ประโยคภาษาจีน- 年与杨振宁共同获得诺贝尔物理学奖的荣耀获选为美国物理学会的荣誉会员与美国青年商业工会的杰出青年中文句子 (2866) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1957 nián 年 yǔ 与 yáng zhèn níng 杨振宁 gòng tóng 共同 huò dé 获得 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 de 的 róng yào 荣耀， huò 获 xuǎn 选 wèi 为 měi guó 美国 wù lǐ 物理 xué huì 学会 de 的 róng yù 荣誉 huì yuán 会员 yǔ 与 měi guó 美国 qīng nián 青年 shāng yè 商业 gōng huì 工会 de 的 jié chū 杰出 qīng nián 青年。
In 1957, he and T. D Lee jointly received the honor of Nobel physics prize. He was elected honorary member of American Physics Society and outstanding youth of American Young Business Association.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1957 nián 年 yáng zhèn níng 杨振宁 yǔ 与 lǐ zhèng dào 李政道 yǐ 以「 yǔ chēng 宇称 bù 不 shǒu héng 守恒」 lǐ lùn 理论， chéng wéi 成为 shuài xiān 率先 huò dé 获得 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 de 的 huá rén 华人；
1957 nián 年 yì chéng 译成 yīng wén 英文， shōu rù 收入 běi jīng 北京 wài wén chū bǎn shè 外文出版社 chū bǎn 出版 de 的《 shā chǎng 纱厂 de 的 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 jí qí tā 及其他 zuò pǐn jí 作品集》。
1957 nián 年， suí zhe 随着 fǎn yòu pài dòu zhēng 反右派斗争 de 的 kāi shǐ 开始 hé 和 bú duàn 不断 kuò dà 扩大， “ bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣 ” biàn wéi 变为 “ liǎng 两 jiā 家 zhēng míng 争鸣 ” 。
1958 nián 年 de 的 lǎo zhào piàn 老照片 xiǎn shì 显示 bāo kuò 包括 shì zhǎng 市长 zài nèi 在内 de 的 dāng dì 当地 xǔ duō 许多 dá guān 达官 xiǎn yào 显要， dōu 都 duì 对 tā 他 de 的 dì yī 第一 dòng 栋 xuán zhuǎn 旋转 wū 屋 zàn yù 赞誉 yǒu jiā 有加。
1958 nián 年， yuè gòng 越共 yóu jī duì 游击队 jí 即 yuè gòng 越共 kāi shǐ 开始 yǔ 与 nán yuè 南越 zhèng fǔ 政府 kāi zhàn 开战。
1959 nián 年， zài 在 sū lún tè 苏伦特 hǎi xiá 海峡 jìn xíng 进行 de 的 shǒu cì 首次 shì háng 试航 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动
1960 nián 年 Ān dé lǔ 安德鲁 wáng zǐ 王子 chū shì 出世， chéng wéi 成为 zì 自 wéi duō lì yà nǚ wáng 维多利亚女王 zhī hòu 之后 dì yī 第一 wèi 位 zài wèi 在位 jūn zhǔ 君主 mā ma 妈妈。
1960 nián 年， měi guó 美国 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 yùn sòng 运送 le 了 36 tóu 头 zhòng zhū 种猪 dào 到 shān lí xiàn 山梨县， wài jiā 外加 60 , 000 pú shì ěr 蒲式耳 de 的 tè jí 特级 yù mǐ 玉米 sì liào 饲料。
1961 nián 年， hè běn 赫本 shēn zhuó 身着 bái sè 白色 wǎn lǐ fú 晚礼服。
1963 nián 年 shēng yú 生于 chóng qìng 重庆 liáng píng 梁平， 1987 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 xī nán 西南 shī dà 师大 měi shù 美术 xué yuàn 学院， hòu rèn 后任 jiāo 教 yú 于 chóng qìng 重庆 sān xiá xué yuàn 三峡学院 měi shù jì 美术系；
1964 nián 年 hé 和 tā men 他们 jiāo shǒu 交手 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 lǐng jiào 领教 guò 过 tā men de 他们的 gāo chāo 高超 qiú jì 球技（ dāng shí 当时， yīng gé lán 英格兰 zài 在 bā xī 巴西 bèi 被 Ā gēn tíng 阿根廷 yǐ 以 1 - 0 jī bài 击败）。
1965 nián 年 “ wén gé 文革 ” qián xī 前夕， zǔ miào 祖庙 gòng yǒu 共有 wǔ 五 zǔ 组 gǔ jiàn zhù 古建筑 qún 群 de 的 16 zuò 座 diàn táng 殿堂 lóu gé 楼阁 hé 和 99 jiān 间 zhāi 斋 shě 舍 kè fáng 客房， bèi 被 chēng wéi 称为 “ hǎi shàng 海上 lóng gōng 龙宫 ” 。
1966 nián 年， tā 她 zài 在《 kē xué 科学 měi guó rén 美国人》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 quán wēi 权威 wén zhāng 文章， jiē shì 揭示 le 了 wǔ 五 qiān nián 千年 qián rì 前日 běn 本 hǎi yuán 海员 rú hé 如何 piāo liú 漂流 dào 到 È guā duō ěr 厄瓜多尔。
1968 nián 年， LACAN zài 在 bā lí 巴黎 miàn lín 面临 zhe 着 yì qún 一群 xué sheng 学生 de 的 zī rǎo 滋扰 de shí hòu 的时候， gào jiè 告戒 tā men 他们 “ nǐ men 你们 xū yào 需要 yí gè 一个 shàng dì 上帝， nǐ men 你们 yīng gāi 应该 yào yǒu 要有 yí gè 一个 shàng dì 上帝。 ”
1969 nián zhì 年至 1974 nián 年 Ān shān 鞍山 zhōng biǎo 钟表 zǒng chǎng 总厂 gōng rén 工人、 chē jiān 车间 dǎng zhī bù 党支部 wěi yuán 委员、 chǎng 厂 tuán wěi 团委 fù zé rén 负责人、 dǎng wěi 党委 wěi yuán 委员。
1970 nián 年 de 的 chūn tiān 春天， shí nián 时年 èr shí èr 二十二 suì 岁， wǒ 我 bèi 被 miǎn yīn zhōu 缅因州 Ōu luó 欧罗 nuò 诺 jǐng chá jú 警察局 gěi 给 dài bǔ 逮捕 le 了。
1971 nián 年， zài 在 dāng shí de 当时的 ruì diǎn 瑞典， yōng yǒu 拥有、 fēn fā 分发、 zhǎn shì 展示 ér tóng 儿童 sè qíng zuò pǐn 色情作品 shì 是 dé dào 得到 fǎ lǜ 法律 rèn kě 认可 de 的。 ér 而 1980 nián 年， zhè 这 tiáo 条 fǎ lǜ 法律 bèi 被 fèi chú 废除 le 了。 tú shū guǎn 图书馆 de 的 cáng pǐn 藏品 zhèng shì 正是 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 lǐ 里 zhú bù 逐步 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 de 的。
1973 nián 年 xī sī 希思 shǒu xiàng 首相 bǎ 把 yīng guó 英国 dài rù 带入 Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体。
1974 nián 年， zhōng yuè 中越 zài 在 xī shā qún dǎo 西沙群岛 fā shēng 发生 jūn shì 军事 chōng tū 冲突， 1988 nián 年 yòu 又 zài 在 nán shā qún dǎo 南沙群岛 fā shēng 发生 jūn shì 军事 chōng tū 冲突。
1975 nián 年， chóng shàng 崇尚 jiǎn pǔ 俭朴 de 的 fǎ sāi 法塞 ěr guó 尔国 wáng zāo 王遭 àn shā 暗杀 hòu 后， tān tú 贪图 xiǎng lè 享乐 de 的 fǎ hè dé 法赫德 guó wáng 国王 jì wèi 继位。
1977 nián 年 wǒ 我 xuān shì 宣誓 jiù rèn 就任 jiǎn chá cháng 检察长 zhī hòu 之后 zài 在 nà li 那里 jǔ xíng 举行 le 了 wǒ de 我的 dì yī cì 第一次 zhāo dài huì 招待会， xiàn zài 现在 zhè 这 suǒ 所 hóng wěi 宏伟 de 的 lǎo fáng zǐ 老房子 yǐ jīng 已经 bèi 被 měi guó 美国 guó qí 国旗 zhuāng bàn 装扮 qǐ lai 起来 le 了。
1978 nián 年， dài Ān 黛安 shēng 生 le 了 tā men de 他们的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子 ài 爱 lí sà 丽萨。
1979 nián 年， mài kè ěr 迈克尔 yǐ jīng 已经 chéng nián 成年， dàn 但 tā 他 zú zú 足足 yǒu 有 7 nián 年 méi yǒu 没有 fā bù 发布 zì jǐ 自己 de 的 dú chàng 独唱 gē qǔ 歌曲。
1981 nián 年 12 yuè 月 19 rì 日， December 19 , 1981 . kè lǐ mǔ lín 克里姆林 gōng yòu 宫又 yí gè 一个 shòu jiǎng 授奖。
1982 nián 年， wǔ hàn dà xué 武汉大学 gōng zhé bīng 宫哲兵 jiào shòu 教授 zài 在 hú nán shěng 湖南省 jiāng yǒng xiàn 江永县 fā xiàn 发现 le 了 nǚ shū 女书， jiāng yǒng 江永 fā xiàn 发现 “ nǚ shū 女书 ” de 的 xiāo xi 消息 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 gōng bù 公布 hòu 后， zhèn jīng 震惊 le 了 shì jiè 世界。
1984 nián 年 1 yuè 月 4 rì 日， dà tóng 大同 méi kuàng 煤矿 jiē jí 阶级 jiāo yù guǎn 教育馆 gèng 更 míng wéi 名为 dà tóng 大同 kuàng wù jú 矿务局 zhǎn lǎn guǎn 展览馆。
1985 nián 年 9 yuè 月 22 rì 日， měi guó 美国、 dé guó 德国、 rì běn 日本、 yīng guó 英国 huó 和 fǎ guó 法国 de 的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 zài 在 měi guó 美国 niǔ yuē 纽约， wéi zuò 围坐 zài 在 fǔ kàn 俯瞰 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 de 的 guǎng chǎng 广场 jiǔ diàn 酒店 yī 一 zhāng dà 张大 mù tou 木头 zhuō zi 桌子 qián 前。
1986 nián 年， lún nà dé 伦纳德 · bó ēn sī tǎn 伯恩斯坦 shuō 说： “ tiān xiǎo de 天晓得， wǒ 我 zěn me 怎么 néng 能 huó 活 dào xiàn zài 到现在。
1988 nián 年 5 yuè 月， zuò zhě 作者 duì 对 xīn jiāng 新疆 tǎ chéng shì 塔城市 bù fen 部分 jī guān gàn bù 机关干部 hé 和 ér tóng 儿童 jìn xíng 进行 le 了 rén tǐ 人体 rú 蠕 xíng 形 mǎn 螨 gǎn rǎn 感染 qíng kuàng 情况 diào chá 调查。 zài 在 shòu jiǎn 受检 de 的 515 rén zhōng 人中， chá chū 查出 yǒu 有 rú 蠕 xíng 形 mǎn 螨 gǎn rǎn zhě 感染者 184 rén 人， gǎn rǎn lǜ 感染率 wèi 为 35.7 ％。
1989 nián 年 zài 在 dà bǎn 大阪 zhǔ 主 shāng yè jiē 商业街 dào dùn 道顿 kū 堀 yī 一 jiān 间 xiǎo diàn 小店 wài 外， gù kè 顾客 men 们 chī liū 哧溜 chī liū 哧溜 de 的 chī wán 吃完 yì wǎn 一碗 wǎn 碗 lā miàn 拉面。

ประโยคภาษาจีน
1957 nián 年 yáng zhèn níng 杨振宁 yǔ 与 lǐ zhèng dào 李政道 yǐ 以「 yǔ chēng 宇称 bù 不 shǒu héng 守恒」 lǐ lùn 理论， chéng wéi 成为 shuài xiān 率先 huò dé 获得 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 de 的 huá rén 华人；
1957 nián 年 yì chéng 译成 yīng wén 英文， shōu rù 收入 běi jīng 北京 wài wén chū bǎn shè 外文出版社 chū bǎn 出版 de 的《 shā chǎng 纱厂 de 的 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 jí qí tā 及其他 zuò pǐn jí 作品集》。
1957 nián 年， suí zhe 随着 fǎn yòu pài dòu zhēng 反右派斗争 de 的 kāi shǐ 开始 hé 和 bú duàn 不断 kuò dà 扩大， “ bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣 ” biàn wéi 变为 “ liǎng 两 jiā 家 zhēng míng 争鸣 ” 。
1958 nián 年 de 的 lǎo zhào piàn 老照片 xiǎn shì 显示 bāo kuò 包括 shì zhǎng 市长 zài nèi 在内 de 的 dāng dì 当地 xǔ duō 许多 dá guān 达官 xiǎn yào 显要， dōu 都 duì 对 tā 他 de 的 dì yī 第一 dòng 栋 xuán zhuǎn 旋转 wū 屋 zàn yù 赞誉 yǒu jiā 有加。
1958 nián 年， yuè gòng 越共 yóu jī duì 游击队 jí 即 yuè gòng 越共 kāi shǐ 开始 yǔ 与 nán yuè 南越 zhèng fǔ 政府 kāi zhàn 开战。
1959 nián 年， zài 在 sū lún tè 苏伦特 hǎi xiá 海峡 jìn xíng 进行 de 的 shǒu cì 首次 shì háng 试航 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动
1960 nián 年 Ān dé lǔ 安德鲁 wáng zǐ 王子 chū shì 出世， chéng wéi 成为 zì 自 wéi duō lì yà nǚ wáng 维多利亚女王 zhī hòu 之后 dì yī 第一 wèi 位 zài wèi 在位 jūn zhǔ 君主 mā ma 妈妈。
1960 nián 年， měi guó 美国 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 yùn sòng 运送 le 了 36 tóu 头 zhòng zhū 种猪 dào 到 shān lí xiàn 山梨县， wài jiā 外加 60 , 000 pú shì ěr 蒲式耳 de 的 tè jí 特级 yù mǐ 玉米 sì liào 饲料。
1961 nián 年， hè běn 赫本 shēn zhuó 身着 bái sè 白色 wǎn lǐ fú 晚礼服。
1963 nián 年 shēng yú 生于 chóng qìng 重庆 liáng píng 梁平， 1987 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 xī nán 西南 shī dà 师大 měi shù 美术 xué yuàn 学院， hòu rèn 后任 jiāo 教 yú 于 chóng qìng 重庆 sān xiá xué yuàn 三峡学院 měi shù jì 美术系；
1964 nián 年 hé 和 tā men 他们 jiāo shǒu 交手 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 lǐng jiào 领教 guò 过 tā men de 他们的 gāo chāo 高超 qiú jì 球技（ dāng shí 当时， yīng gé lán 英格兰 zài 在 bā xī 巴西 bèi 被 Ā gēn tíng 阿根廷 yǐ 以 1 - 0 jī bài 击败）。
1965 nián 年 “ wén gé 文革 ” qián xī 前夕， zǔ miào 祖庙 gòng yǒu 共有 wǔ 五 zǔ 组 gǔ jiàn zhù 古建筑 qún 群 de 的 16 zuò 座 diàn táng 殿堂 lóu gé 楼阁 hé 和 99 jiān 间 zhāi 斋 shě 舍 kè fáng 客房， bèi 被 chēng wéi 称为 “ hǎi shàng 海上 lóng gōng 龙宫 ” 。
1966 nián 年， tā 她 zài 在《 kē xué 科学 měi guó rén 美国人》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 quán wēi 权威 wén zhāng 文章， jiē shì 揭示 le 了 wǔ 五 qiān nián 千年 qián rì 前日 běn 本 hǎi yuán 海员 rú hé 如何 piāo liú 漂流 dào 到 È guā duō ěr 厄瓜多尔。
1968 nián 年， LACAN zài 在 bā lí 巴黎 miàn lín 面临 zhe 着 yì qún 一群 xué sheng 学生 de 的 zī rǎo 滋扰 de shí hòu 的时候， gào jiè 告戒 tā men 他们 “ nǐ men 你们 xū yào 需要 yí gè 一个 shàng dì 上帝， nǐ men 你们 yīng gāi 应该 yào yǒu 要有 yí gè 一个 shàng dì 上帝。 ”
1969 nián zhì 年至 1974 nián 年 Ān shān 鞍山 zhōng biǎo 钟表 zǒng chǎng 总厂 gōng rén 工人、 chē jiān 车间 dǎng zhī bù 党支部 wěi yuán 委员、 chǎng 厂 tuán wěi 团委 fù zé rén 负责人、 dǎng wěi 党委 wěi yuán 委员。
1970 nián 年 de 的 chūn tiān 春天， shí nián 时年 èr shí èr 二十二 suì 岁， wǒ 我 bèi 被 miǎn yīn zhōu 缅因州 Ōu luó 欧罗 nuò 诺 jǐng chá jú 警察局 gěi 给 dài bǔ 逮捕 le 了。
1971 nián 年， zài 在 dāng shí de 当时的 ruì diǎn 瑞典， yōng yǒu 拥有、 fēn fā 分发、 zhǎn shì 展示 ér tóng 儿童 sè qíng zuò pǐn 色情作品 shì 是 dé dào 得到 fǎ lǜ 法律 rèn kě 认可 de 的。 ér 而 1980 nián 年， zhè 这 tiáo 条 fǎ lǜ 法律 bèi 被 fèi chú 废除 le 了。 tú shū guǎn 图书馆 de 的 cáng pǐn 藏品 zhèng shì 正是 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 lǐ 里 zhú bù 逐步 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 de 的。
1973 nián 年 xī sī 希思 shǒu xiàng 首相 bǎ 把 yīng guó 英国 dài rù 带入 Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体。
1974 nián 年， zhōng yuè 中越 zài 在 xī shā qún dǎo 西沙群岛 fā shēng 发生 jūn shì 军事 chōng tū 冲突， 1988 nián 年 yòu 又 zài 在 nán shā qún dǎo 南沙群岛 fā shēng 发生 jūn shì 军事 chōng tū 冲突。
1975 nián 年， chóng shàng 崇尚 jiǎn pǔ 俭朴 de 的 fǎ sāi 法塞 ěr guó 尔国 wáng zāo 王遭 àn shā 暗杀 hòu 后， tān tú 贪图 xiǎng lè 享乐 de 的 fǎ hè dé 法赫德 guó wáng 国王 jì wèi 继位。
1977 nián 年 wǒ 我 xuān shì 宣誓 jiù rèn 就任 jiǎn chá cháng 检察长 zhī hòu 之后 zài 在 nà li 那里 jǔ xíng 举行 le 了 wǒ de 我的 dì yī cì 第一次 zhāo dài huì 招待会， xiàn zài 现在 zhè 这 suǒ 所 hóng wěi 宏伟 de 的 lǎo fáng zǐ 老房子 yǐ jīng 已经 bèi 被 měi guó 美国 guó qí 国旗 zhuāng bàn 装扮 qǐ lai 起来 le 了。
1978 nián 年， dài Ān 黛安 shēng 生 le 了 tā men de 他们的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子 ài 爱 lí sà 丽萨。
1979 nián 年， mài kè ěr 迈克尔 yǐ jīng 已经 chéng nián 成年， dàn 但 tā 他 zú zú 足足 yǒu 有 7 nián 年 méi yǒu 没有 fā bù 发布 zì jǐ 自己 de 的 dú chàng 独唱 gē qǔ 歌曲。
1981 nián 年 12 yuè 月 19 rì 日， December 19 , 1981 . kè lǐ mǔ lín 克里姆林 gōng yòu 宫又 yí gè 一个 shòu jiǎng 授奖。
1982 nián 年， wǔ hàn dà xué 武汉大学 gōng zhé bīng 宫哲兵 jiào shòu 教授 zài 在 hú nán shěng 湖南省 jiāng yǒng xiàn 江永县 fā xiàn 发现 le 了 nǚ shū 女书， jiāng yǒng 江永 fā xiàn 发现 “ nǚ shū 女书 ” de 的 xiāo xi 消息 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 gōng bù 公布 hòu 后， zhèn jīng 震惊 le 了 shì jiè 世界。
1984 nián 年 1 yuè 月 4 rì 日， dà tóng 大同 méi kuàng 煤矿 jiē jí 阶级 jiāo yù guǎn 教育馆 gèng 更 míng wéi 名为 dà tóng 大同 kuàng wù jú 矿务局 zhǎn lǎn guǎn 展览馆。
1985 nián 年 9 yuè 月 22 rì 日， měi guó 美国、 dé guó 德国、 rì běn 日本、 yīng guó 英国 huó 和 fǎ guó 法国 de 的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 zài 在 měi guó 美国 niǔ yuē 纽约， wéi zuò 围坐 zài 在 fǔ kàn 俯瞰 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 de 的 guǎng chǎng 广场 jiǔ diàn 酒店 yī 一 zhāng dà 张大 mù tou 木头 zhuō zi 桌子 qián 前。
1986 nián 年， lún nà dé 伦纳德 · bó ēn sī tǎn 伯恩斯坦 shuō 说： “ tiān xiǎo de 天晓得， wǒ 我 zěn me 怎么 néng 能 huó 活 dào xiàn zài 到现在。
1988 nián 年 5 yuè 月， zuò zhě 作者 duì 对 xīn jiāng 新疆 tǎ chéng shì 塔城市 bù fen 部分 jī guān gàn bù 机关干部 hé 和 ér tóng 儿童 jìn xíng 进行 le 了 rén tǐ 人体 rú 蠕 xíng 形 mǎn 螨 gǎn rǎn 感染 qíng kuàng 情况 diào chá 调查。 zài 在 shòu jiǎn 受检 de 的 515 rén zhōng 人中， chá chū 查出 yǒu 有 rú 蠕 xíng 形 mǎn 螨 gǎn rǎn zhě 感染者 184 rén 人， gǎn rǎn lǜ 感染率 wèi 为 35.7 ％。
1989 nián 年 zài 在 dà bǎn 大阪 zhǔ 主 shāng yè jiē 商业街 dào dùn 道顿 kū 堀 yī 一 jiān 间 xiǎo diàn 小店 wài 外， gù kè 顾客 men 们 chī liū 哧溜 chī liū 哧溜 de 的 chī wán 吃完 yì wǎn 一碗 wǎn 碗 lā miàn 拉面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子