ประโยคภาษาจีน- 但在几天之内就挥霍一空了中文句子 (323793) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 jǐ tiān 几天 zhī nèi 之内 jiù 就 huī huò yì kōng 挥霍一空 le 了。
a lottery, then spend it all in a few days.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 jiǎng 讲， duì yú 对于 diàn lián 电联 huó 和 qí tā 其他 gè fāng 各方 cù jìn 促进 shì jiè gè dì 世界各地 nóng cūn 农村 huó 和 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 kuān dài jiē rù 宽带接入 de 的 gōng zuò 工作， wǒ 我 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 céng cì 层次， gè bié 个别 de 的 gōng jù 工具 néng gòu 能够 tí gōng 提供 mǒu zhǒng 某种 lì dù 粒度 shàng 上 de 的 yí xì liè 一系列 biàn gēng 变更， bú lùn 不论 shì 是 wén jiàn 文件、 bāo 包、 lèi 类 huò 或 mǒu xiē 某些 gèng 更 xì 细 lì dù 粒度 de 的 lèi bié 类别。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 lái shuō 来说， yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 bìng qíng 病情 yǒu 有 kòng zhì quán 控制权 ér 而 bú shi 不是 yào wù 药物 huò 或 shǒu shù 手术， shì 是 tā men 他们 huò dé 获得 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ wù 礼物。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 zhōu qī hán shù 周期函数 de 的 duì chèn zhóu 对称轴、 duì chèn 对称 zhōng xīn 中心 děng 等 yǒu guān 有关 wèn tí 问题。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 xiāng yǔ 湘语、 wú yǔ 吴语 jí 及 zhōu biān 周边 fāng yán 方言 xiè 蟹 jiǎ guǒ 假果 yù 遇 sì 四 shè 摄 zì 字 zhǔ yào 主要 yuán yīn 元音 de 的 lián suǒ 连锁 biàn huà 变化 xiàn xiàng 现象。
qǐng 请 liú lǎn 浏览 guó jì 国际 jiào liàn 教练 lián méng wǎng zhàn 联盟网站， zài 在 dāng dì 当地 zhǎo dào 找到 qí 其 zhí yè 执业 fàn wéi 范围 yǔ 与 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 xiāng guān 相关 de 的 jiào liàn 教练。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 CPU huò zhě 或者 CPU de 的 shǔ liáng yǒu xiàn 数量有限， nà me 那么 bì xū 必须 jué dìng 决定 rú hé 如何 zài 在 jǐ ge 几个 jì suàn 计算 jìn chéng 进程 zhī jiān 之间 gòng xiǎng 共享 zhè xiē 这些 yǒu xiàn 有限 de 的 CPU zī yuán 资源。
dàn 但 zài 在 běi jīng 北京， cún zài 存在 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hé 和 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 xiāng hù 相互 jiào jìn 较劲 de 的 quán lì 权力 zhōng xīn 中心， cōng ming 聪明 de 的 yì shù jiā 艺术家 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 tiǎo bō 挑拨， yǐ 以 huò dé 获得 suǒ 所 xū 须 de 的 pī zhǔn 批准。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 yǒu zhe 有着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 jiě shì 解释。
běn wén 本文 jì lù 记录 le 了 wǔ hóu cí 武侯祠 zài 在 zhè chǎng 这场 zāi nàn 灾难 zhōng 中 jīng shòu 经受 de 的 kǎo yàn 考验。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 2006 nián 年 10 yuè 月 26 rì 日 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 chí yǒu 持有 miǎn qiān 免签 kě 可 jī 机 dú 读 hù zhào 护照， zài 在 qí 其 zhèng cháng 正常 yǒu xiào qī 有效期 jié shù 结束 qián 前 bù 不 xū 需 gēng huàn 更换 hù zhào 护照。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 fēn 分 yòng yú 用于 fā zhǎn 发展 xiàng mù 项目 shàng 上， kǎn dí 坎迪 ěr 尔 gǎn dào 感到 hěn 很 shòu 受 gǔ wǔ 鼓舞。 tā 她 rèn wéi 认为 zài 在 zhè ge 这个 shí kè 时刻 zhè shì 这是 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 zài 在 shòu fǎng 受访 de 的 1000 míng 名 nán shì 男士 zhōng 中 yǒu 有 60% shuō 说 tā men de 他们的 láo dòng 劳动 bèi 被 hū shì 忽视， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 yāo gōng 邀功。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 shì wài 室外， qǐng 请 zǒu 走 dào 到 kōng kuàng 空旷 qū yù 区域， yuǎn lí 远离 shù mù 树木、 diàn xiàn gān 电线杆 hé 和 jiàn zhù wù 建筑物。
duì yú 对于 zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 lái jiǎng 来讲， líng chén 凌晨 liǎng 两、 sān 三 diǎn zhōng 点钟 shàng chuáng 上床 kùn jiào 困觉 shì 是 hěn 很 fàn fàn 泛泛 de 的 shì 事。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 chuàn lián 串联 diàn kàng qì 电抗器 zài 在 diàn lì jì tǒng 电力系统 wú gōng bǔ cháng 无功补偿 zhuāng zhì 装置 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用， yòng 用 shí lì 实例 jiè shào 介绍 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 yùn xíng 运行 zhuàng tài 状态。
rú guǒ 如果 nín 您 dìng yì 定义 yí gè 一个 yòng lái 用来 miáo shù 描述 rén 人 de 的 fù zá 复杂 lèi xíng 类型， nà me 那么 lèi xíng 类型 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 yuán sù 元素， bǐ rú 比如 zhēn duì 针对 xìng míng 姓名、 chū shēng rì qī 出生日期、 zhù zhǐ 住址、 zhí yè 职业 děng 等 de 的 yuán sù 元素。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 dī 低 róng diǎn 熔点 rè 热 róng 融 nián jié 粘结 xiān wéi 纤维 de 的 fā zhǎn 发展， dī 低 róng diǎn 熔点 gòng jù 共聚 xiān àn 酰胺 xiān wéi 纤维、 dī 低 róng diǎn 熔点 gòng 共 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 hé 和 dī 低 róng diǎn 熔点 fù hé 复合 xiān wéi 纤维 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法；
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 shǐ yòng 使用 DB2 hěn 很 yǒu jīng yàn 有经验， nà me 那么 nín 您 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 shù jù kù 数据库 xū yào 需要 jì zhǔ 寄主 zài 在 DB2 shàng 上 de 的 shí lì 实例 jī shàng 机上。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 shì chǎng 市场 làng fèi 浪费 xiàn xiàng 现象， sì hū 似乎 wéi yī 唯一 lǐ zhì 理智 de 的 fǎn yìng 反应 jiù shì 就是， xiàng 像 jiǎn féi zhě 减肥者 jì suàn 计算 kǎ lù lǐ 卡路里 nà yàng 那样 jì suàn 计算 shí wù 食物 lǐ chéng 里程。
dàn 但 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， zuì chū 最初 tí gōng 提供 jiù shēng 救生 fú wù 服务 de 的 shì 是 nà xiē 那些 shēn 身 zài 在 zāi qū 灾区 de 的 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者。
qǐng kàn 请看 kàn 看 tú 图 29 zhòng dì 中的 nà ge 那个 zá luàn 杂乱 de 的 zhǔ jī 主机 píng mù 屏幕。
dàn 但 zài 在 shí jì yìng yòng 实际应用 zhōng 中， tā men 它们 yǔ 与 qí tā 其它 bù fen 部分 zhī jiān 之间 huì 会 cún zài 存在 lòu xiè 漏泄 diàn zǔ 电阻 hè 和 jì shēng 寄生 diàn róng 电容。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 jù 聚 sì qīng fū nán 四氢呋喃 jì shù 技术 jìn zhǎn 进展、 ān lún 氨纶 tán xìng 弹性 xiān wéi 纤维 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 hè 和 guó nèi wài 国内外 jù 聚 sì qīng fū nán 四氢呋喃 chǎn néng 产能 hè 和 xū qiú 需求。
duì yú 对于 yuǎn chéng 远程 fǎng wèn 访问， měi gè 每个 dài lǐ 代理 dōu 都 yāo qiú 要求 yí gè 一个 chū zhàn 出站 duān kǒu 端口 1918 dǎ kāi 打开。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 pèi zhì 配置 qí tā 其他 zǐ shù 子树， kě yǐ 可以 zài 在 shì dàng 适当 de 的 zǐ 子 shù gēn 树根 zhōng 中 tiān jiā 添加 qí tā 其他 jī běn 基本 xiàng 项。
běn wén 本文 lùn shù 论述 cǎi yòng 采用 yà liú suān yán 亚硫酸盐 zuò 作 yì zhì jì 抑制剂， duì 对 hēi 黑 wū 钨 cū 粗 jīng kuàng 精矿 jīng xuǎn 精选 tái 枱 fú 浮 mù 钼、 tóng 铜、 bì 铋 liú huà 硫化 kuàng 矿 fú xuǎn 浮选 fēn lí 分离 de 的 yán jiū 研究。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yǐ qián 以前 cóng lái méi yǒu 从来没有 shǐ yòng 使用 guò 过 de 地 zhí wù 植物 — bù zhī dào 不知道 tā men 它们 rú hé 如何 shēng gēn 生根、 kāi huā 开花、 yǐ jí 以及 bǐ zhí 笔直 de 地 shù 竖 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 - nǐ 你 huì 会 zěn me bàn 怎么办 ne 呢。
duì yú 对于 nà xiē 那些 qīn lüè xìng 侵略性 de 的（ yì zhě 译者 zhù 注： yě jiù shì 也就是 kāi chē 开车 bǐ jiào 比较 “ bēn fàng 奔放 ” ） jià shǐ yuán 驾驶员， bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huì 会 tōng guò 通过 chē zài 车载 de 的 jiā sù dù jì 加速度计 de 的 shù jù 数据， xiāng yìng 相应 de 地 zhì dìng 制订 gèng gāo 更高 de 的 bǎo xiǎn fèi lǜ 保险费率。
běn wén 本文 shí bié 识别 nà xiē 那些 yǐn huàn 隐患 bìng 并 xiàng 向 nín 您 xiǎn shì 显示 rú hé 如何 bì kāi 避开 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 jiǎng 讲， duì yú 对于 diàn lián 电联 huó 和 qí tā 其他 gè fāng 各方 cù jìn 促进 shì jiè gè dì 世界各地 nóng cūn 农村 huó 和 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 kuān dài jiē rù 宽带接入 de 的 gōng zuò 工作， wǒ 我 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 céng cì 层次， gè bié 个别 de 的 gōng jù 工具 néng gòu 能够 tí gōng 提供 mǒu zhǒng 某种 lì dù 粒度 shàng 上 de 的 yí xì liè 一系列 biàn gēng 变更， bú lùn 不论 shì 是 wén jiàn 文件、 bāo 包、 lèi 类 huò 或 mǒu xiē 某些 gèng 更 xì 细 lì dù 粒度 de 的 lèi bié 类别。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 lái shuō 来说， yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 bìng qíng 病情 yǒu 有 kòng zhì quán 控制权 ér 而 bú shi 不是 yào wù 药物 huò 或 shǒu shù 手术， shì 是 tā men 他们 huò dé 获得 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ wù 礼物。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 zhōu qī hán shù 周期函数 de 的 duì chèn zhóu 对称轴、 duì chèn 对称 zhōng xīn 中心 děng 等 yǒu guān 有关 wèn tí 问题。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 xiāng yǔ 湘语、 wú yǔ 吴语 jí 及 zhōu biān 周边 fāng yán 方言 xiè 蟹 jiǎ guǒ 假果 yù 遇 sì 四 shè 摄 zì 字 zhǔ yào 主要 yuán yīn 元音 de 的 lián suǒ 连锁 biàn huà 变化 xiàn xiàng 现象。
qǐng 请 liú lǎn 浏览 guó jì 国际 jiào liàn 教练 lián méng wǎng zhàn 联盟网站， zài 在 dāng dì 当地 zhǎo dào 找到 qí 其 zhí yè 执业 fàn wéi 范围 yǔ 与 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 xiāng guān 相关 de 的 jiào liàn 教练。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 CPU huò zhě 或者 CPU de 的 shǔ liáng yǒu xiàn 数量有限， nà me 那么 bì xū 必须 jué dìng 决定 rú hé 如何 zài 在 jǐ ge 几个 jì suàn 计算 jìn chéng 进程 zhī jiān 之间 gòng xiǎng 共享 zhè xiē 这些 yǒu xiàn 有限 de 的 CPU zī yuán 资源。
dàn 但 zài 在 běi jīng 北京， cún zài 存在 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hé 和 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 xiāng hù 相互 jiào jìn 较劲 de 的 quán lì 权力 zhōng xīn 中心， cōng ming 聪明 de 的 yì shù jiā 艺术家 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 tiǎo bō 挑拨， yǐ 以 huò dé 获得 suǒ 所 xū 须 de 的 pī zhǔn 批准。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 yǒu zhe 有着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 jiě shì 解释。
běn wén 本文 jì lù 记录 le 了 wǔ hóu cí 武侯祠 zài 在 zhè chǎng 这场 zāi nàn 灾难 zhōng 中 jīng shòu 经受 de 的 kǎo yàn 考验。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 2006 nián 年 10 yuè 月 26 rì 日 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 chí yǒu 持有 miǎn qiān 免签 kě 可 jī 机 dú 读 hù zhào 护照， zài 在 qí 其 zhèng cháng 正常 yǒu xiào qī 有效期 jié shù 结束 qián 前 bù 不 xū 需 gēng huàn 更换 hù zhào 护照。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 fēn 分 yòng yú 用于 fā zhǎn 发展 xiàng mù 项目 shàng 上， kǎn dí 坎迪 ěr 尔 gǎn dào 感到 hěn 很 shòu 受 gǔ wǔ 鼓舞。 tā 她 rèn wéi 认为 zài 在 zhè ge 这个 shí kè 时刻 zhè shì 这是 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 zài 在 shòu fǎng 受访 de 的 1000 míng 名 nán shì 男士 zhōng 中 yǒu 有 60% shuō 说 tā men de 他们的 láo dòng 劳动 bèi 被 hū shì 忽视， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 yāo gōng 邀功。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 shì wài 室外， qǐng 请 zǒu 走 dào 到 kōng kuàng 空旷 qū yù 区域， yuǎn lí 远离 shù mù 树木、 diàn xiàn gān 电线杆 hé 和 jiàn zhù wù 建筑物。
duì yú 对于 zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 lái jiǎng 来讲， líng chén 凌晨 liǎng 两、 sān 三 diǎn zhōng 点钟 shàng chuáng 上床 kùn jiào 困觉 shì 是 hěn 很 fàn fàn 泛泛 de 的 shì 事。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 chuàn lián 串联 diàn kàng qì 电抗器 zài 在 diàn lì jì tǒng 电力系统 wú gōng bǔ cháng 无功补偿 zhuāng zhì 装置 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用， yòng 用 shí lì 实例 jiè shào 介绍 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 yùn xíng 运行 zhuàng tài 状态。
rú guǒ 如果 nín 您 dìng yì 定义 yí gè 一个 yòng lái 用来 miáo shù 描述 rén 人 de 的 fù zá 复杂 lèi xíng 类型， nà me 那么 lèi xíng 类型 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 yuán sù 元素， bǐ rú 比如 zhēn duì 针对 xìng míng 姓名、 chū shēng rì qī 出生日期、 zhù zhǐ 住址、 zhí yè 职业 děng 等 de 的 yuán sù 元素。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 dī 低 róng diǎn 熔点 rè 热 róng 融 nián jié 粘结 xiān wéi 纤维 de 的 fā zhǎn 发展， dī 低 róng diǎn 熔点 gòng jù 共聚 xiān àn 酰胺 xiān wéi 纤维、 dī 低 róng diǎn 熔点 gòng 共 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 hé 和 dī 低 róng diǎn 熔点 fù hé 复合 xiān wéi 纤维 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法；
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 shǐ yòng 使用 DB2 hěn 很 yǒu jīng yàn 有经验， nà me 那么 nín 您 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 shù jù kù 数据库 xū yào 需要 jì zhǔ 寄主 zài 在 DB2 shàng 上 de 的 shí lì 实例 jī shàng 机上。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 shì chǎng 市场 làng fèi 浪费 xiàn xiàng 现象， sì hū 似乎 wéi yī 唯一 lǐ zhì 理智 de 的 fǎn yìng 反应 jiù shì 就是， xiàng 像 jiǎn féi zhě 减肥者 jì suàn 计算 kǎ lù lǐ 卡路里 nà yàng 那样 jì suàn 计算 shí wù 食物 lǐ chéng 里程。
dàn 但 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， zuì chū 最初 tí gōng 提供 jiù shēng 救生 fú wù 服务 de 的 shì 是 nà xiē 那些 shēn 身 zài 在 zāi qū 灾区 de 的 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者。
qǐng kàn 请看 kàn 看 tú 图 29 zhòng dì 中的 nà ge 那个 zá luàn 杂乱 de 的 zhǔ jī 主机 píng mù 屏幕。
dàn 但 zài 在 shí jì yìng yòng 实际应用 zhōng 中， tā men 它们 yǔ 与 qí tā 其它 bù fen 部分 zhī jiān 之间 huì 会 cún zài 存在 lòu xiè 漏泄 diàn zǔ 电阻 hè 和 jì shēng 寄生 diàn róng 电容。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 jù 聚 sì qīng fū nán 四氢呋喃 jì shù 技术 jìn zhǎn 进展、 ān lún 氨纶 tán xìng 弹性 xiān wéi 纤维 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 hè 和 guó nèi wài 国内外 jù 聚 sì qīng fū nán 四氢呋喃 chǎn néng 产能 hè 和 xū qiú 需求。
duì yú 对于 yuǎn chéng 远程 fǎng wèn 访问， měi gè 每个 dài lǐ 代理 dōu 都 yāo qiú 要求 yí gè 一个 chū zhàn 出站 duān kǒu 端口 1918 dǎ kāi 打开。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 pèi zhì 配置 qí tā 其他 zǐ shù 子树， kě yǐ 可以 zài 在 shì dàng 适当 de 的 zǐ 子 shù gēn 树根 zhōng 中 tiān jiā 添加 qí tā 其他 jī běn 基本 xiàng 项。
běn wén 本文 lùn shù 论述 cǎi yòng 采用 yà liú suān yán 亚硫酸盐 zuò 作 yì zhì jì 抑制剂， duì 对 hēi 黑 wū 钨 cū 粗 jīng kuàng 精矿 jīng xuǎn 精选 tái 枱 fú 浮 mù 钼、 tóng 铜、 bì 铋 liú huà 硫化 kuàng 矿 fú xuǎn 浮选 fēn lí 分离 de 的 yán jiū 研究。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yǐ qián 以前 cóng lái méi yǒu 从来没有 shǐ yòng 使用 guò 过 de 地 zhí wù 植物 — bù zhī dào 不知道 tā men 它们 rú hé 如何 shēng gēn 生根、 kāi huā 开花、 yǐ jí 以及 bǐ zhí 笔直 de 地 shù 竖 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 - nǐ 你 huì 会 zěn me bàn 怎么办 ne 呢。
duì yú 对于 nà xiē 那些 qīn lüè xìng 侵略性 de 的（ yì zhě 译者 zhù 注： yě jiù shì 也就是 kāi chē 开车 bǐ jiào 比较 “ bēn fàng 奔放 ” ） jià shǐ yuán 驾驶员， bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huì 会 tōng guò 通过 chē zài 车载 de 的 jiā sù dù jì 加速度计 de 的 shù jù 数据， xiāng yìng 相应 de 地 zhì dìng 制订 gèng gāo 更高 de 的 bǎo xiǎn fèi lǜ 保险费率。
běn wén 本文 shí bié 识别 nà xiē 那些 yǐn huàn 隐患 bìng 并 xiàng 向 nín 您 xiǎn shì 显示 rú hé 如何 bì kāi 避开 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子