ประโยคภาษาจีน- 报纸上的通栏标题跃然映入我的眼帘中文句子 (27926) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào zhǐ 报纸 shàng 上 de 的 tōng lán biāo tí 通栏标题 yuè rán 跃然 yìng rù 映入 wǒ de 我的 yǎn lián 眼帘。
The banner headline leaped out at me from the newspaper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， “ kā lā 喀拉 hā lǐ 哈里 yǔ 与 nán fēi 南非 de 的 kè lǔ gé 克鲁格 guó jiā gōng yuán 国家公园 bù tóng 不同。 nà li 那里 zhí bèi 植被 fēng fù 丰富， ér 而 zhè lǐ 这里 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 fēi cháng 非常 yán kù 严酷， fēi cháng 非常 gān zào 干燥。
tā 他 shuō 说， “ zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上。 zhè zhǒng 这种 duǎn qī 短期 de 的 gāo wēn 高温 pù shài 曝晒 huò 或 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 shēng cún 生存 liàn xí 练习 huò zhě 或者 huán jìng shè jì 环境设计。 ”
biān zhě 编者 zǒng jié 总结 le 了 yí xià 一下 suī rán 虽然 zhè ge 这个 pí fū bìng 皮肤病 xiàn zài 现在 hái 还 jí shǎo 极少 fā shēng 发生， dàn shì 但是 tā men 他们 xiāng xìn 相信 suí zhe 随着 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 de 的 pǔ jí 普及 wèi lái 未来 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 bìng lì 病例 bèi 被 què zhěn 确诊。
biān zhě 编者 xiāng xìn 相信 zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 yóu yú 由于 guāng qū 光驱 sàn fā 散发 de 的 rè liàng 热量。
bù guǎn 不管 tā men 他们 chū yú 出于 shén me 什么 mù dì 目的 hé 和 qǐ tú 企图， Rivers yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 le 了 “ shù zì 数字 céng miàn 层面 sǐ wáng 死亡 ” ， zài 在 wǒ men 我们 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 hù lián 互联 shì jiè 世界 zhōng 中， zhè 这 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 jī hū 几乎 zhì mìng 致命 de 的 è jí 恶疾。
“ miào 妙 zāi 哉， ” wǒ 我 bǎ 把 dāo 刀 dì gěi 递给 tā 他， zhāi xià 摘下 wéi qún 围裙， táo lí 逃离 chú fáng 厨房 zhí bèn 直奔 bàn gōng shì 办公室。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 tū rán 突然 wáng gù 亡故 huò zhě 或者 hūn mí 昏迷， kěn dìng 肯定 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 dōng xi 东西 shì 是 zhǐ 只 cún zài 存在 nǐ 你 dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的， bǐ rú 比如 shén me 什么 dōng xi 东西 fàng zài 放在 hé chù 何处 le 了， nǐ de 你的 mì mǎ 密码 shì 是 duō shǎo 多少。 ”
bào zhǐ 报纸 jīn tiān 今天 yìn 印 le 了 hào wài 号外， kān dēng 刊登 le 了 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果。
biān yì qì 编译器 zhǔ yào 主要 hái shi 还是 zài 在 jiā sù 加速 JRuby běn shēn 本身 de 的 jiāo hù 交互 shàng 上 zhuó mò 着墨。
bù guǎn 不管 tā men 他们 tán lùn 谈论 de 的 huà tí 话题 shì 是 shén me 什么， ér 而 jǐ 几 xiǎo shí 小时 de 的 tōng huà 通话 jiàn lì 建立 bìng 并 gǒng gù 巩固 le 了 yǔ 与 tā 她 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 de 的 gōu tōng 沟通 yǔ 与 lián xì 联系。
“ yīng ér 婴儿 hèng 横 zài 在 zǐ gōng 子宫 lǐ 里， ” tā 她 shuō 说。
bào zhǐ 报纸 tí gōng 提供 de 的 dì 第 yí gè 一个 gōng néng 功能， biàn shì 便是 yǐ qián 以前 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 suǒ 所 qǐ 起 de 的 gōng néng 功能。
“ méi tǐ 媒体 shì tú 试图 bǎ 把 wǒ men 我们 miáo shù 描述 chéng wéi 成为 Ā lā dīng 阿拉丁 zhòng dì 中的 gǔ fāng 贾方， ” sū dān 苏丹 zhèng zhì 政治 màn huà jiā 漫画家 hā lì dé 哈立德 · Ā ěr 阿尔 bài 拜 hè 赫 shuō 说， “ （ sū dān 苏丹 de 的） měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 xiāng xiàng 相像 de 的， bù guǎn 不管 Ā lā bó rén 阿拉伯人 hái shi 还是 fēi zhōu rén 非洲人。 ”
biān jí 编辑 zài xiàn 在线 — — zhuān yè 专业 qì chē 汽车 biān jí 编辑 měi zhōu 每周 zài xiàn dá yí 在线答疑， yǔ 与 wǎng yǒu 网友 líng jù lí 零距离 hù dòng 互动。
bù guǎn 不管 nǐ men 你们 zěn yàng 怎样 bī wèn 逼问 wǒ 我， wǒ 我 bù zhī dào 不知道。
biān jí 编辑 xù liè 序列 shì 是 tōng guò 通过 cài dān 菜单 shì jiàn 事件 chù fā 触发 de 的。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xìn 信 bù 不 xìn 信， xǔ duō 许多 nǚ hái 女孩 dōu 都 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 zì wèi qì 自慰器。
bào zhǐ 报纸 shǒu yè 首页 de 的 cǎi tú 彩图 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 zuó tiān 昨天 sǎn bīng 伞兵 zài 在 chóng qìng 重庆 mào xiàn 茂县 fù jìn 附近 shàng kōng 上空 tiào 跳 lí 离 jī cāng 机舱 de 的 yī mù 一幕。
yuán fèn 缘分 shì 是 bù xíng 不行 néng 能 de 的 xiāng yù 相遇。 hǎo bǐ 好比 wǒ 我 shì 是 dì miàn 地面 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín zhōng 林中 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 zán 偺 men 们 kě qiǎo 可巧 xiāng ài 相爱。
bào dào 报道 bú shèng qí fán 不胜其烦， shuō shì 说是 xīn zhèng fǔ 新政府 gè bù 各部 mén 门 mù biāo 目标 míng què 明确， gàn jìn 干劲 shí zú 十足。
chán rào 缠绕 ( guāng 光 ) shù 束 yǐ 已 bèi 被 yòng yú 用于 guāng xué xiǎn wēi jìng 光学显微镜， dàn 但 chán rào 缠绕 diàn zǐ shù 电子束 zé 则 gèng jiā 更加 kùn nan 困难。
tā 他 shuō 说， “ zhè 这 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱， ér 而 bù 不 zuò 做 shǒu shù 手术， wǒ 我 jiù 就 huó 活 bú dào 不到 jīn tiān 今天。 ”
suō xiě 缩写 t 。 pí zhòng 皮重： yí gè 一个 róng qì 容器 huò 或 bāo zhuāng wù 包装物 de 的 zhòng liàng 重量， cóng 从 máo zhòng 毛重 zhōng 中 jiǎn qù 减去 cǐ 此 zhòng liàng 重量 yǐ 以 qiú dé 求得 jìng zhòng 净重。
bào dào 报道 le 了 kàng 抗 fēng làng 风浪 wǎng xiāng 网箱 cái liào 材料 de 的 xuǎn zé 选择、 cái liào 材料 xìng néng 性能 hé 和 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
suō duǎn 缩短 nǐ de 你的 kuà bù 跨步 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 nǐ de 你的 jiǎo 脚 zài 在 nǐ 你 shēn tǐ 身体 qián fāng 前方 zháo dì 着地， zhè 这 yě 也 shì 是 nǐ de 你的 xiǎo tuǐ 小腿， yóu qí shì 尤其是 xī gài 膝盖 hé 和 jìng 胫 bù 部 de 的 jī ròu 肌肉 bǎ 把 nǐ 你 shēn tǐ 身体 lā 拉 xiàng qián 向前 de 的 yuán yīn 原因。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 xiǎng yào 想要 féi 肥 shé 舌 tài fēi táng 太妃糖， bǐ bǐ 比比 duō 多 wèi 味 dòu 豆， qiǎo kè lì 巧克力 wā 蛙 hái shi 还是 xiāng jiāo 香蕉 zhá 炸 miàn tuán 面团， fēng mì 蜂蜜 gōng jué 公爵 táng guǒ diàn 糖果店 dōu 都 yì yīng jù quán 一应俱全， nán guā 南瓜 zhī 汁 6 měi jīn 美金 yī 一 píng 瓶。
bào dào 报道 yòu 又 shuō 说， yīn wèi 因为 kě zài shēng 可再生 néng yuán jì shù 能源技术 bú duàn 不断 zǒu xiàng 走向 chéng shú 成熟， měi 每 zhào wǎ 兆瓦（ MW ） de 的 chéng běn 成本 jì xù 继续 xià diē 下跌。
“ wán quán 完全 yǒu dào li 有道理， yóu qí shì 尤其是 cān zhào 参照 zhè xiē 这些 nián 年 sì yǎng zhě 饲养者 men 们 yì zhí 一直 qī wàng 期望 jiā qiáng 加强 gǒu 狗 de 的 mǒu xiē 某些 tè zhēng 特征， xiàng shì 像是 sù dù 速度 yǐ jí 以及 rěn nài lì 忍耐力 dé chū 得出 de 的 jīng yàn 经验， ” Lisa shuō 说， “ duì mǎ 对马 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， duì bǐ 对比 tuó mǎ 驮马 de 的 nǎo dài 脑袋 sài mǎ 赛马 de 的 nǎo dài 脑袋 gèng 更 zhǎi 窄。 ”
tā 他 shuō 说， zhōng guó 中国 hé 和 yìn ní 印尼 shì 是 yǒu hǎo 友好 lín bāng 邻邦， liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往 yuán yuǎn liú cháng 源远流长。
bào dào 报道 chēng 称， jīn nián 今年 liú huān 刘欢 jiāng 将 zài 在 wǎn huì 晚会 shàng 上 yǎn chàng 演唱 Ào yùn 奥运 zhǔ tí gē 主题歌《 wǒ 我 hé 和 nǐ 你》。 bú guò 不过， dā dàng 搭档 bú shi 不是 Ào yùn 奥运 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 de 的莎拉·布莱曼， ér shì 而是 zhù míng yǎn yuán 著名演员 zhào wēi 赵薇。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， “ kā lā 喀拉 hā lǐ 哈里 yǔ 与 nán fēi 南非 de 的 kè lǔ gé 克鲁格 guó jiā gōng yuán 国家公园 bù tóng 不同。 nà li 那里 zhí bèi 植被 fēng fù 丰富， ér 而 zhè lǐ 这里 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 fēi cháng 非常 yán kù 严酷， fēi cháng 非常 gān zào 干燥。
tā 他 shuō 说， “ zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上。 zhè zhǒng 这种 duǎn qī 短期 de 的 gāo wēn 高温 pù shài 曝晒 huò 或 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 shēng cún 生存 liàn xí 练习 huò zhě 或者 huán jìng shè jì 环境设计。 ”
biān zhě 编者 zǒng jié 总结 le 了 yí xià 一下 suī rán 虽然 zhè ge 这个 pí fū bìng 皮肤病 xiàn zài 现在 hái 还 jí shǎo 极少 fā shēng 发生， dàn shì 但是 tā men 他们 xiāng xìn 相信 suí zhe 随着 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 de 的 pǔ jí 普及 wèi lái 未来 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 bìng lì 病例 bèi 被 què zhěn 确诊。
biān zhě 编者 xiāng xìn 相信 zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 yóu yú 由于 guāng qū 光驱 sàn fā 散发 de 的 rè liàng 热量。
bù guǎn 不管 tā men 他们 chū yú 出于 shén me 什么 mù dì 目的 hé 和 qǐ tú 企图， Rivers yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 le 了 “ shù zì 数字 céng miàn 层面 sǐ wáng 死亡 ” ， zài 在 wǒ men 我们 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 hù lián 互联 shì jiè 世界 zhōng 中， zhè 这 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 jī hū 几乎 zhì mìng 致命 de 的 è jí 恶疾。
“ miào 妙 zāi 哉， ” wǒ 我 bǎ 把 dāo 刀 dì gěi 递给 tā 他， zhāi xià 摘下 wéi qún 围裙， táo lí 逃离 chú fáng 厨房 zhí bèn 直奔 bàn gōng shì 办公室。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 tū rán 突然 wáng gù 亡故 huò zhě 或者 hūn mí 昏迷， kěn dìng 肯定 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 dōng xi 东西 shì 是 zhǐ 只 cún zài 存在 nǐ 你 dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的， bǐ rú 比如 shén me 什么 dōng xi 东西 fàng zài 放在 hé chù 何处 le 了， nǐ de 你的 mì mǎ 密码 shì 是 duō shǎo 多少。 ”
bào zhǐ 报纸 jīn tiān 今天 yìn 印 le 了 hào wài 号外， kān dēng 刊登 le 了 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果。
biān yì qì 编译器 zhǔ yào 主要 hái shi 还是 zài 在 jiā sù 加速 JRuby běn shēn 本身 de 的 jiāo hù 交互 shàng 上 zhuó mò 着墨。
bù guǎn 不管 tā men 他们 tán lùn 谈论 de 的 huà tí 话题 shì 是 shén me 什么， ér 而 jǐ 几 xiǎo shí 小时 de 的 tōng huà 通话 jiàn lì 建立 bìng 并 gǒng gù 巩固 le 了 yǔ 与 tā 她 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 de 的 gōu tōng 沟通 yǔ 与 lián xì 联系。
“ yīng ér 婴儿 hèng 横 zài 在 zǐ gōng 子宫 lǐ 里， ” tā 她 shuō 说。
bào zhǐ 报纸 tí gōng 提供 de 的 dì 第 yí gè 一个 gōng néng 功能， biàn shì 便是 yǐ qián 以前 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 suǒ 所 qǐ 起 de 的 gōng néng 功能。
“ méi tǐ 媒体 shì tú 试图 bǎ 把 wǒ men 我们 miáo shù 描述 chéng wéi 成为 Ā lā dīng 阿拉丁 zhòng dì 中的 gǔ fāng 贾方， ” sū dān 苏丹 zhèng zhì 政治 màn huà jiā 漫画家 hā lì dé 哈立德 · Ā ěr 阿尔 bài 拜 hè 赫 shuō 说， “ （ sū dān 苏丹 de 的） měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 xiāng xiàng 相像 de 的， bù guǎn 不管 Ā lā bó rén 阿拉伯人 hái shi 还是 fēi zhōu rén 非洲人。 ”
biān jí 编辑 zài xiàn 在线 — — zhuān yè 专业 qì chē 汽车 biān jí 编辑 měi zhōu 每周 zài xiàn dá yí 在线答疑， yǔ 与 wǎng yǒu 网友 líng jù lí 零距离 hù dòng 互动。
bù guǎn 不管 nǐ men 你们 zěn yàng 怎样 bī wèn 逼问 wǒ 我， wǒ 我 bù zhī dào 不知道。
biān jí 编辑 xù liè 序列 shì 是 tōng guò 通过 cài dān 菜单 shì jiàn 事件 chù fā 触发 de 的。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xìn 信 bù 不 xìn 信， xǔ duō 许多 nǚ hái 女孩 dōu 都 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 zì wèi qì 自慰器。
bào zhǐ 报纸 shǒu yè 首页 de 的 cǎi tú 彩图 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 zuó tiān 昨天 sǎn bīng 伞兵 zài 在 chóng qìng 重庆 mào xiàn 茂县 fù jìn 附近 shàng kōng 上空 tiào 跳 lí 离 jī cāng 机舱 de 的 yī mù 一幕。
yuán fèn 缘分 shì 是 bù xíng 不行 néng 能 de 的 xiāng yù 相遇。 hǎo bǐ 好比 wǒ 我 shì 是 dì miàn 地面 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín zhōng 林中 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 zán 偺 men 们 kě qiǎo 可巧 xiāng ài 相爱。
bào dào 报道 bú shèng qí fán 不胜其烦， shuō shì 说是 xīn zhèng fǔ 新政府 gè bù 各部 mén 门 mù biāo 目标 míng què 明确， gàn jìn 干劲 shí zú 十足。
chán rào 缠绕 ( guāng 光 ) shù 束 yǐ 已 bèi 被 yòng yú 用于 guāng xué xiǎn wēi jìng 光学显微镜， dàn 但 chán rào 缠绕 diàn zǐ shù 电子束 zé 则 gèng jiā 更加 kùn nan 困难。
tā 他 shuō 说， “ zhè 这 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱， ér 而 bù 不 zuò 做 shǒu shù 手术， wǒ 我 jiù 就 huó 活 bú dào 不到 jīn tiān 今天。 ”
suō xiě 缩写 t 。 pí zhòng 皮重： yí gè 一个 róng qì 容器 huò 或 bāo zhuāng wù 包装物 de 的 zhòng liàng 重量， cóng 从 máo zhòng 毛重 zhōng 中 jiǎn qù 减去 cǐ 此 zhòng liàng 重量 yǐ 以 qiú dé 求得 jìng zhòng 净重。
bào dào 报道 le 了 kàng 抗 fēng làng 风浪 wǎng xiāng 网箱 cái liào 材料 de 的 xuǎn zé 选择、 cái liào 材料 xìng néng 性能 hé 和 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
suō duǎn 缩短 nǐ de 你的 kuà bù 跨步 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 nǐ de 你的 jiǎo 脚 zài 在 nǐ 你 shēn tǐ 身体 qián fāng 前方 zháo dì 着地， zhè 这 yě 也 shì 是 nǐ de 你的 xiǎo tuǐ 小腿， yóu qí shì 尤其是 xī gài 膝盖 hé 和 jìng 胫 bù 部 de 的 jī ròu 肌肉 bǎ 把 nǐ 你 shēn tǐ 身体 lā 拉 xiàng qián 向前 de 的 yuán yīn 原因。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 xiǎng yào 想要 féi 肥 shé 舌 tài fēi táng 太妃糖， bǐ bǐ 比比 duō 多 wèi 味 dòu 豆， qiǎo kè lì 巧克力 wā 蛙 hái shi 还是 xiāng jiāo 香蕉 zhá 炸 miàn tuán 面团， fēng mì 蜂蜜 gōng jué 公爵 táng guǒ diàn 糖果店 dōu 都 yì yīng jù quán 一应俱全， nán guā 南瓜 zhī 汁 6 měi jīn 美金 yī 一 píng 瓶。
bào dào 报道 yòu 又 shuō 说， yīn wèi 因为 kě zài shēng 可再生 néng yuán jì shù 能源技术 bú duàn 不断 zǒu xiàng 走向 chéng shú 成熟， měi 每 zhào wǎ 兆瓦（ MW ） de 的 chéng běn 成本 jì xù 继续 xià diē 下跌。
“ wán quán 完全 yǒu dào li 有道理， yóu qí shì 尤其是 cān zhào 参照 zhè xiē 这些 nián 年 sì yǎng zhě 饲养者 men 们 yì zhí 一直 qī wàng 期望 jiā qiáng 加强 gǒu 狗 de 的 mǒu xiē 某些 tè zhēng 特征， xiàng shì 像是 sù dù 速度 yǐ jí 以及 rěn nài lì 忍耐力 dé chū 得出 de 的 jīng yàn 经验， ” Lisa shuō 说， “ duì mǎ 对马 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， duì bǐ 对比 tuó mǎ 驮马 de 的 nǎo dài 脑袋 sài mǎ 赛马 de 的 nǎo dài 脑袋 gèng 更 zhǎi 窄。 ”
tā 他 shuō 说， zhōng guó 中国 hé 和 yìn ní 印尼 shì 是 yǒu hǎo 友好 lín bāng 邻邦， liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往 yuán yuǎn liú cháng 源远流长。
bào dào 报道 chēng 称， jīn nián 今年 liú huān 刘欢 jiāng 将 zài 在 wǎn huì 晚会 shàng 上 yǎn chàng 演唱 Ào yùn 奥运 zhǔ tí gē 主题歌《 wǒ 我 hé 和 nǐ 你》。 bú guò 不过， dā dàng 搭档 bú shi 不是 Ào yùn 奥运 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 de 的莎拉·布莱曼， ér shì 而是 zhù míng yǎn yuán 著名演员 zhào wēi 赵薇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子