ประโยคภาษาจีน- 本文着重从语序类型学和认知方面分析了这些语言现象中文句子 (319684) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 cóng 从 yǔ xù 语序 lèi xíng xué 类型学 huó 和 rèn zhī 认知 fāng miàn 方面 fēn xī 分析 le 了 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 xiàn xiàng 现象。
The paper analyzes the linguistic phenomena in depth from the perspectives of word order typology and cognition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 fēn xī 分析 le 了 jiāng sū 江苏 jīn tán 金坛、 lì shuǐ 溧水 nóng cūn 农村 lǎo nián 老年 shè huì bǎo zhàng 社会保障 de 的 xīn 新 qíng kuàng 情况、 xīn 新 wèn tí 问题， zhēn duì 针对 nóng cūn 农村 lǎo nián 老年 shè huì bǎo zhàng 社会保障 de 的 zhòng diǎn 重点 hè 和 nán diǎn 难点， tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议 hè 和 cuò shī 措施。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， zhè zhǒng 这种 wú néng wéi lì 无能为力 kě néng 可能 gēn 跟 tā men de 他们的 jī yīn 基因 yǒu guān 有关。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 shī zōng 失踪 shì jiàn 事件 de 的 yuán yīn 原因， yǒu zhǒng 有种 jiě shì 解释 jí zhōng 集中 rèn wéi 认为 shì 是 dà lù 大陆 jià shàng 架上 guǎng kuò 广阔 dì yù 地域 cún zài 存在 zhe 着 zhǎo qì 沼气 qīng yǎng huà wù 氢氧化物。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 yòng hù 用户 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 zhòng dì 中的 yí gè 一个 huò 或 lìng 另 yí gè 一个 jiāng 将 bǐ 比 qí tā 其它 de 的 gèng 更 zhòng yào 重要。
dàn 但 chū yú 出于 zì sī 自私 hé 和 lì tā zhǔ yì 利他主义 de 的 yuán yīn 原因 yí yàng 一样 , wǒ men 我们 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 , hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 zài 在 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 — — shù shí yì 数十亿 lái 来。
rú guǒ 如果 cún qǔ 存取 wén jiàn 文件 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题 qǐng 请 hé 和 wǒ 我 lián xì 联系。
duì yú 对于 chá kàn 查看 yì xiē 一些 quán jú xìng 全局性 biàn liàng 变量 lái shí 来时 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用， yīn wèi 因为 tā men 它们 huì 会 zài 在 tiáo shì 调试 guò chéng 过程 zhōng 中 fā shēng 发生 biàn gēng 变更。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 bào dào 报道 le 了 xún 鲟 lèi 类 jī chǔ 基础 shēng wù xué 生物学（ bāo kuò 包括 zhǒng lèi 种类、 de lǐ fēn bù 地理分布 yǐ jí 以及 fán zhí 繁殖 shēng wù xué 生物学） hé 和 zēng yǎng zhí 增养殖 jì shù 技术 zuì xīn 最新 jìn zhǎn 进展。
qǐng 请 zài 在 suǒ yǒu 所有 chǐ mǎ 尺码 de 的 yī fu 衣服 shàng 上 jiā duō 加多 yī 一 kē 颗 niǔ kòu 钮扣， yīn wèi 因为 lí 离 shān 衫 jiǎo 脚 de 的 jù lí 距离 tài 太 dà 大。
rú guǒ 如果 xué sheng 学生 bù 不 lái 来 shàng kè 上课， jiào shòu 教授 yīng gāi 应该 mén xīn zì wèn 扪心自问 wèi shén me 为什么 huì 会 rú cǐ 如此。
duì yú 对于 héng jià 桁架 jiē gòu shè jì 结构设计 yǔ 与 fēn xī 分析 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 bù níng 布宁 yǔ qí 与其 tóng shí dài 同时代 bù tóng 不同 zuò jiā 作家 qún tǐ 群体， rú 如 mín cuì pài 民粹派、 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 jí 及 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 zuò jiā 作家 de 的 guān xi 关系， cóng ér 从而 jiē shì 揭示 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 fēng gé 风格 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因。
qǐng 请 zài 在 zhè 这 zhāng 张 zhī piào 支票 bèi hòu 背后 qiān míng 签名。
dàn 但 lì suo 利索 sī 斯 shì 是 qǐ yè jiā 企业家， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 cí shàn jiā 慈善家。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 “ zǎo 早 méi guī 玫瑰 ” hé 和 “ xīn 新 méi guī 玫瑰 ” pú tao 葡萄 pēi zhū 胚珠、 pēi rǔ 胚乳 hé 和 pēi 胚 de 的 fā yù 发育。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 néng gòu 能够 xiǎng xiàng 想象 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 bèi 被 lěng luò 冷落 huò 或 shī qù 失去 chǒng wù 宠物 de 的 gǎn shòu 感受， tā men 他们 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 bāng zhù 帮助 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人。
duì yú 对于 mǔ zhū 母猪 de 的 shí yàn 实验 yìn zhèng 印证 le 了 xìng gāo cháo 性高潮 duì 对 nǚ xìng 女性 shēng zhí lì 生殖力 de 的 yǒu yì 有益 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 tián 填 hǎo 好 zhè fèn 这份 hǎi guān 海关 xíng li 行李 shēn bào dān 申报单 .
rú guǒ 如果 tā men 它们 bāo hán 包含 jī mì 机密 xìn xī 信息， bǐ rú 比如 kǒu lìng 口令， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 ràng 让 fú wù qì 服务器 dài lǐ 代理 zài 在 dú qǔ 读取 wén dàng 文档 zhī hòu 之后 shān chú 删除 gāi 该 xìn xī 信息。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 nán jí 南极 bù lán sī 布兰斯 fēi ěr dé 菲尔德 hǎi xiá 海峡 biǎo céng 表层 chén jī wù 沉积物 zhōng 中 wán jī 烷基 huán jǐ wán 环己烷、 wán jī běn 烷基苯、 hú luó bo 胡萝卜 wán 烷、 zāi 甾 xī 烯 hé 和 tiē 萜 wán 烷 huà hé wù 化合物 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征。
rú guǒ 如果 tā men 它们 jì xù 继续 yǔ 与 gōng 弓 tóu 头 jīng 鲸 jiāo pèi 交配， nà me 那么 yǒng bié 永别 le 了， běi 北 tài píng yáng 太平洋 lù 露 jǐ 脊 jīng 鲸。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 fèng huà shì 奉化市 shàng 尚 tián zhèn 田镇 guǎng dù cūn 广渡村 de 的 1 piàn 片 14 nián shēng 年生 shān mù 杉木 rén gōng lín 人工林 fēn 分 de 的 duǎn 短 lún 轮 fá 伐 qī 期 yǔ 与 gēng xīn 更新 jì shù 技术。
dàn 但 qián 前 liǎng 两 jiàn 件 shì 事， zǔ zhī 组织 hé 和 gōu tōng 沟通， duì 对 hěn duō 很多 guǎn lǐ zhě 管理者 lái shuō 来说 yǒu shí 有时 biàn chéng 变成 le 了 yī cì cì 一次次 fā hào shī lìng 发号施令。
duì yú 对于 měi gè 每个 cháng yú 长于 liǎng 两 zì fú 字符 de 的 dān cí 单词， jiàng 将 tǒng jì shǔ 统计数 cún chǔ 存储 zài 在 pín lǜ 频率 yìng shè 映射 zhōng 中。
rú guǒ 如果 tā 它 yǒu 有 fǎn huí 返回 zhí 值， nà me 那么 gòu zào 构造 de 的 dài mǎ 代码 jiù 就 jiāng 将 zhè ge 这个 zhí 值 bǎo cún 保存 zài 在 jú bù 局部 biàn liàng 变量 zhōng 中， zhè yàng 这样 zài 在 lán jié qì 拦截器 fāng fǎ 方法 jié shù 结束 shí 时 jiù 就 kě yǐ 可以 fǎn huí 返回 tā 它。
duì yú 对于 chén jī yán 沉积岩 hái yǒu 还有 jìn yí bù 进一步 de 的 huà fēn 划分 ma 吗 ? 。
duì yú 对于 méi yǒu 没有 gòu mǎi 购买 guò 过 nín 您 ruǎn jiàn 软件 de 的 fù zé rén 负责人 lái shuō 来说， nín 您 yīng gāi 应该 zǒng shì 总是 mǎn qiāng rè qíng 满腔热情 de 地 xiàng 向 xiāo shòu 销售 nín 您 ruǎn jiàn 软件 de 的 rén 人 tuī jiàn 推荐 zhè yàng 这样 de 的 yǎn shì 演示。
qǐng 请 jiāng 将 běn wén 本文 zuò wéi 作为 yì zé 一则 xǐng 醒 shì 世 jǐng yán 警言， wǒ 我 xī wàng 希望 gào su 告诉 nǐ 你 gāo fēi 高飞 zhě 者 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 huì 会 diào 掉 huí 回 dì miàn 地面， yǒu shí 有时 hái 还 huì 会 chuán lái 传来 xiǎng liàng 响亮 de 的 luò dì 落地 shēng 声。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī tǔ 稀土 lǜ huà wù 氯化物 duì 对 jiǎn jīn shǔ 碱金属 qīng huà 氢化 fǎn yìng 反应 de 的 cuī huà zuò yòng 催化作用。
duì yú 对于 yú chǎng 渔场 de 的 zhǔ rén 主人， zhèng fǔ 政府 gěi 给 tā 他 zài 在 yì jiā 一家 gōng sī 公司 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 shì hé 适合 de 的 zhí wèi 职位。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 fēn xī 分析 le 了 jiāng sū 江苏 jīn tán 金坛、 lì shuǐ 溧水 nóng cūn 农村 lǎo nián 老年 shè huì bǎo zhàng 社会保障 de 的 xīn 新 qíng kuàng 情况、 xīn 新 wèn tí 问题， zhēn duì 针对 nóng cūn 农村 lǎo nián 老年 shè huì bǎo zhàng 社会保障 de 的 zhòng diǎn 重点 hè 和 nán diǎn 难点， tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议 hè 和 cuò shī 措施。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， zhè zhǒng 这种 wú néng wéi lì 无能为力 kě néng 可能 gēn 跟 tā men de 他们的 jī yīn 基因 yǒu guān 有关。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 shī zōng 失踪 shì jiàn 事件 de 的 yuán yīn 原因， yǒu zhǒng 有种 jiě shì 解释 jí zhōng 集中 rèn wéi 认为 shì 是 dà lù 大陆 jià shàng 架上 guǎng kuò 广阔 dì yù 地域 cún zài 存在 zhe 着 zhǎo qì 沼气 qīng yǎng huà wù 氢氧化物。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 yòng hù 用户 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 zhòng dì 中的 yí gè 一个 huò 或 lìng 另 yí gè 一个 jiāng 将 bǐ 比 qí tā 其它 de 的 gèng 更 zhòng yào 重要。
dàn 但 chū yú 出于 zì sī 自私 hé 和 lì tā zhǔ yì 利他主义 de 的 yuán yīn 原因 yí yàng 一样 , wǒ men 我们 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 , hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 zài 在 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 — — shù shí yì 数十亿 lái 来。
rú guǒ 如果 cún qǔ 存取 wén jiàn 文件 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题 qǐng 请 hé 和 wǒ 我 lián xì 联系。
duì yú 对于 chá kàn 查看 yì xiē 一些 quán jú xìng 全局性 biàn liàng 变量 lái shí 来时 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用， yīn wèi 因为 tā men 它们 huì 会 zài 在 tiáo shì 调试 guò chéng 过程 zhōng 中 fā shēng 发生 biàn gēng 变更。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 bào dào 报道 le 了 xún 鲟 lèi 类 jī chǔ 基础 shēng wù xué 生物学（ bāo kuò 包括 zhǒng lèi 种类、 de lǐ fēn bù 地理分布 yǐ jí 以及 fán zhí 繁殖 shēng wù xué 生物学） hé 和 zēng yǎng zhí 增养殖 jì shù 技术 zuì xīn 最新 jìn zhǎn 进展。
qǐng 请 zài 在 suǒ yǒu 所有 chǐ mǎ 尺码 de 的 yī fu 衣服 shàng 上 jiā duō 加多 yī 一 kē 颗 niǔ kòu 钮扣， yīn wèi 因为 lí 离 shān 衫 jiǎo 脚 de 的 jù lí 距离 tài 太 dà 大。
rú guǒ 如果 xué sheng 学生 bù 不 lái 来 shàng kè 上课， jiào shòu 教授 yīng gāi 应该 mén xīn zì wèn 扪心自问 wèi shén me 为什么 huì 会 rú cǐ 如此。
duì yú 对于 héng jià 桁架 jiē gòu shè jì 结构设计 yǔ 与 fēn xī 分析 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 bù níng 布宁 yǔ qí 与其 tóng shí dài 同时代 bù tóng 不同 zuò jiā 作家 qún tǐ 群体， rú 如 mín cuì pài 民粹派、 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 jí 及 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 zuò jiā 作家 de 的 guān xi 关系， cóng ér 从而 jiē shì 揭示 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 fēng gé 风格 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因。
qǐng 请 zài 在 zhè 这 zhāng 张 zhī piào 支票 bèi hòu 背后 qiān míng 签名。
dàn 但 lì suo 利索 sī 斯 shì 是 qǐ yè jiā 企业家， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 cí shàn jiā 慈善家。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 “ zǎo 早 méi guī 玫瑰 ” hé 和 “ xīn 新 méi guī 玫瑰 ” pú tao 葡萄 pēi zhū 胚珠、 pēi rǔ 胚乳 hé 和 pēi 胚 de 的 fā yù 发育。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 néng gòu 能够 xiǎng xiàng 想象 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 bèi 被 lěng luò 冷落 huò 或 shī qù 失去 chǒng wù 宠物 de 的 gǎn shòu 感受， tā men 他们 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 bāng zhù 帮助 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人。
duì yú 对于 mǔ zhū 母猪 de 的 shí yàn 实验 yìn zhèng 印证 le 了 xìng gāo cháo 性高潮 duì 对 nǚ xìng 女性 shēng zhí lì 生殖力 de 的 yǒu yì 有益 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 tián 填 hǎo 好 zhè fèn 这份 hǎi guān 海关 xíng li 行李 shēn bào dān 申报单 .
rú guǒ 如果 tā men 它们 bāo hán 包含 jī mì 机密 xìn xī 信息， bǐ rú 比如 kǒu lìng 口令， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 ràng 让 fú wù qì 服务器 dài lǐ 代理 zài 在 dú qǔ 读取 wén dàng 文档 zhī hòu 之后 shān chú 删除 gāi 该 xìn xī 信息。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 nán jí 南极 bù lán sī 布兰斯 fēi ěr dé 菲尔德 hǎi xiá 海峡 biǎo céng 表层 chén jī wù 沉积物 zhōng 中 wán jī 烷基 huán jǐ wán 环己烷、 wán jī běn 烷基苯、 hú luó bo 胡萝卜 wán 烷、 zāi 甾 xī 烯 hé 和 tiē 萜 wán 烷 huà hé wù 化合物 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征。
rú guǒ 如果 tā men 它们 jì xù 继续 yǔ 与 gōng 弓 tóu 头 jīng 鲸 jiāo pèi 交配， nà me 那么 yǒng bié 永别 le 了， běi 北 tài píng yáng 太平洋 lù 露 jǐ 脊 jīng 鲸。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 fèng huà shì 奉化市 shàng 尚 tián zhèn 田镇 guǎng dù cūn 广渡村 de 的 1 piàn 片 14 nián shēng 年生 shān mù 杉木 rén gōng lín 人工林 fēn 分 de 的 duǎn 短 lún 轮 fá 伐 qī 期 yǔ 与 gēng xīn 更新 jì shù 技术。
dàn 但 qián 前 liǎng 两 jiàn 件 shì 事， zǔ zhī 组织 hé 和 gōu tōng 沟通， duì 对 hěn duō 很多 guǎn lǐ zhě 管理者 lái shuō 来说 yǒu shí 有时 biàn chéng 变成 le 了 yī cì cì 一次次 fā hào shī lìng 发号施令。
duì yú 对于 měi gè 每个 cháng yú 长于 liǎng 两 zì fú 字符 de 的 dān cí 单词， jiàng 将 tǒng jì shǔ 统计数 cún chǔ 存储 zài 在 pín lǜ 频率 yìng shè 映射 zhōng 中。
rú guǒ 如果 tā 它 yǒu 有 fǎn huí 返回 zhí 值， nà me 那么 gòu zào 构造 de 的 dài mǎ 代码 jiù 就 jiāng 将 zhè ge 这个 zhí 值 bǎo cún 保存 zài 在 jú bù 局部 biàn liàng 变量 zhōng 中， zhè yàng 这样 zài 在 lán jié qì 拦截器 fāng fǎ 方法 jié shù 结束 shí 时 jiù 就 kě yǐ 可以 fǎn huí 返回 tā 它。
duì yú 对于 chén jī yán 沉积岩 hái yǒu 还有 jìn yí bù 进一步 de 的 huà fēn 划分 ma 吗 ? 。
duì yú 对于 méi yǒu 没有 gòu mǎi 购买 guò 过 nín 您 ruǎn jiàn 软件 de 的 fù zé rén 负责人 lái shuō 来说， nín 您 yīng gāi 应该 zǒng shì 总是 mǎn qiāng rè qíng 满腔热情 de 地 xiàng 向 xiāo shòu 销售 nín 您 ruǎn jiàn 软件 de 的 rén 人 tuī jiàn 推荐 zhè yàng 这样 de 的 yǎn shì 演示。
qǐng 请 jiāng 将 běn wén 本文 zuò wéi 作为 yì zé 一则 xǐng 醒 shì 世 jǐng yán 警言， wǒ 我 xī wàng 希望 gào su 告诉 nǐ 你 gāo fēi 高飞 zhě 者 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 huì 会 diào 掉 huí 回 dì miàn 地面， yǒu shí 有时 hái 还 huì 会 chuán lái 传来 xiǎng liàng 响亮 de 的 luò dì 落地 shēng 声。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī tǔ 稀土 lǜ huà wù 氯化物 duì 对 jiǎn jīn shǔ 碱金属 qīng huà 氢化 fǎn yìng 反应 de 的 cuī huà zuò yòng 催化作用。
duì yú 对于 yú chǎng 渔场 de 的 zhǔ rén 主人， zhèng fǔ 政府 gěi 给 tā 他 zài 在 yì jiā 一家 gōng sī 公司 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 shì hé 适合 de 的 zhí wèi 职位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子