ประโยคภาษาจีน- 本文拟就此讨论特别是探讨图像名词词组中反身代词与其先行词的语义关系中文句子 (315114) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 nǐ 拟 jiù cǐ 就此 tǎo lùn 讨论， tè bié shì 特别是 tàn tǎo 探讨 “ tú xiàng 图像 ” míng cí 名词 cí zǔ 词组 zhōng 中 fǎn shēn dài cí 反身代词 yǔ qí 与其 xiān xíng 先行 cí 词 de 的 yǔ yì 语义 guān xi 关系。
This paper deals with the semantic relationship between the reflexive, especially the picture noun reflexive, and its antecedent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhǐ chū 指出 le 了 bào kān 报刊 biāo tí 标题 de 的 zhǒng zhǒng 种种 chuǎn wù 舛误： wén zì 文字 fāng miàn 方面 zhǔ yào 主要 yǒu 有 shǐ yòng 使用 bù guī fàn 不规范 de 的 zì 字 huó 和 cuò bié zì 错别字 yǐ jí 以及 wén zì 文字 tuō wù 脱误；
dàn 但 tā men 他们 zhōng jiān 中间， duō bàn 多半 shì 是 shén 神 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人。 suǒ yǐ 所以 zài 在 kuàng yě 旷野 dǎo bì 倒毙。
dàn 但 tā men 他们 yě 也 néng gòu 能够 qū 区 fēn chū 分出 , wú fǎ 无法 zài 在 yīng yǔ 英语 zhòng jǔ 中举 lì 例 de 的 yīn wèi 音位 duì bǐ 对比 , bǐ rú 比如 zài 在 jié kè yǔ 捷克语 huò shì 或是 yìn dì yǔ 印地语 zhòng dì 中的 yīn wèi 音位 duì bǐ 对比
dàn 但 tā men 他们 yī rán 依然 shì 是 zuì 最 duǎn mìng 短命 de 的 měi guó rén 美国人， bǐ 比 yù qī 预期 shòu mìng 寿命 zuì gāo 最高 de 的 bái rén 白人 nǚ xìng 女性 dà yuē 大约 shǎo 少 10 nián 年， yù qī 预期 shòu mìng 寿命 dì èr 第二、 sān gāo 三高 de 的 shì 是 hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 hé 和 bái rén 白人 nán xìng 男性。
rú guǒ 如果 lìng 另 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zhōng chǎng 中场 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 bù lún tè 布伦特 shì dàng 适当 jiǎn fù 减负， jiàng 将 jí dà 极大 de 地 bāng zhù 帮助 xī 西 bù lǎng 布朗 běn 本 sài jì 赛季 de 的 bǎo jí 保级 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 kě 可 tì 替 níng 宁， fá 阀 zhí 值 shì 是 11 háo 毫 wēi kè 微克 měi 每 háo shēng 毫升， jǐn 仅 bǐ 比 zuì 最 líng mǐn 灵敏 de 的 jiǎn cè 检测 shǒu duàn 手段 néng 能 jiǎn cè 检测 chū 出 de 的 shù zhí 数值 gāo yī 高一 diǎn diǎn 点点。
shuō zhēn de 说真的， chā kē dǎ hùn 插科打诨 hěn 很 róng yì 容易， zhì zuò 制作 yóu xì 游戏 què shì 却是 jiàn 件 nán shì 难事。
běn wén 本文 àn 按 zhǔ yào 主要 mín zú 民族 huà fēn 划分， lùn shù 论述 le 了 liáo dài 辽代 shì jiā 世家 dà zú 大族 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 jí qí 及其 zhèng zhì jīng jì 政治经济 dì wèi 地位。
rú guǒ 如果 zhǐ 只 xiǎng 想 yì bān 一般 tǐ yàn 体验 jiā lè bǐ 加勒比 fēng qíng 风情， nà me 那么 kǒng dá 孔达， fó dé 佛得 dǎo 岛 hé 和 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 dì fāng 地方 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
duì yú 对于 xī yān 吸烟， tā 它 shuō 说： “ yǒng yuǎn 永远 shǐ yòng 使用 dé tǐ 得体 de 的 yān huī gāng 烟灰缸 — yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 jiǔ píng 酒瓶、 huā pén 花盆 huò zhě 或者 pán zi 盘子 — bú yào 不要 ràng yān 让烟 cóng 从 bí kǒng 鼻孔 zhōng 中 fān téng 翻腾 ér chū 而出。
dàn 但 tā men 他们 tóng shí 同时 hái yǒu 还有 fēi cháng 非常 jīng què 精确 de 的 GPS dìng wèi 定位 jí 及 dìng shí 定时 cè liáng 测量。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 yì wū shì 义乌市 gòu jiàn 构建 xīn shè 新社 huì 会 gòng tóng tǐ 共同体 de 的 shí jiàn 实践 yǔ 与 shè huì 社会 zhěng hé 整合 de 的 guān xi 关系。
duì yú 对于 xǐ huan 喜欢 zhèng zhì 政治 yīn móu 阴谋 hé 和 jīng sǒng 惊悚 zuò pǐn 作品 de 的 rén 人， zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 shì 是 běn jì 本季 zuì 最 bàng 棒 de 的： jīng jù 惊惧、 xì jié 细节 fēng fù 丰富， hái yǒu 还有， ké ké 咳咳， jué duì 绝对 de 的 zhēn shí kě xìn 真实可信。
shuō 说 měi nǚ 美女 shì 是 huò shuǐ 祸水 … dōu 都 xiǎng yào 想要。
duì yú 对于 xǐ huan 喜欢 tián shí 甜食 de 的 péng you 朋友： mò lì 茉莉 cuì 脆 bǐng 饼 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 yǎng huà 氧化 huán yuán 还原 dī dìng 滴定 zhōng 中， huà xué 化学 jì liàng 计量 diǎn 点 diàn wèi 电位 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
dàn 但 tā men 他们 bǎ 把 zhè 这 kàn zuò 看作 shì zài 是在 zhōng guó 中国 huò zhě 或者 yǔ 与 zhōng guó 中国 zuò shēng yì 做生意 yìng fu 应付 jià gé 价格 de 的 yí bù fèn 一部分。
duì yú 对于 zài 在 “ chī 吃 dòu 豆 ” ( PacMan ) yóu xì 游戏 péi bàn 陪伴 xià 下 zhǎng dà 长大 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， áo yè 熬夜 dào 到 líng chén 凌晨 1 diǎn 点， yì qǐ 一起 wán yóu xì 玩游戏， yǐ 以 dá dào 达到 yí gè 一个 mù biāo 目标， bú lùn 不论 tā 它 shì 是 duō me 多么 yú chǔn 愚蠢 huò 或 jù yǒu 具有 pò huài xìng 破坏性， dōu 都 hěn 很 yǒu xiē 有些 gé mìng 革命 de 的 wèi dao 味道。 ( dài xù 待续 )
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ men 我们 bǎ 把 wǒ men de 我们的 jiù 旧 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 gěi 给 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 , yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xū yào 不需要 gāo 高 mǎ lì 马力 hé 和 hěn shǎo 很少 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 zhòu méi 皱眉， tā 他 kě yǐ 可以 nà yàng 那样 zuò 做。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 jìn xiāng 进香 de 的「 lǐ 礼」 zài 在 shí jì 实际 de 的 xū yào 需要 xià 下， yí shì 仪式 huò 或 zuò 做 xiū zhèng 修正 huò 或 yǒu 有 biàn qiān 变迁， rán ér 然而 lǐ 礼 de 的 jīng shén 精神 zé 则 bèi 被 chuán chéng 传承 le 了 xià lai 下来。
duì yú 对于 chéng shì 城市 zhù fáng 住房 de 的 xū yào 需要 dà duō 大多 jí zhōng 集中 zài 在 kào jìn 靠近 qīng guǐ 轻轨 huǒ chē zhàn 火车站 de 的 shè qū 社区， jiā sù 加速 zhe 着 yuǎn lí 远离 qì chē wén huà 汽车文化 de 的 qū shì 趋势。
běn wén 本文 miáo xiě 描写 hú nán 湖南 mì luó 汨罗 cháng 长 lè fāng 乐方 yán yīn jì 言音系， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 cháng lè 长乐 fāng yán 方言 de 的 shēng yùn 声韵 diào 调 jí qí 及其 tè diǎn 特点、 cháng lè 长乐 fāng yán 方言 tóng yīn 同音 zì huì 字汇。
dàn 但 tā 他 běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学 de 的 xué sheng 学生 men 们 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 juàn yì 倦意。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 hǎi nán dǎo 海南岛 jiān fēng lǐng 尖峰岭 rè dài 热带 jì yǔ lín 季雨林 de 的 qún luò 群落 jié gòu 结构 jí 及 dì shang 地上 bù fen 部分 shēng wù liàng 生物量， cǎi yòng 采用 le 了 jí diǎn 极点 pái xù 排序 fǎ 法 jǐ yǔ 给予 cǐ 此 qún luò 群落 mìng míng 命名。
dàn 但 tā 他 yòu 又 rèn shi 认识 dào 到 zhè xiē 这些 shū 书 duì yú 对于 nà xiē 那些 réng 仍 zài 在 zhōng gǔ 中古 de 的 mèng xiāng 梦乡 lǐ 里 hān shuì 酣睡 de 的 rén 人 shì 是 duō me 多么 nán yǐ 难以 xià yān 下咽 de 的 kǔ 苦 yào 药， yīn cǐ 因此 tā 他 zài 在 shàng mian 上面 tú 涂 le 了 táng yī 糖衣， zhè 这 táng yī 糖衣 jiù shì 就是 shì dà fū 士大夫 men 们 suǒ 所 xīn zhé 心折 de 的 hàn 汉 yǐ qián 以前 de 的 gǔ yǎ 古雅 wén tǐ 文体。
duì yú 对于 dà zhòng 大众 de 的 zhè ge 这个 xìng qù 兴趣， yǒu 有 duō zhǒng 多种 yuán yīn 原因。
běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tiě lù 铁路 zòng duàn miàn 纵断面 yōu huà 优化 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 hòu liáng 后梁 bù 不 zhuǎn dòng 转动， suí zhe 随着 zhī zào 织造 de 的 jìn xíng 进行（ zhī 织 zhóu 轴 zhú jiàn 逐渐 biàn xiǎo 变小）， jīng shā 经纱 duì 对 hòu liáng 后梁 de 的 bāo wéi 包围 jiǎo 角 huì 会 zēng dà 增大， chǔ yú 处于 shuǐ píng 水平 wèi zhi 位置 de 的 jīng shā 经纱 piàn 片 de 的 zhāng lì 张力 huì 会 zēng jiā 增加。
shuō 说 yuǎn 远 de 的： shān qū 山区 xué sheng 学生 shàng 上 bù 不 qǐ 起 xué 学， wǒ men 我们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 juān kuǎn 捐款、 juān wù 捐物。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhǐ chū 指出 le 了 bào kān 报刊 biāo tí 标题 de 的 zhǒng zhǒng 种种 chuǎn wù 舛误： wén zì 文字 fāng miàn 方面 zhǔ yào 主要 yǒu 有 shǐ yòng 使用 bù guī fàn 不规范 de 的 zì 字 huó 和 cuò bié zì 错别字 yǐ jí 以及 wén zì 文字 tuō wù 脱误；
dàn 但 tā men 他们 zhōng jiān 中间， duō bàn 多半 shì 是 shén 神 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人。 suǒ yǐ 所以 zài 在 kuàng yě 旷野 dǎo bì 倒毙。
dàn 但 tā men 他们 yě 也 néng gòu 能够 qū 区 fēn chū 分出 , wú fǎ 无法 zài 在 yīng yǔ 英语 zhòng jǔ 中举 lì 例 de 的 yīn wèi 音位 duì bǐ 对比 , bǐ rú 比如 zài 在 jié kè yǔ 捷克语 huò shì 或是 yìn dì yǔ 印地语 zhòng dì 中的 yīn wèi 音位 duì bǐ 对比
dàn 但 tā men 他们 yī rán 依然 shì 是 zuì 最 duǎn mìng 短命 de 的 měi guó rén 美国人， bǐ 比 yù qī 预期 shòu mìng 寿命 zuì gāo 最高 de 的 bái rén 白人 nǚ xìng 女性 dà yuē 大约 shǎo 少 10 nián 年， yù qī 预期 shòu mìng 寿命 dì èr 第二、 sān gāo 三高 de 的 shì 是 hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 hé 和 bái rén 白人 nán xìng 男性。
rú guǒ 如果 lìng 另 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zhōng chǎng 中场 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 bù lún tè 布伦特 shì dàng 适当 jiǎn fù 减负， jiàng 将 jí dà 极大 de 地 bāng zhù 帮助 xī 西 bù lǎng 布朗 běn 本 sài jì 赛季 de 的 bǎo jí 保级 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 kě 可 tì 替 níng 宁， fá 阀 zhí 值 shì 是 11 háo 毫 wēi kè 微克 měi 每 háo shēng 毫升， jǐn 仅 bǐ 比 zuì 最 líng mǐn 灵敏 de 的 jiǎn cè 检测 shǒu duàn 手段 néng 能 jiǎn cè 检测 chū 出 de 的 shù zhí 数值 gāo yī 高一 diǎn diǎn 点点。
shuō zhēn de 说真的， chā kē dǎ hùn 插科打诨 hěn 很 róng yì 容易， zhì zuò 制作 yóu xì 游戏 què shì 却是 jiàn 件 nán shì 难事。
běn wén 本文 àn 按 zhǔ yào 主要 mín zú 民族 huà fēn 划分， lùn shù 论述 le 了 liáo dài 辽代 shì jiā 世家 dà zú 大族 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 jí qí 及其 zhèng zhì jīng jì 政治经济 dì wèi 地位。
rú guǒ 如果 zhǐ 只 xiǎng 想 yì bān 一般 tǐ yàn 体验 jiā lè bǐ 加勒比 fēng qíng 风情， nà me 那么 kǒng dá 孔达， fó dé 佛得 dǎo 岛 hé 和 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 dì fāng 地方 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
duì yú 对于 xī yān 吸烟， tā 它 shuō 说： “ yǒng yuǎn 永远 shǐ yòng 使用 dé tǐ 得体 de 的 yān huī gāng 烟灰缸 — yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 jiǔ píng 酒瓶、 huā pén 花盆 huò zhě 或者 pán zi 盘子 — bú yào 不要 ràng yān 让烟 cóng 从 bí kǒng 鼻孔 zhōng 中 fān téng 翻腾 ér chū 而出。
dàn 但 tā men 他们 tóng shí 同时 hái yǒu 还有 fēi cháng 非常 jīng què 精确 de 的 GPS dìng wèi 定位 jí 及 dìng shí 定时 cè liáng 测量。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 yì wū shì 义乌市 gòu jiàn 构建 xīn shè 新社 huì 会 gòng tóng tǐ 共同体 de 的 shí jiàn 实践 yǔ 与 shè huì 社会 zhěng hé 整合 de 的 guān xi 关系。
duì yú 对于 xǐ huan 喜欢 zhèng zhì 政治 yīn móu 阴谋 hé 和 jīng sǒng 惊悚 zuò pǐn 作品 de 的 rén 人， zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 shì 是 běn jì 本季 zuì 最 bàng 棒 de 的： jīng jù 惊惧、 xì jié 细节 fēng fù 丰富， hái yǒu 还有， ké ké 咳咳， jué duì 绝对 de 的 zhēn shí kě xìn 真实可信。
shuō 说 měi nǚ 美女 shì 是 huò shuǐ 祸水 … dōu 都 xiǎng yào 想要。
duì yú 对于 xǐ huan 喜欢 tián shí 甜食 de 的 péng you 朋友： mò lì 茉莉 cuì 脆 bǐng 饼 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 yǎng huà 氧化 huán yuán 还原 dī dìng 滴定 zhōng 中， huà xué 化学 jì liàng 计量 diǎn 点 diàn wèi 电位 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
dàn 但 tā men 他们 bǎ 把 zhè 这 kàn zuò 看作 shì zài 是在 zhōng guó 中国 huò zhě 或者 yǔ 与 zhōng guó 中国 zuò shēng yì 做生意 yìng fu 应付 jià gé 价格 de 的 yí bù fèn 一部分。
duì yú 对于 zài 在 “ chī 吃 dòu 豆 ” ( PacMan ) yóu xì 游戏 péi bàn 陪伴 xià 下 zhǎng dà 长大 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， áo yè 熬夜 dào 到 líng chén 凌晨 1 diǎn 点， yì qǐ 一起 wán yóu xì 玩游戏， yǐ 以 dá dào 达到 yí gè 一个 mù biāo 目标， bú lùn 不论 tā 它 shì 是 duō me 多么 yú chǔn 愚蠢 huò 或 jù yǒu 具有 pò huài xìng 破坏性， dōu 都 hěn 很 yǒu xiē 有些 gé mìng 革命 de 的 wèi dao 味道。 ( dài xù 待续 )
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ men 我们 bǎ 把 wǒ men de 我们的 jiù 旧 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 gěi 给 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 , yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xū yào 不需要 gāo 高 mǎ lì 马力 hé 和 hěn shǎo 很少 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 zhòu méi 皱眉， tā 他 kě yǐ 可以 nà yàng 那样 zuò 做。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 jìn xiāng 进香 de 的「 lǐ 礼」 zài 在 shí jì 实际 de 的 xū yào 需要 xià 下， yí shì 仪式 huò 或 zuò 做 xiū zhèng 修正 huò 或 yǒu 有 biàn qiān 变迁， rán ér 然而 lǐ 礼 de 的 jīng shén 精神 zé 则 bèi 被 chuán chéng 传承 le 了 xià lai 下来。
duì yú 对于 chéng shì 城市 zhù fáng 住房 de 的 xū yào 需要 dà duō 大多 jí zhōng 集中 zài 在 kào jìn 靠近 qīng guǐ 轻轨 huǒ chē zhàn 火车站 de 的 shè qū 社区， jiā sù 加速 zhe 着 yuǎn lí 远离 qì chē wén huà 汽车文化 de 的 qū shì 趋势。
běn wén 本文 miáo xiě 描写 hú nán 湖南 mì luó 汨罗 cháng 长 lè fāng 乐方 yán yīn jì 言音系， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 cháng lè 长乐 fāng yán 方言 de 的 shēng yùn 声韵 diào 调 jí qí 及其 tè diǎn 特点、 cháng lè 长乐 fāng yán 方言 tóng yīn 同音 zì huì 字汇。
dàn 但 tā 他 běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学 de 的 xué sheng 学生 men 们 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 juàn yì 倦意。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 hǎi nán dǎo 海南岛 jiān fēng lǐng 尖峰岭 rè dài 热带 jì yǔ lín 季雨林 de 的 qún luò 群落 jié gòu 结构 jí 及 dì shang 地上 bù fen 部分 shēng wù liàng 生物量， cǎi yòng 采用 le 了 jí diǎn 极点 pái xù 排序 fǎ 法 jǐ yǔ 给予 cǐ 此 qún luò 群落 mìng míng 命名。
dàn 但 tā 他 yòu 又 rèn shi 认识 dào 到 zhè xiē 这些 shū 书 duì yú 对于 nà xiē 那些 réng 仍 zài 在 zhōng gǔ 中古 de 的 mèng xiāng 梦乡 lǐ 里 hān shuì 酣睡 de 的 rén 人 shì 是 duō me 多么 nán yǐ 难以 xià yān 下咽 de 的 kǔ 苦 yào 药， yīn cǐ 因此 tā 他 zài 在 shàng mian 上面 tú 涂 le 了 táng yī 糖衣， zhè 这 táng yī 糖衣 jiù shì 就是 shì dà fū 士大夫 men 们 suǒ 所 xīn zhé 心折 de 的 hàn 汉 yǐ qián 以前 de 的 gǔ yǎ 古雅 wén tǐ 文体。
duì yú 对于 dà zhòng 大众 de 的 zhè ge 这个 xìng qù 兴趣， yǒu 有 duō zhǒng 多种 yuán yīn 原因。
běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tiě lù 铁路 zòng duàn miàn 纵断面 yōu huà 优化 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 hòu liáng 后梁 bù 不 zhuǎn dòng 转动， suí zhe 随着 zhī zào 织造 de 的 jìn xíng 进行（ zhī 织 zhóu 轴 zhú jiàn 逐渐 biàn xiǎo 变小）， jīng shā 经纱 duì 对 hòu liáng 后梁 de 的 bāo wéi 包围 jiǎo 角 huì 会 zēng dà 增大， chǔ yú 处于 shuǐ píng 水平 wèi zhi 位置 de 的 jīng shā 经纱 piàn 片 de 的 zhāng lì 张力 huì 会 zēng jiā 增加。
shuō 说 yuǎn 远 de 的： shān qū 山区 xué sheng 学生 shàng 上 bù 不 qǐ 起 xué 学， wǒ men 我们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 juān kuǎn 捐款、 juān wù 捐物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子