ประโยคภาษาจีน- 对于众多葡萄酒爱好者来说是一款非常实用却又同时注重品位的酒具系列中文句子 (313506) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 zhòng duō 众多 pú tao jiǔ 葡萄酒 ài hào zhě 爱好者 lái shuō 来说， “ INVINOVERITAS ” shì 是 yī 一 kuǎn 款 fēi cháng 非常 shí yòng 实用 què 却 yòu 又 tóng shí 同时 zhù zhòng 注重 pǐn wèi 品位 de 的 jiǔ jù 酒具 xì liè 系列。
For many wine lovers, IN VINO VERITAS is a very practical and high taste wine sets.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yìng yòng 应用 lā pǔ lā sī 拉普拉斯 biàn huàn 变换， qiú chū 求出 le 了 yí gè 一个 bō dòng 波动 fāng chéng 方程 dì èr 第二 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件 de 的 hùn hé 混合 wèn tí 问题 de 的 jiě 解。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 bǎn 板 qiào 壳 lǐ lùn 理论， duì 对 bó hǎi 渤海 suí zhōng 绥中 36 — 1J qū 区 cóng 丛 shì 式 jǐng 井 biǎo céng 表层 wú 无 zuān jǐng 钻井 shí jiān 时间 gù 固 zuò yè 作业 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 huá yí 滑移 xiàn 线 chǎng 场 lǐ lùn 理论， yán jiū 研究 le 了 fāng hé 方盒 xíng 形 jiàn 件 lā 拉 shēn 深 máo pī 毛坯 de 的 zhǎn kāi 展开 chǐ cun 尺寸 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 le 了 yǒu guān 有关 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
shuō wán 说完 dà xiào 大笑 fú xiù ér qù 拂袖而去， hào qiáng 好强 de 的 bā 巴 yě 野 dùn 顿 zěn néng 怎能 tūn 吞 dé xià 得下 zhè 这 kǒu wěn 口吻， yú shì 于是 biàn 便 wèn 问 běn rén 本人 de 的 mǔ qīn 母亲： “ wǒ 我 jiū jìng 究竟 shì bu shì 是不是 Ā bō luó 阿波罗 de 的 ér zi 儿子 ne 呢？ ”
shuō wán 说完， tā 他 diū xià 丢下 xióng 熊 zài na r 在那儿 háo 嚎 háo 嚎 dà jiào 大叫， zì jǐ 自己 tǎng dào 躺倒 jiǎo luò 角落 de 的 dào cǎo duī 稻草堆 shàng 上 shuì jiào 睡觉 le 了。
dàn 但 shì shí shàng 事实上 yào wán 药丸 bù 不 hěn dà 很大 què 却 hěn 很 chóu 稠。
rú guǒ 如果 jūn fāng 军方 lǐng dǎo rén 领导人 tuī dòng 推动 jiào wéi 较为 hé huǎn 和缓 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， gè fāng 各方 dá chéng 达成 gòng shí 共识 jiāng huì 将会 gèng wéi 更为 kùn nan 困难。
duì yú 对于 shāng tòng 伤痛， rén men 人们 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 jiě jué bàn fǎ 解决办法： yì zhǒng 一种 shì 是 yì zhí 一直 huó 和 tā 它 guò yì bú qù 过意不去 bìng qiě 并且 bèi 被 tā 它 nú yì 奴役， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 bú bì yào 不必要 fēi děi 非得 “ zhàn shèng 战胜 ” tā 它， ér shì 而是 zhú jiàn 逐渐 de 地 yǔ 与 tā 它 róng hé 融合。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 háng kōng 航空 cí 磁 cè 测 zī liào 资料 jí 及 qí tā 其它 dì qiú wù lǐ 地球物理 zī liào 资料， yán jiū 研究 tán 郯 lú 庐 duàn liè dài 断裂带 de 的 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 yǔ 与 qiáng zhèn 强震 huó dòng 活动。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， jù chēng 据称 Ào bā mǎ 奥巴马 jiǎng gǎo 讲稿 de 的 měi 每 yí gè 一个 cí 词 dōu 都 jīng guò 经过 zhōng dōng 中东 gù wèn 顾问 de 的 jīng diāo xì zhuó 精雕细琢， Ào bā mǎ 奥巴马 bìng 并 méi yǒu 没有 míng yán 明言。
shuō 说 bǎo táng 宝堂 hé 和 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同， hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 péi xùn jī gòu 培训机构 bǐ rú 比如 xīn dōng fāng 新东方、 huá ěr jiē 华尔街 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同。
duì yú 对于 nǐ wǒ 你我 zhè yàng 这样 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 ér yán 而言， tí gāo 提高 néng xiào 能效 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shěng qián 省钱。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 de 的 qiáng jiān 强奸 àn 案 fā shēng lǜ 发生率 xià jiàng 下降 le 了。
rú guǒ 如果 chū yú 出于 xìng néng 性能 huò zhě 或者 ān quán 安全 fāng miàn 方面 de 的 kǎo lǜ 考虑， nín 您 xī wàng 希望 qiàn rù 嵌入 fǎng wèn 访问， nà me 那么 nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 fú wù 服务 shì pèi qì 适配器 lái 来 fǎng wèn 访问 zhè xiàng 这项 gōng néng 功能。
duì yú 对于 gōng 供 suǒ yǒu 所有 kè rén 客人 shǐ yòng 使用 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 lái shuō 来说， tā 它 de 的 miàn jī 面积 wú xū 无须 hěn dà 很大， zhǐ yào 只要 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 miàn pén 面盆、 zuò cè 坐厕 hé 和 yí gè 一个 lín yù 淋浴 zhuāng zhì 装置 biàn 便 kě 可。
dàn 但 shì shí 事实 zhèng míng 证明， zhè 这 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 zǔ è 阻遏 yè jiè 业界 qí tā 其他 gōng sī 公司 mó fǎng 模仿 iPhone shǒu jī 手机 de 的 duō diǎn chù kòng 多点触控 jiè miàn 界面。
duì yú 对于 jiàn kāng 健康 de 的 chéng nián 成年 lái shuō 来说， hǎi mǎ 海马 zhuàng 状 tū 凸 tǐ 体 — — dà nǎo 大脑 duì 对 jì yì 记忆 xíng chéng 形成 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yí bù fèn 一部分， zài 在 55 suì 岁 dào 到 60 suì 岁 zhī jiān 之间 kāi shǐ 开始 wěi suō 萎缩。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 shēng bō 声波 cè shì 测试 jì shù 技术 zài 在 shào dōng 邵东 shí gāo kuàng 石膏矿 de 的 yìng yòng 应用 chéng guǒ 成果。
rú guǒ 如果 dāo piàn 刀片 chū xiàn 出现 kè hén 刻痕， nà me 那么 qǐng 请 lì kè 立刻 gēng huàn 更换 guā dāo 刮刀 dāo piàn 刀片。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 jù xiān àn 聚酰胺 duì 对 tè dìng 特定 jī yīn 基因 zhuǎn lù 转录 yì zhì 抑制 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 kè lā 克拉 lì shā 莉莎 lái shuō 来说， dà běn zhōng 大本钟 dài biǎo 代表 le 了 fǎ dìng 法定 shí jiān 时间， jiù 就 xiàng 像 kōng qì 空气 zhōng 中 sàn bō 散播 de 的 qiān 铅 huī 灰 yì bān 一般 wú fǎ 无法 chè xiāo 撤销。
běn wén 本文 suǒ 所 gōu lè 勾勒 de 的 diàn shì guǎng gào 电视广告 xù shì xué 叙事学 yán jiū 研究 mó shì 模式 suī 虽 yǒu 有 xǔ duō 许多 cū shū 粗疏 qiǎn lòu 浅陋 zhī 之 chù 处， què 却 yě 也 xī wàng 希望 néng 能 wèi 为 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究 zuò 作 yì xiē 一些 yǒu yì 有益 de 的 tàn suǒ 探索。
duì yú 对于 quán qiú 全球 háo 豪 chē 车 zhì zào shāng 制造商 lái shuō 来说， zhè shì 这是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息； tā men 它们 yǎn 眼 kàn zhe 看着 zhōng guó 中国 zài 在 bú dào 不到 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， cóng 从 xiāo shòu 销售 tú biǎo 图表 de 的 dǐ duān 底端 yuè shēng 跃升 zhì 至 jiē jìn 接近 dǐng duān 顶端。
dàn 但 rén 人 zǒng shì 总是 yào 要 shēng cún 生存 de 的， suǒ yǐ 所以， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 xīn jīn 薪金 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ 我 dú lì 独立， zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 bú zài 不再 yī lài 依赖 fù mǔ 父母。
rú guǒ 如果 fù shèn 副肾 pí zhì 皮质 jī néng 机能 jiào chā 较差， huò 或 shǒu shù 手术 yā lì 压力 yuǎn chāo guò 远超过 fù shèn 副肾 tiáo zhěng 调整 gōng néng 功能， zé 则 kě néng 可能 zào chéng 造成 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡 huò 或 qí tā 其它 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 zhuǎn huàn 转换 chóng fù 重复 cǐ 此 cāo zuò 操作。
shuō míng 说明 zá jiāo 杂交 é zhǎng qiū 鹅掌楸 tǐ xì bāo 体细胞 pēi tāi fā shēng 胚胎发生 jí 及 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 fēng fù 丰富 de 的 néng liàng dài xiè 能量代谢。
duì yú 对于 zài cì 再次 qiān 签 xià 下 shě wǎ 舍瓦， mǐ lán 米兰 zhǔ xí 主席 jiā lǐ 加里 yà ní 亚尼 jiǎn zhí 简直 dà xǐ guò wàng 大喜过望。
duì yú 对于 jiǎn féi zhě 减肥者， chī 吃 píng guǒ 苹果 huì 会 bǐ 比 hē 喝 píng guǒ zhī 苹果汁 gèng 更 jiàn xiào 见效。
shuō míng 说明： shàng tú 上图 hēi sè 黑色 de 的 yīn yǐng 阴影 bèi 被 chēng wéi 称为 dì qiú 地球 běn yǐng 本影。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yìng yòng 应用 lā pǔ lā sī 拉普拉斯 biàn huàn 变换， qiú chū 求出 le 了 yí gè 一个 bō dòng 波动 fāng chéng 方程 dì èr 第二 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件 de 的 hùn hé 混合 wèn tí 问题 de 的 jiě 解。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 bǎn 板 qiào 壳 lǐ lùn 理论， duì 对 bó hǎi 渤海 suí zhōng 绥中 36 — 1J qū 区 cóng 丛 shì 式 jǐng 井 biǎo céng 表层 wú 无 zuān jǐng 钻井 shí jiān 时间 gù 固 zuò yè 作业 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 huá yí 滑移 xiàn 线 chǎng 场 lǐ lùn 理论， yán jiū 研究 le 了 fāng hé 方盒 xíng 形 jiàn 件 lā 拉 shēn 深 máo pī 毛坯 de 的 zhǎn kāi 展开 chǐ cun 尺寸 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 le 了 yǒu guān 有关 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
shuō wán 说完 dà xiào 大笑 fú xiù ér qù 拂袖而去， hào qiáng 好强 de 的 bā 巴 yě 野 dùn 顿 zěn néng 怎能 tūn 吞 dé xià 得下 zhè 这 kǒu wěn 口吻， yú shì 于是 biàn 便 wèn 问 běn rén 本人 de 的 mǔ qīn 母亲： “ wǒ 我 jiū jìng 究竟 shì bu shì 是不是 Ā bō luó 阿波罗 de 的 ér zi 儿子 ne 呢？ ”
shuō wán 说完， tā 他 diū xià 丢下 xióng 熊 zài na r 在那儿 háo 嚎 háo 嚎 dà jiào 大叫， zì jǐ 自己 tǎng dào 躺倒 jiǎo luò 角落 de 的 dào cǎo duī 稻草堆 shàng 上 shuì jiào 睡觉 le 了。
dàn 但 shì shí shàng 事实上 yào wán 药丸 bù 不 hěn dà 很大 què 却 hěn 很 chóu 稠。
rú guǒ 如果 jūn fāng 军方 lǐng dǎo rén 领导人 tuī dòng 推动 jiào wéi 较为 hé huǎn 和缓 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， gè fāng 各方 dá chéng 达成 gòng shí 共识 jiāng huì 将会 gèng wéi 更为 kùn nan 困难。
duì yú 对于 shāng tòng 伤痛， rén men 人们 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 jiě jué bàn fǎ 解决办法： yì zhǒng 一种 shì 是 yì zhí 一直 huó 和 tā 它 guò yì bú qù 过意不去 bìng qiě 并且 bèi 被 tā 它 nú yì 奴役， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 bú bì yào 不必要 fēi děi 非得 “ zhàn shèng 战胜 ” tā 它， ér shì 而是 zhú jiàn 逐渐 de 地 yǔ 与 tā 它 róng hé 融合。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 háng kōng 航空 cí 磁 cè 测 zī liào 资料 jí 及 qí tā 其它 dì qiú wù lǐ 地球物理 zī liào 资料， yán jiū 研究 tán 郯 lú 庐 duàn liè dài 断裂带 de 的 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 yǔ 与 qiáng zhèn 强震 huó dòng 活动。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， jù chēng 据称 Ào bā mǎ 奥巴马 jiǎng gǎo 讲稿 de 的 měi 每 yí gè 一个 cí 词 dōu 都 jīng guò 经过 zhōng dōng 中东 gù wèn 顾问 de 的 jīng diāo xì zhuó 精雕细琢， Ào bā mǎ 奥巴马 bìng 并 méi yǒu 没有 míng yán 明言。
shuō 说 bǎo táng 宝堂 hé 和 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同， hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 péi xùn jī gòu 培训机构 bǐ rú 比如 xīn dōng fāng 新东方、 huá ěr jiē 华尔街 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同。
duì yú 对于 nǐ wǒ 你我 zhè yàng 这样 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 ér yán 而言， tí gāo 提高 néng xiào 能效 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shěng qián 省钱。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 de 的 qiáng jiān 强奸 àn 案 fā shēng lǜ 发生率 xià jiàng 下降 le 了。
rú guǒ 如果 chū yú 出于 xìng néng 性能 huò zhě 或者 ān quán 安全 fāng miàn 方面 de 的 kǎo lǜ 考虑， nín 您 xī wàng 希望 qiàn rù 嵌入 fǎng wèn 访问， nà me 那么 nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 fú wù 服务 shì pèi qì 适配器 lái 来 fǎng wèn 访问 zhè xiàng 这项 gōng néng 功能。
duì yú 对于 gōng 供 suǒ yǒu 所有 kè rén 客人 shǐ yòng 使用 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 lái shuō 来说， tā 它 de 的 miàn jī 面积 wú xū 无须 hěn dà 很大， zhǐ yào 只要 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 miàn pén 面盆、 zuò cè 坐厕 hé 和 yí gè 一个 lín yù 淋浴 zhuāng zhì 装置 biàn 便 kě 可。
dàn 但 shì shí 事实 zhèng míng 证明， zhè 这 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 zǔ è 阻遏 yè jiè 业界 qí tā 其他 gōng sī 公司 mó fǎng 模仿 iPhone shǒu jī 手机 de 的 duō diǎn chù kòng 多点触控 jiè miàn 界面。
duì yú 对于 jiàn kāng 健康 de 的 chéng nián 成年 lái shuō 来说， hǎi mǎ 海马 zhuàng 状 tū 凸 tǐ 体 — — dà nǎo 大脑 duì 对 jì yì 记忆 xíng chéng 形成 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yí bù fèn 一部分， zài 在 55 suì 岁 dào 到 60 suì 岁 zhī jiān 之间 kāi shǐ 开始 wěi suō 萎缩。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 shēng bō 声波 cè shì 测试 jì shù 技术 zài 在 shào dōng 邵东 shí gāo kuàng 石膏矿 de 的 yìng yòng 应用 chéng guǒ 成果。
rú guǒ 如果 dāo piàn 刀片 chū xiàn 出现 kè hén 刻痕， nà me 那么 qǐng 请 lì kè 立刻 gēng huàn 更换 guā dāo 刮刀 dāo piàn 刀片。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 jù xiān àn 聚酰胺 duì 对 tè dìng 特定 jī yīn 基因 zhuǎn lù 转录 yì zhì 抑制 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 kè lā 克拉 lì shā 莉莎 lái shuō 来说， dà běn zhōng 大本钟 dài biǎo 代表 le 了 fǎ dìng 法定 shí jiān 时间， jiù 就 xiàng 像 kōng qì 空气 zhōng 中 sàn bō 散播 de 的 qiān 铅 huī 灰 yì bān 一般 wú fǎ 无法 chè xiāo 撤销。
běn wén 本文 suǒ 所 gōu lè 勾勒 de 的 diàn shì guǎng gào 电视广告 xù shì xué 叙事学 yán jiū 研究 mó shì 模式 suī 虽 yǒu 有 xǔ duō 许多 cū shū 粗疏 qiǎn lòu 浅陋 zhī 之 chù 处， què 却 yě 也 xī wàng 希望 néng 能 wèi 为 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究 zuò 作 yì xiē 一些 yǒu yì 有益 de 的 tàn suǒ 探索。
duì yú 对于 quán qiú 全球 háo 豪 chē 车 zhì zào shāng 制造商 lái shuō 来说， zhè shì 这是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息； tā men 它们 yǎn 眼 kàn zhe 看着 zhōng guó 中国 zài 在 bú dào 不到 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， cóng 从 xiāo shòu 销售 tú biǎo 图表 de 的 dǐ duān 底端 yuè shēng 跃升 zhì 至 jiē jìn 接近 dǐng duān 顶端。
dàn 但 rén 人 zǒng shì 总是 yào 要 shēng cún 生存 de 的， suǒ yǐ 所以， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 xīn jīn 薪金 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ 我 dú lì 独立， zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 bú zài 不再 yī lài 依赖 fù mǔ 父母。
rú guǒ 如果 fù shèn 副肾 pí zhì 皮质 jī néng 机能 jiào chā 较差， huò 或 shǒu shù 手术 yā lì 压力 yuǎn chāo guò 远超过 fù shèn 副肾 tiáo zhěng 调整 gōng néng 功能， zé 则 kě néng 可能 zào chéng 造成 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡 huò 或 qí tā 其它 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 zhuǎn huàn 转换 chóng fù 重复 cǐ 此 cāo zuò 操作。
shuō míng 说明 zá jiāo 杂交 é zhǎng qiū 鹅掌楸 tǐ xì bāo 体细胞 pēi tāi fā shēng 胚胎发生 jí 及 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 fēng fù 丰富 de 的 néng liàng dài xiè 能量代谢。
duì yú 对于 zài cì 再次 qiān 签 xià 下 shě wǎ 舍瓦， mǐ lán 米兰 zhǔ xí 主席 jiā lǐ 加里 yà ní 亚尼 jiǎn zhí 简直 dà xǐ guò wàng 大喜过望。
duì yú 对于 jiǎn féi zhě 减肥者， chī 吃 píng guǒ 苹果 huì 会 bǐ 比 hē 喝 píng guǒ zhī 苹果汁 gèng 更 jiàn xiào 见效。
shuō míng 说明： shàng tú 上图 hēi sè 黑色 de 的 yīn yǐng 阴影 bèi 被 chēng wéi 称为 dì qiú 地球 běn yǐng 本影。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子