ประโยคภาษาจีน- 本文阐述了引进版权的西文图书的特征及其分类归属分析了该类图书的著录格式及管理利用方法中文句子 (329496) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 yǐn jìn 引进 bǎn quán 版权 de 的 xī wén 西文 tú shū 图书 de 的 tè zhēng 特征 jí qí 及其 fēn lèi 分类 guī shǔ 归属， fēn xī 分析 le 了 gāi lèi 该类 tú shū 图书 de 的 zhù lù 著录 gé shì 格式 jí 及 guǎn lǐ 管理 lì yòng 利用 fāng fǎ 方法。
Based on analyzing the features and the classification of the photocopy western books, this paper discusses description form, the management and application method of this kind of books.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 shǒu fú tuō lā jī 手扶拖拉机 jì liè huà 系列化 chǎn pǐn 产品 cǎi yòng 采用 gōng lǜ 功率 fēn duàn 分段 de 的 shè jì sī xiǎng 设计思想 hè 和 shè jì 设计 yuán zé 原则， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 yǒng kāng 永康 tuō lā jī chǎng 拖拉机厂 de 的 shǒu fú tuō lā jī 手扶拖拉机 chǎn pǐn jì liè 产品系列 de 的 kāi fā 开发 zhuàng kuàng 状况。
dú wán 读完 zhè běn 这本 shū 书 zhī hòu 之后， wǒ 我 duì 对 rén shēng 人生 yǒu le 有了 quán xīn 全新 de 的 rèn shi 认识 hé 和 gǎn wù 感悟。
dú dǒng 读懂 hè 和 gēn zōng 跟踪 kā fēi 咖啡 jià gé 价格 shì 是 què cháo 雀巢 jiāo gěi 教给 nóng mín 农民 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 jì néng 技能。
dú 读 sǐ 死 shū huì 书会 biàn chéng 变成 shū dāi zi 书呆子， shèn zhì yú 甚至于 chéng wéi 成为 shū chú 书橱， zǎo 早 yǒu rén 有人 fǎn duì 反对 guò 过 le 了。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bù 不 zhuā jǐn 抓紧 shí jī 时机 jìn xíng 进行 jiào yù 教育， jiān jué 坚决 kè fú 克服 dǎng nèi 党内 hé 和 rén mín 人民 zhòng dì 中的 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义， nà shi 那是 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的。
duì 对 lìng 另 yì fāng 一方 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。 yào 要 xī wàng 希望 dá chéng 达成 yí zhì 一致 jiù 就 xū yào 需要 jǐn liàng 尽量 duō 多 de 地 liǎo jiě 了解 duì fāng 对方 de 的 lì chǎng 立场。
suǒ fēi 索菲 · kāng lán 康兰 zhè wèi 这位 shè jì shī 设计师 de 的 hòu dài 后代， yòng 用 dōng qīng shù 冬青树、 dài 带 jiāng guǒ 浆果 de 的 cháng qīng téng 常青藤、 ān shù 桉树 hè 和 sōng shù 松树 qiú guǒ 球果 lái 来 zhuāng shì 装饰 tā 她 de 的 jiā 家。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 qì hòu 气候、 shí liào 食料、 shuǐ dào 水稻 zāi péi 栽培 zhì dù 制度 hé 和 shēng wù 生物 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 sān huà míng 三化螟 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 biàn dòng 变动 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 zhǐ chū 指出 zuò wéi 作为 míng chóng 螟虫 shí liào 食料 de 的 shuǐ dào 水稻 jí qí 及其 zāi péi 栽培 zhì dù 制度 de 的 zuò yòng 作用 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yòng 用 xiàn dài 现代 guó jì dān wèi zhì 国际单位制 lái 来 gǎi xiě 改写 tā 它， zhè ge 这个 zhí 值 shì 是 1 , 1 。
dú jīng 读经 shǐ 使 wǒ men 我们 shú shi 熟识 shén 神， yǔ 与 shén 神 chéng wéi 成为 zhì jiāo 至交， yīn wèi 因为 shén 神 zài 在 shèng jīng 圣经 zhōng 中 xiǎn lù 显露， qǐ shì 启示 tā 他 de 的 zì jǐ 自己。
duì 对 gè zhǒng 各种 bìng hài 病害 de 的 wèi hài 为害 zhèng zhuàng 症状、 bìng yuán jūn 病原菌 chǎn 产 bāo 孢 qíng kuàng 情况 děng 等 zuò 作 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 miáo shù 描述。
rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 yǒu yì 友谊 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西 shàng 上， nà me 那么 zuì hòu 最后 wǒ men 我们 yí dàn 一旦 zhēng fú 征服 le 了 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间， qǐ bù 岂不 yě 也 jiù 就 pò huài 破坏 le 了 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 shǒu zú zhī qíng 手足之情！
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 yìng yòng 应用 wèi 位 chà 差 shāi fǎ 筛法， duì 对 qí 奇 hé shù 合数 jìn xíng 进行 tú xiàng 图象 fǎ 法 fēn jiě 分解 de 的 shí yàn 实验 tàn suǒ 探索。
duì 对 gě jiàn 合建 shì 式 pù qì chí 曝气池 cǎi yòng 采用 luó xuán 螺旋 gǔ fēng 鼓风 pù qì 曝气 jì shù 技术 hòu 后 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 tóng bèi 同辈 duì 对 yí gè rén 一个人 hěn 很 guān zhù 关注， nà me 那么 wǒ men 我们 kàn 看 zhè ge 这个 rén 人 yě 也 kě néng 可能 gèng 更 shùn yǎn 顺眼。
běn wén 本文 shùn 顺 jīn shì 今世 yǔ yán xué 语言学 lǐ lù 理路， rèn dìng 认定 yǔ yán 语言 xū yào 须要 tiáo jiàn 条件 jí 即 jié gòu 结构 tí mù 题目 shì 是 zhǐ 指 yǔ yán 语言 biāo zhì 标志 zhī jiān 之间 de 的 jù hé 聚合 guān lián 关连。
dú zhě wén zhāi 读者文摘 bǎ 把 fù zá 复杂 lùn diǎn 论点 jiǎn dān huà 简单化 de 的 néng lì 能力 zài 在 yí gè 一个 xìn xī 信息 chāo zài 超载 de 的 shí dài 时代 huì 会 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
jǐn jí 紧急 shì gù 事故 qǐng 请 zhù yì 注意， jiǔ diàn 酒店 fā shēng 发生 huǒ jǐng 火警， qǐng 请 lì kè 立刻 lí kāi 离开 fáng jiān 房间， cóng 从 tài píng mén 太平门 chè lí 撤离， xiè xie 谢谢 nín de 您的 hé zuò 合作。
dú zhě 读者 gēn jù 根据 kān wù biǎo 勘误表 jìn xíng 进行 bǔ zhèng 补正。
jǐn jí 紧急 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 chōng xiàng 冲向 xiàn chǎng 现场， zài 在 Ān dōng ní 安东尼 tiào shuǐ 跳水 dì diǎn 地点 xiàng xī 向西 yī 一 yīng lǐ 英里 zhǎn kāi 展开 sōu xún 搜寻。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 duì 对 nán fāng 南方 nóng qū 农区 nǎi niú chǎng 奶牛场 xiàn cún 现存 de 的 qīng sì liào 青饲料 gōng yìng 供应 tǐ xì 体系 de 的 tè diǎn 特点 jí qí 及其 duì 对 nǎi niú 奶牛 xiǎo qū 小区 de 的 shì yìng xìng 适应性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， zhǐ chū 指出 xiàn cún 现存 tǐ xì 体系 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题；
duì 对 ā 啊， tā 他 kě wèi 可谓 shì 是 yí gè 一个 dì dào 地道 de 的 wén shēn 文身 ài hào zhě 爱好者。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 fèi chú 废除 zhèng fǔ 政府 duì 对 huò bì 货币 shēng chǎn 生产 de 的 lǒng duàn 垄断， lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 xì tǒng 系统 jiāng 将 bèi pò 被迫 yuē shù 约束 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 huò zhě 或者 bèi 被 shì chǎng 市场 sǎo de chū mén 扫地出门。
jǐn jiē zhe 紧接着 lìng yī 另一 yàn lì 艳丽 duó 夺 mù dì 目的 bàn niáng 伴娘 zhuā 抓 guò 过 mài kè fēng 麦克风 jiǎng shù 讲述 le 了 yī 一 duàn 段 chōng mǎn 充满 fēng qù 风趣 yì shì 轶事 hé 和 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 tài guó 泰国 gé yán 格言 de 的 gǎn rén 感人 dú bái 独白。
dú 读 gāo zhì liàng 高质量 de 的 zá zhì 杂志（ rú 如《 jīng jì xué jiā 经济学家》 děng 等）， cóng 从 fēng miàn 封面 dào 到 fēng dǐ 封底， měi yī 每一 yè 页 dōu 都 yào 要 dú 读。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 huā shí jiān 花时间 hé 和 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 lái 来 mó kuài 磨快 yī bǎ 一把 dāo 刀， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 dì 第 yī bǎ 一把 mó dāo 磨刀 mǎn yì 满意 de 的 chéng dù 程度 hòu 后 zài 再 mó 磨 lìng 另 yī bǎ 一把 de huà 的话， nà me 那么 xiào lǜ 效率 jiù 就 huì 会 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
kè táng jiāo xué 课堂教学 zhōng 中 yǔ yán 语言 de 的 yì shù xìng 艺术性 shì 是 jiào shī 教师 yǔ 与 xué sheng 学生 jiào xué xiāng zhǎng 教学相长 de 的 shēng mìng lì 生命力 suǒ zài 所在。
duì 对 tǔ ěr qí 土耳其 pǒu 棓 zǐ 子 de 的 yì jūn 抑菌 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
jǐn lín 紧邻 de 的 gé ěr mù 格尔木 shì mín 市民 zài 在 gǎn jué dào 感觉到 dì zhèn 地震 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 diān bǒ 颠簸 shí 时， xùn sù 迅速 jí shí 及时 de 地 lí kāi 离开 bàn gōng 办公 dì diǎn 地点 huò 或 jū zhù dì 居住地。
jǐn suí 紧随 zhōng yāng 中央 zhèng quán 政权 kuǎ tái 垮台 ér 而 lái 来 de 的 shì 是 bèi 被 wù dǎo 误导 de 的 wài guó 外国 yuán zhù 援助； bù shǔ 部署 de 的 “ wéi hé bù duì 维和部队 ” zāo dào 遭到 dāng dì 当地 bǎi xìng 百姓 de 的 jí hèn 嫉恨； yuán zhù 援助 liáng shi 粮食 de 的 fēn pèi 分配 dà quán 大权 cóng 从 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 shǒu zhōng 手中 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 shì zú 氏族 jūn fá 军阀 shǒu zhōng 手中。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 shǒu fú tuō lā jī 手扶拖拉机 jì liè huà 系列化 chǎn pǐn 产品 cǎi yòng 采用 gōng lǜ 功率 fēn duàn 分段 de 的 shè jì sī xiǎng 设计思想 hè 和 shè jì 设计 yuán zé 原则， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 yǒng kāng 永康 tuō lā jī chǎng 拖拉机厂 de 的 shǒu fú tuō lā jī 手扶拖拉机 chǎn pǐn jì liè 产品系列 de 的 kāi fā 开发 zhuàng kuàng 状况。
dú wán 读完 zhè běn 这本 shū 书 zhī hòu 之后， wǒ 我 duì 对 rén shēng 人生 yǒu le 有了 quán xīn 全新 de 的 rèn shi 认识 hé 和 gǎn wù 感悟。
dú dǒng 读懂 hè 和 gēn zōng 跟踪 kā fēi 咖啡 jià gé 价格 shì 是 què cháo 雀巢 jiāo gěi 教给 nóng mín 农民 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 jì néng 技能。
dú 读 sǐ 死 shū huì 书会 biàn chéng 变成 shū dāi zi 书呆子， shèn zhì yú 甚至于 chéng wéi 成为 shū chú 书橱， zǎo 早 yǒu rén 有人 fǎn duì 反对 guò 过 le 了。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bù 不 zhuā jǐn 抓紧 shí jī 时机 jìn xíng 进行 jiào yù 教育， jiān jué 坚决 kè fú 克服 dǎng nèi 党内 hé 和 rén mín 人民 zhòng dì 中的 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义， nà shi 那是 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的。
duì 对 lìng 另 yì fāng 一方 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。 yào 要 xī wàng 希望 dá chéng 达成 yí zhì 一致 jiù 就 xū yào 需要 jǐn liàng 尽量 duō 多 de 地 liǎo jiě 了解 duì fāng 对方 de 的 lì chǎng 立场。
suǒ fēi 索菲 · kāng lán 康兰 zhè wèi 这位 shè jì shī 设计师 de 的 hòu dài 后代， yòng 用 dōng qīng shù 冬青树、 dài 带 jiāng guǒ 浆果 de 的 cháng qīng téng 常青藤、 ān shù 桉树 hè 和 sōng shù 松树 qiú guǒ 球果 lái 来 zhuāng shì 装饰 tā 她 de 的 jiā 家。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 qì hòu 气候、 shí liào 食料、 shuǐ dào 水稻 zāi péi 栽培 zhì dù 制度 hé 和 shēng wù 生物 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 sān huà míng 三化螟 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 biàn dòng 变动 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 zhǐ chū 指出 zuò wéi 作为 míng chóng 螟虫 shí liào 食料 de 的 shuǐ dào 水稻 jí qí 及其 zāi péi 栽培 zhì dù 制度 de 的 zuò yòng 作用 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yòng 用 xiàn dài 现代 guó jì dān wèi zhì 国际单位制 lái 来 gǎi xiě 改写 tā 它， zhè ge 这个 zhí 值 shì 是 1 , 1 。
dú jīng 读经 shǐ 使 wǒ men 我们 shú shi 熟识 shén 神， yǔ 与 shén 神 chéng wéi 成为 zhì jiāo 至交， yīn wèi 因为 shén 神 zài 在 shèng jīng 圣经 zhōng 中 xiǎn lù 显露， qǐ shì 启示 tā 他 de 的 zì jǐ 自己。
duì 对 gè zhǒng 各种 bìng hài 病害 de 的 wèi hài 为害 zhèng zhuàng 症状、 bìng yuán jūn 病原菌 chǎn 产 bāo 孢 qíng kuàng 情况 děng 等 zuò 作 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 miáo shù 描述。
rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 yǒu yì 友谊 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西 shàng 上， nà me 那么 zuì hòu 最后 wǒ men 我们 yí dàn 一旦 zhēng fú 征服 le 了 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间， qǐ bù 岂不 yě 也 jiù 就 pò huài 破坏 le 了 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 shǒu zú zhī qíng 手足之情！
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 yìng yòng 应用 wèi 位 chà 差 shāi fǎ 筛法， duì 对 qí 奇 hé shù 合数 jìn xíng 进行 tú xiàng 图象 fǎ 法 fēn jiě 分解 de 的 shí yàn 实验 tàn suǒ 探索。
duì 对 gě jiàn 合建 shì 式 pù qì chí 曝气池 cǎi yòng 采用 luó xuán 螺旋 gǔ fēng 鼓风 pù qì 曝气 jì shù 技术 hòu 后 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 tóng bèi 同辈 duì 对 yí gè rén 一个人 hěn 很 guān zhù 关注， nà me 那么 wǒ men 我们 kàn 看 zhè ge 这个 rén 人 yě 也 kě néng 可能 gèng 更 shùn yǎn 顺眼。
běn wén 本文 shùn 顺 jīn shì 今世 yǔ yán xué 语言学 lǐ lù 理路， rèn dìng 认定 yǔ yán 语言 xū yào 须要 tiáo jiàn 条件 jí 即 jié gòu 结构 tí mù 题目 shì 是 zhǐ 指 yǔ yán 语言 biāo zhì 标志 zhī jiān 之间 de 的 jù hé 聚合 guān lián 关连。
dú zhě wén zhāi 读者文摘 bǎ 把 fù zá 复杂 lùn diǎn 论点 jiǎn dān huà 简单化 de 的 néng lì 能力 zài 在 yí gè 一个 xìn xī 信息 chāo zài 超载 de 的 shí dài 时代 huì 会 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
jǐn jí 紧急 shì gù 事故 qǐng 请 zhù yì 注意， jiǔ diàn 酒店 fā shēng 发生 huǒ jǐng 火警， qǐng 请 lì kè 立刻 lí kāi 离开 fáng jiān 房间， cóng 从 tài píng mén 太平门 chè lí 撤离， xiè xie 谢谢 nín de 您的 hé zuò 合作。
dú zhě 读者 gēn jù 根据 kān wù biǎo 勘误表 jìn xíng 进行 bǔ zhèng 补正。
jǐn jí 紧急 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 chōng xiàng 冲向 xiàn chǎng 现场， zài 在 Ān dōng ní 安东尼 tiào shuǐ 跳水 dì diǎn 地点 xiàng xī 向西 yī 一 yīng lǐ 英里 zhǎn kāi 展开 sōu xún 搜寻。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 duì 对 nán fāng 南方 nóng qū 农区 nǎi niú chǎng 奶牛场 xiàn cún 现存 de 的 qīng sì liào 青饲料 gōng yìng 供应 tǐ xì 体系 de 的 tè diǎn 特点 jí qí 及其 duì 对 nǎi niú 奶牛 xiǎo qū 小区 de 的 shì yìng xìng 适应性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， zhǐ chū 指出 xiàn cún 现存 tǐ xì 体系 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题；
duì 对 ā 啊， tā 他 kě wèi 可谓 shì 是 yí gè 一个 dì dào 地道 de 的 wén shēn 文身 ài hào zhě 爱好者。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 fèi chú 废除 zhèng fǔ 政府 duì 对 huò bì 货币 shēng chǎn 生产 de 的 lǒng duàn 垄断， lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 xì tǒng 系统 jiāng 将 bèi pò 被迫 yuē shù 约束 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 huò zhě 或者 bèi 被 shì chǎng 市场 sǎo de chū mén 扫地出门。
jǐn jiē zhe 紧接着 lìng yī 另一 yàn lì 艳丽 duó 夺 mù dì 目的 bàn niáng 伴娘 zhuā 抓 guò 过 mài kè fēng 麦克风 jiǎng shù 讲述 le 了 yī 一 duàn 段 chōng mǎn 充满 fēng qù 风趣 yì shì 轶事 hé 和 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 tài guó 泰国 gé yán 格言 de 的 gǎn rén 感人 dú bái 独白。
dú 读 gāo zhì liàng 高质量 de 的 zá zhì 杂志（ rú 如《 jīng jì xué jiā 经济学家》 děng 等）， cóng 从 fēng miàn 封面 dào 到 fēng dǐ 封底， měi yī 每一 yè 页 dōu 都 yào 要 dú 读。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 huā shí jiān 花时间 hé 和 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 lái 来 mó kuài 磨快 yī bǎ 一把 dāo 刀， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 dì 第 yī bǎ 一把 mó dāo 磨刀 mǎn yì 满意 de 的 chéng dù 程度 hòu 后 zài 再 mó 磨 lìng 另 yī bǎ 一把 de huà 的话， nà me 那么 xiào lǜ 效率 jiù 就 huì 会 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
kè táng jiāo xué 课堂教学 zhōng 中 yǔ yán 语言 de 的 yì shù xìng 艺术性 shì 是 jiào shī 教师 yǔ 与 xué sheng 学生 jiào xué xiāng zhǎng 教学相长 de 的 shēng mìng lì 生命力 suǒ zài 所在。
duì 对 tǔ ěr qí 土耳其 pǒu 棓 zǐ 子 de 的 yì jūn 抑菌 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
jǐn lín 紧邻 de 的 gé ěr mù 格尔木 shì mín 市民 zài 在 gǎn jué dào 感觉到 dì zhèn 地震 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 diān bǒ 颠簸 shí 时， xùn sù 迅速 jí shí 及时 de 地 lí kāi 离开 bàn gōng 办公 dì diǎn 地点 huò 或 jū zhù dì 居住地。
jǐn suí 紧随 zhōng yāng 中央 zhèng quán 政权 kuǎ tái 垮台 ér 而 lái 来 de 的 shì 是 bèi 被 wù dǎo 误导 de 的 wài guó 外国 yuán zhù 援助； bù shǔ 部署 de 的 “ wéi hé bù duì 维和部队 ” zāo dào 遭到 dāng dì 当地 bǎi xìng 百姓 de 的 jí hèn 嫉恨； yuán zhù 援助 liáng shi 粮食 de 的 fēn pèi 分配 dà quán 大权 cóng 从 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 shǒu zhōng 手中 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 shì zú 氏族 jūn fá 军阀 shǒu zhōng 手中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子