ประโยคภาษาจีน- 对于治疗疟疾而言祛除湿气是比服用奎宁更好的办法中文句子 (320471) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 zhì liáo 治疗 nüè jí 疟疾 ér yán 而言， qū chú 祛除 shī qì 湿气 shì 是 bǐ 比 fú yòng 服用 kuí níng 奎宁 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法。
Clearing swamps is a better way to tackle malaria than administering quinine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 fǎ lǜ 法律 yǔ cí 语词 de 的 jiě shì 解释 zhǐ néng 只能 yóu 由 fǎ yuàn 法院 ér 而 bú shi 不是 rèn hé qí tā 任何其他 jī gòu 机构 jìn xíng 进行。
duì yú 对于 bō xī mǐ yà 波希米亚 rén 人 lái shuō 来说， yǐn yòng 饮用 kǔ ài jiǔ 苦艾酒 zhī 只 xū yào 需要 jiā shuǐ 加水。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 méi jiāo yóu 煤焦油 cí qī 瓷漆 yì sàn 逸散 wù 物（ CTEV ） de 的 zhì 致 tū biàn xìng 突变性。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 huó xìng tàn 活性炭 jiā 加 shuāng liú zōng 双硫腙 zhù 柱 fù jí 富集、 fēn lí 分离 shuǐ zhōng 水中 hén liáng 痕量 qiān 铅 de 的 shì yí 适宜 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 bó cǎi 博彩 xīn lǐ 心理、 tóu jī 投机 xīn lǐ 心理 yí dàn 一旦 shàn biàn 嬗变 wèi 为 dǔ tú 赌徒 xīn lǐ 心理， lì kè 立刻 zǒu xiàng 走向 qí 其 fǎn miàn 反面， chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 duì 对 gè rén 个人、 duì 对 shè huì 社会 jí qí 极其 yǒu hài 有害 de 的 dōng xi 东西。
qǐng 请 jiāng 将 nín 您 wán zhěng 完整 de 的 fèi yòng 费用 bào gào shū 报告书 jí 及 shōu jù 收据 sòng jiāo 送交 nín de 您的 guó jì 国际 fú lún 扶轮 bàn shì chù 办事处。 qǐng 请 wù bì 务必 liú xià 留下 yī 一 fèn 份 yǐng běn 影本 zuò wéi 作为 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 jì lù 纪录。
qǐng 请 jiāng 将 diàn fēng shàn 电风扇 àn 按 fā piào 发票 jīn é 金额 de 的 120% bǎo xiǎn 保险。
rú guǒ 如果 tā 它 yào 要 yǎo 咬， kuáng fèi 狂吠 huò shì 或是 zī yá 呲牙， zhè zhǒng 这种 qīn fàn 侵犯 xíng wéi 行为 bì xū 必须 mǎ shàng 马上 zhì zhǐ 制止。
duì yú 对于 hǎi guī 海龟 lái shuō 来说， mò xī gē wān 墨西哥湾 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 lái de 来得 zuì 最 bú shi 不是 shí hou 时候。 yīn wèi 因为 tā men 它们 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 chūn jì 春季 fū luǎn 孵卵 qī 期。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jù 聚 bǐng èr chún 丙二醇 de 的 hé chéng 合成 hé 和 jīng zhì 精制 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 tā 它 shì hé 适合 nǐ 你， nǐ 你 jiù 就 huì 会 qù 去。
qǐng 请 cháng cháng 尝尝 wǒ de 我的 ná shǒu cài 拿手菜。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī 西 yín 垠 ní 坭 de 的 yǒu guān 有关 lǐ huà 理化 xìng néng 性能， bìng 并 lì yòng 利用 tā 它 yán jiū 研究 chū 出 hé lǐ 合理 de 的 shí 炻 cí 瓷 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 hé 和 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 shí 炻 cí 瓷 chǎn pǐn 产品。
dàn 但 jí shǐ 即使 wǒ men 我们 mù guāng 目光 fàng zài 放在 zuì dǐ céng 最底层 de 的 10% huò 或 20% měi guó 美国 rén shēn 人身 shàng 上， wǒ men 我们 yě 也 hái shi 还是 hěn 很 nán biàn 难辨 rèn chū 认出 shéi 谁 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 qióng rén 穷人， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 de 的 gòu chéng 构成 shì 是 jīng cháng 经常 biàn dòng 变动 de 的。
duì yú 对于 rè zhōng 热衷 zhè xiē 这些 shì qing 事情 de 的 rén 人， qiáo bù sī 乔布斯 hé 和， gèng dà 更大 le 了 diǎn 点 shuō 说， píng guǒ 苹果 cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上 kàn 看 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 shén me 什么， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 zhè xiē 这些， tā 它 rú hé 如何 chuán dì 传递 gěi 给 wǒ men 我们。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lín chì mù 鳞翅目 kūn chóng 昆虫 xìng 性 wài jī sù 外激素 — — cháng 长 liàn 链 dān 单 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng chún 脂肪醇 yǐ suān 乙酸 zhī 脂 xì liè 系列 huà hé wù 化合物 de 的 hóng wài 红外 hé 和 lā màn 拉曼 guāng pǔ 光谱。
duì yú 对于 tè shū 特殊 de 的 yìng yòng 应用， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其它 yè wèi 液位 cè liáng 测量 jì shù 技术， bāo kuò 包括 diàn róng 电容， diàn dǎo 电导， chāo shēng bō 超声波， léi dá 雷达， rè liàng 热量 hé 和 yuán zǐ néng 原子能， dàn 但 yīng 应 fú cóng 服从 sài kē 赛科 de 的 rèn kě 认可。
qǐng 请 bāng zhù 帮助 wǒ 我 fān yì 翻译 zhè ge 这个 jù zi 句子： zài 在 2003 nián 年 niú jīn 牛津 hé 和 jiàn qiáo 剑桥 zài fù jìn 在附近 sài chuán 赛船 bǐ sài 比赛。
běn wén 本文 yán jiū 研究 bìng 并 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jiē kǒu 接口 diàn lù 电路， shǐ 使 PC - 1500 jì suàn jī 计算机 néng gòu 能够 yǔ 与 ruǎn cí pán 软磁盘 jī 机 pèi 配 jiē 接、 bìng néng 并能 tōng guò 通过 jiàn pán 键盘 biān zhì 编制 zhù jiě 注解 wén jiàn 文件。
rú guǒ 如果 shì nèi 室内 kōng qì 空气 tài 太 gān zào 干燥， yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 diǎn 点 jiā shī qì 加湿器。
dàn 但 jí shǐ 即使 nà yàng 那样 yě 也 bìng 并 bù ān 不安 quán 全， yīn wèi 因为 nèi yī 内衣 wǎng wǎng 往往 zài 在 féng rèn 缝纫 hòu 后 jìn xíng 进行 yìn rǎn 印染， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 xiōng zhào 胸罩 wài xíng 外形 de 的 gǎi biàn 改变 … yīn cǐ 因此，（ gòu mǎi 购买 qián 前） yīng gāi 应该 shì 试 dài 戴 měi 每 yí gè 一个 xiōng zhào 胸罩。
rú guǒ 如果 bīn kè 宾客 xiǎng yào 想要 pú tao jiǔ 葡萄酒 huò 或 dé dào 得到 wǔ tái 舞台 fù jìn 附近 de 的 “ guì bīn 贵宾 zuò wèi 座位 ” ， jiù yào 就要 huā 花 40 - 60 měi yuán 美元 mǎi piào 买票。
duì yú 对于 nán xìng 男性 lái shuō 来说， shēn gāo 身高 shì 是 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 yí xiàng 一项 tǐ mào 体貌 tè zhēng 特征。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 hěn hǎo 很好 de 的 xiǎng fǎ 想法 nǐ 你 dōu 都 lì kè 立刻 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 bǎ 把 zì jǐ 自己 mái 埋 dào 到 yí gè 一个 gēng shēn 更深 de 的 kēng 坑 lǐ 里。
rú guǒ 如果 duì fāng 对方 wèn 问 nǐ 你 yào qián 要钱， qiān wàn 千万 bié 别 gěi 给！
duì yú 对于 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事， tā men 他们 huì 会 bǐ 比 méi yǒu 没有 jiǎ xiǎng 假想 péng you 朋友 de 的 hái zi 孩子 tí gōng 提供 gèng duō 更多 guān yú 关于 shí jiān 时间 jí 及 dì diǎn 地点 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 fā dá guó jiā 发达国家 yǎn qián 眼前 zhǐ yǒu 只有 huà shān 华山 yī 一 tiáo 条 lù 路 kě xuǎn 可选 le 了： yào me 要么 cóng 从 guò qù 过去 de 的 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训， yào me 要么 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 的 kàn zhe 看着 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 è mó 恶魔 chéng zhǎng 成长 wèi 为 yì tóu 一头 zhēn zhèng 真正 de 的 guài shòu 怪兽。
běn wén 本文 jiǎn dān 简单 zǒng jié 总结 yǔ 与 jiè shào 介绍 le 了 huái róu 怀柔 — mì yún 密云 jìng nèi 境内， shí chéng 石城 duàn liè 断裂 de 的 guī mó 规模、 xìng zhì 性质 yǔ 与 huó dòng xìng 活动性。
qǐng yuàn shū 请愿书 zhōng 中 xiě dào 写道 rú guǒ 如果 sī tú wéi sāng 司徒维桑 tè 特 jù jué 拒绝 tóu xiáng 投降， jiē guǒ 结果 jiāng huì 将会 shì 是 “ kě pà 可怕 de 的， kě bù 可怖 de 的 . . . hé 和 . . . cán yuán duàn bì 残垣断壁 hé 和 dà yuē 大约 yí wàn wǔ qiān 一万五千 tiáo 条 wú gū 无辜 de 的 shēng mìng 生命 de 的 jié shù 结束 ” 。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 tā 祂 shì 是 gè 个 kěn 肯 shè zuì 赦罪 de 的 shàng dì 上帝， yīn 因 tā 祂 yǐ jīng 已经 ráo shù 饶恕 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì guo 罪过。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 fǎ lǜ 法律 yǔ cí 语词 de 的 jiě shì 解释 zhǐ néng 只能 yóu 由 fǎ yuàn 法院 ér 而 bú shi 不是 rèn hé qí tā 任何其他 jī gòu 机构 jìn xíng 进行。
duì yú 对于 bō xī mǐ yà 波希米亚 rén 人 lái shuō 来说， yǐn yòng 饮用 kǔ ài jiǔ 苦艾酒 zhī 只 xū yào 需要 jiā shuǐ 加水。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 méi jiāo yóu 煤焦油 cí qī 瓷漆 yì sàn 逸散 wù 物（ CTEV ） de 的 zhì 致 tū biàn xìng 突变性。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 huó xìng tàn 活性炭 jiā 加 shuāng liú zōng 双硫腙 zhù 柱 fù jí 富集、 fēn lí 分离 shuǐ zhōng 水中 hén liáng 痕量 qiān 铅 de 的 shì yí 适宜 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 bó cǎi 博彩 xīn lǐ 心理、 tóu jī 投机 xīn lǐ 心理 yí dàn 一旦 shàn biàn 嬗变 wèi 为 dǔ tú 赌徒 xīn lǐ 心理， lì kè 立刻 zǒu xiàng 走向 qí 其 fǎn miàn 反面， chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 duì 对 gè rén 个人、 duì 对 shè huì 社会 jí qí 极其 yǒu hài 有害 de 的 dōng xi 东西。
qǐng 请 jiāng 将 nín 您 wán zhěng 完整 de 的 fèi yòng 费用 bào gào shū 报告书 jí 及 shōu jù 收据 sòng jiāo 送交 nín de 您的 guó jì 国际 fú lún 扶轮 bàn shì chù 办事处。 qǐng 请 wù bì 务必 liú xià 留下 yī 一 fèn 份 yǐng běn 影本 zuò wéi 作为 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 jì lù 纪录。
qǐng 请 jiāng 将 diàn fēng shàn 电风扇 àn 按 fā piào 发票 jīn é 金额 de 的 120% bǎo xiǎn 保险。
rú guǒ 如果 tā 它 yào 要 yǎo 咬， kuáng fèi 狂吠 huò shì 或是 zī yá 呲牙， zhè zhǒng 这种 qīn fàn 侵犯 xíng wéi 行为 bì xū 必须 mǎ shàng 马上 zhì zhǐ 制止。
duì yú 对于 hǎi guī 海龟 lái shuō 来说， mò xī gē wān 墨西哥湾 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 lái de 来得 zuì 最 bú shi 不是 shí hou 时候。 yīn wèi 因为 tā men 它们 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 chūn jì 春季 fū luǎn 孵卵 qī 期。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jù 聚 bǐng èr chún 丙二醇 de 的 hé chéng 合成 hé 和 jīng zhì 精制 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 tā 它 shì hé 适合 nǐ 你， nǐ 你 jiù 就 huì 会 qù 去。
qǐng 请 cháng cháng 尝尝 wǒ de 我的 ná shǒu cài 拿手菜。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī 西 yín 垠 ní 坭 de 的 yǒu guān 有关 lǐ huà 理化 xìng néng 性能， bìng 并 lì yòng 利用 tā 它 yán jiū 研究 chū 出 hé lǐ 合理 de 的 shí 炻 cí 瓷 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 hé 和 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 shí 炻 cí 瓷 chǎn pǐn 产品。
dàn 但 jí shǐ 即使 wǒ men 我们 mù guāng 目光 fàng zài 放在 zuì dǐ céng 最底层 de 的 10% huò 或 20% měi guó 美国 rén shēn 人身 shàng 上， wǒ men 我们 yě 也 hái shi 还是 hěn 很 nán biàn 难辨 rèn chū 认出 shéi 谁 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 qióng rén 穷人， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 de 的 gòu chéng 构成 shì 是 jīng cháng 经常 biàn dòng 变动 de 的。
duì yú 对于 rè zhōng 热衷 zhè xiē 这些 shì qing 事情 de 的 rén 人， qiáo bù sī 乔布斯 hé 和， gèng dà 更大 le 了 diǎn 点 shuō 说， píng guǒ 苹果 cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上 kàn 看 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 shén me 什么， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 zhè xiē 这些， tā 它 rú hé 如何 chuán dì 传递 gěi 给 wǒ men 我们。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lín chì mù 鳞翅目 kūn chóng 昆虫 xìng 性 wài jī sù 外激素 — — cháng 长 liàn 链 dān 单 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng chún 脂肪醇 yǐ suān 乙酸 zhī 脂 xì liè 系列 huà hé wù 化合物 de 的 hóng wài 红外 hé 和 lā màn 拉曼 guāng pǔ 光谱。
duì yú 对于 tè shū 特殊 de 的 yìng yòng 应用， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其它 yè wèi 液位 cè liáng 测量 jì shù 技术， bāo kuò 包括 diàn róng 电容， diàn dǎo 电导， chāo shēng bō 超声波， léi dá 雷达， rè liàng 热量 hé 和 yuán zǐ néng 原子能， dàn 但 yīng 应 fú cóng 服从 sài kē 赛科 de 的 rèn kě 认可。
qǐng 请 bāng zhù 帮助 wǒ 我 fān yì 翻译 zhè ge 这个 jù zi 句子： zài 在 2003 nián 年 niú jīn 牛津 hé 和 jiàn qiáo 剑桥 zài fù jìn 在附近 sài chuán 赛船 bǐ sài 比赛。
běn wén 本文 yán jiū 研究 bìng 并 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jiē kǒu 接口 diàn lù 电路， shǐ 使 PC - 1500 jì suàn jī 计算机 néng gòu 能够 yǔ 与 ruǎn cí pán 软磁盘 jī 机 pèi 配 jiē 接、 bìng néng 并能 tōng guò 通过 jiàn pán 键盘 biān zhì 编制 zhù jiě 注解 wén jiàn 文件。
rú guǒ 如果 shì nèi 室内 kōng qì 空气 tài 太 gān zào 干燥， yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 diǎn 点 jiā shī qì 加湿器。
dàn 但 jí shǐ 即使 nà yàng 那样 yě 也 bìng 并 bù ān 不安 quán 全， yīn wèi 因为 nèi yī 内衣 wǎng wǎng 往往 zài 在 féng rèn 缝纫 hòu 后 jìn xíng 进行 yìn rǎn 印染， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 xiōng zhào 胸罩 wài xíng 外形 de 的 gǎi biàn 改变 … yīn cǐ 因此，（ gòu mǎi 购买 qián 前） yīng gāi 应该 shì 试 dài 戴 měi 每 yí gè 一个 xiōng zhào 胸罩。
rú guǒ 如果 bīn kè 宾客 xiǎng yào 想要 pú tao jiǔ 葡萄酒 huò 或 dé dào 得到 wǔ tái 舞台 fù jìn 附近 de 的 “ guì bīn 贵宾 zuò wèi 座位 ” ， jiù yào 就要 huā 花 40 - 60 měi yuán 美元 mǎi piào 买票。
duì yú 对于 nán xìng 男性 lái shuō 来说， shēn gāo 身高 shì 是 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 yí xiàng 一项 tǐ mào 体貌 tè zhēng 特征。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 hěn hǎo 很好 de 的 xiǎng fǎ 想法 nǐ 你 dōu 都 lì kè 立刻 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 bǎ 把 zì jǐ 自己 mái 埋 dào 到 yí gè 一个 gēng shēn 更深 de 的 kēng 坑 lǐ 里。
rú guǒ 如果 duì fāng 对方 wèn 问 nǐ 你 yào qián 要钱， qiān wàn 千万 bié 别 gěi 给！
duì yú 对于 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事， tā men 他们 huì 会 bǐ 比 méi yǒu 没有 jiǎ xiǎng 假想 péng you 朋友 de 的 hái zi 孩子 tí gōng 提供 gèng duō 更多 guān yú 关于 shí jiān 时间 jí 及 dì diǎn 地点 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 fā dá guó jiā 发达国家 yǎn qián 眼前 zhǐ yǒu 只有 huà shān 华山 yī 一 tiáo 条 lù 路 kě xuǎn 可选 le 了： yào me 要么 cóng 从 guò qù 过去 de 的 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训， yào me 要么 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 的 kàn zhe 看着 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 è mó 恶魔 chéng zhǎng 成长 wèi 为 yì tóu 一头 zhēn zhèng 真正 de 的 guài shòu 怪兽。
běn wén 本文 jiǎn dān 简单 zǒng jié 总结 yǔ 与 jiè shào 介绍 le 了 huái róu 怀柔 — mì yún 密云 jìng nèi 境内， shí chéng 石城 duàn liè 断裂 de 的 guī mó 规模、 xìng zhì 性质 yǔ 与 huó dòng xìng 活动性。
qǐng yuàn shū 请愿书 zhōng 中 xiě dào 写道 rú guǒ 如果 sī tú wéi sāng 司徒维桑 tè 特 jù jué 拒绝 tóu xiáng 投降， jiē guǒ 结果 jiāng huì 将会 shì 是 “ kě pà 可怕 de 的， kě bù 可怖 de 的 . . . hé 和 . . . cán yuán duàn bì 残垣断壁 hé 和 dà yuē 大约 yí wàn wǔ qiān 一万五千 tiáo 条 wú gū 无辜 de 的 shēng mìng 生命 de 的 jié shù 结束 ” 。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 tā 祂 shì 是 gè 个 kěn 肯 shè zuì 赦罪 de 的 shàng dì 上帝， yīn 因 tā 祂 yǐ jīng 已经 ráo shù 饶恕 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì guo 罪过。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子