涉 jìn yī 进一 cháng 场 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 de 的 kě néng xìng 可能性 yào 要 dà 大 wǔ 五 bèi 倍。
“ gū niang 姑娘， ” tā 他 dài 带 zhe 着 lěng dàn 冷淡 de 的 yán sù 严肃 shén qíng 神情 shuō 说， “ wǒ 我 zhè r 这儿 yǒu 有 yí gè 一个 bāo 包， wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 nín de 您的。
biān yì qì 编译器 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 de 地 zhǎo chū 找出 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yì cháng 异常 t kě yǐ 可以 bǎo liú 保留 bìng 并 zhèng shí 证实 qīng dān 清单 1 bú huì 不会 wéi fǎn 违反 foo ( ) de 的 hé tong 合同 — ér 而 wú xū 无需 chéng xù yuán 程序员 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火。
tā 他 shuō 说， “ hěn 很 nán 难 bǐ jiào 比较 liǎng 两 zhī 支 bù tóng 不同 de 的 qiú duì 球队， bā sà 巴萨 hé 和 qiè ěr xī 切尔西 dōu 都 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 qiú yuán 球员， dàn shì 但是 qiè ěr xī 切尔西 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 yōu shì 优势， tā 它 yǒu zhe 有着 hěn hǎo 很好 de 的 tuán duì jīng shén 团队精神。 ”
“ sǎo zi 嫂子， ” tā 她 shuō 说， yòu 又 bǎ 把 chēng 称 jiāo gěi 交给 le 了 tā 她， “ nǐ 你 kàn 看 wǒ 我 méi yǒu 没有 zhàn yòng 占用 nǐ de 你的 chēng 称 tài 太 cháng shí 长时 jiān 间 ba 吧。
bù guǎn 不管 nǐ 你 cóng 从 nǎ ge 哪个 jiǎo dù 角度 kàn 看， dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 yí zhì 一致 de 的， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 duì xíng 队形 kàn qǐ lai 看起来 yīng gāi 应该 yǒng yuǎn 永远 jiù 就 xiàng 像 yí kuài 一块 gāng bǎn 钢板。
biān jí 编辑 gāi 该 wén jiàn 文件 bìng 并 tiān jiā 添加 fēn hào 分号（ rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要）。
bào zhǐ 报纸 shuō 说 le 了， xìng hǎo 幸好 nà tiān 那天 shī zǐ 狮子 shì 是 wéi 喂 guò 过 le 了 é 哦， bù rán de huà 不然的话 tán 弹 bēng zi 绷子 bù 不 sǐ 死 yě 也 yào 要 bèi 被 yǎo 咬 chéng 成 cán fèi 残废 … … hēi hēi 嘿嘿。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ bù xǐ huān 喜不喜欢 guǎng gào 广告， tā 它 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。
féng zhì 缝制 zhě 者 tí gōng 提供 le 了 cháng dá 长达 zhōng 中 xī 膝 yǐ shàng 以上 de 的 xī zhuāng 西装 duǎn kù 短裤 huò 或 zhí 直 tǒng kù 筒裤， kù zi 裤子 shàng 上 yǒu 有 yāo 腰 tóu 头、 dài 带 pàn 襻、 xī kù 西裤 qián 前 xí 褶、 chā 插 dài 袋 yǐ jí 以及 jiǎ 假 mén 门 jīn 襟 lā liàn 拉链。
bào dào 报道 le 了 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 gān lù chún 甘露醇 duì 对 mí hóu táo 猕猴桃 shì guǎn 试管 miáo 苗 shēng zhǎng 生长 yǔ 与 bǎo cún 保存 de 的 yǐng xiǎng 影响． zài 在 shì wēn 室温（ 10 — 30 ℃ ） tiáo jiàn 条件 xià 下 gān lù chún 甘露醇 néng 能 yì zhì 抑制 sūn 狲 hóu 猴 táo 桃 shì guǎn 试管 miáo 苗 de 的 shēng zhǎng 生长；

ประโยคภาษาจีน
dì yuē fāng 缔约方 huì yì 会议 hū yù 呼吁 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dì yuē fāng 缔约方 huó 和 jīng jì 经济 zhuǎn guǐ 转轨 guó jiā 国家 dì yuē fāng 缔约方 gēn jù 根据 qí 其 duì 对《 gōng yuē 公约》 chéng dān 承担 de 的 yì wù 义务 jìn xíng 进行 xū qiú 需求 píng gū 评估。
dì zào 缔造 shì 是 yì shù 艺术 shèn zhì 甚至 zhěng gè 整个 shè huì 社会 lì shǐ 历史 chéng zhǎng 成长 de 的 gēn dǐ 根柢 dòng lì 动力， shì 是 yì shù jiāo yù 艺术教育 gōng néng 功能 hé 和 jià zhí 价值 de 的 zhǔ yào 主要 fú xiàn 浮现。
biān xiě 编写 yí gè 一个 zài 在 tóng yī gè 同一个 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中 shān chú 删除 zì fú 字符， bìng jiāng 并将 qí yú 其余 zì fú 字符 xiàng qián 向前 dì bǔ 递补 de 的 chéng xù 程序。
bù zhī dào 不知道 shì 是 wèi 未 dào 到 jì jié 季节 de 的 yuán gù 缘故， méi 没 cháng dào 尝到 hǎi xiè 海蟹 de 的 xiè huáng 蟹黄 xiè 蟹 gāo 膏。
“ rú guǒ 如果 wǒ yào 我要 níng 拧 duàn 断 nǐ de 你的 bó zi 脖子， nǐ 你 hái 还 néng 能 yǒu 有 duō 多 dàn dìng 淡定？ ” lǐ mù ní 里穆尼 shuō dào 说道。
tā 他 shuō dào 说道： “ wǒ 我 pǎo 跑 chū qù 出去， gāng 刚 bǎ 把 xiàng jī 相机 ná chū 拿出 lái 来 jiù 就 mǎ shàng 马上 kàn dào 看到 le 了 hóng sè 红色 de 的 jí guāng 极光。
bào gào 报告 hái 还 zhǐ chū 指出 Ā lā bó bàn dǎo 阿拉伯半岛 de 的 qí tā 其他 jī dì zǔ zhī 基地组织 “ hěn 很 kě néng 可能 miáo zhǔn 瞄准 yě mén 也门 de 的 zhōng guó 中国 gōng chéng 工程 jí tuán 集团 ” 。
biān xiě 编写 yī běn 一本 jiào kē shū 教科书， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 cān kǎo shū 参考书， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 de 的 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 fù gài 覆盖 le 了 gāo zhōng shēng 高中生 hé 和 dà xué shēng 大学生 suǒ xué 所学 de 的 dà duō 大多 měi guó 美国 lì shǐ kè 历史课。
bù zhī dào 不知道 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 lǐ 里 yǒu méi yǒu 有没有 wǒ men 我们 xué xiào 学校 de 的 xiào yǒu 校友 .
“ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiē guǒ 结果， nǐ 你 dé 得 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说 diǎn 点 shén me 什么， ” yà dāng sī 亚当斯 shuō 说。
tā 他 shuō 说， zài 在 jīn nián 今年 1 yuè 月 12 rì 日 dì zhèn 地震 hòu 后 shù bǎi wàn 数百万 rén 人 liú lí 流离 shī suǒ 失所 shì 是 zào chéng 造成 huò luàn 霍乱 bào fā 爆发 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， hǎi dì 海地 de 的 gōng shuǐ jì tǒng 供水系统 shòu sǔn 受损 yě 也 shì 是 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
biān zhì 编制 bìng 并 tí chū 提出 cái zhèng 财政 yù suàn 预算、 jué suàn 决算；
bù jīn 不禁 wǎn ěr 莞尔， dàn dàn 淡淡 de 的 hěn shǎo 很少 shuō huà 说话， zhǐ shì 只是 suàn 算 rèn shi 认识 ba 吧。
tā 他 shuō 说， 9 yuè 月 19 rì 日 de 的 xié yì 协议 yāo qiú 要求 běi hán 北韩 fàng qì 放弃 hé jì huá 核计划， bú guò 不过 qí tā 其他 wǔ fāng 五方 yě 也 yǐ 已 zuò chū 做出 xiāng yìng 相应 chéng nuò 承诺。
bào dǎo 报导 shuō 说， jīn tiān 今天（ xīng qī wǔ 星期五） shān xī shěng 山西省 xiào yì shì 孝义市 yí gè 一个 kuàng jǐng 矿井 lǐ 里 zhà yào 炸药 yì wài 意外 bào zhà 爆炸， dāng shí 当时 yǒu 有 58 míng 名 kuàng gōng 矿工 zài 在 shēn jǐng 深井 xià 下 cǎi méi 采煤。
tā 他 shuō 说， ‘ wǒ 我 shì 是 shuō 说 wài shēng 外甥， hái zi 孩子。 ’
“ rú guǒ 如果 jìn huà 进化 de 的 zuò yòng 作用 xiàng 像 yí gè 一个 bèn zhuō 笨拙 de 的 gōng jiàng 工匠， nà me 那么 yǒu 有 xiàn lì tǐ 线粒体 cān yù 参与 de 的 jìn huà 进化 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 gōng chéng 工程 bīng tuán 兵团。 ” mǎ dīng 马丁 bó shì 博士 shuō 说。
biān 编 yì 绎 qì 器 àn zhào 按照 XMLSchema de 的 yuē shù 约束 jìn xíng 进行 jiǎn yàn 检验， yǐ 以 què bǎo 确保 XML shù jù 数据 de 的 shǐ yòng 使用 zhèng què 正确。
“ rú guǒ 如果 shè xiāng 麝香 māo 猫 kā fēi 咖啡 shì 是 yī 一 liàng 辆 chē 车 de huà 的话， nà 那 tā 它 bì xū 必须 shì 是 láo sī lái sī 劳斯莱斯。 ” sū pǔ 苏普 ruì Ā dí 瑞阿迪 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 yì jiā 一家 yǒu 有 jiǔ lèi 酒类 xiāo shòu 销售 xǔ kě zhèng 许可证 de 的 jiǔ bā 酒吧 huò 或 qí 其 fù jìn 附近， nǐ 你 bèi 被 qiān shè 牵涉 jìn yī 进一 cháng 场 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 de 的 kě néng xìng 可能性 yào 要 dà 大 wǔ 五 bèi 倍。
“ gū niang 姑娘， ” tā 他 dài 带 zhe 着 lěng dàn 冷淡 de 的 yán sù 严肃 shén qíng 神情 shuō 说， “ wǒ 我 zhè r 这儿 yǒu 有 yí gè 一个 bāo 包， wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 nín de 您的。
biān yì qì 编译器 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 de 地 zhǎo chū 找出 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yì cháng 异常 t kě yǐ 可以 bǎo liú 保留 bìng 并 zhèng shí 证实 qīng dān 清单 1 bú huì 不会 wéi fǎn 违反 foo ( ) de 的 hé tong 合同 — ér 而 wú xū 无需 chéng xù yuán 程序员 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火。
tā 他 shuō 说， “ hěn 很 nán 难 bǐ jiào 比较 liǎng 两 zhī 支 bù tóng 不同 de 的 qiú duì 球队， bā sà 巴萨 hé 和 qiè ěr xī 切尔西 dōu 都 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 qiú yuán 球员， dàn shì 但是 qiè ěr xī 切尔西 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 yōu shì 优势， tā 它 yǒu zhe 有着 hěn hǎo 很好 de 的 tuán duì jīng shén 团队精神。 ”
“ sǎo zi 嫂子， ” tā 她 shuō 说， yòu 又 bǎ 把 chēng 称 jiāo gěi 交给 le 了 tā 她， “ nǐ 你 kàn 看 wǒ 我 méi yǒu 没有 zhàn yòng 占用 nǐ de 你的 chēng 称 tài 太 cháng shí 长时 jiān 间 ba 吧。
bù guǎn 不管 nǐ 你 cóng 从 nǎ ge 哪个 jiǎo dù 角度 kàn 看， dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 yí zhì 一致 de 的， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 duì xíng 队形 kàn qǐ lai 看起来 yīng gāi 应该 yǒng yuǎn 永远 jiù 就 xiàng 像 yí kuài 一块 gāng bǎn 钢板。
biān jí 编辑 gāi 该 wén jiàn 文件 bìng 并 tiān jiā 添加 fēn hào 分号（ rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要）。
bào zhǐ 报纸 shuō 说 le 了， xìng hǎo 幸好 nà tiān 那天 shī zǐ 狮子 shì 是 wéi 喂 guò 过 le 了 é 哦， bù rán de huà 不然的话 tán 弹 bēng zi 绷子 bù 不 sǐ 死 yě 也 yào 要 bèi 被 yǎo 咬 chéng 成 cán fèi 残废 … … hēi hēi 嘿嘿。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ bù xǐ huān 喜不喜欢 guǎng gào 广告， tā 它 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。
féng zhì 缝制 zhě 者 tí gōng 提供 le 了 cháng dá 长达 zhōng 中 xī 膝 yǐ shàng 以上 de 的 xī zhuāng 西装 duǎn kù 短裤 huò 或 zhí 直 tǒng kù 筒裤， kù zi 裤子 shàng 上 yǒu 有 yāo 腰 tóu 头、 dài 带 pàn 襻、 xī kù 西裤 qián 前 xí 褶、 chā 插 dài 袋 yǐ jí 以及 jiǎ 假 mén 门 jīn 襟 lā liàn 拉链。
bào dào 报道 le 了 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 gān lù chún 甘露醇 duì 对 mí hóu táo 猕猴桃 shì guǎn 试管 miáo 苗 shēng zhǎng 生长 yǔ 与 bǎo cún 保存 de 的 yǐng xiǎng 影响． zài 在 shì wēn 室温（ 10 — 30 ℃ ） tiáo jiàn 条件 xià 下 gān lù chún 甘露醇 néng 能 yì zhì 抑制 sūn 狲 hóu 猴 táo 桃 shì guǎn 试管 miáo 苗 de 的 shēng zhǎng 生长；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子