ประโยคภาษาจีน- 对于每个度量定义定义了更新其值的一个或多个映射中文句子 (320162) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 měi gè 每个 dù liàng 度量， MC dìng yì 定义 dìng yì 定义 le 了 gēng xīn 更新 qí 其 zhí 值 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 yìng shè 映射。
For each metric, the MC definition defines one or more maps that set its value.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 tā men 它们 de 的 qiān xǐ 迁徙 rì qī 日期 jǐn jǐn 仅仅 shì yóu 是由 tā men 他们 zì shēn 自身 nèi bù 内部 jué dìng 决定， nà me 那么 tā men 它们 měi nián 每年 dū huì 都会 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 lí kāi 离开 yuè dōng 越冬 dì qū 地区。
rú guǒ 如果 tā men 它们 xū yào 需要 chí xù 持续 de 的 jì shù zhī chí 技术支持， kě néng 可能 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 bèi jiàn 备件 hé 和 yǒu guān 有关 de 的 zhuān mén 专门 zhī shi 知识。
rú guǒ 如果 tā 它 kě yǐ 可以 shí bié 识别 zhèng què 正确 de 的 jié diǎn 节点， nà me 那么 tā 它 huì 会 jiāng 将 qǐng qiú 请求 zhuǎn fā 转发 gěi 给 gāi 该 jié diǎn 节点， děng dài 等待 lái zì 来自 gāi 该 jié diǎn 节点 de 的 xiǎng yìng 响应， rán hòu 然后 jiāng 将 shù jù 数据 fǎn huí 返回 gěi 给 kè hù duān 客户端。
dàn 但 dào xiàn zài 到现在 biān fú 蝙蝠 hái 还 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐn duǒ 吲哚 de 的 wú 无 bǎo hù 保护 liú tǐ 流体 shì wēn 室温燐 guāng 光（ NP-RTP ） xìng zhì 性质。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jī yú 基于 jì suàn jī 计算机 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 jì shù 技术 de 的 yǎn dǐ 眼底 shì pán 视盘 tú xiàng 图像 de 的 zì dòng 自动 fēn gē 分割 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 róng wǒ 容我 kuā zàn 夸赞 guì gōng sī 贵公司 pǐn zhì 品质 jīng liáng 精良 de 的 bàn gōng 办公 diàn nǎo 电脑。
duì yú 对于 měi gè 每个 jiǎo běn 脚本 lái shuō 来说， wéi yī 惟一 de 的 yāo qiú 要求 jiù shì 就是 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 lián jiē 连接、 shù jù kù 数据库 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限 yǐ jí 以及 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 shū chū 输出 jiǎn suǒ 检索 dào 到 de 的 xíng 行。
dàn 但 qián jǐ tiān 前几天 nǐ 你 shuō 说 wǒ men 我们 bǐ qǐ 比起 wáng sūn gōng zǐ 王孙公子 lái 来 yào 要 xìng fú 幸福 duō 多 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 suī rán 虽然 yǒu qián 有钱， què 却 yì tiān dào wǎn 一天到晚 míng zhēng àn dòu 明争暗斗， fán nǎo 烦恼 bù xiū 不休。
rú guǒ 如果 tā 它 hěn 很 gāo 高， wǒ 我 yí dìng yào 一定要 shēn shǒu 伸手 gòu 搆 dào 到 tā 它。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 rì běn 日本 xué xí zhě 学习者 gǎn zhī 感知 hé 和 chǎn shēng 产生 hàn yǔ 汉语 pǔ tōng huà 普通话 bí yīn 鼻音 yùn mǔ 韵母 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
qǐng 请 jì gěi 寄给 wǒ men 我们 yǒu guān 有关 nǐ 你 fāng 方 hǎo hàn 好汉 pái 牌 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 hé 和 yuán qiú 圆球 bǐ 笔 de 的 cái liào 材料， yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 xiàng 向 zhǔ gù 主顾 xiān róng 先容 nǐ men 你们 de 的 chǎn wù 产物。
rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件， zé 则 nín 您 bì xū 必须 wèi 为 gāi 该 zǔ jiàn 组件 chuàng jiàn 创建 zhuān mén 专门 de 的 shè jì 设计 qì 器。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jiāng xī 江西 wǔ níng 武宁 Ào táo xì 奥陶系 níng guó 宁国 zǔ 组 shàng bù 上部 hēi sè 黑色 yè yán 页岩 zhòng dì 中的 yá xíng cì 牙形刺。
qǐng 请 jiāng 将 nǐ de 你的 fù běn 副本 huó 和 yǎn shēng wù 衍生物 guī 归 shǔ yú 属于 fēn fā 分发 zhě 者。
rú guǒ 如果 tā 它 huó 活 dào 到 chū shēng 出生， jiāng 将 yǒu 有 1.8 mǐ cháng 米长， zhòng liàng 重量 yuē 约 shì 是 dāng shí 当时 qí tā 其他 tāi shēng 胎生 dòng wù 动物 hòu dài 后代 de 的 1.5 bèi 倍（ zhè ge 这个 shù zì 数字 yǔ 与 fù mǔ 父母 tǐ zhòng 体重 yǒu guān 有关）。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī tīng 烯烃 zài 在 bù tóng 不同 róng jì 溶剂 tǐ xì 体系 zhōng 中 jìn xíng 进行 tāng jī 羰基 huà 化 fǎn yìng 反应 de 的 guī lǜ 规律。
qǐng 请 jiàng 将 wǒ 我 huǒ huà 火化。
duì yú 对于 làng dàng 浪荡 nǚ de 女的 háo fàng 豪放 biǎo yǎn 表演， xǔ duō 许多 rén 人 zhì wèn 质问 tā 她 “ shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 zhēn cāo 贞操 ” “ xìng xíng wéi 性行为 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 nán dào 难道 jiù 就 xiàng 像 chī fàn 吃饭 yí yàng 一样 píng cháng 平常 huó 和 zì rán 自然？ ” suǒ wèi 所谓 rén 人 yào liǎn 要脸、 shù 树 yào 要 pí 皮。
dàn 但 jí shǐ 即使 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度 shì zhōng 适中， zhōng guó 中国 yě 也 cóng 从 měi guó 美国 nà li 那里 xī qǔ 吸取 le 了 jiào xun 教训： xìn dài 信贷 cì jī 刺激 tuī dòng 推动 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 kě néng 可能 dài jià 代价 chén zhòng 沉重。
duì yú 对于 bó hǎi wān 渤海湾 zhè yàng 这样 de 的 bàn fēng bì 半封闭 hǎi wān 海湾， yán jiū 研究 qí 其 hǎi shuǐ 海水 jiāo huàn 交换 tè xìng 特性 duì yú 对于 qí 其 huán jìng 环境 de 的 zhì lǐ 治理 hé 和 wū rǎn kòng zhì 污染控制 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dàn 但 jí shǐ rú cǐ 即使如此， zhè zhǒng 这种 bǎo hù 保护 yòu 又 jīng guò 经过 shí nián 十年 cái 才 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝， yě jiù shì 也就是 zhí dào 直到 2005 nián 年， zài 在 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 shí shī 实施 le 了 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪 zhī hòu 之后， fǎng zhī 纺织 yǔ 与 fú zhuāng yè 服装业 de 的 mào yì 贸易 zuì zhōng 最终 shí xiàn 实现 le 了 zì yóu huà 自由化。
qǐng 请 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 guì gōng sī 贵公司 de 的 fèi lǜ 费率 gào zhī 告知 wǒ men 我们， bì 敝 gōng sī 公司 jiāng 将 hěn 很 gǎn jī 感激 nǐ 你 fāng 方， cóng sù 从速 dá fù 答复。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè me 这么 piān pì 偏僻 de 的 jiān yù 监狱， dōu 都 méi yǒu 没有 táo 逃 guò 过哈利·波特 huó 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们 zài 在 huò gé wò cí 霍格沃茨 mó fǎ 魔法 xué xiào 学校 de 的 mào xiǎn 冒险 xíng wéi 行为 xiān qǐ 掀起 de 的 quán qiú 全球 kuáng rè 狂热。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ qù 我去 dǎ 打 píng 瓶 liào jiǔ 料酒。
duì yú 对于 xiàn 现 yǒu de 有的 shí jiàn 实践 lái shuō 来说， zǒng shì 总是 cún zài 存在 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 huán jìng 环境， zài 在 gāi 该 huán jìng 环境 zhōng 中， shí jiàn 实践 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的。
qǐng 请 wǎng 往 zhè biān 这边 kàn 看。
rú guǒ 如果 jì 寄 guò 过， nà 那 nǐ 你 yí dìng 一定 zài 在 jì xìn 寄信 zhī qián 之前 zài 在 xìn fēng 信封 shàng 上 tiē 贴 shàng 上 le 了 yóu piào 邮票。
qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我 zěn yàng 怎样 jīng guǎn 经管 zhè ge 这个 zhàng hù 帐户 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 dì 第 yī dà 一大 bù fen 部分 fēn bié 分别 lùn shù 论述 chén shù jù 陈述句、 qí shǐ jù 祈使句、 yí wèn jù 疑问句 hé 和 gǎn tàn jù 感叹句 zài 在 yīng yǔ 英语 guǎng gào 广告 zhòng dì 中的 jù tǐ 具体 yìng yòng 应用 yǔ 与 tè yǒu 特有 gōng néng 功能；

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 tā men 它们 de 的 qiān xǐ 迁徙 rì qī 日期 jǐn jǐn 仅仅 shì yóu 是由 tā men 他们 zì shēn 自身 nèi bù 内部 jué dìng 决定， nà me 那么 tā men 它们 měi nián 每年 dū huì 都会 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 lí kāi 离开 yuè dōng 越冬 dì qū 地区。
rú guǒ 如果 tā men 它们 xū yào 需要 chí xù 持续 de 的 jì shù zhī chí 技术支持， kě néng 可能 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 bèi jiàn 备件 hé 和 yǒu guān 有关 de 的 zhuān mén 专门 zhī shi 知识。
rú guǒ 如果 tā 它 kě yǐ 可以 shí bié 识别 zhèng què 正确 de 的 jié diǎn 节点， nà me 那么 tā 它 huì 会 jiāng 将 qǐng qiú 请求 zhuǎn fā 转发 gěi 给 gāi 该 jié diǎn 节点， děng dài 等待 lái zì 来自 gāi 该 jié diǎn 节点 de 的 xiǎng yìng 响应， rán hòu 然后 jiāng 将 shù jù 数据 fǎn huí 返回 gěi 给 kè hù duān 客户端。
dàn 但 dào xiàn zài 到现在 biān fú 蝙蝠 hái 还 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐn duǒ 吲哚 de 的 wú 无 bǎo hù 保护 liú tǐ 流体 shì wēn 室温燐 guāng 光（ NP-RTP ） xìng zhì 性质。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jī yú 基于 jì suàn jī 计算机 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 jì shù 技术 de 的 yǎn dǐ 眼底 shì pán 视盘 tú xiàng 图像 de 的 zì dòng 自动 fēn gē 分割 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 róng wǒ 容我 kuā zàn 夸赞 guì gōng sī 贵公司 pǐn zhì 品质 jīng liáng 精良 de 的 bàn gōng 办公 diàn nǎo 电脑。
duì yú 对于 měi gè 每个 jiǎo běn 脚本 lái shuō 来说， wéi yī 惟一 de 的 yāo qiú 要求 jiù shì 就是 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 lián jiē 连接、 shù jù kù 数据库 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限 yǐ jí 以及 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 shū chū 输出 jiǎn suǒ 检索 dào 到 de 的 xíng 行。
dàn 但 qián jǐ tiān 前几天 nǐ 你 shuō 说 wǒ men 我们 bǐ qǐ 比起 wáng sūn gōng zǐ 王孙公子 lái 来 yào 要 xìng fú 幸福 duō 多 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 suī rán 虽然 yǒu qián 有钱， què 却 yì tiān dào wǎn 一天到晚 míng zhēng àn dòu 明争暗斗， fán nǎo 烦恼 bù xiū 不休。
rú guǒ 如果 tā 它 hěn 很 gāo 高， wǒ 我 yí dìng yào 一定要 shēn shǒu 伸手 gòu 搆 dào 到 tā 它。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 rì běn 日本 xué xí zhě 学习者 gǎn zhī 感知 hé 和 chǎn shēng 产生 hàn yǔ 汉语 pǔ tōng huà 普通话 bí yīn 鼻音 yùn mǔ 韵母 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
qǐng 请 jì gěi 寄给 wǒ men 我们 yǒu guān 有关 nǐ 你 fāng 方 hǎo hàn 好汉 pái 牌 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 hé 和 yuán qiú 圆球 bǐ 笔 de 的 cái liào 材料， yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 xiàng 向 zhǔ gù 主顾 xiān róng 先容 nǐ men 你们 de 的 chǎn wù 产物。
rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件， zé 则 nín 您 bì xū 必须 wèi 为 gāi 该 zǔ jiàn 组件 chuàng jiàn 创建 zhuān mén 专门 de 的 shè jì 设计 qì 器。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jiāng xī 江西 wǔ níng 武宁 Ào táo xì 奥陶系 níng guó 宁国 zǔ 组 shàng bù 上部 hēi sè 黑色 yè yán 页岩 zhòng dì 中的 yá xíng cì 牙形刺。
qǐng 请 jiāng 将 nǐ de 你的 fù běn 副本 huó 和 yǎn shēng wù 衍生物 guī 归 shǔ yú 属于 fēn fā 分发 zhě 者。
rú guǒ 如果 tā 它 huó 活 dào 到 chū shēng 出生， jiāng 将 yǒu 有 1.8 mǐ cháng 米长， zhòng liàng 重量 yuē 约 shì 是 dāng shí 当时 qí tā 其他 tāi shēng 胎生 dòng wù 动物 hòu dài 后代 de 的 1.5 bèi 倍（ zhè ge 这个 shù zì 数字 yǔ 与 fù mǔ 父母 tǐ zhòng 体重 yǒu guān 有关）。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī tīng 烯烃 zài 在 bù tóng 不同 róng jì 溶剂 tǐ xì 体系 zhōng 中 jìn xíng 进行 tāng jī 羰基 huà 化 fǎn yìng 反应 de 的 guī lǜ 规律。
qǐng 请 jiàng 将 wǒ 我 huǒ huà 火化。
duì yú 对于 làng dàng 浪荡 nǚ de 女的 háo fàng 豪放 biǎo yǎn 表演， xǔ duō 许多 rén 人 zhì wèn 质问 tā 她 “ shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 zhēn cāo 贞操 ” “ xìng xíng wéi 性行为 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 nán dào 难道 jiù 就 xiàng 像 chī fàn 吃饭 yí yàng 一样 píng cháng 平常 huó 和 zì rán 自然？ ” suǒ wèi 所谓 rén 人 yào liǎn 要脸、 shù 树 yào 要 pí 皮。
dàn 但 jí shǐ 即使 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度 shì zhōng 适中， zhōng guó 中国 yě 也 cóng 从 měi guó 美国 nà li 那里 xī qǔ 吸取 le 了 jiào xun 教训： xìn dài 信贷 cì jī 刺激 tuī dòng 推动 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 kě néng 可能 dài jià 代价 chén zhòng 沉重。
duì yú 对于 bó hǎi wān 渤海湾 zhè yàng 这样 de 的 bàn fēng bì 半封闭 hǎi wān 海湾， yán jiū 研究 qí 其 hǎi shuǐ 海水 jiāo huàn 交换 tè xìng 特性 duì yú 对于 qí 其 huán jìng 环境 de 的 zhì lǐ 治理 hé 和 wū rǎn kòng zhì 污染控制 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dàn 但 jí shǐ rú cǐ 即使如此， zhè zhǒng 这种 bǎo hù 保护 yòu 又 jīng guò 经过 shí nián 十年 cái 才 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝， yě jiù shì 也就是 zhí dào 直到 2005 nián 年， zài 在 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 shí shī 实施 le 了 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪 zhī hòu 之后， fǎng zhī 纺织 yǔ 与 fú zhuāng yè 服装业 de 的 mào yì 贸易 zuì zhōng 最终 shí xiàn 实现 le 了 zì yóu huà 自由化。
qǐng 请 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 guì gōng sī 贵公司 de 的 fèi lǜ 费率 gào zhī 告知 wǒ men 我们， bì 敝 gōng sī 公司 jiāng 将 hěn 很 gǎn jī 感激 nǐ 你 fāng 方， cóng sù 从速 dá fù 答复。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè me 这么 piān pì 偏僻 de 的 jiān yù 监狱， dōu 都 méi yǒu 没有 táo 逃 guò 过哈利·波特 huó 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们 zài 在 huò gé wò cí 霍格沃茨 mó fǎ 魔法 xué xiào 学校 de 的 mào xiǎn 冒险 xíng wéi 行为 xiān qǐ 掀起 de 的 quán qiú 全球 kuáng rè 狂热。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ qù 我去 dǎ 打 píng 瓶 liào jiǔ 料酒。
duì yú 对于 xiàn 现 yǒu de 有的 shí jiàn 实践 lái shuō 来说， zǒng shì 总是 cún zài 存在 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 huán jìng 环境， zài 在 gāi 该 huán jìng 环境 zhōng 中， shí jiàn 实践 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的。
qǐng 请 wǎng 往 zhè biān 这边 kàn 看。
rú guǒ 如果 jì 寄 guò 过， nà 那 nǐ 你 yí dìng 一定 zài 在 jì xìn 寄信 zhī qián 之前 zài 在 xìn fēng 信封 shàng 上 tiē 贴 shàng 上 le 了 yóu piào 邮票。
qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我 zěn yàng 怎样 jīng guǎn 经管 zhè ge 这个 zhàng hù 帐户 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 dì 第 yī dà 一大 bù fen 部分 fēn bié 分别 lùn shù 论述 chén shù jù 陈述句、 qí shǐ jù 祈使句、 yí wèn jù 疑问句 hé 和 gǎn tàn jù 感叹句 zài 在 yīng yǔ 英语 guǎng gào 广告 zhòng dì 中的 jù tǐ 具体 yìng yòng 应用 yǔ 与 tè yǒu 特有 gōng néng 功能；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子