ประโยคภาษาจีน- 朋友和婆婆关系不好和老公关系也有点问题所以老公独自回加拿大和父母过节却把媳妇留在家里独守空房中文句子 (279970) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
péng you 朋友 B ： hé 和 pó po 婆婆 guān xi 关系 bù hǎo 不好， hé 和 lǎo gōng 老公 guān xi 关系 yě 也 yǒu diǎn 有点 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 lǎo gōng 老公 dú zì 独自 huí 回 jiā ná dà 加拿大 hé 和 fù mǔ 父母 guò jié 过节， què 却 bǎ 把 xí fù 媳妇 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 dú shǒu kōng fáng 独守空房。
Friend B: she has no good relationship with her mother-in-law and her husband as well. Her husband is back to Canada where his parents live for the holidays and left his wife behind at home alone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
péng you 朋友 bù néng 不能 ē yú 阿谀 fèng yíng 奉迎。
rú guǒ 如果 yì xiē 一些 zì duàn 字段 duì yú 对于 mǒu gè 某个 zǐ lèi 子类 yǒu yì yì 有意义， dàn shì 但是 duì yú 对于 qí tā 其他 zǐ lèi 子类 méi yǒu yì yì 没有意义， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 cóng 从 chāo 超 lèi 类 zhōng 中 shān chú 删除， bìng 并 fàng dào 放到 tā men 它们 suǒ shǔ 所属 de 的 zǐ lèi 子类 zhōng 中。
rú guǒ 如果 yī 一 jiàn 件 zhòng yào 重要 de 的 huó dòng 活动 bú zài 不在 nǐ de 你的 qīng dān 清单 zhōng 中， nǐ 你 jiāng 将 wèi cǐ 为此 zēng tiān 增添 bú bì yào 不必要 de 的 fán nǎo 烦恼。
rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 nán shì 男士 néng 能 yí xià 一下 jiù 就 bǎ 把 dīng zi 钉子 qiāo 敲 jìn 进 shù 树 lǐ 里， jiù 就 néng 能 dé dào 得到 xīn shàng rén 心上人 de 的 yí gè 一个 wěn 吻。
zài 在 fán máng 繁忙 de 的 yà dīng wān 亚丁湾 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 kào jìn 靠近 suǒ mǎ lǐ 索马里 dì qū 地区， hǎi dào 海盗 chāng jué 猖獗 yǐ 已 chéng wéi 成为 yí gè 一个 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， hǎi dào 海盗 wèn tí 问题 tuī 推 gāo 高 le 了 bǎo xiǎn fèi yòng 保险费用， bìng 并 pò shǐ 迫使 chuán zhī 船只 cǎi qǔ 采取 tì dài 替代 lù xiàn 路线。
sù shuō 诉说 zhēn shí 真实 shì 是 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 suǒ 所 yìng yǔn 应允 nuò 诺 de 的 — — jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì wù 事物 běn shēn 本身 tíng liú 停留 zài 在 jīng mì 精密 de 的 guāng xué 光学 zhōng 中， tōng guò 通过 shè yǐng 摄影 lái 来 zhǎn xiàn 展现 wǒ men 我们 kàn dài 看待 shì jiè 世界 de 的 fāng shì 方式。
hěn duō 很多 zhōng guó rén 中国人 zēng è 憎恶 zhāng yì móu 张艺谋， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 zhǎn shì 展示 le 了 zǔ guó 祖国 de 的 “ hēi àn miàn 黑暗面 ” ；
rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 xiōng wéi 胸围 32 yīng cùn 英寸 de 的 nǚ shì 女士 mǎi 买 le 了 36 yīng cùn 英寸 de 的 wén xiōng 文胸， wén xiōng 文胸 jiù 就 huì 会 lǎo 老 wǎng 往 shàng 上 pǎo 跑， dǎo zhì 导致 xiōng bù 胸部 xià chuí 下垂。
péng you 朋友 men 们 jiào 叫 nǐ 你 “ lǎo gǔ bǎn 老古板 ” ， yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 gàn 干 le 了 yī nián 一年。
zài 在 hóng 红 xiá gǔ 峡谷， lǐ jiǎ nà 里贾纳 hé 和 dé wén jùn 德文郡 fǎn huí 返回 yóu tā zhōu 犹他州 de 的 huāng dì 荒地 dào 到 tā men 他们 jiā 家 qù 去 miàn duì 面对 yí gè 一个 cán kù 残酷 de 的 gōng jī 攻击 jì yì 记忆 - bìng bǎ 并把 tā 它 zài 在 tā men 他们 shēn hòu 身后。
hěn duō 很多 jiāo jì 交际 shàng 上 de 的 fǎng wèn 访问， nǐ 你 yǐ wéi 以为 shì 是 lái 来 bài huì 拜会 nǐ 你 běn rén 本人 de 的， qí shí 其实 shì 是 lái 来 bài huì 拜会 nǐ de 你的 jiǔ píng zǐ 酒瓶子。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 dōu 都 àn jì huá 按计划 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行 de huà 的话， zhè ge 这个 xiǎn wēi jìng 显微镜 néng gòu 能够 zài jīn nián nián dǐ 在今年年底 shēng chéng 生成 shǒu 首 fú 幅 yǐng xiàng 影像。
péng you 朋友 men 们， zhōng huá mín zú 中华民族 chóng shàng 崇尚 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 jīng shén 精神， jù yǒu 具有 fú cán zhù cán 扶残助残 de 的 měi dé 美德。
hěn duō 很多 rén 人 yì zhí 一直 bèi 被 chéng nuò 承诺 de 的 dī 低 lì lǜ 利率 hé 和 qí tā de 其他的 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 lì yì 利益 de 的 yòu huò 诱惑， jiē guǒ 结果 què 却 fā xiàn 发现 tā men 他们 zhǐ shì 只是 lín shí xìng 临时性 de 的 dé dào 得到 zhè xiē 这些。
péng you 朋友 huì 会 yòng 用 dī dī 低低 de 的、 xīng fèn 兴奋 de 的 shēng diào 声调 gào su 告诉 wǒ 我 tā men 他们 jiāng yào 将要 qù 去 zhōng guó 中国。
cí diǎn 词典 biān zhě 编者 bù néng 不能 jiē shòu 接受 dào 到 zì jǐ 自己 rèn wéi 认为 mǒu 某 cí 词 yīng gāi 应该 yǒu 有 mǒu gè 某个 yì xiàng 义项 de 的 zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hěn duō 很多 rén 人 jiè yòng 借用 “ xiǎo 小 dào jù 道具 ” ， rú 如 kǎ ěr 卡尔 · lā gé 拉格 fēi ěr dé 菲尔德 de 的 xiǎo 小 fēng shàn 风扇， bù lán nī 布兰妮 de 的 dù qí yǎn 肚脐眼。
cí 词 shì 是 yí gè 一个 biǎo dá 表达 dān wèi 单位， wú lùn 无论 qí 其 shì yǐ 是以 kǒu tóu yǔ 口头语 huò 或 shū miàn yǔ 书面语 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现， dōu 都 néng 能 huò dé 获得 běn zú yǔ 本族语 yán zhě 言者 de 的 pǔ biàn 普遍 zhí jué 直觉 shí bié 识别。
hěn duō 很多 rén 人 zhǐ dú 只读 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 lǐng yù 领域 de 的 dōng xi 东西， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 yuè dú 阅读 qí tā 其他 lǐng yù 领域 de 的 cái liào 材料 lái 来 yíng dé 赢得 yōu shì 优势。
péng you 朋友 de 的 měi 美 bú zài 不在 lái rì fāng cháng 来日方长；
yì wèi 译为 “ wù bì 务必 ” ， “ yí dìng 一定 ” huò 或 zài 在 qí shǐ jù 祈使句 mò wěi 末尾 jiā shàng 加上 hū 呼 yǔ 语。
péng you 朋友 wèn 问 wǒ 我 gē sī dà lí jiā 哥斯大黎加 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ? 。
hěn duō 很多 rén 人 duì yú 对于 nà xiē 那些 zǒu zài 走在 yīn àn 阴暗 jiē jiǎo 街角 de 的 nǚ rén 女人， huì 会 xiǎng dào 想到 mài yín 卖淫， rèn wéi 认为 tā men 她们 huì 会 bèi 被 piáo kè 嫖客 dài zǒu 带走。
péng 朋 tè 特 xiān sheng 先生 jiě shì 解释 shuō 说 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 jiāng duì 将对 Ān hé 安和 sū Ā 苏阿 xué xiào 学校 de 的 yàn xí 宴席 yè wù 业务 hé 和 xué xiào 学校 cān tīng 餐厅 yǒu bāng zhù 有帮助， bìng 并 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 gāi 该 xué xiào 学校 de 的 miàn bāo diàn 面包店 shàng jià 上架 xiāo shòu 销售。
rú guǒ 如果 yì zhǒng 一种 yì miáo 疫苗 néng gòu 能够 shǐ 使 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 pò huài 破坏 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 xì bāo 细胞， nà me 那么 ái zhèng 癌症 zǒng guī 总归 néng gòu 能够 bèi 被 shā sǐ 杀死。
hěn duō 很多 rén 人 wú fǎ 无法 jiē chù 接触 dà xíng 大型 xì tǒng 系统， bǐ rú 比如 jù yǒu 具有 8 gè 个 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 SMP jī qì 机器， ér 而 tōng guò 通过 STP ， rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 xì tǒng 系统 shàng 上 yùn xíng 运行 cè shì 测试， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 ( STP ) de 的 lìng 另 yí gè 一个 hǎo chu 好处 jiù 就 zài yú 在于 cǐ 此。
zài 在 niǔ yuē 纽约， sān fān shì 三藩市 zhè yàng 这样 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， xùn sù 迅速 fā zhǎn zhōng 发展中 de 的 shè qū 社区 gěi 给 zhè xiē 这些 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市 tiān jiā 添加 le 了 xīn 新 de 的 tè sè 特色。
rú guǒ 如果 shàng shù 上述 qíng xing 情形 ràng 让 nín 您 hěn 很 gāo xìng 高兴， nà me 那么 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 xǔ kě 许可 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 lái 来 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 zhè me 这么 zuò 做。
hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得， yào shi 要是 zì jǐ 自己 zhè 这 lǐ bài 礼拜 píng zhe 凭着 wú liáo 无聊 de 的 yōu huì quàn 优惠券 jiǎn 剪 zhāi 摘 zài 在 zá huò diàn 杂货店 shěng 省 le 了 10 měi yuán 美元， jiù 就 dé 得 yǒu suǒ 有所 huí bào 回报。
fú wù yuán 服务员： rén men 人们 cháng 常 shuō 说， rú guǒ 如果 nín 您 dào 到 guò 过 huáng shān 黄山， bié de 别的 shān 山 jiù 就 méi yǒu shén me 没有什么 kě kàn 可看 de 的 le 了。

ประโยคภาษาจีน
péng you 朋友 bù néng 不能 ē yú 阿谀 fèng yíng 奉迎。
rú guǒ 如果 yì xiē 一些 zì duàn 字段 duì yú 对于 mǒu gè 某个 zǐ lèi 子类 yǒu yì yì 有意义， dàn shì 但是 duì yú 对于 qí tā 其他 zǐ lèi 子类 méi yǒu yì yì 没有意义， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 cóng 从 chāo 超 lèi 类 zhōng 中 shān chú 删除， bìng 并 fàng dào 放到 tā men 它们 suǒ shǔ 所属 de 的 zǐ lèi 子类 zhōng 中。
rú guǒ 如果 yī 一 jiàn 件 zhòng yào 重要 de 的 huó dòng 活动 bú zài 不在 nǐ de 你的 qīng dān 清单 zhōng 中， nǐ 你 jiāng 将 wèi cǐ 为此 zēng tiān 增添 bú bì yào 不必要 de 的 fán nǎo 烦恼。
rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 nán shì 男士 néng 能 yí xià 一下 jiù 就 bǎ 把 dīng zi 钉子 qiāo 敲 jìn 进 shù 树 lǐ 里， jiù 就 néng 能 dé dào 得到 xīn shàng rén 心上人 de 的 yí gè 一个 wěn 吻。
zài 在 fán máng 繁忙 de 的 yà dīng wān 亚丁湾 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 kào jìn 靠近 suǒ mǎ lǐ 索马里 dì qū 地区， hǎi dào 海盗 chāng jué 猖獗 yǐ 已 chéng wéi 成为 yí gè 一个 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， hǎi dào 海盗 wèn tí 问题 tuī 推 gāo 高 le 了 bǎo xiǎn fèi yòng 保险费用， bìng 并 pò shǐ 迫使 chuán zhī 船只 cǎi qǔ 采取 tì dài 替代 lù xiàn 路线。
sù shuō 诉说 zhēn shí 真实 shì 是 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 suǒ 所 yìng yǔn 应允 nuò 诺 de 的 — — jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì wù 事物 běn shēn 本身 tíng liú 停留 zài 在 jīng mì 精密 de 的 guāng xué 光学 zhōng 中， tōng guò 通过 shè yǐng 摄影 lái 来 zhǎn xiàn 展现 wǒ men 我们 kàn dài 看待 shì jiè 世界 de 的 fāng shì 方式。
hěn duō 很多 zhōng guó rén 中国人 zēng è 憎恶 zhāng yì móu 张艺谋， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 zhǎn shì 展示 le 了 zǔ guó 祖国 de 的 “ hēi àn miàn 黑暗面 ” ；
rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 xiōng wéi 胸围 32 yīng cùn 英寸 de 的 nǚ shì 女士 mǎi 买 le 了 36 yīng cùn 英寸 de 的 wén xiōng 文胸， wén xiōng 文胸 jiù 就 huì 会 lǎo 老 wǎng 往 shàng 上 pǎo 跑， dǎo zhì 导致 xiōng bù 胸部 xià chuí 下垂。
péng you 朋友 men 们 jiào 叫 nǐ 你 “ lǎo gǔ bǎn 老古板 ” ， yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 gàn 干 le 了 yī nián 一年。
zài 在 hóng 红 xiá gǔ 峡谷， lǐ jiǎ nà 里贾纳 hé 和 dé wén jùn 德文郡 fǎn huí 返回 yóu tā zhōu 犹他州 de 的 huāng dì 荒地 dào 到 tā men 他们 jiā 家 qù 去 miàn duì 面对 yí gè 一个 cán kù 残酷 de 的 gōng jī 攻击 jì yì 记忆 - bìng bǎ 并把 tā 它 zài 在 tā men 他们 shēn hòu 身后。
hěn duō 很多 jiāo jì 交际 shàng 上 de 的 fǎng wèn 访问， nǐ 你 yǐ wéi 以为 shì 是 lái 来 bài huì 拜会 nǐ 你 běn rén 本人 de 的， qí shí 其实 shì 是 lái 来 bài huì 拜会 nǐ de 你的 jiǔ píng zǐ 酒瓶子。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 dōu 都 àn jì huá 按计划 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行 de huà 的话， zhè ge 这个 xiǎn wēi jìng 显微镜 néng gòu 能够 zài jīn nián nián dǐ 在今年年底 shēng chéng 生成 shǒu 首 fú 幅 yǐng xiàng 影像。
péng you 朋友 men 们， zhōng huá mín zú 中华民族 chóng shàng 崇尚 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 jīng shén 精神， jù yǒu 具有 fú cán zhù cán 扶残助残 de 的 měi dé 美德。
hěn duō 很多 rén 人 yì zhí 一直 bèi 被 chéng nuò 承诺 de 的 dī 低 lì lǜ 利率 hé 和 qí tā de 其他的 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 lì yì 利益 de 的 yòu huò 诱惑， jiē guǒ 结果 què 却 fā xiàn 发现 tā men 他们 zhǐ shì 只是 lín shí xìng 临时性 de 的 dé dào 得到 zhè xiē 这些。
péng you 朋友 huì 会 yòng 用 dī dī 低低 de 的、 xīng fèn 兴奋 de 的 shēng diào 声调 gào su 告诉 wǒ 我 tā men 他们 jiāng yào 将要 qù 去 zhōng guó 中国。
cí diǎn 词典 biān zhě 编者 bù néng 不能 jiē shòu 接受 dào 到 zì jǐ 自己 rèn wéi 认为 mǒu 某 cí 词 yīng gāi 应该 yǒu 有 mǒu gè 某个 yì xiàng 义项 de 的 zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hěn duō 很多 rén 人 jiè yòng 借用 “ xiǎo 小 dào jù 道具 ” ， rú 如 kǎ ěr 卡尔 · lā gé 拉格 fēi ěr dé 菲尔德 de 的 xiǎo 小 fēng shàn 风扇， bù lán nī 布兰妮 de 的 dù qí yǎn 肚脐眼。
cí 词 shì 是 yí gè 一个 biǎo dá 表达 dān wèi 单位， wú lùn 无论 qí 其 shì yǐ 是以 kǒu tóu yǔ 口头语 huò 或 shū miàn yǔ 书面语 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现， dōu 都 néng 能 huò dé 获得 běn zú yǔ 本族语 yán zhě 言者 de 的 pǔ biàn 普遍 zhí jué 直觉 shí bié 识别。
hěn duō 很多 rén 人 zhǐ dú 只读 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 lǐng yù 领域 de 的 dōng xi 东西， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 yuè dú 阅读 qí tā 其他 lǐng yù 领域 de 的 cái liào 材料 lái 来 yíng dé 赢得 yōu shì 优势。
péng you 朋友 de 的 měi 美 bú zài 不在 lái rì fāng cháng 来日方长；
yì wèi 译为 “ wù bì 务必 ” ， “ yí dìng 一定 ” huò 或 zài 在 qí shǐ jù 祈使句 mò wěi 末尾 jiā shàng 加上 hū 呼 yǔ 语。
péng you 朋友 wèn 问 wǒ 我 gē sī dà lí jiā 哥斯大黎加 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ? 。
hěn duō 很多 rén 人 duì yú 对于 nà xiē 那些 zǒu zài 走在 yīn àn 阴暗 jiē jiǎo 街角 de 的 nǚ rén 女人， huì 会 xiǎng dào 想到 mài yín 卖淫， rèn wéi 认为 tā men 她们 huì 会 bèi 被 piáo kè 嫖客 dài zǒu 带走。
péng 朋 tè 特 xiān sheng 先生 jiě shì 解释 shuō 说 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 jiāng duì 将对 Ān hé 安和 sū Ā 苏阿 xué xiào 学校 de 的 yàn xí 宴席 yè wù 业务 hé 和 xué xiào 学校 cān tīng 餐厅 yǒu bāng zhù 有帮助， bìng 并 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 gāi 该 xué xiào 学校 de 的 miàn bāo diàn 面包店 shàng jià 上架 xiāo shòu 销售。
rú guǒ 如果 yì zhǒng 一种 yì miáo 疫苗 néng gòu 能够 shǐ 使 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 pò huài 破坏 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 xì bāo 细胞， nà me 那么 ái zhèng 癌症 zǒng guī 总归 néng gòu 能够 bèi 被 shā sǐ 杀死。
hěn duō 很多 rén 人 wú fǎ 无法 jiē chù 接触 dà xíng 大型 xì tǒng 系统， bǐ rú 比如 jù yǒu 具有 8 gè 个 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 SMP jī qì 机器， ér 而 tōng guò 通过 STP ， rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 xì tǒng 系统 shàng 上 yùn xíng 运行 cè shì 测试， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 ( STP ) de 的 lìng 另 yí gè 一个 hǎo chu 好处 jiù 就 zài yú 在于 cǐ 此。
zài 在 niǔ yuē 纽约， sān fān shì 三藩市 zhè yàng 这样 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， xùn sù 迅速 fā zhǎn zhōng 发展中 de 的 shè qū 社区 gěi 给 zhè xiē 这些 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市 tiān jiā 添加 le 了 xīn 新 de 的 tè sè 特色。
rú guǒ 如果 shàng shù 上述 qíng xing 情形 ràng 让 nín 您 hěn 很 gāo xìng 高兴， nà me 那么 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 xǔ kě 许可 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 lái 来 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 zhè me 这么 zuò 做。
hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得， yào shi 要是 zì jǐ 自己 zhè 这 lǐ bài 礼拜 píng zhe 凭着 wú liáo 无聊 de 的 yōu huì quàn 优惠券 jiǎn 剪 zhāi 摘 zài 在 zá huò diàn 杂货店 shěng 省 le 了 10 měi yuán 美元， jiù 就 dé 得 yǒu suǒ 有所 huí bào 回报。
fú wù yuán 服务员： rén men 人们 cháng 常 shuō 说， rú guǒ 如果 nín 您 dào 到 guò 过 huáng shān 黄山， bié de 别的 shān 山 jiù 就 méi yǒu shén me 没有什么 kě kàn 可看 de 的 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子