ประโยคภาษาจีน- 报告这份案例的中科院研究生院研究生欧阳静认为这种科普活动体现了退休科学家可以利用他们的知识来启迪广大人民中文句子 (27650) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào gào 报告 zhè fèn 这份 àn lì 案例 de 的 zhōng kē yuàn 中科院 yán jiū shēng yuàn 研究生院 yán jiū shēng 研究生 Ōu yáng jìng 欧阳静 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 kē pǔ huó dòng 科普活动 tǐ xiàn 体现 le 了 tuì xiū 退休 kē xué jiā 科学家 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tā men de 他们的 zhī shi 知识 lái 来 qǐ dí 启迪 guǎng dà 广大 rén mín 人民。
This is an example of how retired scientists can use their knowledge to inspire people, said Ouyang Jing, a graduate student of science communication at the Chinese Academy of Sciences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào gào 报告 fēi zhèng cháng 非正常 qíng kuàng 情况 shì 是 sì jí 四级 zhōng 中 yǐng xiǎng lì 影响力 zuì dī 最低 de 的 yì jí 一级。
bào gào 报告： shǐ yòng 使用 yí biǎo bǎn 仪表板 shàng 上 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 yǔ 与 shí jiān zhóu 时间轴 xiāng guān 相关 de 的 xìng néng 性能 bào gào 报告。
biān zhì 编制 píng zhèng 凭证， zhěng lǐ 整理 hé 和 zhuāng dìng 装订 píng zhèng 凭证、 zhàng cè 账册 děng 等 xiāng guān 相关 wén dàng 文档， wán chéng 完成 cái wù 财务 jīng lǐ 经理 ān pái 安排 de 的 qí tā 其它 shì yí 事宜。
biān nián tǐ 编年体 tōng shǐ 通史 de 的 dài biǎo zuò 代表作 shì 是《 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴》；
bù què dìng xìng 不确定性。 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 xiǎng shòu 享受 chǔ zài 处在 bù zhī dào 不知道 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 de 的 zhuàng tài 状态。 xiǎng xiang 想想 děng dài 等待 tǐ jiǎn 体检 jiē guǒ 结果 shí 时 nǐ 你 shì 是 shén me 什么 fǎn yìng 反应 ba 吧
“ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 mǎ 马， yán 盐 zhuān 砖（ mǎ cháng 马场 gōng 供 mǎ pǐ 马匹 tiǎn shí 舔食 bǔ chōng 补充 yán 盐 fèn 份 yòng 用） zhǐ 只 huì 会 róng yú 溶于 zài 在 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 huò zhě 或者 róng 融 zài 在 jīng pí lì jié 精疲力竭 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 wēn rè 温热 de 的 shé tou 舌头 shàng 上， ” tā 他 xiě dào 写道。 zhè 这 jù zi 句子 shí fēn 十分 shēng dòng 生动， zhǐ shì 只是 bù 不 tài 太 fú hé 符合 yǔ fǎ 语法。
tā 他 shuō 说， " wǒ men 我们 jiāng 将 jié jìn quán lì 竭尽全力 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 shí zhì 实质 yì yì 意义 de 的 xié yì 协议。 "
bù 不 chuān 穿 fú zhuāng 服装 de huà 的话， tā 她 bú guò 不过 shì 是 zhǐ 只 zài 在 bù tóng 不同 bú guò 不过 de 的 māo mī 猫咪， dàn 但 huàn shàng 换上 le 了 yī fu 衣服 zhī hòu 之后， kàn qǐ lai 看起来 shí fēn 十分 dòng rén 动人， fǎng fú 仿佛 tiān xiān 天仙。
bào dǎo 报导 chēng 称， nóng lín shuǐ chǎn shěng 农林水产省 fù 副 dà chén 大臣 shān tián 山田 zhèng 正 yàn 彦 ( MasahikoYamada ) jiàng 将 jiē tì 接替 jí jiāng 即将 lí rèn 离任 de 的 nóng lín shuǐ chǎn 农林水产 dà chén 大臣 chì sōng 赤松 guǎng lóng 广隆 ( HirotakaAkamatsu ) 。
biān mǎ 编码 zuò wéi 作为 xiàn dài 现代 xìn xī xué 信息学 de 的 zhòng yào 重要 jī chǔ 基础， zài 在 cè huì yí qì 测绘仪器 lǐng yù 领域 yǒu zhe 有着 yuè lái yuè 越来越 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。 běn wén 本文 duì 对 qí 其 zài 在 diàn zǐ 电子 shuǐ zhǔn yí 水准仪、 diàn zǐ 电子 jīng wěi yí 经纬仪 hè 和 GPS shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨。
tā 他 shuō 说， “ yě xǔ 也许 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 hái 还 néng 能 kuò zhǎn 扩展 dào jiā 到家 tíng 庭 zhī wài 之外， bǐ rú 比如， jīn hòu 今后 wèi 为 lǎo tài tai 老太太 pǎo 跑 tàng 趟 shāng diàn 商店， huò zhě 或者， rú guǒ 如果 xià xuě 下雪， zài 在 jié bīng 结冰 zhī qián 之前 chū qù 出去 qīng sǎo 清扫 rén xíng dào 人行道 děng 等。
“ rú guǒ 如果 zhè shì 这是《 cái fù 财富》 500 qiáng 强 de 的 gōng sī 公司， tā men 他们 huì 会 chá kàn 查看 zhè xiē 这些 tǒng jì shǔ zì 统计数字， huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 duō yàng huà 多样化 wěi yuán huì 委员会 lì jí 立即 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题， ” tā 她 shuō dào 说道。
bào shè 报社 de 的 zhí yuán 职员 duì 对 zǒng biān jí 总编辑 de 的 cí zhí 辞职 yì lùn fēn fēn 议论纷纷。
tā 他 shuō 说， “ xiū fù 修复 xì bāo 细胞 xū yào 需要 xǔ duō 许多 néng liàng 能量， yīn cǐ 因此， wǒ huì 我会 huái yí 怀疑 mǒu xiē 某些 yóu lí 游离 de 的 zhī fáng suān 脂肪酸 huì 会 cān yù 参与 zhè ge 这个 guò chéng 过程， bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 néng liàng 能量 xún huán 循环 zhōng 中。 ”
“ mā mi 妈咪 hé 和 wǒ 我 ” xiǎo zǔ 小组 hé 和 lìng wài 另外 yí gè 一个 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 jì huà 计划 xiǎo de 小的 hù wài huó dòng 户外活动。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 hēng lì wǔ shì 亨利五世 zài 在 Ā jīn kù ěr 阿金库尔 zhàn yì 战役 zhōng 中 xiàng 向 tā 他 de 的 jūn duì 军队 bǐ jiào 比较 shuāng fāng 双方 shí lì 实力 de huà 的话， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kě néng 可能 dōu 都 yào shuō 要说 fǎ yǔ 法语 le 了。 ”
“ miào 妙 ” de 的 shì wù 事物 huò 或 kòng líng 空灵、 huò 或 xuán yuǎn 玄远、 huò 或 jīng wēi 精微， qí 其 gǎn xìng 感性 xíng shì 形式 zǒng 总 yǔ 与 dào 道 de 的 mǒu xiē 某些 tè zhēng 特征 xiāng sì 相似。
bào zhǐ 报纸 gōng kāi 公开 wǔ mà 侮骂 tā 他， bìng 并 yāo qiú 要求 tā 他 cí zhí 辞职。
bù guǎn 不管 tā 他 chū yú 出于 shén me 什么 yì tú 意图， tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 dōu 都 tū xiǎn 凸显 le 了 tā 他 duì 对 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 de 的 lǐ jiě 理解 yǒu 有 qiàn quē 欠缺。
bào zhǐ 报纸 yǐ 已 jiù 就 zhè ge 这个 shè lùn 社论 zuò chū 做出 le 了 dào qiàn 道歉。
“ xiào 孝 ” yǔ 与 “ bú xiào 不孝 ” shú shì shú fēi 孰是孰非 ? 。
bù guǎn 不管 nǐ men 你们 jué dìng 决定 zǔ zhī 组织 hé zhòng 何种 huó dòng 活动， yě 也 bù guǎn 不管 nǐ men 你们 de 的 yù suàn 预算 duō me 多么 jié jū 拮据， wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè ge 这个 gōng jù bāo 工具包 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 nǐ men 你们 chǎn shēng 产生 zuì dà 最大 yǐng xiǎng 影响。
biān jí 编辑 quē shǎo 缺少 biān 编 wǔ yuè 五月 hào 号 kān wù 刊物 de 的 gǎo jiàn 稿件。
“ hái zi 孩子 de 的 sǐ 死， tā men 他们 yào 要 fù 负 wán quán 完全 de 的 zé rèn 责任， ” sǐ qù 死去 èr 二 nián jí 年级 xué sheng 学生 de 的 fù qīn 父亲 wú 吴 huáng lóng 黄龙（ WuHuanglong ， yì yīn 译音） shuō 说， “ yīn wèi 因为 tā men 他们 méi 没 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 wǒ men 我们。 ”
yuán fèn 缘分 shì 是 bù xíng 不行 néng 能 de 的 xiāng yù 相遇。 hǎo bǐ 好比 wǒ 我 shì 是 dì miàn 地面 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín zhōng 林中 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 zán 偺 men 们 kě qiǎo 可巧 xiāng ài 相爱。
tā 他 shuō 说， “ yóu 油 bú shì 不是 shuǐ fèn 水分， jí shǐ 即使 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 fēn mì 分泌 de 的 yóu zhī 油脂 guò duō 过多， yě 也 shì 是 xū yào 需要 shuǐ fèn 水分 de 的。 ”
“ tā men 它们 kěn dìng 肯定 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 bìng dú 病毒， ” tā 他 shuō 说。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiǎng 想 gòu mǎi 购买 de 的 yuán yīn shì 原因是 shén me 什么： zhè jiàn 这件 wù pǐn 物品 gēn 跟 nǐ 你 yǐ qián 以前 de 的 mǎi 买 de 的 dōng xi 东西 xiāng guān 相关， huò zhě 或者 shì 是 qí tā rén 其他人 lǐ miàn 里面 hěn 很 liú xíng 流行， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 dū huì 都会 cù shǐ 促使 nǐ 你 bǎ 把 zhè jiàn 这件 wù pǐn 物品 fàng dào 放到 nǐ de 你的 gòu wù lán 购物篮 lǐ miàn 里面 qù 去。
bào dào 报道 le 了 guǎng dōng 广东 gāo lán 高栏 liè dǎo 列岛 de 的 zhí wù 植物 zī yuán 资源。
tā 他 shuō 说， yí gè 一个 hěn 很 fěng cì 讽刺 de 的 shì qing 事情 shì 是， yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 jǐn guǎn 尽管 “ wū yā 乌鸦 néng gòu 能够 biàn shí 辨识 rén lèi 人类 zhòng dì 中的 gè tǐ 个体， ér 而 wǒ men 我们 rén lèi 人类 què 却 réng rán 仍然 zhǐ shì 只是 jiāng 将 wū yā 乌鸦 shì wéi 视为 wū yā 乌鸦 qún tǐ 群体。 ”

ประโยคภาษาจีน
bào gào 报告 fēi zhèng cháng 非正常 qíng kuàng 情况 shì 是 sì jí 四级 zhōng 中 yǐng xiǎng lì 影响力 zuì dī 最低 de 的 yì jí 一级。
bào gào 报告： shǐ yòng 使用 yí biǎo bǎn 仪表板 shàng 上 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 yǔ 与 shí jiān zhóu 时间轴 xiāng guān 相关 de 的 xìng néng 性能 bào gào 报告。
biān zhì 编制 píng zhèng 凭证， zhěng lǐ 整理 hé 和 zhuāng dìng 装订 píng zhèng 凭证、 zhàng cè 账册 děng 等 xiāng guān 相关 wén dàng 文档， wán chéng 完成 cái wù 财务 jīng lǐ 经理 ān pái 安排 de 的 qí tā 其它 shì yí 事宜。
biān nián tǐ 编年体 tōng shǐ 通史 de 的 dài biǎo zuò 代表作 shì 是《 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴》；
bù què dìng xìng 不确定性。 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 xiǎng shòu 享受 chǔ zài 处在 bù zhī dào 不知道 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 de 的 zhuàng tài 状态。 xiǎng xiang 想想 děng dài 等待 tǐ jiǎn 体检 jiē guǒ 结果 shí 时 nǐ 你 shì 是 shén me 什么 fǎn yìng 反应 ba 吧
“ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 mǎ 马， yán 盐 zhuān 砖（ mǎ cháng 马场 gōng 供 mǎ pǐ 马匹 tiǎn shí 舔食 bǔ chōng 补充 yán 盐 fèn 份 yòng 用） zhǐ 只 huì 会 róng yú 溶于 zài 在 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 huò zhě 或者 róng 融 zài 在 jīng pí lì jié 精疲力竭 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 wēn rè 温热 de 的 shé tou 舌头 shàng 上， ” tā 他 xiě dào 写道。 zhè 这 jù zi 句子 shí fēn 十分 shēng dòng 生动， zhǐ shì 只是 bù 不 tài 太 fú hé 符合 yǔ fǎ 语法。
tā 他 shuō 说， " wǒ men 我们 jiāng 将 jié jìn quán lì 竭尽全力 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 shí zhì 实质 yì yì 意义 de 的 xié yì 协议。 "
bù 不 chuān 穿 fú zhuāng 服装 de huà 的话， tā 她 bú guò 不过 shì 是 zhǐ 只 zài 在 bù tóng 不同 bú guò 不过 de 的 māo mī 猫咪， dàn 但 huàn shàng 换上 le 了 yī fu 衣服 zhī hòu 之后， kàn qǐ lai 看起来 shí fēn 十分 dòng rén 动人， fǎng fú 仿佛 tiān xiān 天仙。
bào dǎo 报导 chēng 称， nóng lín shuǐ chǎn shěng 农林水产省 fù 副 dà chén 大臣 shān tián 山田 zhèng 正 yàn 彦 ( MasahikoYamada ) jiàng 将 jiē tì 接替 jí jiāng 即将 lí rèn 离任 de 的 nóng lín shuǐ chǎn 农林水产 dà chén 大臣 chì sōng 赤松 guǎng lóng 广隆 ( HirotakaAkamatsu ) 。
biān mǎ 编码 zuò wéi 作为 xiàn dài 现代 xìn xī xué 信息学 de 的 zhòng yào 重要 jī chǔ 基础， zài 在 cè huì yí qì 测绘仪器 lǐng yù 领域 yǒu zhe 有着 yuè lái yuè 越来越 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。 běn wén 本文 duì 对 qí 其 zài 在 diàn zǐ 电子 shuǐ zhǔn yí 水准仪、 diàn zǐ 电子 jīng wěi yí 经纬仪 hè 和 GPS shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨。
tā 他 shuō 说， “ yě xǔ 也许 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 hái 还 néng 能 kuò zhǎn 扩展 dào jiā 到家 tíng 庭 zhī wài 之外， bǐ rú 比如， jīn hòu 今后 wèi 为 lǎo tài tai 老太太 pǎo 跑 tàng 趟 shāng diàn 商店， huò zhě 或者， rú guǒ 如果 xià xuě 下雪， zài 在 jié bīng 结冰 zhī qián 之前 chū qù 出去 qīng sǎo 清扫 rén xíng dào 人行道 děng 等。
“ rú guǒ 如果 zhè shì 这是《 cái fù 财富》 500 qiáng 强 de 的 gōng sī 公司， tā men 他们 huì 会 chá kàn 查看 zhè xiē 这些 tǒng jì shǔ zì 统计数字， huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 duō yàng huà 多样化 wěi yuán huì 委员会 lì jí 立即 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题， ” tā 她 shuō dào 说道。
bào shè 报社 de 的 zhí yuán 职员 duì 对 zǒng biān jí 总编辑 de 的 cí zhí 辞职 yì lùn fēn fēn 议论纷纷。
tā 他 shuō 说， “ xiū fù 修复 xì bāo 细胞 xū yào 需要 xǔ duō 许多 néng liàng 能量， yīn cǐ 因此， wǒ huì 我会 huái yí 怀疑 mǒu xiē 某些 yóu lí 游离 de 的 zhī fáng suān 脂肪酸 huì 会 cān yù 参与 zhè ge 这个 guò chéng 过程， bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 néng liàng 能量 xún huán 循环 zhōng 中。 ”
“ mā mi 妈咪 hé 和 wǒ 我 ” xiǎo zǔ 小组 hé 和 lìng wài 另外 yí gè 一个 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 jì huà 计划 xiǎo de 小的 hù wài huó dòng 户外活动。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 hēng lì wǔ shì 亨利五世 zài 在 Ā jīn kù ěr 阿金库尔 zhàn yì 战役 zhōng 中 xiàng 向 tā 他 de 的 jūn duì 军队 bǐ jiào 比较 shuāng fāng 双方 shí lì 实力 de huà 的话， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kě néng 可能 dōu 都 yào shuō 要说 fǎ yǔ 法语 le 了。 ”
“ miào 妙 ” de 的 shì wù 事物 huò 或 kòng líng 空灵、 huò 或 xuán yuǎn 玄远、 huò 或 jīng wēi 精微， qí 其 gǎn xìng 感性 xíng shì 形式 zǒng 总 yǔ 与 dào 道 de 的 mǒu xiē 某些 tè zhēng 特征 xiāng sì 相似。
bào zhǐ 报纸 gōng kāi 公开 wǔ mà 侮骂 tā 他， bìng 并 yāo qiú 要求 tā 他 cí zhí 辞职。
bù guǎn 不管 tā 他 chū yú 出于 shén me 什么 yì tú 意图， tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 dōu 都 tū xiǎn 凸显 le 了 tā 他 duì 对 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 de 的 lǐ jiě 理解 yǒu 有 qiàn quē 欠缺。
bào zhǐ 报纸 yǐ 已 jiù 就 zhè ge 这个 shè lùn 社论 zuò chū 做出 le 了 dào qiàn 道歉。
“ xiào 孝 ” yǔ 与 “ bú xiào 不孝 ” shú shì shú fēi 孰是孰非 ? 。
bù guǎn 不管 nǐ men 你们 jué dìng 决定 zǔ zhī 组织 hé zhòng 何种 huó dòng 活动， yě 也 bù guǎn 不管 nǐ men 你们 de 的 yù suàn 预算 duō me 多么 jié jū 拮据， wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè ge 这个 gōng jù bāo 工具包 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 nǐ men 你们 chǎn shēng 产生 zuì dà 最大 yǐng xiǎng 影响。
biān jí 编辑 quē shǎo 缺少 biān 编 wǔ yuè 五月 hào 号 kān wù 刊物 de 的 gǎo jiàn 稿件。
“ hái zi 孩子 de 的 sǐ 死， tā men 他们 yào 要 fù 负 wán quán 完全 de 的 zé rèn 责任， ” sǐ qù 死去 èr 二 nián jí 年级 xué sheng 学生 de 的 fù qīn 父亲 wú 吴 huáng lóng 黄龙（ WuHuanglong ， yì yīn 译音） shuō 说， “ yīn wèi 因为 tā men 他们 méi 没 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 wǒ men 我们。 ”
yuán fèn 缘分 shì 是 bù xíng 不行 néng 能 de 的 xiāng yù 相遇。 hǎo bǐ 好比 wǒ 我 shì 是 dì miàn 地面 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín zhōng 林中 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 zán 偺 men 们 kě qiǎo 可巧 xiāng ài 相爱。
tā 他 shuō 说， “ yóu 油 bú shì 不是 shuǐ fèn 水分， jí shǐ 即使 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 fēn mì 分泌 de 的 yóu zhī 油脂 guò duō 过多， yě 也 shì 是 xū yào 需要 shuǐ fèn 水分 de 的。 ”
“ tā men 它们 kěn dìng 肯定 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 bìng dú 病毒， ” tā 他 shuō 说。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiǎng 想 gòu mǎi 购买 de 的 yuán yīn shì 原因是 shén me 什么： zhè jiàn 这件 wù pǐn 物品 gēn 跟 nǐ 你 yǐ qián 以前 de 的 mǎi 买 de 的 dōng xi 东西 xiāng guān 相关， huò zhě 或者 shì 是 qí tā rén 其他人 lǐ miàn 里面 hěn 很 liú xíng 流行， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 dū huì 都会 cù shǐ 促使 nǐ 你 bǎ 把 zhè jiàn 这件 wù pǐn 物品 fàng dào 放到 nǐ de 你的 gòu wù lán 购物篮 lǐ miàn 里面 qù 去。
bào dào 报道 le 了 guǎng dōng 广东 gāo lán 高栏 liè dǎo 列岛 de 的 zhí wù 植物 zī yuán 资源。
tā 他 shuō 说， yí gè 一个 hěn 很 fěng cì 讽刺 de 的 shì qing 事情 shì 是， yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 jǐn guǎn 尽管 “ wū yā 乌鸦 néng gòu 能够 biàn shí 辨识 rén lèi 人类 zhòng dì 中的 gè tǐ 个体， ér 而 wǒ men 我们 rén lèi 人类 què 却 réng rán 仍然 zhǐ shì 只是 jiāng 将 wū yā 乌鸦 shì wéi 视为 wū yā 乌鸦 qún tǐ 群体。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子