ประโยคภาษาจีน- 请注意我们整学期课程将有一次正式的课堂辩论一次即席课堂抽问以及一次事前准备的上台报告中文句子 (323504) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ men 我们 zhěng 整 xué qī 学期 kè chéng 课程 jiāng 将 yǒu yí cì 有一次 zhèng shì 正式 de 的 kè táng 课堂 biàn lùn 辩论， yí cì 一次 jí xí 即席 kè táng 课堂 chōu 抽 wèn 问， yǐ jí 以及 yí cì 一次 shì qián 事前 zhǔn bèi 准备 de 的 shàng tái 上台 bào gào 报告。
Please note that we will have one formal class debate, one extemporaneous class presentation, and one planned class presentation over the course of the semester.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意， wén jiàn 文件 lù jìng 路径 zhōng 中 zhǎn kāi 展开 de 的 dà kuò hào 大括号（ bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的 yuǎn chéng 远程 lù jìng 路径 biǎo dá shì 表达式） yǐ 已 yòng 用 shuāng 双 yǐn hào 引号 kuò 括 shàng 上。
rú guǒ 如果 nín 您 zhù zài 住在 shèng mǎ 圣马 diāo 刁 xiàn nèi 县内， nín 您 biàn 便 kě 可 hěn 很 róng yì 容易 de 的 shēn qǐng 申请 jiè shū zhèng 借书证。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 yuán 元 shù jù 数据 lái 来 chǔ cún 储存 guān yú 关于 duì xiàng 对象 de 的 zhòng yào 重要 xìn xī 信息 shí 时， zhè shì 这是 yí gè 一个 lìng rén 令人 bù yú kuài 不愉快 de 的 xiàn zhì 限制。
dàn 但 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 fàng shào 放哨 de 的 lǎo 老 chén 陈 de 的 cún zài 存在 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 huá jī 滑稽， huò zhě 或者 shuō 说 tā 他 de 的 shǐ mìng 使命 wán quán 完全 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的 xíng wéi 行为。
dàn 但 zài 在 tā men de 他们的 shēng huó 生活 kě wàng 可望 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 de 的 bèi hòu 背后， rì běn zhèng fǔ 日本政府 de 的 fèn nù 愤怒 qíng xù 情绪 què 却 xiǎn ér yì jiàn 显而易见。
duì yú 对于 zhè ge 这个 tè 特 bié de 别的 kè hù 客户， duì yú 对于 měi gè 每个 shāng yè 商业 mù biāo 目标 dà gài 大概 yǒu 有 shí gè 十个 shí jiàn 实践， dǎo zhì 导致 le 了 zǒng gòng 总共 sì shí sān 四十三 gè 各 zhè yàng 这样 de 的 shí jiàn 实践。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yìn dù 印度 bǎn kuài 板块 běi 北 yí 移 yǔ 与 qiáng zhèn 强震 fā shēng 发生 de 的 guān xi 关系， rèn wéi 认为 yóu yú 由于 yìn dù 印度 bǎn kuài 板块 chéng 呈 yáo bǎi shì 摇摆式 běi 北 yí 移， zài 在 qí 其 běi yuán 北缘 de 的 liǎng gè 两个 tū chū 突出 bù wèi 部位 — — pà mǐ ěr 帕米尔 hú 弧 hé 和 Ā sà mǔ 阿萨姆 hú 弧 de 的 qián fāng 前方 xíng chéng 形成 yí duì 一对 xuán 旋 jiǎn 剪 dài 带。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 shì tīng 视听 jiào jù 教具 de huà 的话， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 kě yòng xìng 可用性 hé 和 kě shì xìng 可视性。
qǐng 请 zhù yì 注意， qīng dān 清单 5 zhòng dì 中的 dì èr 第二 xíng 行 chū yú 出于 xiǎn shì 显示 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 huí rào 回绕。
dàn 但 zài 在 tā 他 tǒng zhì 统治 de 的 shí 十 duō nián 多年 lǐ 里， bào lì 暴力 kàng yì 抗议 de 的 yè yú 业余 shì pín 视频 yǐ jí 以及 xuè jì bān bān 血迹斑斑 de 的 shī tǐ 尸体 huì 绘 chéng le 成了 xù lì yà 叙利亚 dòu zhēng 斗争 chōng tū 冲突 de 的 kě pà 可怕 huà miàn 画面。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题， guó fáng bù zhǎng 国防部长 bā lā kè 巴拉克 shuō 说， tā 他 dǎ suàn 打算 chāi chú 拆除 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 de 的 22 gè 个 fēi fǎ 非法 dìng jū diǎn 定居点。
rú guǒ 如果 nín 您 jù yǒu 具有 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 xì tǒng 系统， jiù 就 xū yào 需要 xiū gǎi 修改 zhè xiē 这些 cān shù 参数， yǐ biàn 以便 zuì hǎo 最好 de 地 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 zī yuán 资源。
dàn 但 zài 在 yuán xiāo jié 元宵节 wǎn shang 晚上， tā men 她们 què 却 kě yǐ 可以 jié bàn 结伴 chū yóu 出游 guān shǎng 观赏 huā dēng 花灯。
qǐng 请 zhù yì 注意， hēi tǐ 黑体 biāo zhì 标识 de 的 bù fen 部分 qiáng diào 强调 le 了 měi yī 每一 zǔ 组 dài mǎ 代码 zhī jiān 之间 de 的 xì wēi 细微 qū bié 区别。
rú guǒ 如果 nín 您 shān chú 删除 le 了 yī 一 gè zi 个子 gōng zuò qū 工作区， nà 那 tā 它 zhǐ 只 huì 会 shān chú 删除 gāi 该 gōng zuò qū 工作区 zhōng 中 suǒ 所 zuò 作 de 的 biàn gēng 变更。
dàn 但 zài 在 jǐ tiān 几天 zhī nèi 之内 jiù 就 huī huò yì kōng 挥霍一空 le 了。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 bō 波 cháng 场 de 的 yì zhǒng 一种 zhuǎn huàn 转换 , chēng wéi 称为 xiāo chú 消除 qīng jiǎo 倾角 yǐng xiǎng 影响 biàn huàn 变换 ( DART ) , tā 它 jiāng 将 mǎn zú 满足 shuāng 双 píng fāng gēn 平方根 suàn zi 算子 fāng chéng 方程 de 的 dié 叠 qián 前 bō 波 cháng 场 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 mǎn zú 满足 dān 单 píng fāng gēn 平方根 suàn zi 算子 fāng chéng 方程 de 的 bō 波 cháng 场 .
rú guǒ 如果 nín 您 chī bǎo 吃饱 le 了 zài 再 qù 去 yùn dòng 运动， nín de 您的 shēn tǐ 身体 jiāng 将 xū yào 需要 xiāo hào 消耗 néng liàng 能量 lái 来 xiāo huà 消化 shí wù 食物， jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 gōng 供 nín 您 zài 在 bǐ sài 比赛 huò 或 xùn liàn 训练 zhòng dì 中的 shǐ yòng 使用。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 qì tǐ 砌体 fáng wū 房屋 mó xíng 模型 zhèn dòng 振动 tái 台 shì yàn 试验 zhōng 中 mó xíng 模型 shè jì 设计、 jiā zài 加载 fāng fǎ 方法 jí 及 shì yàn 试验 zhòng dì 中的 qí tā 其他 wèn tí 问题 bìng 并 tí chū 提出 jiě jué 解决 tú jìng 途径。
qǐng 请 bǎn zhǔ 版主 shān chú 删除 wèn tí 问题， xiè xie 谢谢！
dàn 但 zài 在 qǔ zhèng 取证 quán 权 zhì dù 制度 de 的 shè zhì 设置 shàng 上 yóu yú 由于 xiàn xíng 现行 lì fǎ 立法 quē xiàn 缺陷， dǎo zhì 导致 tíng shěn 庭审 guò chéng 过程 liú yú xíng shì 流于形式， nán yǐ shí xiàn 难以实现 kòng biàn 控辩 shuāng fāng 双方 jī jí 积极 duì kàng 对抗。
qǐng 请 yòng 用 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 cǐ 此 biǎo 表。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 shàng hǎi yī kē dà xué 上海医科大学 chuàng shǐ rén 创始人 yán fú qìng 颜福庆 jiào shòu 教授 yī xué jiāo yù 医学教育 sī xiǎng 思想 de 的 nèi hán 内涵， bìng 并 duì 对 qí 其 xiàn shí 现实 yì yì 意义 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
qǐng 请 diàn bào 电报 5 dūn 吨 hé tao rén 核桃仁 de 的 jià gé 价格。
dàn 但 zài 在 péi yǎng 培养 tuán jié yǒu ài 团结友爱 fāng miàn 方面 xiào guǒ 效果 bìng bù 并不 xiǎn zhù 显著， bù jí 不及 zú qiú 足球、 lán qiú 篮球 děng 等 jí tǐ 集体 qiú lèi 球类 xiàng mù 项目 xiǎn zhù 显著， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 cóng shì 从事 gāo xiào 高校 wǔ shù 武术 lǎo shī 老师 yīng gāi 应该 yǐn qǐ 引起 zhòng shì 重视 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 ān pái 安排 de 的 hǎo chu 好处， yē hú dá 耶胡达 jǔ chū 举出 le 了 jǐ diǎn 几点： tòu míng 透明、 xìn rèn 信任、 xiě chū 写出 gèng hǎo 更好 dài mǎ 代码 de 的 dòng lì 动力， yǐ jí 以及 duì 对 gòng xiàn zhě 贡献者 de 的 chéng rèn 承认。
dàn 但 zài 在 yú lè 娱乐 hé 和 jiǔ diàn 酒店 lǐng yù 领域， Ào mén 澳门 què 却 yuǎn yuǎn 远远 luò 落 zài hòu 在后 miàn 面， ér 而 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 zhèng shì 正是 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 de 的 tè sè 特色。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 fú zhōu shì 福州市 huán jìng jiān cè 环境监测 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 de 的 bèi jǐng 背景、 yì yì 意义， tí chū 提出 le 了 jiàn shè 建设 mù biāo 目标， bìng 并 duì 对 jù tǐ 具体 jiàn shè 建设 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
qǐng kàn 请看， jù shuō 据说 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 shàn 汕 dà 大 hé huā 荷花 chí 池 yǒu 有 zhè me 这么 yī 一 duàn 段 bù wéi rén zhī 不为人知 de 的 mì mì 秘密。
dàn 但 zài 在 kāi fā 开发 hé 和 cè shì 测试 shàng 上 suǒ 所 jié shěng 节省 de 的 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 píng héng 平衡 zhè 这 yì diǎn 一点。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意， wén jiàn 文件 lù jìng 路径 zhōng 中 zhǎn kāi 展开 de 的 dà kuò hào 大括号（ bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的 yuǎn chéng 远程 lù jìng 路径 biǎo dá shì 表达式） yǐ 已 yòng 用 shuāng 双 yǐn hào 引号 kuò 括 shàng 上。
rú guǒ 如果 nín 您 zhù zài 住在 shèng mǎ 圣马 diāo 刁 xiàn nèi 县内， nín 您 biàn 便 kě 可 hěn 很 róng yì 容易 de 的 shēn qǐng 申请 jiè shū zhèng 借书证。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 yuán 元 shù jù 数据 lái 来 chǔ cún 储存 guān yú 关于 duì xiàng 对象 de 的 zhòng yào 重要 xìn xī 信息 shí 时， zhè shì 这是 yí gè 一个 lìng rén 令人 bù yú kuài 不愉快 de 的 xiàn zhì 限制。
dàn 但 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 fàng shào 放哨 de 的 lǎo 老 chén 陈 de 的 cún zài 存在 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 huá jī 滑稽， huò zhě 或者 shuō 说 tā 他 de 的 shǐ mìng 使命 wán quán 完全 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的 xíng wéi 行为。
dàn 但 zài 在 tā men de 他们的 shēng huó 生活 kě wàng 可望 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 de 的 bèi hòu 背后， rì běn zhèng fǔ 日本政府 de 的 fèn nù 愤怒 qíng xù 情绪 què 却 xiǎn ér yì jiàn 显而易见。
duì yú 对于 zhè ge 这个 tè 特 bié de 别的 kè hù 客户， duì yú 对于 měi gè 每个 shāng yè 商业 mù biāo 目标 dà gài 大概 yǒu 有 shí gè 十个 shí jiàn 实践， dǎo zhì 导致 le 了 zǒng gòng 总共 sì shí sān 四十三 gè 各 zhè yàng 这样 de 的 shí jiàn 实践。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yìn dù 印度 bǎn kuài 板块 běi 北 yí 移 yǔ 与 qiáng zhèn 强震 fā shēng 发生 de 的 guān xi 关系， rèn wéi 认为 yóu yú 由于 yìn dù 印度 bǎn kuài 板块 chéng 呈 yáo bǎi shì 摇摆式 běi 北 yí 移， zài 在 qí 其 běi yuán 北缘 de 的 liǎng gè 两个 tū chū 突出 bù wèi 部位 — — pà mǐ ěr 帕米尔 hú 弧 hé 和 Ā sà mǔ 阿萨姆 hú 弧 de 的 qián fāng 前方 xíng chéng 形成 yí duì 一对 xuán 旋 jiǎn 剪 dài 带。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 shì tīng 视听 jiào jù 教具 de huà 的话， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 kě yòng xìng 可用性 hé 和 kě shì xìng 可视性。
qǐng 请 zhù yì 注意， qīng dān 清单 5 zhòng dì 中的 dì èr 第二 xíng 行 chū yú 出于 xiǎn shì 显示 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 huí rào 回绕。
dàn 但 zài 在 tā 他 tǒng zhì 统治 de 的 shí 十 duō nián 多年 lǐ 里， bào lì 暴力 kàng yì 抗议 de 的 yè yú 业余 shì pín 视频 yǐ jí 以及 xuè jì bān bān 血迹斑斑 de 的 shī tǐ 尸体 huì 绘 chéng le 成了 xù lì yà 叙利亚 dòu zhēng 斗争 chōng tū 冲突 de 的 kě pà 可怕 huà miàn 画面。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题， guó fáng bù zhǎng 国防部长 bā lā kè 巴拉克 shuō 说， tā 他 dǎ suàn 打算 chāi chú 拆除 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 de 的 22 gè 个 fēi fǎ 非法 dìng jū diǎn 定居点。
rú guǒ 如果 nín 您 jù yǒu 具有 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 xì tǒng 系统， jiù 就 xū yào 需要 xiū gǎi 修改 zhè xiē 这些 cān shù 参数， yǐ biàn 以便 zuì hǎo 最好 de 地 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 zī yuán 资源。
dàn 但 zài 在 yuán xiāo jié 元宵节 wǎn shang 晚上， tā men 她们 què 却 kě yǐ 可以 jié bàn 结伴 chū yóu 出游 guān shǎng 观赏 huā dēng 花灯。
qǐng 请 zhù yì 注意， hēi tǐ 黑体 biāo zhì 标识 de 的 bù fen 部分 qiáng diào 强调 le 了 měi yī 每一 zǔ 组 dài mǎ 代码 zhī jiān 之间 de 的 xì wēi 细微 qū bié 区别。
rú guǒ 如果 nín 您 shān chú 删除 le 了 yī 一 gè zi 个子 gōng zuò qū 工作区， nà 那 tā 它 zhǐ 只 huì 会 shān chú 删除 gāi 该 gōng zuò qū 工作区 zhōng 中 suǒ 所 zuò 作 de 的 biàn gēng 变更。
dàn 但 zài 在 jǐ tiān 几天 zhī nèi 之内 jiù 就 huī huò yì kōng 挥霍一空 le 了。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 bō 波 cháng 场 de 的 yì zhǒng 一种 zhuǎn huàn 转换 , chēng wéi 称为 xiāo chú 消除 qīng jiǎo 倾角 yǐng xiǎng 影响 biàn huàn 变换 ( DART ) , tā 它 jiāng 将 mǎn zú 满足 shuāng 双 píng fāng gēn 平方根 suàn zi 算子 fāng chéng 方程 de 的 dié 叠 qián 前 bō 波 cháng 场 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 mǎn zú 满足 dān 单 píng fāng gēn 平方根 suàn zi 算子 fāng chéng 方程 de 的 bō 波 cháng 场 .
rú guǒ 如果 nín 您 chī bǎo 吃饱 le 了 zài 再 qù 去 yùn dòng 运动， nín de 您的 shēn tǐ 身体 jiāng 将 xū yào 需要 xiāo hào 消耗 néng liàng 能量 lái 来 xiāo huà 消化 shí wù 食物， jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 gōng 供 nín 您 zài 在 bǐ sài 比赛 huò 或 xùn liàn 训练 zhòng dì 中的 shǐ yòng 使用。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 qì tǐ 砌体 fáng wū 房屋 mó xíng 模型 zhèn dòng 振动 tái 台 shì yàn 试验 zhōng 中 mó xíng 模型 shè jì 设计、 jiā zài 加载 fāng fǎ 方法 jí 及 shì yàn 试验 zhòng dì 中的 qí tā 其他 wèn tí 问题 bìng 并 tí chū 提出 jiě jué 解决 tú jìng 途径。
qǐng 请 bǎn zhǔ 版主 shān chú 删除 wèn tí 问题， xiè xie 谢谢！
dàn 但 zài 在 qǔ zhèng 取证 quán 权 zhì dù 制度 de 的 shè zhì 设置 shàng 上 yóu yú 由于 xiàn xíng 现行 lì fǎ 立法 quē xiàn 缺陷， dǎo zhì 导致 tíng shěn 庭审 guò chéng 过程 liú yú xíng shì 流于形式， nán yǐ shí xiàn 难以实现 kòng biàn 控辩 shuāng fāng 双方 jī jí 积极 duì kàng 对抗。
qǐng 请 yòng 用 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 cǐ 此 biǎo 表。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 shàng hǎi yī kē dà xué 上海医科大学 chuàng shǐ rén 创始人 yán fú qìng 颜福庆 jiào shòu 教授 yī xué jiāo yù 医学教育 sī xiǎng 思想 de 的 nèi hán 内涵， bìng 并 duì 对 qí 其 xiàn shí 现实 yì yì 意义 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
qǐng 请 diàn bào 电报 5 dūn 吨 hé tao rén 核桃仁 de 的 jià gé 价格。
dàn 但 zài 在 péi yǎng 培养 tuán jié yǒu ài 团结友爱 fāng miàn 方面 xiào guǒ 效果 bìng bù 并不 xiǎn zhù 显著， bù jí 不及 zú qiú 足球、 lán qiú 篮球 děng 等 jí tǐ 集体 qiú lèi 球类 xiàng mù 项目 xiǎn zhù 显著， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 cóng shì 从事 gāo xiào 高校 wǔ shù 武术 lǎo shī 老师 yīng gāi 应该 yǐn qǐ 引起 zhòng shì 重视 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 ān pái 安排 de 的 hǎo chu 好处， yē hú dá 耶胡达 jǔ chū 举出 le 了 jǐ diǎn 几点： tòu míng 透明、 xìn rèn 信任、 xiě chū 写出 gèng hǎo 更好 dài mǎ 代码 de 的 dòng lì 动力， yǐ jí 以及 duì 对 gòng xiàn zhě 贡献者 de 的 chéng rèn 承认。
dàn 但 zài 在 yú lè 娱乐 hé 和 jiǔ diàn 酒店 lǐng yù 领域， Ào mén 澳门 què 却 yuǎn yuǎn 远远 luò 落 zài hòu 在后 miàn 面， ér 而 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 zhèng shì 正是 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 de 的 tè sè 特色。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 fú zhōu shì 福州市 huán jìng jiān cè 环境监测 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 de 的 bèi jǐng 背景、 yì yì 意义， tí chū 提出 le 了 jiàn shè 建设 mù biāo 目标， bìng 并 duì 对 jù tǐ 具体 jiàn shè 建设 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
qǐng kàn 请看， jù shuō 据说 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 shàn 汕 dà 大 hé huā 荷花 chí 池 yǒu 有 zhè me 这么 yī 一 duàn 段 bù wéi rén zhī 不为人知 de 的 mì mì 秘密。
dàn 但 zài 在 kāi fā 开发 hé 和 cè shì 测试 shàng 上 suǒ 所 jié shěng 节省 de 的 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 píng héng 平衡 zhè 这 yì diǎn 一点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子