ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
rú guǒ 如果 bù 不 xiān yǒu 先有 nà 那 diào zi 调子 de huà 的话 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 jiē xià lái 接下来 shī huì 诗会 xiě chéng 写成 shén me 什么 yàng zi 样子 dàn shì 但是 zhè 这 qǔ diào 曲调 de 的 mèi lì 魅力 xiàng 向 wǒ 我 xiǎn shì 显示 le 了 nà 那 yì xiāng rén 异乡人 de 的 qiān 千 mèi 媚 wàn tài 万态 |
Had the tune not been there I know not what shape the rest of the poem might have taken; but the magic of the melody revealed to me the stranger in all her loveliness. |