ประโยคภาษาจีน- 对于每一个包含从现在到将来多种必要状态的需求需求分析师打开一个变更需求记录就代表着一个评审活动中文句子 (320011) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 bāo hán 包含 cóng 从 xiàn zài 现在 dào 到 jiāng lái 将来 duō zhǒng 多种 bì yào 必要 zhuàng tài 状态 de 的 xū qiú 需求， xū qiú 需求 fēn xī shī 分析师 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 biàn gēng 变更 xū qiú 需求 jì lù 记录 jiù 就 dài biǎo 代表 zhe 着 yí gè 一个 píng shěn 评审 huó dòng 活动。
For each requirement that contains multiple necessary states from now and into the future, a requirements analyst opens a change request record representing a review activity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 wén jiàn 文件 mú bǎn 模板 jí qí 及其 dìng yì 定义 de 的 shǔ jū yuán 数据源， wén jiàn 文件 guī gé 规格 hán yǒu 含有 xū yào 需要 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息， yǐ 以 cóng 从 zhī chí 支持 de 的 chéng xù 程序 zhōng 中 huò qǔ 获取 shí jì 实际 de 的 shù jù 数据。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 kuàng huà dù 矿化度 de 的 wēi xián 微咸 shuǐ 水 xié pò 胁迫 duì 对 yù mǐ 玉米 fā yá 发芽 de 的 yǐng xiǎng 影响 hè 和 wēi xián 微咸 shuǐ 水 zào 造 shāng 墒 duì 对 yù mǐ 玉米、 mián hua 棉花 chū miáo 出苗 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 èr 二 suō 缩 èr 二 yǐ èr chún 乙二醇 èr jiǎ jī 二甲基 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 zài 在 kōng qì 空气 cún 存 zài xià 在下， yòng 用 guò liú suān jiǎ 过硫酸钾（ KPS ） zài 在 yǐ chún 乙醇 róng yè 溶液 zhōng 中 duì 对 zhēn sī 真丝 de 的 jiē zhī 接枝。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 yàn mài 燕麦 fěn 粉 hé 和 gāo dàn bái 高蛋白 miàn fěn 面粉 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， tóng shí 同时 tiān jiā 添加 gǒu qǐ 枸杞、 shān yao 山药、 hóng huā 红花 děng 等 chéng fèn 成分 duì 对 guà miàn 挂面 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 yán jiū 研究。
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 cān jiā 参加 biǎo gé 表格、 huó dòng 活动 biǎo gé 表格， lián tóng 连同 tú piàn 图片， yǐ 以 xià liè 下列 fāng fǎ 方法 tóu jì 投寄。
duì yú 对于 měi yī 每一 jiàn 件 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情， wǒ men 我们 dōu 都 shuō 说 guò 过， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 kǎo lǜ 考虑， shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 xiàng 向 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助。
rú guǒ 如果 tā 它 yǔ 与 jiǎo 角 chán 蟾 yí yàng 一样， shēng xìng 生性 xiōng měng 凶猛， nà me 那么 tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān 专 yǐ 以 xiǎo 小 dòng wù 动物 wèi 为 shí 食 de 的 kě pà 可怕 de 的 shí ròu dòng wù 食肉动物。
rú guǒ 如果 tā men 它们 de 的 yǎn jing 眼睛 shì yóu 是由 dàn bái zhì 蛋白质 gòu chéng 构成 de 的（ bāo kuò 包括 rén lèi 人类 zài nèi 在内 de 的 dà duō shù 大多数 dòng wù 动物 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此）， nà 那 tā men 它们 huì 会 hěn kuài 很快 bèi 被 mó sǔn 磨损。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 dào kāng 稻糠 wèi 为 yuán liào 原料 shēng chǎn 生产 zhí suān 植酸 de 的 gōng yì 工艺， zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 shuǐ jiě 水解 tiáo jiàn 条件。
qǐng 请 dà jiā 大家 jiāng 将 jiǔ bēi 酒杯 zhēn 斟 mǎn 满， xiàng 向 yuǎn fāng 远方 de 的 lái kè 来客 jìng jiǔ 敬酒 !
duì yú 对于 měi gè 每个 zài 在 0 zhòng dì 中的 duì xiàng 对象， lái shuō 来说 wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 zhí 值。
rú guǒ 如果 tā 它 hé 和 zì rán 自然 jǐng sè 景色 dā pèi 搭配 qǐ lai 起来 , nà 那 yí dìng 一定 shì 是 yī 一 fú 幅 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 tú huà 图画 .
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jūn 均 sān 三 xiù 溴 ǒu dàn shèn 偶氮胂 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 dì xià shuǐ 地下水 zhōng 中 wēi liàng 微量 sī 锶 de 的 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 měi gè 每个 fāng xiàng 方向， dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 píng miàn 平面。
dàn 但 qián duān 前端 de 的 qíng kuàng 情况 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 wǒ guó 我国 yún nán shěng 云南省 tōng hǎi xiàn 通海县 qǐ 杞 lù 麓 hú pén 湖盆 qū yù 区域 shēng tài 生态 jīng jì 经济 xì tǒng 系统 de 的 yōu huà 优化 wèn tí 问题， jiē shì 揭示 le 了 rén 人 yǔ 与 shēng wù 生物、 huán jìng 环境 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
qǐng 请 jì gěi 寄给 wǒ men 我们 guì fāng 贵方 de 的 shí yīng zhōng 石英钟 jià mù dān 价目单。
dàn 但 bāo kuò 包括 ruì shì 瑞士 xìn dài 信贷 zài nèi 在内 de 的 ruì shì 瑞士 qí tā 其他 sì dà 四大 shàng shì 上市 yín háng 银行 de 的 sī rén 私人 yín háng 银行 liú rù 流入 31 yì 亿 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 de 的 zī jīn 资金。
duì yú 对于 yí nán 沂南 de 的 lǚ yóu guī huà 旅游规划， yào 要 cóng 从 dà jú 大局 shàng 上 zōng hé 综合 bǎ wò 把握， jiàng 将 lǚ yóu yè 旅游业 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jīng jì 经济 zēng cháng jí 增长极 lái 来 jiā yǐ 加以 péi zhí 培植， cù jìn 促进 dāng dì 当地 shè huì 社会 jìn bù 进步 hè 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
rú guǒ 如果 tā 它 xiāo shì 消逝 le 了 jiù 就 wú kě wǎn huí 无可挽回， ér 而 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 yù gū 预估 de 的 shèng yú 剩余 gōng yìng 供应 zhǐ 只 huì 会 jìn yí bù 进一步 jiǎn shǎo 减少。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 diàn zǐ 电子 bǔ huò 捕获 jiǎn cè qì 检测器 cè dìng 测定 shuǐ 水 hé 和 qì tǐ 气体 yàng pǐn 样品 zhōng 中 èr liú huà tàn 二硫化碳 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 jiǎn huǎn 减缓 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 chuán bō 传播， wèi dào shì 卫道士 kě néng 可能 dé dào 得到 yí gè 一个 lǐ yóu 理由。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 dào miáo 稻苗 dì shang 地上 bù fen 部分 tí qǔ 提取 yè 液 zhōng chāo 中超 yǎng 氧 wù 物 qí huà méi 歧化酶（ Ec1 . 15 . 1 . 1 jiǎn chēng 简称 SOD ） de 的 zhǔ yào 主要 shēng huà 生化 tè xìng 特性。
qǐng 请 jiāng 将 xiāng yān 香烟 xī miè 熄灭。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 nà shí 那时， wéi yī 唯一 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 jī jí 积极 de 的 xìn hào 信号 zhǐ shì 只是 shāo wēi 稍微 biàn de 变得 gèng 更 jī jí 积极。
qǐng 请 jǐn kuài 尽快 bǎ 把 xì jié 细节 yòng 用 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 chuán gei 传给 wǒ 我。
duì yú 对于 tè shū 特殊 de 的 yìng yòng 应用， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其它 yè wèi 液位 cè liáng 测量 jì shù 技术， bāo kuò 包括 diàn róng 电容， diàn dǎo 电导， chāo shēng bō 超声波， léi dá 雷达， rè liàng 热量 hé 和 yuán zǐ néng 原子能， dàn 但 yīng 应 fú cóng 服从 sài kē 赛科 de 的 rèn kě 认可。
dàn 但 jí shǐ 即使 gāi xiào 该校 de 的 ān quán cuò shī 安全措施 zuò 做 de hěn 得很 xì 细， yě 也 kě néng 可能 hái shi 还是 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免 xué sheng 学生 cǎn zāo 惨遭 hèng huò 横祸。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 tuì huò 退货 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 má fan 麻烦 shì r 事儿， nà me 那么 kè hù guān jì 客户关系 de 的 shòu mìng 寿命 huó 和 zhì liàng 质量 jiù 就 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， nǐ 你 yě 也 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 wén jiàn 文件 mú bǎn 模板 jí qí 及其 dìng yì 定义 de 的 shǔ jū yuán 数据源， wén jiàn 文件 guī gé 规格 hán yǒu 含有 xū yào 需要 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息， yǐ 以 cóng 从 zhī chí 支持 de 的 chéng xù 程序 zhōng 中 huò qǔ 获取 shí jì 实际 de 的 shù jù 数据。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 kuàng huà dù 矿化度 de 的 wēi xián 微咸 shuǐ 水 xié pò 胁迫 duì 对 yù mǐ 玉米 fā yá 发芽 de 的 yǐng xiǎng 影响 hè 和 wēi xián 微咸 shuǐ 水 zào 造 shāng 墒 duì 对 yù mǐ 玉米、 mián hua 棉花 chū miáo 出苗 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 èr 二 suō 缩 èr 二 yǐ èr chún 乙二醇 èr jiǎ jī 二甲基 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 zài 在 kōng qì 空气 cún 存 zài xià 在下， yòng 用 guò liú suān jiǎ 过硫酸钾（ KPS ） zài 在 yǐ chún 乙醇 róng yè 溶液 zhōng 中 duì 对 zhēn sī 真丝 de 的 jiē zhī 接枝。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 yàn mài 燕麦 fěn 粉 hé 和 gāo dàn bái 高蛋白 miàn fěn 面粉 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， tóng shí 同时 tiān jiā 添加 gǒu qǐ 枸杞、 shān yao 山药、 hóng huā 红花 děng 等 chéng fèn 成分 duì 对 guà miàn 挂面 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 yán jiū 研究。
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 cān jiā 参加 biǎo gé 表格、 huó dòng 活动 biǎo gé 表格， lián tóng 连同 tú piàn 图片， yǐ 以 xià liè 下列 fāng fǎ 方法 tóu jì 投寄。
duì yú 对于 měi yī 每一 jiàn 件 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情， wǒ men 我们 dōu 都 shuō 说 guò 过， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 kǎo lǜ 考虑， shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 xiàng 向 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助。
rú guǒ 如果 tā 它 yǔ 与 jiǎo 角 chán 蟾 yí yàng 一样， shēng xìng 生性 xiōng měng 凶猛， nà me 那么 tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān 专 yǐ 以 xiǎo 小 dòng wù 动物 wèi 为 shí 食 de 的 kě pà 可怕 de 的 shí ròu dòng wù 食肉动物。
rú guǒ 如果 tā men 它们 de 的 yǎn jing 眼睛 shì yóu 是由 dàn bái zhì 蛋白质 gòu chéng 构成 de 的（ bāo kuò 包括 rén lèi 人类 zài nèi 在内 de 的 dà duō shù 大多数 dòng wù 动物 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此）， nà 那 tā men 它们 huì 会 hěn kuài 很快 bèi 被 mó sǔn 磨损。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 dào kāng 稻糠 wèi 为 yuán liào 原料 shēng chǎn 生产 zhí suān 植酸 de 的 gōng yì 工艺， zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 shuǐ jiě 水解 tiáo jiàn 条件。
qǐng 请 dà jiā 大家 jiāng 将 jiǔ bēi 酒杯 zhēn 斟 mǎn 满， xiàng 向 yuǎn fāng 远方 de 的 lái kè 来客 jìng jiǔ 敬酒 !
duì yú 对于 měi gè 每个 zài 在 0 zhòng dì 中的 duì xiàng 对象， lái shuō 来说 wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 zhí 值。
rú guǒ 如果 tā 它 hé 和 zì rán 自然 jǐng sè 景色 dā pèi 搭配 qǐ lai 起来 , nà 那 yí dìng 一定 shì 是 yī 一 fú 幅 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 tú huà 图画 .
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jūn 均 sān 三 xiù 溴 ǒu dàn shèn 偶氮胂 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 dì xià shuǐ 地下水 zhōng 中 wēi liàng 微量 sī 锶 de 的 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 měi gè 每个 fāng xiàng 方向， dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 píng miàn 平面。
dàn 但 qián duān 前端 de 的 qíng kuàng 情况 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 wǒ guó 我国 yún nán shěng 云南省 tōng hǎi xiàn 通海县 qǐ 杞 lù 麓 hú pén 湖盆 qū yù 区域 shēng tài 生态 jīng jì 经济 xì tǒng 系统 de 的 yōu huà 优化 wèn tí 问题， jiē shì 揭示 le 了 rén 人 yǔ 与 shēng wù 生物、 huán jìng 环境 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
qǐng 请 jì gěi 寄给 wǒ men 我们 guì fāng 贵方 de 的 shí yīng zhōng 石英钟 jià mù dān 价目单。
dàn 但 bāo kuò 包括 ruì shì 瑞士 xìn dài 信贷 zài nèi 在内 de 的 ruì shì 瑞士 qí tā 其他 sì dà 四大 shàng shì 上市 yín háng 银行 de 的 sī rén 私人 yín háng 银行 liú rù 流入 31 yì 亿 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 de 的 zī jīn 资金。
duì yú 对于 yí nán 沂南 de 的 lǚ yóu guī huà 旅游规划， yào 要 cóng 从 dà jú 大局 shàng 上 zōng hé 综合 bǎ wò 把握， jiàng 将 lǚ yóu yè 旅游业 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jīng jì 经济 zēng cháng jí 增长极 lái 来 jiā yǐ 加以 péi zhí 培植， cù jìn 促进 dāng dì 当地 shè huì 社会 jìn bù 进步 hè 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
rú guǒ 如果 tā 它 xiāo shì 消逝 le 了 jiù 就 wú kě wǎn huí 无可挽回， ér 而 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 yù gū 预估 de 的 shèng yú 剩余 gōng yìng 供应 zhǐ 只 huì 会 jìn yí bù 进一步 jiǎn shǎo 减少。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 diàn zǐ 电子 bǔ huò 捕获 jiǎn cè qì 检测器 cè dìng 测定 shuǐ 水 hé 和 qì tǐ 气体 yàng pǐn 样品 zhōng 中 èr liú huà tàn 二硫化碳 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 jiǎn huǎn 减缓 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 chuán bō 传播， wèi dào shì 卫道士 kě néng 可能 dé dào 得到 yí gè 一个 lǐ yóu 理由。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 dào miáo 稻苗 dì shang 地上 bù fen 部分 tí qǔ 提取 yè 液 zhōng chāo 中超 yǎng 氧 wù 物 qí huà méi 歧化酶（ Ec1 . 15 . 1 . 1 jiǎn chēng 简称 SOD ） de 的 zhǔ yào 主要 shēng huà 生化 tè xìng 特性。
qǐng 请 jiāng 将 xiāng yān 香烟 xī miè 熄灭。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 nà shí 那时， wéi yī 唯一 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 jī jí 积极 de 的 xìn hào 信号 zhǐ shì 只是 shāo wēi 稍微 biàn de 变得 gèng 更 jī jí 积极。
qǐng 请 jǐn kuài 尽快 bǎ 把 xì jié 细节 yòng 用 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 chuán gei 传给 wǒ 我。
duì yú 对于 tè shū 特殊 de 的 yìng yòng 应用， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其它 yè wèi 液位 cè liáng 测量 jì shù 技术， bāo kuò 包括 diàn róng 电容， diàn dǎo 电导， chāo shēng bō 超声波， léi dá 雷达， rè liàng 热量 hé 和 yuán zǐ néng 原子能， dàn 但 yīng 应 fú cóng 服从 sài kē 赛科 de 的 rèn kě 认可。
dàn 但 jí shǐ 即使 gāi xiào 该校 de 的 ān quán cuò shī 安全措施 zuò 做 de hěn 得很 xì 细， yě 也 kě néng 可能 hái shi 还是 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免 xué sheng 学生 cǎn zāo 惨遭 hèng huò 横祸。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 tuì huò 退货 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 má fan 麻烦 shì r 事儿， nà me 那么 kè hù guān jì 客户关系 de 的 shòu mìng 寿命 huó 和 zhì liàng 质量 jiù 就 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， nǐ 你 yě 也 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子