ประโยคภาษาจีน- 报社记者把部长团团围住坚持要他发表一个声明中文句子 (27849) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào shè 报社 jì zhě 记者 bǎ 把 bù zhǎng 部长 tuán tuán wéi zhù 团团围住， jiān chí 坚持 yào 要 tā 他 fā biǎo 发表 yí gè 一个 shēng míng 声明。
Newspaper reporters pushed round the Minister, urging him to give them a statement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biān zhī 编织 huò 或 jiāo zhī 交织（ rú 如， shù zhī 树枝 huò 或 téng tiáo 藤条）， yóu zhǐ 尤指 zài 在 dā jiàn 搭建 lí ba 篱笆 huò 或 péng jià 棚架 zhōng 中。
biān 编 yì 绎 qì 器 jiāng 将 gēn jù 根据 yuán sù 元素 de 的 XMLSchema lèi xíng 类型 lái 来 yàn zhèng 验证 gāi 该 yuán sù 元素 shàng 上 de 的 XPath jì suàn 计算 shì 是 shì dàng 适当 de 的（ zài biān 在编 yì 绎 shí 时 jiǎn cè 检测 hěn duō 很多 cuò wù 错误）。
biān zhě 编者 yí dàn 一旦 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 chéng gōng 成功 le 了， wǎng wǎng 往往 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yī 一 bù 部 “ xù jí 续集 ” chū xiàn 出现， zhè bù 这部 jǐn suí qí hòu 紧随其后 de 的 diàn yǐng 电影 zhù dìng 注定 shì 是 jiàn lì 建立 zài qián 在前 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 de 的 míng qì 名气 zhī shàng 之上 bìng 并 zài 在 piào fáng 票房 shōu rù 收入 fāng miàn 方面 yán xù 延续 gāi 该 gù shì 故事 shēng mìng 生命 de 的。
tā 他 shuō 说， “ shǐ yòng 使用 ‘ shēng wù 生物 dǎ yìn 打印 ’ ， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 yì xiē 一些 miàn duì 面对 shāo shāng 烧伤 hù lǐ 护理 shí 时 yù dào 遇到 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 ”
bù guǎn 不管 wèi shén me 为什么 yào 要 mǎi 买 huā 花， huā 花 yǐ jīng 已经 mǎi hǎo 买好 le 了， xiàn zài 现在 tā 她 kě yǐ 可以 zǒu 走 le 了。
bù guǎn 不管 shén me 什么 qíng kuàng 情况 dōu 都 yào 要 bāo hán 包含 wèn hòu 问候 yǔ 语 hé 和 shǔ míng 署名， bìng qiě 并且 jǐn liàng 尽量 duō 多 zhé 折 xíng 行 duō 多 fēn duàn 分段 — — zhè 这 néng 能 shǐ 使 yóu jiàn 邮件 gèng 更 yì dú 易读。
“ mā ma 妈妈， nǐ 你 jīn tiān 今天 yí dìng 一定 huì 会 duì 对 wǒ 我 mǎn yì 满意 de 的， ” dí kè 迪克 fàng xué 放学 huí jiā 回家 hòu 后 duì 对 mā ma 妈妈 shuō 说， “ wǒ shěng 我省 xià 下 le 了 chē qián 车钱。
tā 他 shuō 说， “ kā lā 喀拉 hā lǐ 哈里 yǔ 与 nán fēi 南非 de 的 kè lǔ gé 克鲁格 guó jiā gōng yuán 国家公园 bù tóng 不同。 nà li 那里 zhí bèi 植被 fēng fù 丰富， ér 而 zhè lǐ 这里 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 fēi cháng 非常 yán kù 严酷， fēi cháng 非常 gān zào 干燥。
biān zhě àn 编者按： gāi 该 wén xuǎn 文选 zì 自 shēng huó 生活 de 的 jiào xun 教训 xì liè 系列， yóu 由 Ā bù bā kǎ 阿布巴卡 · jiǎ 贾 mǐ ěr 米尔 zhuàn xiě 撰写。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shì fǒu 是否 àn zhào 按照 zhè xiē 这些 jiàn jiě 见解 qù 去 xíng dòng 行动 huò zhě 或者 zuì zhōng 最终 gǎi biàn 改变 yì xiē 一些 xíng wéi 行为， nà 那 wán quán 完全 lìng dāng bié lùn 另当别论。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ men zì jǐ 我们自己 chū qián 出钱， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 zhè 这 yì duī 一堆 zhàng 账 liú gěi 留给 nà xiē 那些 zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们， děng 等 tā men 他们 huí lai 回来 hòu 后 zài 再 zì jǐ 自己 mǎi dān 买单 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 huì 会 gèng jiā 更加 zàn shǎng 赞赏。 ”
bào zhǐ 报纸 jiǎn jí 剪辑 xià lai 下来 de 的 zhào piàn 照片 shàng 上 shì 是 yī lǎo yī shǎo 一老一少 liǎng 两 rén 人， dōu 都 shēn 身 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 zhì fú 制服， zài wò 在握 zhuó shǒu 着手。
bù guǎn 不管 tā men de 他们的 wén huà fā zhǎn 文化发展 dào 到 hé zhòng 何种 chéng dù 程度， wǒ men 我们 dōu 都 yīng dāng 应当 yǐ 以 jìn huà 进化 de 的 lì shǐ guān 历史观 kàn dài 看待 yìn dì ān 印第安 bù luò 部落， tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 huó huà shí 活化石。
tā 他 shuō 说， “ hěn 很 shòu xiǎo 瘦小。
bù guǎn 不管 tā 他 xiàn zài 现在 kàn 看 shén me 什么， ràng 让 tā 他 bǎ 把 shí jiān 时间 jiǎn bàn 减半。
biān jí 编辑 shān diào 删掉 le 了 jǐ 几 xíng 行 wú yòng 无用 de 的 wén zì 文字。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 lái kàn 来看 wǒ men 我们， wǒ 我 dōu 都 lè yì 乐意 dào 到 shǒu dū jī chǎng 首都机场 qù 去 yíng jiē 迎接 nǐ 你。
“ xué 学 wài yǔ 外语， dào 到 běi wài 北外 ” yǐ 已 chéng wéi 成为 quán shè 全社 huì 会 de 的 gòng shí 共识。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xìn 信 bù 不 xìn 信， jīng cháng 经常 lián luò 联络， zhēn xīn 真心 jiāo liú 交流， wú sī fèng xiàn 无私奉献 hé 和 qīn mì wú jiān 亲密无间 dài gěi 带给 nǐ de 你的 mǎn zú gǎn 满足感， shèng guò 胜过 yōng yǒu 拥有 sān gè 三个 chē kù 车库 hé 和 yí gè 一个 dà bǐng mù 大屏幕 de 的 diàn shì 电视。
bào kǎo 报考 guǎng zhōu 广州 2009 nián 年 1 yuè 月 17 rì kǎo shì 日考试 de 的 bù fen 部分 kǎo shēng 考生 de 的 kǒu shì 口试 jiāng 将 ān pái 安排 zài 在 2009 nián 年 1 yuè 月 19 hào 号（ xīng qī yī 星期一）。
yuán 缘 huì 慧 nèi 内 chén liè 陈列 zhe 着 gè zhǒng 各种 gǔ wán zì huà 古玩字画， qí zhōng 其中 yóu qí 尤其 zhēn guì 珍贵 de 的 shì 是 dāng nián 当年 huáng dì 皇帝 yù 御 pī 批 de 的 zòu zhé 奏折。
tā 他 shuō 说， “ máo mao chóng 毛毛虫 bèi 被 wán quán 完全 fēn jiě 分解 chéng 成 zhī shuǐ 汁水， rán hòu 然后 zài 再 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合 qi lai 起来。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 kuā yào 夸耀 nà 那 bù 部 yǐng piàn 影片， kě 可 wǒ 我 jué de 觉得 tā 它 bú guò ěr ěr 不过尔尔。
bào dào 报道 le 了 lì yòng 利用 zēng yì 增益 kāi guān 开关 fēn bù 分布 fǎn kuì 反馈 bàn dǎo tǐ 半导体 jī guāng qì 激光器、 F-P guāng xué 光学 lǜ bō qì 滤波器 jí 及 chān 掺 ěr 饵 guāng xiān 光纤 fàng dà qì 放大器 yán zhì 研制 chéng guāng 成光 gū zǐ 孤子 yuán 源 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作。
“ tā 它 jiù 就 xiàng shì 像是 yī zuò 一座 qiáo 桥， jià 架 zài 在 rì cháng 日常 shì jiè 世界 hé 和 jìng xiàng 镜像 shì jiè 世界 zhī jiān 之间， ” qiū qí 丘奇 shuō 说。
“ tā 它 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 fú wù fàn wéi 服务范围 bìng 并 yīn 因 qí 其 duō gōng néng 多功能 xìng 性 ér 而 shòu dào 受到 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 qīng lài 青睐， ” tā 他 shuō 说。
bào dào 报道 le 了 hòu 鲎 shì jì 试剂 zài 在 kàng 抗 lín bā xì bāo 淋巴细胞 miǎn yì 免疫 qiú dàn bái 球蛋白 nèi dú sù 内毒素 jiǎn chá 检查 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
jiǎo 缴 bǎo fèi 保费 xiàng shì 像是 wèi 为 wèi lái 未来 jí yòng 急用 ér 而 yù liú 预留 de 的 yī 一 bǐ qián 笔钱。
tā 他 shuō 说， liǎng 两 guó dū 国都 yǒu 有 bú xìn rèn 不信任 duì fāng 对方 de 的 rén 人， “ tā men 他们 gēn běn 根本 bù 不 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 guò qù 过去， diū diào 丢掉 nà zhǒng 那种 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 dòu zhēng 斗争 běn néng 本能 ” ， tā 他 shuō 说 tā 他 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 huái yí lùn zhě 怀疑论者 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
bù guǎn 不管 nǐ de 你的 tè cháng 特长 shì zài 是在 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 huó dòng 活动、 biān jí 编辑 hái shi 还是 zài 在 wǎng zhàn kāi fā 网站开发， yǒu 有 jǐ ge 几个 xīn 新 de 的 wǎng zhàn 网站 dōu 都 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhǎo dào 找到 yuàn 愿 yì wèi 意为 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 huò 或 fú wù 服务 fù fèi 付费 de 的 qián zài 潜在 kè hù 客户。

ประโยคภาษาจีน
biān zhī 编织 huò 或 jiāo zhī 交织（ rú 如， shù zhī 树枝 huò 或 téng tiáo 藤条）， yóu zhǐ 尤指 zài 在 dā jiàn 搭建 lí ba 篱笆 huò 或 péng jià 棚架 zhōng 中。
biān 编 yì 绎 qì 器 jiāng 将 gēn jù 根据 yuán sù 元素 de 的 XMLSchema lèi xíng 类型 lái 来 yàn zhèng 验证 gāi 该 yuán sù 元素 shàng 上 de 的 XPath jì suàn 计算 shì 是 shì dàng 适当 de 的（ zài biān 在编 yì 绎 shí 时 jiǎn cè 检测 hěn duō 很多 cuò wù 错误）。
biān zhě 编者 yí dàn 一旦 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 chéng gōng 成功 le 了， wǎng wǎng 往往 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yī 一 bù 部 “ xù jí 续集 ” chū xiàn 出现， zhè bù 这部 jǐn suí qí hòu 紧随其后 de 的 diàn yǐng 电影 zhù dìng 注定 shì 是 jiàn lì 建立 zài qián 在前 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 de 的 míng qì 名气 zhī shàng 之上 bìng 并 zài 在 piào fáng 票房 shōu rù 收入 fāng miàn 方面 yán xù 延续 gāi 该 gù shì 故事 shēng mìng 生命 de 的。
tā 他 shuō 说， “ shǐ yòng 使用 ‘ shēng wù 生物 dǎ yìn 打印 ’ ， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 yì xiē 一些 miàn duì 面对 shāo shāng 烧伤 hù lǐ 护理 shí 时 yù dào 遇到 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 ”
bù guǎn 不管 wèi shén me 为什么 yào 要 mǎi 买 huā 花， huā 花 yǐ jīng 已经 mǎi hǎo 买好 le 了， xiàn zài 现在 tā 她 kě yǐ 可以 zǒu 走 le 了。
bù guǎn 不管 shén me 什么 qíng kuàng 情况 dōu 都 yào 要 bāo hán 包含 wèn hòu 问候 yǔ 语 hé 和 shǔ míng 署名， bìng qiě 并且 jǐn liàng 尽量 duō 多 zhé 折 xíng 行 duō 多 fēn duàn 分段 — — zhè 这 néng 能 shǐ 使 yóu jiàn 邮件 gèng 更 yì dú 易读。
“ mā ma 妈妈， nǐ 你 jīn tiān 今天 yí dìng 一定 huì 会 duì 对 wǒ 我 mǎn yì 满意 de 的， ” dí kè 迪克 fàng xué 放学 huí jiā 回家 hòu 后 duì 对 mā ma 妈妈 shuō 说， “ wǒ shěng 我省 xià 下 le 了 chē qián 车钱。
tā 他 shuō 说， “ kā lā 喀拉 hā lǐ 哈里 yǔ 与 nán fēi 南非 de 的 kè lǔ gé 克鲁格 guó jiā gōng yuán 国家公园 bù tóng 不同。 nà li 那里 zhí bèi 植被 fēng fù 丰富， ér 而 zhè lǐ 这里 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 fēi cháng 非常 yán kù 严酷， fēi cháng 非常 gān zào 干燥。
biān zhě àn 编者按： gāi 该 wén xuǎn 文选 zì 自 shēng huó 生活 de 的 jiào xun 教训 xì liè 系列， yóu 由 Ā bù bā kǎ 阿布巴卡 · jiǎ 贾 mǐ ěr 米尔 zhuàn xiě 撰写。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shì fǒu 是否 àn zhào 按照 zhè xiē 这些 jiàn jiě 见解 qù 去 xíng dòng 行动 huò zhě 或者 zuì zhōng 最终 gǎi biàn 改变 yì xiē 一些 xíng wéi 行为， nà 那 wán quán 完全 lìng dāng bié lùn 另当别论。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ men zì jǐ 我们自己 chū qián 出钱， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 zhè 这 yì duī 一堆 zhàng 账 liú gěi 留给 nà xiē 那些 zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们， děng 等 tā men 他们 huí lai 回来 hòu 后 zài 再 zì jǐ 自己 mǎi dān 买单 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 huì 会 gèng jiā 更加 zàn shǎng 赞赏。 ”
bào zhǐ 报纸 jiǎn jí 剪辑 xià lai 下来 de 的 zhào piàn 照片 shàng 上 shì 是 yī lǎo yī shǎo 一老一少 liǎng 两 rén 人， dōu 都 shēn 身 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 zhì fú 制服， zài wò 在握 zhuó shǒu 着手。
bù guǎn 不管 tā men de 他们的 wén huà fā zhǎn 文化发展 dào 到 hé zhòng 何种 chéng dù 程度， wǒ men 我们 dōu 都 yīng dāng 应当 yǐ 以 jìn huà 进化 de 的 lì shǐ guān 历史观 kàn dài 看待 yìn dì ān 印第安 bù luò 部落， tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 huó huà shí 活化石。
tā 他 shuō 说， “ hěn 很 shòu xiǎo 瘦小。
bù guǎn 不管 tā 他 xiàn zài 现在 kàn 看 shén me 什么， ràng 让 tā 他 bǎ 把 shí jiān 时间 jiǎn bàn 减半。
biān jí 编辑 shān diào 删掉 le 了 jǐ 几 xíng 行 wú yòng 无用 de 的 wén zì 文字。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 lái kàn 来看 wǒ men 我们， wǒ 我 dōu 都 lè yì 乐意 dào 到 shǒu dū jī chǎng 首都机场 qù 去 yíng jiē 迎接 nǐ 你。
“ xué 学 wài yǔ 外语， dào 到 běi wài 北外 ” yǐ 已 chéng wéi 成为 quán shè 全社 huì 会 de 的 gòng shí 共识。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xìn 信 bù 不 xìn 信， jīng cháng 经常 lián luò 联络， zhēn xīn 真心 jiāo liú 交流， wú sī fèng xiàn 无私奉献 hé 和 qīn mì wú jiān 亲密无间 dài gěi 带给 nǐ de 你的 mǎn zú gǎn 满足感， shèng guò 胜过 yōng yǒu 拥有 sān gè 三个 chē kù 车库 hé 和 yí gè 一个 dà bǐng mù 大屏幕 de 的 diàn shì 电视。
bào kǎo 报考 guǎng zhōu 广州 2009 nián 年 1 yuè 月 17 rì kǎo shì 日考试 de 的 bù fen 部分 kǎo shēng 考生 de 的 kǒu shì 口试 jiāng 将 ān pái 安排 zài 在 2009 nián 年 1 yuè 月 19 hào 号（ xīng qī yī 星期一）。
yuán 缘 huì 慧 nèi 内 chén liè 陈列 zhe 着 gè zhǒng 各种 gǔ wán zì huà 古玩字画， qí zhōng 其中 yóu qí 尤其 zhēn guì 珍贵 de 的 shì 是 dāng nián 当年 huáng dì 皇帝 yù 御 pī 批 de 的 zòu zhé 奏折。
tā 他 shuō 说， “ máo mao chóng 毛毛虫 bèi 被 wán quán 完全 fēn jiě 分解 chéng 成 zhī shuǐ 汁水， rán hòu 然后 zài 再 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合 qi lai 起来。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 kuā yào 夸耀 nà 那 bù 部 yǐng piàn 影片， kě 可 wǒ 我 jué de 觉得 tā 它 bú guò ěr ěr 不过尔尔。
bào dào 报道 le 了 lì yòng 利用 zēng yì 增益 kāi guān 开关 fēn bù 分布 fǎn kuì 反馈 bàn dǎo tǐ 半导体 jī guāng qì 激光器、 F-P guāng xué 光学 lǜ bō qì 滤波器 jí 及 chān 掺 ěr 饵 guāng xiān 光纤 fàng dà qì 放大器 yán zhì 研制 chéng guāng 成光 gū zǐ 孤子 yuán 源 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作。
“ tā 它 jiù 就 xiàng shì 像是 yī zuò 一座 qiáo 桥， jià 架 zài 在 rì cháng 日常 shì jiè 世界 hé 和 jìng xiàng 镜像 shì jiè 世界 zhī jiān 之间， ” qiū qí 丘奇 shuō 说。
“ tā 它 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 fú wù fàn wéi 服务范围 bìng 并 yīn 因 qí 其 duō gōng néng 多功能 xìng 性 ér 而 shòu dào 受到 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 qīng lài 青睐， ” tā 他 shuō 说。
bào dào 报道 le 了 hòu 鲎 shì jì 试剂 zài 在 kàng 抗 lín bā xì bāo 淋巴细胞 miǎn yì 免疫 qiú dàn bái 球蛋白 nèi dú sù 内毒素 jiǎn chá 检查 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
jiǎo 缴 bǎo fèi 保费 xiàng shì 像是 wèi 为 wèi lái 未来 jí yòng 急用 ér 而 yù liú 预留 de 的 yī 一 bǐ qián 笔钱。
tā 他 shuō 说， liǎng 两 guó dū 国都 yǒu 有 bú xìn rèn 不信任 duì fāng 对方 de 的 rén 人， “ tā men 他们 gēn běn 根本 bù 不 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 guò qù 过去， diū diào 丢掉 nà zhǒng 那种 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 dòu zhēng 斗争 běn néng 本能 ” ， tā 他 shuō 说 tā 他 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 huái yí lùn zhě 怀疑论者 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
bù guǎn 不管 nǐ de 你的 tè cháng 特长 shì zài 是在 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 huó dòng 活动、 biān jí 编辑 hái shi 还是 zài 在 wǎng zhàn kāi fā 网站开发， yǒu 有 jǐ ge 几个 xīn 新 de 的 wǎng zhàn 网站 dōu 都 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhǎo dào 找到 yuàn 愿 yì wèi 意为 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 huò 或 fú wù 服务 fù fèi 付费 de 的 qián zài 潜在 kè hù 客户。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子