ประโยคภาษาจีน- 但假以时日铁路将会遭到磨损而我们的系统会始终仔细检查着每个细小的变化中文句子 (318657) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 jiǎ yǐ shí rì 假以时日， tiě lù 铁路 jiāng huì 将会 zāo dào 遭到 mó sǔn 磨损， ér 而 wǒ men de 我们的 xì tǒng 系统 huì 会 shǐ zhōng 始终 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 zhe 着 měi gè 每个 xì xiǎo 细小 de 的 biàn huà 变化。
But given time, the rail will take a lot of wear and tear, and our system will scrutinise every small change at all times.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jiǎ shǐ 假使 xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 yōu xīn rú fén 忧心如焚， què 却 bìng 并 méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 de 的 tǎn hù 袒护 zhǔ yì 主义 làng cháo 浪潮。
duì yú 对于 mó jié zuò 摩羯座 zhè yàng 这样 de 的 shàn yú 善于 tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 zhí yè 职业 ér 而 cān yù 参与 cái fù 财富 jìng zhēng 竞争 de 的 gōng zuò kuáng 工作狂 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 fēi cháng 非常 shén qí 神奇。
duì yú 对于 gǎi zào 改造 zhōng guó 中国 de 的、 cóng 从 xiāng cūn 乡村 zhuǎn yí 转移 chū lái 出来 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 shì 是 yí kuài 一块 cí shí 磁石。
duì yú 对于 gù shì 故事 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 lìng rén 令人 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 zhè diǎn 这点， bù fáng 不妨 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 shì 是 tā 她 de 的 tóng nián 童年 guò yú 过于 fù zá 复杂， dāng rán 当然， gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zuò zhě 作者 shàng qiě 尚且 qīng sè 青涩 de 的 xiě zuò 写作 shǒu fǎ 手法 dǎo zhì 导致 le 了 zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 “ shī bài zhě 失败者 ” ， nà 那 tā 它 yí dìng 一定 shì 是 jīn xīng 金星。
běn wén 本文 yòng 用 zhèng jiāo 正交 shì yàn 试验 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 duò 舵 zhǎn xián bǐ 展弦比、 qián yuán 前缘 hòu lüè jiǎo 后掠角、 shāo 梢 gēn bǐ 根比 hé 和 yì 翼 pōu miàn 剖面 duì 对 duò 舵 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响；
qǐng 请 bié 别 ràng 让 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 yīn 因 kě wàng 渴望 jiàn dào 见到 nǐ de 你的 miàn róng 面容 ér 而 suān tòng 酸痛。
duì yú 对于 shù zì 数字 de 的 guò fèn 过分 zhí zhuó 执着 bù jǐn 不仅 shì 是 fèi shí 费时 de 的， ér qiě 而且 shì 是 yě 也 cù jìn 促进 le 了 wǒ men 我们 duì yú 对于 shí wù 食物 hé 和 héng liáng 衡量 chǐ dù 尺度 de 的 zhí zhuó 执着。
dàn 但 jiǎ rú 假如 shì 是 zhì liàng 质量 qiàn jiā 欠佳 de 的 xǐ shǒu pén 洗手盆， jiù 就 huì 会 zhàng mǎn 涨满 shuǐ pén 水盆 shèn zhì 甚至 liú xiàng 流向 dì miàn 地面， bǎ 把 dì bǎn 地板 nòng 弄 shī 湿 nòng zāng 弄脏。
rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 wèi 为 tiáo tíng 调停 zhōng dōng 中东 jiū fēn 纠纷， jiǎn huǎn 减缓 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 nǔ lì 努力 zuì zhōng 最终 zāo dào 遭到 méng yǒu 盟友 de 的 fǎn duì 反对， rú 如 yǐ sè liè 以色列， jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么？ shéi 谁 jiāng 将 bù hé zuò 不合作 ne 呢？
běn wén 本文 yòng 用 shì guǎn 试管 nèi 内 fù huó 复活 de 的 HSV - 1 mó xíng 模型 yán jiū 研究 le 了 CC hé 和 ACV duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 sān chā shén jīng 三叉神经 jiē 节 nèi 内 qián fú 潜伏 HSV de 的 zuò yòng 作用。
duì yú 对于 wén huà chà yì 文化差异 de 的 chǔ lǐ 处理， zài 在 fān yì 翻译 jiè 界 yì zhí 一直 yǒu 有 “ guī huà 归化 ” huò 和 “ yì huà 异化 ” zhī 之 zhēng 争。
dàn 但 xiàng 像 gē péi ěr 戈培尔 yí yàng 一样， yīng jūn 英军 de 的 gāo jí 高级 jiàng lǐng 将领 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 zhè 这 shǒu 首 qǔ zi 曲子， tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 它 duì yú 对于 nà xiē 那些 yào chōng 要冲 fēng 锋 xiàn zhèn 陷阵 de 的 shì bīng 士兵 lái 来 shuō shì 说是 bù 不 shì yí 适宜 de 的 yóu qí 尤其 shì yòng 适用 dé yǔ 德语 yǎn chàng 演唱 de 的。
běn wén 本文 yóu 由 xù yán 绪言、 zhèng wén 正文 hé 和 jié yǔ 结语 sān 三 bù fen 部分 gòu chéng 构成。
qǐng wù 请勿 yòng 用 zhān shī 沾湿 de 的 shǒu 手 bá 拔 diàn yuán xiàn 电源线 chā tóu 插头。
rú guǒ 如果 nǎi zhì pǐn 奶制品 qǐ yè 企业 néng 能 rèn zhēn 认真 xī qǔ 吸取 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 de 的 cǎn tòng 惨痛 jiào xun 教训， wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆， huò 或 néng 能 zài 再 zhèn 振 xióng fēng 雄风， kāi pì 开辟 xīn 新 de 的 guāng míng 光明 qián jǐng 前景。
běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 lì 立 yì 异 diǎn 点 zhǔ yào 主要 shì 是： yī 一 shì 是 shǒu cì 首次 bǐ nǐ 比拟 tǐ xì 体系 de 地 yán tǎo 研讨 zhū zhōu shì 株洲市 gōng gòng 公共 bù mén 部门 rén lì zī yuán 人力资源 kāi fā 开发 yǔ 与 guǎn lǐ 管理；
dàn 但 quán qiú 全球 qì tǐ 气体 pái fàng 排放 yǔ 与 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 wèi lái 未来 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 gèng 更 yǒu wàng 有望 zhǎng wò 掌握 zài 在 xiàng 像 È ěr duō sī 鄂尔多斯 zhè yàng 这样 de 的 gōng yè 工业 zhòng zhèn 重镇 shǒu zhōng 手中， ér 而 fēi 非 gē běn hā gēn 哥本哈根 de 的 tán pàn 谈判 dà tīng 大厅。
duì yú 对于 pǔ tōng 普通 yòng hù 用户 lái shuō 来说， què shí 确实 hěn 很 nán 难 quán héng 权衡 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 nà zhǒng 那种 gèng 更 huá suàn 划算。 gèng 更 bù yòng shuō 不用说 nǐ 你 hái yào 还要 gòu mǎi 购买 bìng 并 wéi hù 维护 yí gè 一个 fú wù qì 服务器。
dàn 但 gòng chǎn dǎng 共产党 gǎi gé 改革 yào 要 jǐn shèn 谨慎， zhè 这 jiāng huì 将会 duì 对 qí 其 tǒng zhì 统治 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁， zhōng guó 中国 bèi 被 bī 逼 zhì sǐ 至死 jiǎo 角， jiù 就 bù dé bù 不得不 dǐ zhì 抵制 Ào bā mǎ 奥巴马， fǎn guo lái 反过来 yòu 又 huì 会 jiā jù 加剧 měi guó guó huì 美国国会 zhòng dì 中的 mào yì 贸易 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 qì fēn 气氛。
rú guǒ 如果 tā 她 jiě jie 姐姐 méi yǒu 没有 dé 得 ái zhèng 癌症， gēn běn 根本 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 Ān nà 安娜。
dàn 但 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shì 是 wú lùn 无论 dāng jú 当局 zuò 做 shén me 什么， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 néng gòu 能够 zhī chí 支持 xìn yòng píng jí 信用评级 de 的 jiāng 将 shì 是 hóng guān jīng jì 宏观经济 de 的 jìn yí bù 进一步 wěn dìng 稳定。
běn wén 本文 de 的 dú dào zhī chù 独到之处 zài yú 在于 yùn yòng 运用 mù de lùn 目的论 duì 对《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 liǎng gè 两个 yīng 英 yì běn 译本 cóng 从 wén běn 文本 běn shēn 本身 jí 及 wén běn 文本 zhī wài 之外 yīn sù 因素 liǎng 两 dà 大 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 xiáng xì 详细 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
dàn 但 qí tā 其他 bà gōng 罢工 jūn 均 xùn sù 迅速 píng xī 平息， zī fāng 资方 yīn 因 láo gōng 劳工 duǎn quē 短缺， duì 对 gōng rén 工人 yāo qiú 要求 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 wèi 为 jiā yíng 家蝇 qū 驱 bì 避 jì 剂 zài 在 shí pǐn 食品 lǐng yù 领域 de 的 yìng yòng 应用 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 de 的 jiè jiàn 借鉴。
qǐng 请 gào 吿 sù 诉 wǒ 我 nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的。
duì yú 对于 wèi lái 未来， 28.3% de 的 běi měi 北美 de 的 bèi fǎng zhě 被访者 rèn wéi 认为 xià yì ge 下一个 duì yú 对于 gōng chéng shī 工程师 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 jī huì 机会 shì 是 “ lǜ sè 绿色 ” huò zhě 或者 huán jìng kē xué 环境科学。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 nín 您 dā chéng 搭乘 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司 hé 和 bān jī 班机 hào mǎ 号码 hào mǎ 号码？
dàn 但 jī hū méi yǒu 几乎没有 zú gòu 足够 de 的 huǒ huā 火花 kě yǐ 可以 diǎn liàng 点亮 yí gè 一个 xiù zhēn 袖珍 shǒu diàn tǒng 手电筒。
duì yú 对于 mǒu 某 yí bù fèn 一部分 rén 人 ér yán 而言 shì 是 nǎo rén 恼人 de 的 gān rǎo 干扰。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jiǎ shǐ 假使 xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 yōu xīn rú fén 忧心如焚， què 却 bìng 并 méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 de 的 tǎn hù 袒护 zhǔ yì 主义 làng cháo 浪潮。
duì yú 对于 mó jié zuò 摩羯座 zhè yàng 这样 de 的 shàn yú 善于 tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 zhí yè 职业 ér 而 cān yù 参与 cái fù 财富 jìng zhēng 竞争 de 的 gōng zuò kuáng 工作狂 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 fēi cháng 非常 shén qí 神奇。
duì yú 对于 gǎi zào 改造 zhōng guó 中国 de 的、 cóng 从 xiāng cūn 乡村 zhuǎn yí 转移 chū lái 出来 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 shì 是 yí kuài 一块 cí shí 磁石。
duì yú 对于 gù shì 故事 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 lìng rén 令人 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 zhè diǎn 这点， bù fáng 不妨 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 shì 是 tā 她 de 的 tóng nián 童年 guò yú 过于 fù zá 复杂， dāng rán 当然， gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zuò zhě 作者 shàng qiě 尚且 qīng sè 青涩 de 的 xiě zuò 写作 shǒu fǎ 手法 dǎo zhì 导致 le 了 zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 “ shī bài zhě 失败者 ” ， nà 那 tā 它 yí dìng 一定 shì 是 jīn xīng 金星。
běn wén 本文 yòng 用 zhèng jiāo 正交 shì yàn 试验 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 duò 舵 zhǎn xián bǐ 展弦比、 qián yuán 前缘 hòu lüè jiǎo 后掠角、 shāo 梢 gēn bǐ 根比 hé 和 yì 翼 pōu miàn 剖面 duì 对 duò 舵 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响；
qǐng 请 bié 别 ràng 让 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 yīn 因 kě wàng 渴望 jiàn dào 见到 nǐ de 你的 miàn róng 面容 ér 而 suān tòng 酸痛。
duì yú 对于 shù zì 数字 de 的 guò fèn 过分 zhí zhuó 执着 bù jǐn 不仅 shì 是 fèi shí 费时 de 的， ér qiě 而且 shì 是 yě 也 cù jìn 促进 le 了 wǒ men 我们 duì yú 对于 shí wù 食物 hé 和 héng liáng 衡量 chǐ dù 尺度 de 的 zhí zhuó 执着。
dàn 但 jiǎ rú 假如 shì 是 zhì liàng 质量 qiàn jiā 欠佳 de 的 xǐ shǒu pén 洗手盆， jiù 就 huì 会 zhàng mǎn 涨满 shuǐ pén 水盆 shèn zhì 甚至 liú xiàng 流向 dì miàn 地面， bǎ 把 dì bǎn 地板 nòng 弄 shī 湿 nòng zāng 弄脏。
rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 wèi 为 tiáo tíng 调停 zhōng dōng 中东 jiū fēn 纠纷， jiǎn huǎn 减缓 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 nǔ lì 努力 zuì zhōng 最终 zāo dào 遭到 méng yǒu 盟友 de 的 fǎn duì 反对， rú 如 yǐ sè liè 以色列， jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么？ shéi 谁 jiāng 将 bù hé zuò 不合作 ne 呢？
běn wén 本文 yòng 用 shì guǎn 试管 nèi 内 fù huó 复活 de 的 HSV - 1 mó xíng 模型 yán jiū 研究 le 了 CC hé 和 ACV duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 sān chā shén jīng 三叉神经 jiē 节 nèi 内 qián fú 潜伏 HSV de 的 zuò yòng 作用。
duì yú 对于 wén huà chà yì 文化差异 de 的 chǔ lǐ 处理， zài 在 fān yì 翻译 jiè 界 yì zhí 一直 yǒu 有 “ guī huà 归化 ” huò 和 “ yì huà 异化 ” zhī 之 zhēng 争。
dàn 但 xiàng 像 gē péi ěr 戈培尔 yí yàng 一样， yīng jūn 英军 de 的 gāo jí 高级 jiàng lǐng 将领 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 zhè 这 shǒu 首 qǔ zi 曲子， tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 它 duì yú 对于 nà xiē 那些 yào chōng 要冲 fēng 锋 xiàn zhèn 陷阵 de 的 shì bīng 士兵 lái 来 shuō shì 说是 bù 不 shì yí 适宜 de 的 yóu qí 尤其 shì yòng 适用 dé yǔ 德语 yǎn chàng 演唱 de 的。
běn wén 本文 yóu 由 xù yán 绪言、 zhèng wén 正文 hé 和 jié yǔ 结语 sān 三 bù fen 部分 gòu chéng 构成。
qǐng wù 请勿 yòng 用 zhān shī 沾湿 de 的 shǒu 手 bá 拔 diàn yuán xiàn 电源线 chā tóu 插头。
rú guǒ 如果 nǎi zhì pǐn 奶制品 qǐ yè 企业 néng 能 rèn zhēn 认真 xī qǔ 吸取 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 de 的 cǎn tòng 惨痛 jiào xun 教训， wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆， huò 或 néng 能 zài 再 zhèn 振 xióng fēng 雄风， kāi pì 开辟 xīn 新 de 的 guāng míng 光明 qián jǐng 前景。
běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 lì 立 yì 异 diǎn 点 zhǔ yào 主要 shì 是： yī 一 shì 是 shǒu cì 首次 bǐ nǐ 比拟 tǐ xì 体系 de 地 yán tǎo 研讨 zhū zhōu shì 株洲市 gōng gòng 公共 bù mén 部门 rén lì zī yuán 人力资源 kāi fā 开发 yǔ 与 guǎn lǐ 管理；
dàn 但 quán qiú 全球 qì tǐ 气体 pái fàng 排放 yǔ 与 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 wèi lái 未来 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 gèng 更 yǒu wàng 有望 zhǎng wò 掌握 zài 在 xiàng 像 È ěr duō sī 鄂尔多斯 zhè yàng 这样 de 的 gōng yè 工业 zhòng zhèn 重镇 shǒu zhōng 手中， ér 而 fēi 非 gē běn hā gēn 哥本哈根 de 的 tán pàn 谈判 dà tīng 大厅。
duì yú 对于 pǔ tōng 普通 yòng hù 用户 lái shuō 来说， què shí 确实 hěn 很 nán 难 quán héng 权衡 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 nà zhǒng 那种 gèng 更 huá suàn 划算。 gèng 更 bù yòng shuō 不用说 nǐ 你 hái yào 还要 gòu mǎi 购买 bìng 并 wéi hù 维护 yí gè 一个 fú wù qì 服务器。
dàn 但 gòng chǎn dǎng 共产党 gǎi gé 改革 yào 要 jǐn shèn 谨慎， zhè 这 jiāng huì 将会 duì 对 qí 其 tǒng zhì 统治 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁， zhōng guó 中国 bèi 被 bī 逼 zhì sǐ 至死 jiǎo 角， jiù 就 bù dé bù 不得不 dǐ zhì 抵制 Ào bā mǎ 奥巴马， fǎn guo lái 反过来 yòu 又 huì 会 jiā jù 加剧 měi guó guó huì 美国国会 zhòng dì 中的 mào yì 贸易 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 qì fēn 气氛。
rú guǒ 如果 tā 她 jiě jie 姐姐 méi yǒu 没有 dé 得 ái zhèng 癌症， gēn běn 根本 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 Ān nà 安娜。
dàn 但 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shì 是 wú lùn 无论 dāng jú 当局 zuò 做 shén me 什么， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 néng gòu 能够 zhī chí 支持 xìn yòng píng jí 信用评级 de 的 jiāng 将 shì 是 hóng guān jīng jì 宏观经济 de 的 jìn yí bù 进一步 wěn dìng 稳定。
běn wén 本文 de 的 dú dào zhī chù 独到之处 zài yú 在于 yùn yòng 运用 mù de lùn 目的论 duì 对《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 liǎng gè 两个 yīng 英 yì běn 译本 cóng 从 wén běn 文本 běn shēn 本身 jí 及 wén běn 文本 zhī wài 之外 yīn sù 因素 liǎng 两 dà 大 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 xiáng xì 详细 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
dàn 但 qí tā 其他 bà gōng 罢工 jūn 均 xùn sù 迅速 píng xī 平息， zī fāng 资方 yīn 因 láo gōng 劳工 duǎn quē 短缺， duì 对 gōng rén 工人 yāo qiú 要求 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 wèi 为 jiā yíng 家蝇 qū 驱 bì 避 jì 剂 zài 在 shí pǐn 食品 lǐng yù 领域 de 的 yìng yòng 应用 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 de 的 jiè jiàn 借鉴。
qǐng 请 gào 吿 sù 诉 wǒ 我 nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的。
duì yú 对于 wèi lái 未来， 28.3% de 的 běi měi 北美 de 的 bèi fǎng zhě 被访者 rèn wéi 认为 xià yì ge 下一个 duì yú 对于 gōng chéng shī 工程师 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 jī huì 机会 shì 是 “ lǜ sè 绿色 ” huò zhě 或者 huán jìng kē xué 环境科学。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 nín 您 dā chéng 搭乘 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司 hé 和 bān jī 班机 hào mǎ 号码 hào mǎ 号码？
dàn 但 jī hū méi yǒu 几乎没有 zú gòu 足够 de 的 huǒ huā 火花 kě yǐ 可以 diǎn liàng 点亮 yí gè 一个 xiù zhēn 袖珍 shǒu diàn tǒng 手电筒。
duì yú 对于 mǒu 某 yí bù fèn 一部分 rén 人 ér yán 而言 shì 是 nǎo rén 恼人 de 的 gān rǎo 干扰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子