ประโยคภาษาจีน- 词最初是为乐曲配写的歌词所以字数句数平仄都因曲调的要求比诗更加复杂中文句子 (280333) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cí 词 zuì chū 最初 shì 是 wèi 为 yuè qǔ 乐曲 pèi 配 xiě 写 de 的 gē cí 歌词， suǒ yǐ 所以 zì shù 字数、 jù shù 句数、 píng zè 平仄 dōu 都 yīn 因 qǔ diào 曲调 de 的 yāo qiú 要求 bǐ 比 shī 诗 gèng jiā 更加 fù zá 复杂。
Ci poems, originally lyrics written for songs, have more restrictions on the number of characters, lines as well as tonal styles and are therefore more complex and demanding.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cí huì 词汇 jiào xué 教学 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 shì 是 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 jiàn lì 建立 hé lǐ 合理 yǒu xiào 有效 de 的 xīn lǐ 心理 cí kù 词库， cù jìn 促进 cí huì 词汇 de 的 tí qǔ 提取 huó 和 chǎn chū 产出。
cí huì 词汇： jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 yòng cí 用词 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 lǐ yǔ 俚语 sú yǔ 俗语， chú fēi 除非 nǐ 你 què dìng 确定 shōu jiàn rén 收件人 néng gòu 能够 kàn 看 míng bai 明白。
zài 在 yuē hàn xùn 约翰逊 · sī 斯 jiā lì 佳丽 de 的 luǒ zhào 裸照 xiè lòu 泄漏 zhī hòu 之后， měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 duì 对 yòng diàn 用电 huà 话 jìn xíng 进行 hēi kè 黑客 xíng wéi 行为 de 的 zuì fàn 罪犯 jìn xíng 进行 le 了 dài bǔ 逮捕。
zài 在 jì niàn 纪念 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 shí 时， wǒ men 我们 bì xū 必须 jì zhu 记住 xiàng 向 yīng yǒng 英勇 de 的 É luó sī 俄罗斯 de 的 dà wú wèi 大无畏 de 的 shì bīng 士兵 hé 和 fēi xíng yuán 飞行员 zhì jìng 致敬。 dé guó 德国 shì bīng 士兵， jǐn guǎn 尽管 xiào 效 zhōng yú 忠于 " xié è 邪恶 " yì fāng 一方， yě 也 zhàn dòu 战斗 de 的 tóng yàng 同样 yīng yǒng 英勇。
hěn duō 很多 rén 人 fā xiàn 发现， bù 不 xué 学 zhōng wén 中文， jiāng lái 将来 miàn duì 面对 zhōng guó dà lù 中国大陆 zhè kuài 这块 guǎng dà 广大 de 的 xīn shēng 新生 shì chǎng 市场 shí 时， huì 会 chī dà kuī 吃大亏。
hěn duō 很多 rén 人 yīn wèi 因为 jì mò 寂寞 ér 而 cuò ài 错爱 yí gè rén 一个人， dàn 但 gèng duō 更多 de 的 rén 人 què 却 yīn wèi 因为 cuò ài 错爱 yí gè rén 一个人 ér 而 jì mò 寂寞 yì shēng 一生。
rú guǒ 如果 yī xiǎo 一小 wǒ 我 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 kuáng nù 狂怒 de 的、 sān tóu 三头 chù shēng 畜牲 bān 般 de 的 shén 神， zhè 这 xiǎo wǒ 小我 zhǐ 只 xū yào 须要 kàn zuò 看做 tā 它 de 的 pú cóng 仆从 de 的 rén men 人们 de 的 qì liàng 器量。
péng you 朋友 xiāng jù 相聚， luàn 乱 kǎn 侃 hú chuī 胡吹， cān jiā 参加 fàn jú 饭局， mǎn zú 满足 cháng wèi 肠胃。
zài 在 zòng xiàng 纵向 huí gù 回顾 le 了 chēn zhōu shì 郴州市 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 fā zhǎn 发展 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， shì tú 试图 zài 在 duì 对 wán shàn 完善 zhèng fǔ 政府 zé rèn 责任 de 的 duì cè 对策 shàng 上 zuò 作 yì xiē 一些 dà dǎn 大胆 cháng shì 尝试， huò xǔ 或许 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 tǐ xiàn 体现 yán jiū 研究 de 的 jià zhí 价值 suǒ zài 所在。
yì wèi 译为 “ wù bì 务必 ” ， “ yí dìng 一定 ” huò 或 zài 在 qí shǐ jù 祈使句 mò wěi 末尾 jiā shàng 加上 hū 呼 yǔ 语。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 shǐ yòng 使用 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 zhī hòu 之后 jiù 就 néng 能 hěn hǎo 很好 huī fù 恢复。
péng you 朋友 jiān 间 xiāng hù 相互 wèn hòu 问候 shí 时， nǐ 你 huì 会 zài 在 tā men de 他们的 liǎn jiá 脸颊 shàng 上 qīn wěn 亲吻 jǐ 几 xià 下 ne 呢 ?
yì míng 译名 shì 室 hái 还 bǎ 把 gōng zuò zhí zé 工作职责 fàn wéi 范围 kuò dà 扩大 dào 到 fān yì gōng sī 翻译公司、 jì shù 技术 huó 和 wǔ qì 武器 míng chēng 名称 děng 等， ér 而 nà xiē 那些 lǐng dǎo rén 领导人 gēng tì 更替 pín fán 频繁 de 的 bù 不 wěn dìng 稳定 guó jiā 国家 yě 也 ràng 让 yì míng 译名 shì 室 fán máng 繁忙 bù yǐ 不已。
hěn duō 很多 rén 人 jiù 就 fēi cháng 非常 yuàn yì 愿意 fàng qì 放弃 dēng jī 登机 yǐ 以 huàn qǔ 换取 rì hòu 日后 chéng jī 乘机 de 的 piào quàn 票券。
péng you 朋友， zhēn zhòng 珍重 !
yì zhě 译者： “ rú jīn 如今， zhè xiē 这些 cún kuǎn 存款， zé 则 yǐ 以 chōng dāng 充当 zǔ hé 组合 tóu zī rén 投资人 jué sè 角色 de 的 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金， hé 和 zhōng yāng yín háng 中央银行 tōng guò 通过 zhǔ yào 主要 gòu mǎi 购买 guó zhài 国债 de 的 xíng shì 形式 liú rù 流入 fù yù 富裕 guó jiā 国家。 ” yī 依 gè rén 个人 yú jiàn 愚见， cǐ 此 jù 句 dìng yǔ 定语 shāo 稍 xiǎn 显 rǒng cháng 冗长。
rú guǒ 如果 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着 35 gè 个 dà 大 nǎo dài 脑袋 wá wa liǎn 娃娃脸 de 的 bó sī 博斯 kē pǔ 科普 xiǎo hái r 小孩儿， nà me 那么 qí zhōng 其中 zhì shǎo 至少 huì 会 yǒu 有 wǔ liù gè 五六个 zhì shāng 智商 gāo yú 高于 rén lèi 人类 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 jì lù 记录 de 的 zuì gāo 最高 zhì shāng 智商。
hěn duō 很多 rén 人 ná 拿 zhe 着 zì zhì 自制 de 的 wǔ qì 武器 — — jīn shǔ bàng 金属棒， lěi qiú bàng 垒球棒 lái 来 duì kàng 对抗 liè duì 列队 de 的 jǐng chá 警察， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 duì 对 qiǎng jié 抢劫 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣。
rú guǒ 如果 yī 一 kē 颗 lù zhū 露珠 huì 会 diào xià 掉下 lù shuǐ 露水， nà me 那麽 yī 一 kē 颗 lù zhū 露珠 huì 会 diào xià 掉下 duō shǎo 多少 lù shuǐ 露水 ne 呢？
fú wù yuán 服务员 : qǐng wèn 请问 kāi wèi 开胃 pǐn 品 hé 和 zhèng cān 正餐 nín 您 xiǎng yào 想要 diǎn 点 shén me 什么 ?
shì tú 试图 wèi 为 měi gè 每个 chǎng hé 场合 shì dàng 适当 de 地 dǎ ban 打扮。
hěn duō 很多 rén 人 tuō chǎn 脱产 liǎng 两 nián 年 gōng dú 攻读 xué wèi 学位， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xī wàng 希望 zǒng jié 总结 guò qù 过去， bìng 并 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业。
zài xiàn 在线 dòng píng héng 动平衡 shì 是 huí zhuǎn 回转 jī xiè 机械 zhōng 中 yí xiàng 一项 jí xū 急需 jiě jué 解决 de 的 jì shù 技术。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为， zuì jìn 最近 de 的 yīng guó 英国 sāo luàn 骚乱， qí 其 gēn yuán 根源 zhèng shì 正是 fù ài 父爱、 mǔ ài 母爱 yǐ jí 以及 xiào jìng 孝敬 zhī 之 dào 道 de 的 quē shī 缺失， zhè 这 sì hū 似乎 yòu 又 wèi 为 dōng xī fāng 东西方 jiān 间 de 的 shēn kè 深刻 chā yì 差异 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 zhù jiě 注解。
zài xiàn 在线 lù 路 diào chá 调查 hé 和 yàng 样 fāng diāo chá 方凋查 cái liào 材料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 fēn xī 分析 le 了 yuè běi 粤北 bā bǎo shān 八宝山 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 sēn lín 森林 qún luò 群落 de 的 zǔ chéng 组成 hé 和 jié gòu 结构 tè zhēng 特征。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yī 一 bǐ 笔 fù yu 富余 de 的 xiàn jīn 现金， nǐ 你 huì 会 zěn yàng 怎样 bǎ 把 tā 它 huā diào 花掉？
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xiě chū 写出 le 了 hěn 很 wěi dà 伟大 de 的 shū 书， zhì shǎo 至少 zài 在 nà zhǒng 那种 shí qī 时期， tā men 他们 zhèng 正 jīng lì 经历 zhe 着 tòng kǔ 痛苦 hé 和 jiān áo 煎熬。
zài 在 xì fēn 细分 shì tú 视图 zhōng 中， shì wù 事务 lán 栏 de 的 cháng dù 长度 biǎo shì 表示 měi gè 每个 shì wù 事务 de 的 xiǎng yìng shí jiān 响应时间。
rú guǒ 如果 bù 不 dǎ suàn 打算 zhè yàng 这样 zuò 做， zé 则 dāng 当 gōng yìng shāng 供应商 chè xiāo 撤消 duì 对 gāi 该 bǎn běn 版本 de 的 zhī chí 支持 shí 时 nín 您 yào 要 zěn me 怎么 zuò 做 ne 呢？
rú guǒ 如果 bù 不 jiē jìn 接近， jiù 就 shuō míng 说明 jīng yíng zhōng 经营中 yǒu le 有了 biàn huà 变化， kě néng 可能 shì 是 xiàng hǎo 向好 yě 也 kě néng 可能 shì 是 xiàng 向 huài 坏， zhè shí 这时 nǐ 你 jiù yào 就要 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究 yí xià 一下， zhǎo chū 找出 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 le 了。

ประโยคภาษาจีน
cí huì 词汇 jiào xué 教学 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 shì 是 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 jiàn lì 建立 hé lǐ 合理 yǒu xiào 有效 de 的 xīn lǐ 心理 cí kù 词库， cù jìn 促进 cí huì 词汇 de 的 tí qǔ 提取 huó 和 chǎn chū 产出。
cí huì 词汇： jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 yòng cí 用词 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 lǐ yǔ 俚语 sú yǔ 俗语， chú fēi 除非 nǐ 你 què dìng 确定 shōu jiàn rén 收件人 néng gòu 能够 kàn 看 míng bai 明白。
zài 在 yuē hàn xùn 约翰逊 · sī 斯 jiā lì 佳丽 de 的 luǒ zhào 裸照 xiè lòu 泄漏 zhī hòu 之后， měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 duì 对 yòng diàn 用电 huà 话 jìn xíng 进行 hēi kè 黑客 xíng wéi 行为 de 的 zuì fàn 罪犯 jìn xíng 进行 le 了 dài bǔ 逮捕。
zài 在 jì niàn 纪念 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 shí 时， wǒ men 我们 bì xū 必须 jì zhu 记住 xiàng 向 yīng yǒng 英勇 de 的 É luó sī 俄罗斯 de 的 dà wú wèi 大无畏 de 的 shì bīng 士兵 hé 和 fēi xíng yuán 飞行员 zhì jìng 致敬。 dé guó 德国 shì bīng 士兵， jǐn guǎn 尽管 xiào 效 zhōng yú 忠于 " xié è 邪恶 " yì fāng 一方， yě 也 zhàn dòu 战斗 de 的 tóng yàng 同样 yīng yǒng 英勇。
hěn duō 很多 rén 人 fā xiàn 发现， bù 不 xué 学 zhōng wén 中文， jiāng lái 将来 miàn duì 面对 zhōng guó dà lù 中国大陆 zhè kuài 这块 guǎng dà 广大 de 的 xīn shēng 新生 shì chǎng 市场 shí 时， huì 会 chī dà kuī 吃大亏。
hěn duō 很多 rén 人 yīn wèi 因为 jì mò 寂寞 ér 而 cuò ài 错爱 yí gè rén 一个人， dàn 但 gèng duō 更多 de 的 rén 人 què 却 yīn wèi 因为 cuò ài 错爱 yí gè rén 一个人 ér 而 jì mò 寂寞 yì shēng 一生。
rú guǒ 如果 yī xiǎo 一小 wǒ 我 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 kuáng nù 狂怒 de 的、 sān tóu 三头 chù shēng 畜牲 bān 般 de 的 shén 神， zhè 这 xiǎo wǒ 小我 zhǐ 只 xū yào 须要 kàn zuò 看做 tā 它 de 的 pú cóng 仆从 de 的 rén men 人们 de 的 qì liàng 器量。
péng you 朋友 xiāng jù 相聚， luàn 乱 kǎn 侃 hú chuī 胡吹， cān jiā 参加 fàn jú 饭局， mǎn zú 满足 cháng wèi 肠胃。
zài 在 zòng xiàng 纵向 huí gù 回顾 le 了 chēn zhōu shì 郴州市 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 fā zhǎn 发展 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， shì tú 试图 zài 在 duì 对 wán shàn 完善 zhèng fǔ 政府 zé rèn 责任 de 的 duì cè 对策 shàng 上 zuò 作 yì xiē 一些 dà dǎn 大胆 cháng shì 尝试， huò xǔ 或许 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 tǐ xiàn 体现 yán jiū 研究 de 的 jià zhí 价值 suǒ zài 所在。
yì wèi 译为 “ wù bì 务必 ” ， “ yí dìng 一定 ” huò 或 zài 在 qí shǐ jù 祈使句 mò wěi 末尾 jiā shàng 加上 hū 呼 yǔ 语。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 shǐ yòng 使用 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 zhī hòu 之后 jiù 就 néng 能 hěn hǎo 很好 huī fù 恢复。
péng you 朋友 jiān 间 xiāng hù 相互 wèn hòu 问候 shí 时， nǐ 你 huì 会 zài 在 tā men de 他们的 liǎn jiá 脸颊 shàng 上 qīn wěn 亲吻 jǐ 几 xià 下 ne 呢 ?
yì míng 译名 shì 室 hái 还 bǎ 把 gōng zuò zhí zé 工作职责 fàn wéi 范围 kuò dà 扩大 dào 到 fān yì gōng sī 翻译公司、 jì shù 技术 huó 和 wǔ qì 武器 míng chēng 名称 děng 等， ér 而 nà xiē 那些 lǐng dǎo rén 领导人 gēng tì 更替 pín fán 频繁 de 的 bù 不 wěn dìng 稳定 guó jiā 国家 yě 也 ràng 让 yì míng 译名 shì 室 fán máng 繁忙 bù yǐ 不已。
hěn duō 很多 rén 人 jiù 就 fēi cháng 非常 yuàn yì 愿意 fàng qì 放弃 dēng jī 登机 yǐ 以 huàn qǔ 换取 rì hòu 日后 chéng jī 乘机 de 的 piào quàn 票券。
péng you 朋友， zhēn zhòng 珍重 !
yì zhě 译者： “ rú jīn 如今， zhè xiē 这些 cún kuǎn 存款， zé 则 yǐ 以 chōng dāng 充当 zǔ hé 组合 tóu zī rén 投资人 jué sè 角色 de 的 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金， hé 和 zhōng yāng yín háng 中央银行 tōng guò 通过 zhǔ yào 主要 gòu mǎi 购买 guó zhài 国债 de 的 xíng shì 形式 liú rù 流入 fù yù 富裕 guó jiā 国家。 ” yī 依 gè rén 个人 yú jiàn 愚见， cǐ 此 jù 句 dìng yǔ 定语 shāo 稍 xiǎn 显 rǒng cháng 冗长。
rú guǒ 如果 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着 35 gè 个 dà 大 nǎo dài 脑袋 wá wa liǎn 娃娃脸 de 的 bó sī 博斯 kē pǔ 科普 xiǎo hái r 小孩儿， nà me 那么 qí zhōng 其中 zhì shǎo 至少 huì 会 yǒu 有 wǔ liù gè 五六个 zhì shāng 智商 gāo yú 高于 rén lèi 人类 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 jì lù 记录 de 的 zuì gāo 最高 zhì shāng 智商。
hěn duō 很多 rén 人 ná 拿 zhe 着 zì zhì 自制 de 的 wǔ qì 武器 — — jīn shǔ bàng 金属棒， lěi qiú bàng 垒球棒 lái 来 duì kàng 对抗 liè duì 列队 de 的 jǐng chá 警察， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 duì 对 qiǎng jié 抢劫 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣。
rú guǒ 如果 yī 一 kē 颗 lù zhū 露珠 huì 会 diào xià 掉下 lù shuǐ 露水， nà me 那麽 yī 一 kē 颗 lù zhū 露珠 huì 会 diào xià 掉下 duō shǎo 多少 lù shuǐ 露水 ne 呢？
fú wù yuán 服务员 : qǐng wèn 请问 kāi wèi 开胃 pǐn 品 hé 和 zhèng cān 正餐 nín 您 xiǎng yào 想要 diǎn 点 shén me 什么 ?
shì tú 试图 wèi 为 měi gè 每个 chǎng hé 场合 shì dàng 适当 de 地 dǎ ban 打扮。
hěn duō 很多 rén 人 tuō chǎn 脱产 liǎng 两 nián 年 gōng dú 攻读 xué wèi 学位， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xī wàng 希望 zǒng jié 总结 guò qù 过去， bìng 并 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业。
zài xiàn 在线 dòng píng héng 动平衡 shì 是 huí zhuǎn 回转 jī xiè 机械 zhōng 中 yí xiàng 一项 jí xū 急需 jiě jué 解决 de 的 jì shù 技术。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为， zuì jìn 最近 de 的 yīng guó 英国 sāo luàn 骚乱， qí 其 gēn yuán 根源 zhèng shì 正是 fù ài 父爱、 mǔ ài 母爱 yǐ jí 以及 xiào jìng 孝敬 zhī 之 dào 道 de 的 quē shī 缺失， zhè 这 sì hū 似乎 yòu 又 wèi 为 dōng xī fāng 东西方 jiān 间 de 的 shēn kè 深刻 chā yì 差异 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 zhù jiě 注解。
zài xiàn 在线 lù 路 diào chá 调查 hé 和 yàng 样 fāng diāo chá 方凋查 cái liào 材料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 fēn xī 分析 le 了 yuè běi 粤北 bā bǎo shān 八宝山 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 sēn lín 森林 qún luò 群落 de 的 zǔ chéng 组成 hé 和 jié gòu 结构 tè zhēng 特征。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yī 一 bǐ 笔 fù yu 富余 de 的 xiàn jīn 现金， nǐ 你 huì 会 zěn yàng 怎样 bǎ 把 tā 它 huā diào 花掉？
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xiě chū 写出 le 了 hěn 很 wěi dà 伟大 de 的 shū 书， zhì shǎo 至少 zài 在 nà zhǒng 那种 shí qī 时期， tā men 他们 zhèng 正 jīng lì 经历 zhe 着 tòng kǔ 痛苦 hé 和 jiān áo 煎熬。
zài 在 xì fēn 细分 shì tú 视图 zhōng 中， shì wù 事务 lán 栏 de 的 cháng dù 长度 biǎo shì 表示 měi gè 每个 shì wù 事务 de 的 xiǎng yìng shí jiān 响应时间。
rú guǒ 如果 bù 不 dǎ suàn 打算 zhè yàng 这样 zuò 做， zé 则 dāng 当 gōng yìng shāng 供应商 chè xiāo 撤消 duì 对 gāi 该 bǎn běn 版本 de 的 zhī chí 支持 shí 时 nín 您 yào 要 zěn me 怎么 zuò 做 ne 呢？
rú guǒ 如果 bù 不 jiē jìn 接近， jiù 就 shuō míng 说明 jīng yíng zhōng 经营中 yǒu le 有了 biàn huà 变化， kě néng 可能 shì 是 xiàng hǎo 向好 yě 也 kě néng 可能 shì 是 xiàng 向 huài 坏， zhè shí 这时 nǐ 你 jiù yào 就要 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究 yí xià 一下， zhǎo chū 找出 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子