ประโยคภาษาจีน- 如果在上网时发现莫名其妙的硬碟乱响要小心中文句子 (316772) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 zài 在 shàng wǎng 上网 shí 时 fā xiàn 发现 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 yìng dié 硬碟 luàn 乱 xiǎng 响， yào 要 xiǎo xīn 小心。
If the hard disk give out inexplicable sound when surfing, be careful.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zài 在 liǎng 两 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 fēn qū 分区 shù jù 数据， nà me 那么 měi 每 tái 台 jī qì 机器 kě yǐ 可以 chéng dān 承担 yí bàn 一半 de 的 fù zài 负载， yīn cǐ 因此 nín de 您的 xìng néng 性能 hè 和 yī 一 tái 台 jī qì 机器 de 的 tūn tù liáng 吞吐量 jiù 就 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 cóng 从 piān zhāng 篇章 lǐ jiě 理解 hé 和 piān zhāng 篇章 jiē shòu zhě 接受者 de 的 sī wéi 思维 chū fā 出发， cóng 从 měi xué 美学 de 的 jiǎo dù 角度， pōu jiě 剖解 piān zhāng 篇章 jiē shòu 接受 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 dòng tài 动态 mó shì 模式。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 fēn xī 分析 yǔ yòng 语用 tǒng yī 统一 de 的 bèi hòu 背后 suǒ 所 tǐ 体 xiàn chū 现出 yí 移 jiù 就 de 的 chù fā 触发 tiáo jiàn 条件 hé 和 yùn xíng 运行 jī zhì 机制。
qǐng 请 mǎi 买 yì zhāng 一张 yìng wò 硬卧。
qǐng 请 yú 于 míng wǎn 明晚 tóng yī 同一 shí jiān 时间 tīng 听 běn tái 本台 de 的 guǎng bō 广播。
dàn 但 tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 , kǎo lǜ 考虑 dào mù qián 到目前 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 shù fù 束缚 , mǎi fáng 买房 nán dù 难度 de 的 jiàng dī 降低 shì 是 yī bǎ 一把 shuāng rèn jiàn 双刃剑 .
duì yú 对于 gōng zuò zhèng 工作证、 liè chē 列车 yuè piào 月票： bǎ 把 tā men 它们 fàng rù 放入 jì 系 yǒu 有 duàn dài 缎带、 xié dài 鞋带 huò 或 shéng zi 绳子 de 的 tòu míng 透明 de 的 yí gè 一个 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
rú guǒ 如果 zài 在 lìng zhuàng 令状 dēng jì cè 登记册 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 lìng zhuàng 令状 shì hé 适合 yuán gào 原告 yì tú 意图 tí qǐ 提起 de 的 tè bié 特别 qǐng qiú 请求， nà me 那么， zài 在 jiǎo nà 缴纳 le 了 yí dìng 一定 é wài 额外 de 的 fèi yòng 费用 hòu 后， shū ji guān 书记官 huì 会 qiān fā 签发 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shì hé 适合 qí 其 yāo qiú 要求 de 的 lìng zhuàng 令状。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tàn tǎo 探讨 láo gù 劳雇 shuāng fāng 双方 rú hé 如何 tòu guò 透过 tán pàn 谈判 jiàn lì 建立 guān xi 关系 qì yuē 契约 yǐ 以 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 yuán gōng 员工 nèi zài 内在 gōng zuò 工作 dòng jī 动机 de 的 shēng chǎn lì 生产力。
qǐng 请 jīn wǎn 今晚 shàng 上 jǐn kě néng 尽可能 zǎo diǎn ér 早点儿 huí lai 回来 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
duì yú 对于 dài yǒu 带有 tài duō 太多 mó kuài 模块 ér 而 wú fǎ 无法 zài 在 yí gè 一个 píng mù 屏幕 zhōng 中 wán zhěng 完整 xiǎn shì 显示 de 的 dà xíng 大型 fù zá 复杂 jiě jué fāng àn 解决方案， lìng yǒu 另有 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项 zhī chí 支持 zài 在 yòu xià jiǎo 右下角 xiǎn shì 显示 zhěng gè 整个 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 gài shù 概述。
dàn 但 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说： duì yú 对于 zhōng guó 中国 suǒ yǒu 所有 de 的 shì jiàn 事件， zuì wéi 最为 guān jiàn 关键 de 的 jiù shì 就是 tā 它 rú hé 如何 shí shī 实施。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 duì 对 qīng dài 清代 nà qiè 纳妾 xiàn 现 xiàng 像 de 的 yán jiū 研究， liǎo jiě 了解 nà qiè 纳妾 xí sú 习俗 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 de 的 shè huì 社会 gēn yuán 根源， bìng 并 duì 对 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律 hé 和 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 yí cì 一次 shì jiàn 事件， xiàn chǎng 现场 hé 和 zhèng jù 证据 huì 会 bèi 被 wéi guān zhě 围观者 sǔn huài 损坏 hé 和 wū rǎn 污染。
qǐng 请 fù zhàng 付账。
běn wén 本文 shì 是 tā 他 dì yī cì 第一次 wèi 为《 lián xiàn 连线》 zhuàn wén 撰文。
rú guǒ 如果 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 nǐ 你 xué huì 学会 jié yuē 节约， bì miǎn 避免 qiàn zhài 欠债（ chú fēi 除非 kě néng 可能 shì 是 shì dù 适度 de 的 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款）， jí shí 及时 fù kuǎn 付款， nǐ 你 jiù shì 就是 zuì 最 bàng 棒 de 的。
qǐng 请 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 yīng wén 英文 tián xiě 填写 suǒ yǒu 所有 lán wèi 栏位， yǐ 以 diàn nǎo 电脑 shàn 缮 dǎ 打 bìng 并 liè yìn 列印 chū lái 出来。
duì yú 对于 yí zú 彝族 rén mín 人民 lái shuō 来说 huǒ bǎ jié 火把节 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jié rì 节日。
duì yú 对于 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， qù 去 mù dì 墓地 tàn fǎng 探访 qīn rén 亲人 shì 是 zhòng 种 hěn 很 bēi shāng 悲伤 de 的 jīng lì 经历； ér 而 wǒ 我， què 却 gǎn jué dào 感觉到 wèi 为 tā men 他们 gāo xìng 高兴， yīn wèi 因为 tā men 他们 hái shi 还是 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 shēng qián 生前 yí yàng 一样。
qǐng 请 nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 bǎo liú 保留 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 xīn zàng bìng 心脏病 huàn zhě 患者 ér yán 而言， jí shǐ 即使 zài 在 zhì liáo 治疗 shàng 上 dān wu 耽误 le 了 nà me 那么 yì diǎn diǎn 一点点 gōng fu 功夫， jiē guǒ 结果 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shì 是 shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 de 的 bù tóng 不同。
rú guǒ 如果 zài 在 zuì dà 最大 yīn liàng 音量 de 的 shuǐ píng 水平， nà me 那么 nǐ 你 měi tiān 每天 zuì duō 最多 zhǐ néng 只能 tīng 听 5 fēn zhōng 分钟。
běn wén 本文 shì 是 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版 de 的《 Ào bā mǎ 奥巴马 yán lùn jí 言论集》（ ObamaInHisOwnWords ） wén xuǎn 文选 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 zài 在 cè shì 测试 jì huà 计划 zhōng 中 yǒu 有 nín 您 rèn wéi 认为 bú huì 不会 shǐ yòng 使用 de 的 bù fen 部分， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn dān 简单 de 的 jiāng 将 tā men 它们 qù diào 去掉。
běn wén 本文 gēn jù 根据 shì jiè shàng 世界上 yì xiē 一些 wéi wǎng 围网 yú chuán 渔船 de 的 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 chǐ dù 尺度 fēn xī 分析， bìng 并 jiù 就 qí 其 shè jì 设计 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zài 在 xiàn chǎng 现场 gōng zuò 工作 de 的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家， wǒ 我 bù 不 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 néng 能 yòng 用 kē xué 科学 shǒu duàn 手段 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 zhèng shí 证实 huò 或 zhèng 证 wěi 伪 ” 。
rú guǒ 如果 zài 在 měi zhōu 美洲 yǐ wài 以外 de 的 qí tā 其他 dì qū 地区 fā shēng 发生 le 了 yì qíng 疫情 de 的 shè qū 社区 chuán bō 传播， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jiāng huì 将会 bǎ 把 quán qiú 全球 liú gǎn 流感 jǐng bào 警报 yóu 由 wǔ jí 五级 tí shēng 提升 dào 到 zuì gāo 最高 jí bié 级别 liù jí 六级。
rú guǒ 如果 zài 在 bèi 被 guǎn 管 duì xiàng 对象 nèi bù 内部 zēng jiā 增加 zhī shi kù 知识库 hé 和 yǔ yì 语义 tuī lǐ 推理 gōng néng 功能， jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 qí 其 gèng 更 zhǔn què 准确、 gāo xiào 高效 de 地 huì bào 汇报 gěi 给 wǎng guǎn xì tǒng 网管系统 suǒ xū 所需 xìn xī 信息。
qǐng 请 nǐ 你 bǎ 把 nà 那 shā chuāng 纱窗 kuài 快 dǎ kāi 打开， yī 衣 lā 啦 lā 啦 kuài 快 dǎ kāi 打开。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zài 在 liǎng 两 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 fēn qū 分区 shù jù 数据， nà me 那么 měi 每 tái 台 jī qì 机器 kě yǐ 可以 chéng dān 承担 yí bàn 一半 de 的 fù zài 负载， yīn cǐ 因此 nín de 您的 xìng néng 性能 hè 和 yī 一 tái 台 jī qì 机器 de 的 tūn tù liáng 吞吐量 jiù 就 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 cóng 从 piān zhāng 篇章 lǐ jiě 理解 hé 和 piān zhāng 篇章 jiē shòu zhě 接受者 de 的 sī wéi 思维 chū fā 出发， cóng 从 měi xué 美学 de 的 jiǎo dù 角度， pōu jiě 剖解 piān zhāng 篇章 jiē shòu 接受 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 dòng tài 动态 mó shì 模式。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 fēn xī 分析 yǔ yòng 语用 tǒng yī 统一 de 的 bèi hòu 背后 suǒ 所 tǐ 体 xiàn chū 现出 yí 移 jiù 就 de 的 chù fā 触发 tiáo jiàn 条件 hé 和 yùn xíng 运行 jī zhì 机制。
qǐng 请 mǎi 买 yì zhāng 一张 yìng wò 硬卧。
qǐng 请 yú 于 míng wǎn 明晚 tóng yī 同一 shí jiān 时间 tīng 听 běn tái 本台 de 的 guǎng bō 广播。
dàn 但 tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 , kǎo lǜ 考虑 dào mù qián 到目前 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 shù fù 束缚 , mǎi fáng 买房 nán dù 难度 de 的 jiàng dī 降低 shì 是 yī bǎ 一把 shuāng rèn jiàn 双刃剑 .
duì yú 对于 gōng zuò zhèng 工作证、 liè chē 列车 yuè piào 月票： bǎ 把 tā men 它们 fàng rù 放入 jì 系 yǒu 有 duàn dài 缎带、 xié dài 鞋带 huò 或 shéng zi 绳子 de 的 tòu míng 透明 de 的 yí gè 一个 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
rú guǒ 如果 zài 在 lìng zhuàng 令状 dēng jì cè 登记册 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 lìng zhuàng 令状 shì hé 适合 yuán gào 原告 yì tú 意图 tí qǐ 提起 de 的 tè bié 特别 qǐng qiú 请求， nà me 那么， zài 在 jiǎo nà 缴纳 le 了 yí dìng 一定 é wài 额外 de 的 fèi yòng 费用 hòu 后， shū ji guān 书记官 huì 会 qiān fā 签发 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shì hé 适合 qí 其 yāo qiú 要求 de 的 lìng zhuàng 令状。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tàn tǎo 探讨 láo gù 劳雇 shuāng fāng 双方 rú hé 如何 tòu guò 透过 tán pàn 谈判 jiàn lì 建立 guān xi 关系 qì yuē 契约 yǐ 以 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 yuán gōng 员工 nèi zài 内在 gōng zuò 工作 dòng jī 动机 de 的 shēng chǎn lì 生产力。
qǐng 请 jīn wǎn 今晚 shàng 上 jǐn kě néng 尽可能 zǎo diǎn ér 早点儿 huí lai 回来 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
duì yú 对于 dài yǒu 带有 tài duō 太多 mó kuài 模块 ér 而 wú fǎ 无法 zài 在 yí gè 一个 píng mù 屏幕 zhōng 中 wán zhěng 完整 xiǎn shì 显示 de 的 dà xíng 大型 fù zá 复杂 jiě jué fāng àn 解决方案， lìng yǒu 另有 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项 zhī chí 支持 zài 在 yòu xià jiǎo 右下角 xiǎn shì 显示 zhěng gè 整个 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 gài shù 概述。
dàn 但 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说： duì yú 对于 zhōng guó 中国 suǒ yǒu 所有 de 的 shì jiàn 事件， zuì wéi 最为 guān jiàn 关键 de 的 jiù shì 就是 tā 它 rú hé 如何 shí shī 实施。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 duì 对 qīng dài 清代 nà qiè 纳妾 xiàn 现 xiàng 像 de 的 yán jiū 研究， liǎo jiě 了解 nà qiè 纳妾 xí sú 习俗 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 de 的 shè huì 社会 gēn yuán 根源， bìng 并 duì 对 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律 hé 和 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 yí cì 一次 shì jiàn 事件， xiàn chǎng 现场 hé 和 zhèng jù 证据 huì 会 bèi 被 wéi guān zhě 围观者 sǔn huài 损坏 hé 和 wū rǎn 污染。
qǐng 请 fù zhàng 付账。
běn wén 本文 shì 是 tā 他 dì yī cì 第一次 wèi 为《 lián xiàn 连线》 zhuàn wén 撰文。
rú guǒ 如果 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 nǐ 你 xué huì 学会 jié yuē 节约， bì miǎn 避免 qiàn zhài 欠债（ chú fēi 除非 kě néng 可能 shì 是 shì dù 适度 de 的 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款）， jí shí 及时 fù kuǎn 付款， nǐ 你 jiù shì 就是 zuì 最 bàng 棒 de 的。
qǐng 请 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 yīng wén 英文 tián xiě 填写 suǒ yǒu 所有 lán wèi 栏位， yǐ 以 diàn nǎo 电脑 shàn 缮 dǎ 打 bìng 并 liè yìn 列印 chū lái 出来。
duì yú 对于 yí zú 彝族 rén mín 人民 lái shuō 来说 huǒ bǎ jié 火把节 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jié rì 节日。
duì yú 对于 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， qù 去 mù dì 墓地 tàn fǎng 探访 qīn rén 亲人 shì 是 zhòng 种 hěn 很 bēi shāng 悲伤 de 的 jīng lì 经历； ér 而 wǒ 我， què 却 gǎn jué dào 感觉到 wèi 为 tā men 他们 gāo xìng 高兴， yīn wèi 因为 tā men 他们 hái shi 还是 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 shēng qián 生前 yí yàng 一样。
qǐng 请 nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 bǎo liú 保留 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 xīn zàng bìng 心脏病 huàn zhě 患者 ér yán 而言， jí shǐ 即使 zài 在 zhì liáo 治疗 shàng 上 dān wu 耽误 le 了 nà me 那么 yì diǎn diǎn 一点点 gōng fu 功夫， jiē guǒ 结果 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shì 是 shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 de 的 bù tóng 不同。
rú guǒ 如果 zài 在 zuì dà 最大 yīn liàng 音量 de 的 shuǐ píng 水平， nà me 那么 nǐ 你 měi tiān 每天 zuì duō 最多 zhǐ néng 只能 tīng 听 5 fēn zhōng 分钟。
běn wén 本文 shì 是 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版 de 的《 Ào bā mǎ 奥巴马 yán lùn jí 言论集》（ ObamaInHisOwnWords ） wén xuǎn 文选 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 zài 在 cè shì 测试 jì huà 计划 zhōng 中 yǒu 有 nín 您 rèn wéi 认为 bú huì 不会 shǐ yòng 使用 de 的 bù fen 部分， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn dān 简单 de 的 jiāng 将 tā men 它们 qù diào 去掉。
běn wén 本文 gēn jù 根据 shì jiè shàng 世界上 yì xiē 一些 wéi wǎng 围网 yú chuán 渔船 de 的 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 chǐ dù 尺度 fēn xī 分析， bìng 并 jiù 就 qí 其 shè jì 设计 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zài 在 xiàn chǎng 现场 gōng zuò 工作 de 的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家， wǒ 我 bù 不 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 néng 能 yòng 用 kē xué 科学 shǒu duàn 手段 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 zhèng shí 证实 huò 或 zhèng 证 wěi 伪 ” 。
rú guǒ 如果 zài 在 měi zhōu 美洲 yǐ wài 以外 de 的 qí tā 其他 dì qū 地区 fā shēng 发生 le 了 yì qíng 疫情 de 的 shè qū 社区 chuán bō 传播， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jiāng huì 将会 bǎ 把 quán qiú 全球 liú gǎn 流感 jǐng bào 警报 yóu 由 wǔ jí 五级 tí shēng 提升 dào 到 zuì gāo 最高 jí bié 级别 liù jí 六级。
rú guǒ 如果 zài 在 bèi 被 guǎn 管 duì xiàng 对象 nèi bù 内部 zēng jiā 增加 zhī shi kù 知识库 hé 和 yǔ yì 语义 tuī lǐ 推理 gōng néng 功能， jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 qí 其 gèng 更 zhǔn què 准确、 gāo xiào 高效 de 地 huì bào 汇报 gěi 给 wǎng guǎn xì tǒng 网管系统 suǒ xū 所需 xìn xī 信息。
qǐng 请 nǐ 你 bǎ 把 nà 那 shā chuāng 纱窗 kuài 快 dǎ kāi 打开， yī 衣 lā 啦 lā 啦 kuài 快 dǎ kāi 打开。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子