DekGuRu.com
Home
(current)
Dictionary
Karaoke language
NEWS
Lottery
Whois
About
ภาษาอาหรับ
ภาษาเขมร
ภาษาจีน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอินโดนีเซีย
ภาษาลาว
ภาษามลายู(ยาวี)
ภาษามาเลเซีย
ภาษาตากาล็อก
ภาษาเวียดนาม
ภาษาจีนเป็นไทย
搜一下/Go
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn kān
本刊
nèi róng
内容
jǐn gōng cān kǎo
仅供参考
,
fēi
非
fǎ lǜ
法律
jiàn yì
建议
。
This newsletter is for reference only, not legal advice.
PREVIOUS
NEXT
ประโยคภาษาจีน
běn kān
本刊
wù
物
de
的
bǎn quán
版权
yóu
由
mǎ bīn huá
马斌华
xiān sheng
先生
suǒ
所
yōng yǒu
拥有
,
suǒ
所
tí shù
提述
de
的
yì jiàn
意见
wèi
为
mǎ
马
xiān sheng
先生
běn shēn
本身
suǒ
所
xiāng xìn
相信
de
的
yì jiàn
意见
。
rú guǒ
如果
nǐ men
你们
xī wàng
希望
yǐ
以
yì zhǒng
一种
jūn héng
均衡
de
的
fāng shì
方式
lái
来
jiǎn shǎo
减少
chì zì
赤字
,
ràng
让
nǐ men
你们
de
的
guó huì yì yuán
国会议员
zhī dào
知道
。
rú guǒ
如果
nǐ men
你们
xiǎng yào
想要
tóng
同
wǒ men
我们
tán huà
谈话
,
gào su
告诉
wǒ men
我们
yì xiē
一些
shì qing
事情
ba
吧
。
gāi jù
该剧
zài
在
liǎng gè
两个
céng miàn
层面
shàng
上
zhǎn kāi
展开
:
yì fāng miàn
一方面
,
tā
它
jiǎng shù
讲述
le
了
yí gè
一个
kàn sì
看似
hé fǎ
合法
、
shí wèi
实为
yǒu bèi
有悖
gōng lǐ
公理
de
的
tú cái hài mìng
图财害命
de
的
gù shì
故事
,
pēng jī
抨击
le
了
wù zhì
物质
xiǎng lè zhǔ yì
享乐主义
;
gāi jù
该剧
jiǎng shù
讲述
le
了
mǎ liè zhǔ yì
马列主义
zài
在
zhōng guó
中国
de
的
fā zhǎn
发展
yǐ jí
以及
zhōng guó
中国
de
的
zhí zhèng dǎng
执政党
zài
在
zhèng zhì
政治
、
jūn shì
军事
、
wén huà
文化
、
jīng jì
经济
yǐ jí
以及
wài jiāo
外交
fāng miàn
方面
qǔ dé
取得
de
的
chéng jiù
成就
。
rèn hé
任何
rén jūn
人均
dé
得
fù zhì
复制
bìng
并
sàn bù
散布
běn
本
xǔ kě
许可
wén jiàn
文件
zhī
之
quán wén
全文
zī liào
资料
,
wéi
惟
bù dé
不得
biàn gēng
变更
qí
其
nèi róng
内容
。
zài
在
huāng dǎo
荒岛
shàng
上
tā
他
zhǐ néng
只能
kào
靠
shù pí
树皮
huó
和
cǎo gēn
草根
wéi chí
维持
shēng mìng
生命
。
běn
本
bàn fǎ
办法
suǒ
所
chēng
称
de
的
huán chéng
环城
lǜ dài
绿带
,
shì
是
zhǐ
指
chéng shì guī huà
城市规划
què dìng
确定
de
的
yán
沿
wài huán xiàn
外环线
dào lù
道路
liǎng cè
两侧
yí dìng
一定
kuān dù
宽度
de
的
lǜ huà
绿化
yòng de
用地
。
rú guǒ
如果
nǐ men
你们
yǒu xìng qù
有兴趣
de huà
的话
,
wǒ
我
yǒu
有
yī
一
fèn
份
“
pào
泡
zài
在
qiān nián
千年
chén jiǔ
陈酒
zhòng dì
中的
fēi tiān
飞天
táng láng
螳螂
”
de
的
cài pǔ
菜谱
。
(
yì zhě
译者
:
wǒ
我
zhēn
真
bù zhī dào
不知道
gāi
该
zěn me
怎么
fān
翻
le
了
)
zài
在
hé lán
荷兰
hé
和
Ào dì lì
奥地利
shì xíng
试行
de
的
xué tú
学徒
shì
式
de
的
fāng fǎ
方法
yě
也
yǒu
有
lèi sì
类似
de
的
xiào guǒ
效果
。
rèn hé rén
任何人
ruò xiǎng
若想
bǎ
把
zhè ge
这个
shì jiè
世界
zhì
置
zhū
诸
nǎo hòu
脑后
,
fēi yuè
飞越
tā
它
xiá
狭
xiá ài
狭隘
de
的
lǐng yù
领域
jí
及
qiǎn lòu
浅陋
de
的
fāng shì
方式
,
tā
他
bì xū
必须
jiē shòu
接受
zhè ge
这个
guān niàn
观念
de
的
zhēn shí xìng
真实性
。
běn
本
xié
协
dìng yú
定于
2005
nián
年
11
yuè rì
月日
zài
在
tǎ nà nà lì fó
塔那那利佛
qiān dìng
签订
,
yī
一
shì
式
liǎng
两
fèn
份
,
měi fèn
每份
jūn
均
yòng
用
zhōng wén
中文
hé
和
fǎ wén
法文
xiě chéng
写成
,
liǎng
两
zhòng
种
wén běn
文本
tóng děng
同等
zuò zhǔn
作准
。
zài
在
lì
莉
lì
莉
sī
丝
yīn wèi
因为
bú yuàn
不愿
qū fú
屈服
yà dāng
亚当
zài
在
xìng jiāo
性交
guò chéng
过程
zhōng
中
chǔ yú
处于
nǚ
女
xià wèi
下位
hòu
后
,
tā
她
shòu dào
受到
qū zhú
驱逐
,
biàn chéng
变成
yāo mó
妖魔
,
shēng xià
生下
yǐ
以
huó rén
活人
wèi
为
liè wù
猎物
de
的
lì
莉
lì
莉
mǔ
姆
zhè yàng
这样
de
的
yín
淫
yāo
妖
。
gāi qū
该区
yù
域
kuān
宽
yuē
约
sì fēn zhī sān
四分之三
dù
度
(
xiāng dāng yú
相当于
1.5
gè
个
mǎn yuè
满月
)
,
fù gài
覆盖
le
了
NGC
2264
zhōng
中
40
guāng nián
光年
de
的
fàn wéi
范围
,
bèi
被
miáo huì
描绘
chéng
成
rú shì
如是
yǔ zhòu
宇宙
jué sè
角色
bāo kuò
包括
hú lí pí
狐狸皮
xīng yún
星云
,
qí
其
juǎn qū
卷曲
de
的
máo pí
毛皮
zài
在
zuǒ shàng fāng
左上方
,
míng liàng
明亮
de
的
biàn xīng
变星
qí lín
麒麟
S
chén jìn
沉浸
zài
在
hú lí pí
狐狸皮
zhī xià
之下
de
的
dàn lán sè
淡蓝色
wù ǎi
雾霭
zhōng
中
,
zhuī
锥
zhuàng
状
xīng yún
星云
(
dàn
蛋
tǒng
筒
xīng yún
星云
?
)
běn
本
dān yuán
单元
yóu
由
bān gē
班戈
dà xué
大学
de
的
lǎo shī
老师
zhí jiào
执教
,
jiāng
将
wèi
为
xué sheng
学生
tí gōng
提供
jī huì
机会
jiù
就
gè zì
各自
gǎn xìng qù
感兴趣
de
的
shì lì
事例
jìn xíng
进行
tàn tǎo
探讨
。
zài
在
mò ruì
莫瑞
de
的
yì shēng
一生
zhōng
中
,
céng
曾
bèi
被
fēng jué
封爵
,
bìng
并
bèi
被
shòu yǔ
授予
niú jīn dà xué
牛津大学
róng yù bó shì xué wèi
荣誉博士学位
。
rú guǒ
如果
nǐ men
你们
dōu
都
zhǔn bèi hǎo le
准备好了
bìng qiě
并且
lè yì
乐意
qù
去
fù zhū
付诸
zhè xiē
这些
nǔ lì
努力
,
nǐ men
你们
jiē xià lái
接下来
yào
要
zuò
做
de
的
jiù shì
就是
kāi shǐ
开始
yī
一
duàn xīn
段新
de
的
liàn ài
恋爱
guān xi
关系
。
rèn hé rén
任何人
dōu
都
méi yǒu
没有
quán lì
权利
wú xiàn qī
无限期
de
地
jiè yuè
借阅
zhè běn
这本
shū
书
。
gāi
该
xié huì
协会
zhì lì yú
致力于
tuī dòng
推动
shì jiè hé píng
世界和平
shì yè
事业
。
běn chǎng
本厂
chuàng jiàn
创建
yú
于
1992
nián
年
,
shì
是
róng
融
jīn shǔ
金属
bǐ gǎn
笔杆
、
bǐ xīn
笔芯
、
bǐ jiān
笔尖
、
bǐ mào
笔帽
、
bǐ
笔
juān
圈
jí
及
chéng pǐn
成品
jiā gōng
加工
wèi
为
yì tǐ
一体
de
的
zhuān yè huà
专业化
qǐ yè
企业
。
gāi
该
xié yì
协议
shòu quán
授权
Ōu méng
欧盟
zài
在
guò jìng
过境
diǎn
点
jìn xíng
进行
jiān dū
监督
。
měi guó
美国
guān yuán
官员
shuō
说
,
zhè
这
kě yǐ
可以
yóu
由
qí tā
其它
guó jiā
国家
de
的
rén yuán
人员
cān jiā
参加
lái
来
jiā yǐ
加以
kuò dà
扩大
。
rú guǒ
如果
nǐ
你
shǐ yòng
使用
de
的
bú shi
不是
sù róng
速溶
yàn mài
燕麦
,
nǐ
你
hái
还
kě yǐ
可以
jiā
加
shǎo xǔ
少许
de
的
ròu guì
肉桂
hé
和
fēng mì
蜂蜜
(
bú yòng
不用
hěn duō
很多
)
。
zài
在
xiāo tiáo
萧条
qī
期
lái xí
来袭
zhī qián
之前
,
měi guó
美国
huó
和
yīng guó
英国
de
的
gōng sī
公司
bù xū yào
不需要
jiè
借
tài duō
太多
,
rú guǒ
如果
hái yǒu
还有
shén me
什么
de huà
的话
,
yě bù
也不
xū yào
需要
tóu zī
投资
xīn
新
de
的
bàn gōng
办公
chǎng suǒ
场所
,
gōng chǎng
工厂
huó
和
chē jiān
车间
。
rèn hé
任何
jué cè
决策
zǐ xì tǒng
子系统
jiān
间
de
的
láo dòng
劳动
fēn gōng
分工
dū huì
都会
zào chéng
造成
wài bù xìng
外部性
,
zhè zhǒng
这种
wài bù xìng
外部性
chǎn shēng
产生
yú
于
bèi
被
hū shì
忽视
le
了
de
的
zǐ xì tǒng
子系统
zhī jiān
之间
de
的
xiāng hù
相互
yī cún xìng
依存性
。
gāi chǎng
该厂
jiā
家
dí què
的确
zhí de
值得
guān zhù
关注
,
yīn wèi
因为
tā
它
tuī chū
推出
le
了
shēng jí
升级
de
的
xì tǒng
系统
,
bìng
并
jì xù
继续
jiā dà
加大
qí
其
shì chǎng yíng xiāo
市场营销
de
的
lì dù
力度
。
(
pāo zhuān yǐn yù
抛砖引玉
)
běn
本
fā míng
发明
gōng kāi
公开
le
了
yì zhǒng
一种
èr jí guǎn
二极管
yǐn xiàn
引线
shāo hàn
烧焊
fāng fǎ
方法
jí
及
èr jí guǎn
二极管
。
rú guǒ
如果
nǐ
你
zuò
做
le
了
hǎo shì
好事
,
bù
不
qī wàng
期望
dé dào
得到
biǎo yáng
表扬
huò
或
jiā jiǎng
嘉奖
。
rèn hé
任何
hè
和
ní gǔ lā sī
尼古拉斯
·
tè sī
特斯
lā che
拉扯
shàng
上
guān xi
关系
de
的
míng zi
名字
dōu
都
ràng
让
diàn lì
电力
hàn yán
汗颜
,
sāng shī
丧尸
wéi chéng
围城
2
lǐ
里
jiù
就
yòng
用
tā shā
他杀
bèi
被
gǎn rǎn
感染
de
的
kě lián
可怜
rén men
人们
。
rèn hé
任何
guó jiā
国家
huò
或
dì qū
地区
qì jīn wéi zhǐ
迄今为止
dōu
都
méi yǒu
没有
zhuǎn jī yīn
转基因
wén zi
蚊子
huán jìng
环境
shì fàng
释放
de
的
qīng xī
清晰
huò
或
jù tǐ
具体
de
的
guǎn lǐ guī dìng
管理规定
huò
或
zhǐ dǎo
指导
fāng zhēn
方针
。
rú guǒ
如果
nǐ
你
rù shuì
入睡
yǒu
有
kùn nan
困难
,
nǐ
你
kě yǐ
可以
cháng shì
尝试
yòng
用
xiē
些
tiān rán
天然
de
的
cuī mián jì
催眠剂
(
lì rú
例如
xūn yī cǎo
熏衣草
chá
茶
)
lái
来
bāng zhù
帮助
nǐ
你
fàng sōng
放松
。