ประโยคภาษาจีน- 缔约过失责任的理论首先是由德国法学家耶林提出的缔约过失责任理论和制度体现了社会本位主义的价值理念弥补了传统民事责任体系的不足中文句子 (27506) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yuē guò shī 缔约过失 zé rèn 责任 de 的 lǐ lùn 理论 shǒu xiān 首先 shì yóu 是由 dé guó 德国 fǎ xué jiā 法学家 yē lín 耶林 tí chū 提出 de 的， dì yuē guò shī 缔约过失 zé rèn 责任 lǐ lùn 理论 hé 和 zhì dù 制度 tǐ xiàn 体现 le 了 shè huì 社会 běn wèi zhǔ yì 本位主义 de 的 jià zhí 价值 lǐ niàn 理念， mí bǔ 弥补 le 了 chuán tǒng 传统 mín shì zé rèn 民事责任 tǐ xì 体系 de 的 bù zú 不足。
The theory first proposed by German jurist Jhering, is a reflection of the value of the idea of selfishness, to make up for the shortcomings of traditional civil liability system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biān 编 yī 一 bù 部 hǎo 好 de 的 cí diǎn 词典 cháng cháng 常常 xū yào 需要 kǔ gàn 苦干 wǔ liù nián 五六年。
biān xiě 编写 yí gè 一个 zài 在 tóng yī gè 同一个 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中 shān chú 删除 zì fú 字符， bìng jiāng 并将 qí yú 其余 zì fú 字符 xiàng qián 向前 dì bǔ 递补 de 的 chéng xù 程序。
bù zhī dào 不知道 shì 是 yīn wèi 因为 líng gǎn 灵感 yuán yuán bù jué 源源不绝， suǒ yǐ 所以 měi cì 每次 lǚ xíng 旅行 huí lai 回来 zhī hòu 之后， zǒng shì 总是 yào 要 tuō 拖 shàng hǎo 上好 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 què shí 确实 jì lù 纪录 lǚ tú 旅途 lǐ 里 de 的 zhǒng zhǒng 种种。
bù zhī dào 不知道 mò zhā tè 莫扎特 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家、 bù 不 dǒng de 懂得 xīn shǎng 欣赏 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 zuò jiā 作家， yǐ jí 以及 bù liǎo jiě 不了解 xī qū kē kè 希区柯克 de 的 yǐng 影 rén 人 dōu 都 bú shi 不是 shén me 什么 yì liú 一流 de 的 yì shù jiā 艺术家。
“ rú guǒ 如果 xīn yí dài 新一代 qián shuǐ tǐng 潜水艇 tǐ jī 体积 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 yào 要 xiǎo 小 dé 得 duō 多， xiǎo 小 dào 到 kě yǐ 可以 yòng 用 fēi jī 飞机 jiāng 将 zhī 之 diū 丢 dào 到 hǎi shàng 海上 lòu yóu 漏油 wèi zhi 位置， yòng lái 用来 jiān kòng 监控 qīng yóu 清油 xíng dòng 行动 xiào guǒ 效果 de huà 的话， yòu 又 huì 会 chū 出 shén me yàng 什么样 de 的 qíng kuàng 情况 ne 呢？ ” tā 他 ruò yǒu suǒ sī 若有所思 de 地 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说 nà xiē 那些 jù jué 拒绝 yì miáo 疫苗 de 的 jiē zhòng 接种 de 的 fù mǔ 父母 men 们 de 的 xiǎo hái 小孩 kě néng 可能 huì 会 qún jù 群聚 zài 在 mǒu gè 某个 dì qū 地区， zhè 这 huì 会 tí gāo 提高 dāng dì 当地 jí bìng 疾病 de 的 bào fā 爆发 jī lǜ 几率， shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jiē zhòng 接种 le 了 yì miáo 疫苗 de 的 xiǎo hái 小孩 yě 也 huì 会 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染。
bào gào 报告 hái 还 tí chū 提出 jǐng gào 警告， biàn nuǎn 变暖 de 的 shī dì 湿地 shì 释 fàng chū 放出 de 的 jiǎ wán 甲烷 liáng 量 jiāng huì 将会 bǐ 比 2007 nián 年 yù cè 预测 de 的 gèng dà 更大， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 shǔ 数 shí 十 nián zhōng 年中 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 jiā kuài 加快。
biān xiě 编写 chéng xù 程序 shí xiàn 实现 fěi bō nà 斐波纳 qì 契（ Fibonacci ） shù liè 数列、 jiāo huàn 交换 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量 de 的 zhí 值、 zhǎo chū 找出 yī 一 zǔ 组 shǔ 数 zhòng dì 中的 zuì dà 最大 huò 或 zuì xiǎo zhí 最小值。
bù zhī dào 不知道， tǔ bāo zi 土包子 shì de 似的 … …
tā 他 shuō 说 nà zhǒng 那种 huà 话 lái 来 wū rǔ 污辱 wǒ 我。
bào gào 报告 zhè fèn 这份 àn lì 案例 de 的 zhōng kē yuàn 中科院 yán jiū shēng yuàn 研究生院 yán jiū shēng 研究生 Ōu yáng jìng 欧阳静 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 kē pǔ huó dòng 科普活动 tǐ xiàn 体现 le 了 tuì xiū 退休 kē xué jiā 科学家 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tā men de 他们的 zhī shi 知识 lái 来 qǐ dí 启迪 guǎng dà 广大 rén mín 人民。
biān nián tǐ 编年体 tōng shǐ 通史 de 的 dài biǎo zuò 代表作 shì 是《 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴》；
“ rú guǒ 如果 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 kě yǐ 可以 jì xù 继续 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争， tóu zī zhě 投资者 jiāng 将 zhǐ 只 yuàn yì 愿意 xuǎn zé 选择 yōu huì 优惠 tiáo kuǎn 条款 jiè kuǎn 借款 gěi 给 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 ” ， tì 惕 ěr fú tè 尔福特 xiān sheng 先生， zhè wèi 这位 lún dūn 伦敦 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说， “ zhè 这 zhèng shì 正是 mù qián 目前 bǎi zài 摆在 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 miàn qián 面前 zuì dà 最大 de 的 fēng xiǎn 风险 ” 。
bù 不 chuān 穿 fú zhuāng 服装 de huà 的话， tā 她 bú guò 不过 shì 是 zhǐ 只 zài 在 bù tóng 不同 bú guò 不过 de 的 māo mī 猫咪， dàn 但 huàn shàng 换上 le 了 yī fu 衣服 zhī hòu 之后， kàn qǐ lai 看起来 shí fēn 十分 dòng rén 动人， fǎng fú 仿佛 tiān xiān 天仙。
“ rú guǒ 如果 bèi 被 kàn zuò 看作 yí gè 一个 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子， nǐ 你 jiù 就 huì 会 bèi 被 fēng kǒu 封口， rán hòu 然后 bèi 被 gǎn zǒu 赶走 ” ， tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ cóng jīn tiān qǐ 从今天起， nán rén 男人 yōng yǒu 拥有 le 了 yǔ 与 qī zǐ 妻子 yí yàng 一样 de huà 的话 shì quán 事权 ” 。
bào dǎo 报导 shuō 说， Ōu mǔ lóng 欧姆龙 wèi 为 běn tián 本田 hè 和 fēng tián 丰田 gōng yìng 供应 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 hēi hǎi 黑海 zhōng 中 ān quán 安全 de 地 xǐ zǎo 洗澡， chī 吃 hēi hǎi 黑海 zhòng dì 中的 yú 鱼， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 hē 喝 xián shuǐ 咸水， yě 也 kě yǐ 可以 hē 喝 hēi hǎi 黑海 zhòng dì 中的 shuǐ 水。
“ mā ma 妈妈 bǎo bèi 宝贝 ” shì 是 yì zhǒng 一种 qīng biàn 轻便 yì dài 易带， bù 不 hán 含 fū zhì 麸质， kǒu gǎn 口感 hǎo 好， jiàn kāng 健康， yì 易 xiāo huà 消化 de 的 ér tóng 儿童 mǐ lèi 米类 shí pǐn 食品， shì 是 quán shì jiè 全世界 mā ma 妈妈 hé 和 bǎo bèi 宝贝 men 们 de 的 zuì ài 最爱。
biān zhě 编者 xiāng xìn 相信 zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 yóu yú 由于 guāng qū 光驱 sàn fā 散发 de 的 rè liàng 热量。
tā 他 shuō 说， “ xué xí 学习 rú hé 如何 tǎo 讨 nǚ ren 女人 de 的 huān xīn 欢心 shì 是 jiàn 件 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shì zài 是在 yí gè 一个 xiàng 像 fú líng 涪陵 zhè yàng 这样 de 的 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区， hái shi 还是 yí gè 一个 xiàng 像 běi jīng 北京 yí yàng 一样 de 的 dà dū shì 大都市， wài guó rén 外国人 de 的 zēng jiā 增加 dū huì 都会 dǎ suì 打碎 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tā men 他们 gǔn 滚 chū qù 出去。
bào zhǐ 报纸 duì 对 tā men 她们 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动 jǐn zhuī bù shě 紧追不舍， rú 如 yī zhù 衣著、 xuè pīn 血拼、 kuáng yǐn 狂饮、 shē 奢 yàn 宴， yǐ jí 以及 zhēng fēng chī cù 争风吃醋。
“ mèng hào rán 孟浩然 ” shì 是 táng dài 唐代 zhù míng 著名 shī rén 诗人， yǔ 与 zhè 这 shǒu shī 首诗 de 的 zuò zhě 作者 lǐ bái 李白 yǒu yì 友谊 shēn hòu 深厚。
bào zhǐ 报纸 de 的 míng zi 名字 shì 是 “ tuō pí kǎ 托皮卡（ měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 shǒu fǔ 首府） lùn tán 论坛 ” 。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 zhī dào 知道 jiē xià lái 接下来 de 的 shì 事 shì 是， wǒ yào 我要 tiǎo zhàn 挑战 liǎng 两 gōng lǐ 公里 huò 或 sān 三 yīng lǐ 英里 le 了。
bào sòng 报送 shàng shì gōng sī 上市公司 shōu gòu 收购 bào gào shū 报告书 shí 时 suǒ 所 chí yǒu 持有 bèi 被 shōu gòu 收购 gōng sī 公司 gǔ fèn 股份 shǔ 数 zhàn 占 gāi 该 gōng sī 公司 yǐ 已 fā xíng 发行 de 的 gǔ fèn 股份 zǒng shù 总数 de 的 bǐ lì 比例。
“ níng jìng 宁静 ” hào 号 jié diǎn 节点 cāng 舱 de 的 guān chá 观察 tái 台 shǒu xiān 首先 shì 是 shè jì 设计 gěi 给 yǔ háng yuán 宇航员， yòng lái 用来 guān chá 观察 kōng jiān zhàn 空间站 zì shēn 自身 wài biǎo 外表 zhuàng tài 状态 de 的， dàn 但 yě 也 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 guān chá 观察 dì qiú 地球 hé 和 tài kōng 太空 de 的 wú zhàng ài 无障碍 shì yě 视野。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 méi tǐ 媒体 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 shén me 什么 chǎng jǐng 场景， shí jì 实际 zhòng dì 中的 cái wù 财务 chéng gōng 成功 bìng 并 méi yǒu 没有 nà yàng 那样 xuàn mù 炫目。
bào dào 报道 le 了 fèng yǎn lián 凤眼莲 xiū fù 修复 shuǐ róng yè 水溶液 zhōng 中 zhé 乙 liú 硫 lín 磷、 sān lǜ shā mǎn chún 三氯杀螨醇 hè 和 sān fú 三氟 lǜ qíng jú zhǐ 氯氰菊酯 de 的 xiào guǒ 效果 jí 及 zhǔ yào 主要 jī lǐ 机理。

ประโยคภาษาจีน
biān 编 yī 一 bù 部 hǎo 好 de 的 cí diǎn 词典 cháng cháng 常常 xū yào 需要 kǔ gàn 苦干 wǔ liù nián 五六年。
biān xiě 编写 yí gè 一个 zài 在 tóng yī gè 同一个 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中 shān chú 删除 zì fú 字符， bìng jiāng 并将 qí yú 其余 zì fú 字符 xiàng qián 向前 dì bǔ 递补 de 的 chéng xù 程序。
bù zhī dào 不知道 shì 是 yīn wèi 因为 líng gǎn 灵感 yuán yuán bù jué 源源不绝， suǒ yǐ 所以 měi cì 每次 lǚ xíng 旅行 huí lai 回来 zhī hòu 之后， zǒng shì 总是 yào 要 tuō 拖 shàng hǎo 上好 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 què shí 确实 jì lù 纪录 lǚ tú 旅途 lǐ 里 de 的 zhǒng zhǒng 种种。
bù zhī dào 不知道 mò zhā tè 莫扎特 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家、 bù 不 dǒng de 懂得 xīn shǎng 欣赏 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 zuò jiā 作家， yǐ jí 以及 bù liǎo jiě 不了解 xī qū kē kè 希区柯克 de 的 yǐng 影 rén 人 dōu 都 bú shi 不是 shén me 什么 yì liú 一流 de 的 yì shù jiā 艺术家。
“ rú guǒ 如果 xīn yí dài 新一代 qián shuǐ tǐng 潜水艇 tǐ jī 体积 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 yào 要 xiǎo 小 dé 得 duō 多， xiǎo 小 dào 到 kě yǐ 可以 yòng 用 fēi jī 飞机 jiāng 将 zhī 之 diū 丢 dào 到 hǎi shàng 海上 lòu yóu 漏油 wèi zhi 位置， yòng lái 用来 jiān kòng 监控 qīng yóu 清油 xíng dòng 行动 xiào guǒ 效果 de huà 的话， yòu 又 huì 会 chū 出 shén me yàng 什么样 de 的 qíng kuàng 情况 ne 呢？ ” tā 他 ruò yǒu suǒ sī 若有所思 de 地 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说 nà xiē 那些 jù jué 拒绝 yì miáo 疫苗 de 的 jiē zhòng 接种 de 的 fù mǔ 父母 men 们 de 的 xiǎo hái 小孩 kě néng 可能 huì 会 qún jù 群聚 zài 在 mǒu gè 某个 dì qū 地区， zhè 这 huì 会 tí gāo 提高 dāng dì 当地 jí bìng 疾病 de 的 bào fā 爆发 jī lǜ 几率， shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jiē zhòng 接种 le 了 yì miáo 疫苗 de 的 xiǎo hái 小孩 yě 也 huì 会 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染。
bào gào 报告 hái 还 tí chū 提出 jǐng gào 警告， biàn nuǎn 变暖 de 的 shī dì 湿地 shì 释 fàng chū 放出 de 的 jiǎ wán 甲烷 liáng 量 jiāng huì 将会 bǐ 比 2007 nián 年 yù cè 预测 de 的 gèng dà 更大， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 shǔ 数 shí 十 nián zhōng 年中 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 jiā kuài 加快。
biān xiě 编写 chéng xù 程序 shí xiàn 实现 fěi bō nà 斐波纳 qì 契（ Fibonacci ） shù liè 数列、 jiāo huàn 交换 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量 de 的 zhí 值、 zhǎo chū 找出 yī 一 zǔ 组 shǔ 数 zhòng dì 中的 zuì dà 最大 huò 或 zuì xiǎo zhí 最小值。
bù zhī dào 不知道， tǔ bāo zi 土包子 shì de 似的 … …
tā 他 shuō 说 nà zhǒng 那种 huà 话 lái 来 wū rǔ 污辱 wǒ 我。
bào gào 报告 zhè fèn 这份 àn lì 案例 de 的 zhōng kē yuàn 中科院 yán jiū shēng yuàn 研究生院 yán jiū shēng 研究生 Ōu yáng jìng 欧阳静 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 kē pǔ huó dòng 科普活动 tǐ xiàn 体现 le 了 tuì xiū 退休 kē xué jiā 科学家 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tā men de 他们的 zhī shi 知识 lái 来 qǐ dí 启迪 guǎng dà 广大 rén mín 人民。
biān nián tǐ 编年体 tōng shǐ 通史 de 的 dài biǎo zuò 代表作 shì 是《 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴》；
“ rú guǒ 如果 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 kě yǐ 可以 jì xù 继续 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争， tóu zī zhě 投资者 jiāng 将 zhǐ 只 yuàn yì 愿意 xuǎn zé 选择 yōu huì 优惠 tiáo kuǎn 条款 jiè kuǎn 借款 gěi 给 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 ” ， tì 惕 ěr fú tè 尔福特 xiān sheng 先生， zhè wèi 这位 lún dūn 伦敦 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说， “ zhè 这 zhèng shì 正是 mù qián 目前 bǎi zài 摆在 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 miàn qián 面前 zuì dà 最大 de 的 fēng xiǎn 风险 ” 。
bù 不 chuān 穿 fú zhuāng 服装 de huà 的话， tā 她 bú guò 不过 shì 是 zhǐ 只 zài 在 bù tóng 不同 bú guò 不过 de 的 māo mī 猫咪， dàn 但 huàn shàng 换上 le 了 yī fu 衣服 zhī hòu 之后， kàn qǐ lai 看起来 shí fēn 十分 dòng rén 动人， fǎng fú 仿佛 tiān xiān 天仙。
“ rú guǒ 如果 bèi 被 kàn zuò 看作 yí gè 一个 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子， nǐ 你 jiù 就 huì 会 bèi 被 fēng kǒu 封口， rán hòu 然后 bèi 被 gǎn zǒu 赶走 ” ， tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ cóng jīn tiān qǐ 从今天起， nán rén 男人 yōng yǒu 拥有 le 了 yǔ 与 qī zǐ 妻子 yí yàng 一样 de huà 的话 shì quán 事权 ” 。
bào dǎo 报导 shuō 说， Ōu mǔ lóng 欧姆龙 wèi 为 běn tián 本田 hè 和 fēng tián 丰田 gōng yìng 供应 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 hēi hǎi 黑海 zhōng 中 ān quán 安全 de 地 xǐ zǎo 洗澡， chī 吃 hēi hǎi 黑海 zhòng dì 中的 yú 鱼， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 hē 喝 xián shuǐ 咸水， yě 也 kě yǐ 可以 hē 喝 hēi hǎi 黑海 zhòng dì 中的 shuǐ 水。
“ mā ma 妈妈 bǎo bèi 宝贝 ” shì 是 yì zhǒng 一种 qīng biàn 轻便 yì dài 易带， bù 不 hán 含 fū zhì 麸质， kǒu gǎn 口感 hǎo 好， jiàn kāng 健康， yì 易 xiāo huà 消化 de 的 ér tóng 儿童 mǐ lèi 米类 shí pǐn 食品， shì 是 quán shì jiè 全世界 mā ma 妈妈 hé 和 bǎo bèi 宝贝 men 们 de 的 zuì ài 最爱。
biān zhě 编者 xiāng xìn 相信 zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 yóu yú 由于 guāng qū 光驱 sàn fā 散发 de 的 rè liàng 热量。
tā 他 shuō 说， “ xué xí 学习 rú hé 如何 tǎo 讨 nǚ ren 女人 de 的 huān xīn 欢心 shì 是 jiàn 件 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shì zài 是在 yí gè 一个 xiàng 像 fú líng 涪陵 zhè yàng 这样 de 的 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区， hái shi 还是 yí gè 一个 xiàng 像 běi jīng 北京 yí yàng 一样 de 的 dà dū shì 大都市， wài guó rén 外国人 de 的 zēng jiā 增加 dū huì 都会 dǎ suì 打碎 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tā men 他们 gǔn 滚 chū qù 出去。
bào zhǐ 报纸 duì 对 tā men 她们 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动 jǐn zhuī bù shě 紧追不舍， rú 如 yī zhù 衣著、 xuè pīn 血拼、 kuáng yǐn 狂饮、 shē 奢 yàn 宴， yǐ jí 以及 zhēng fēng chī cù 争风吃醋。
“ mèng hào rán 孟浩然 ” shì 是 táng dài 唐代 zhù míng 著名 shī rén 诗人， yǔ 与 zhè 这 shǒu shī 首诗 de 的 zuò zhě 作者 lǐ bái 李白 yǒu yì 友谊 shēn hòu 深厚。
bào zhǐ 报纸 de 的 míng zi 名字 shì 是 “ tuō pí kǎ 托皮卡（ měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 shǒu fǔ 首府） lùn tán 论坛 ” 。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 zhī dào 知道 jiē xià lái 接下来 de 的 shì 事 shì 是， wǒ yào 我要 tiǎo zhàn 挑战 liǎng 两 gōng lǐ 公里 huò 或 sān 三 yīng lǐ 英里 le 了。
bào sòng 报送 shàng shì gōng sī 上市公司 shōu gòu 收购 bào gào shū 报告书 shí 时 suǒ 所 chí yǒu 持有 bèi 被 shōu gòu 收购 gōng sī 公司 gǔ fèn 股份 shǔ 数 zhàn 占 gāi 该 gōng sī 公司 yǐ 已 fā xíng 发行 de 的 gǔ fèn 股份 zǒng shù 总数 de 的 bǐ lì 比例。
“ níng jìng 宁静 ” hào 号 jié diǎn 节点 cāng 舱 de 的 guān chá 观察 tái 台 shǒu xiān 首先 shì 是 shè jì 设计 gěi 给 yǔ háng yuán 宇航员， yòng lái 用来 guān chá 观察 kōng jiān zhàn 空间站 zì shēn 自身 wài biǎo 外表 zhuàng tài 状态 de 的， dàn 但 yě 也 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 guān chá 观察 dì qiú 地球 hé 和 tài kōng 太空 de 的 wú zhàng ài 无障碍 shì yě 视野。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 méi tǐ 媒体 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 shén me 什么 chǎng jǐng 场景， shí jì 实际 zhòng dì 中的 cái wù 财务 chéng gōng 成功 bìng 并 méi yǒu 没有 nà yàng 那样 xuàn mù 炫目。
bào dào 报道 le 了 fèng yǎn lián 凤眼莲 xiū fù 修复 shuǐ róng yè 水溶液 zhōng 中 zhé 乙 liú 硫 lín 磷、 sān lǜ shā mǎn chún 三氯杀螨醇 hè 和 sān fú 三氟 lǜ qíng jú zhǐ 氯氰菊酯 de 的 xiào guǒ 效果 jí 及 zhǔ yào 主要 jī lǐ 机理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子