ประโยคภาษาจีน- 对各采集点渔获物的统计分析的结果显示独龙江干流支流的鱼类生物量物种多样性随海拔的上升呈下降趋势中文句子 (329644) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 gè 各 cǎi jí diǎn 采集点 yú 渔 huò 获 wù 物 de 的 tǒng jì fēn xī 统计分析 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示：（ 1 ） dú lóng jiāng 独龙江 gàn liú 干流、 zhī liú 支流 de 的 yú lèi 鱼类 shēng wù liàng 生物量、 wù zhǒng 物种 duō yàng xìng 多样性， suí 随 hǎi bá 海拔 de 的 shàng shēng 上升 chéng 呈 xià jiàng 下降 qū shì 趋势；
The analysis revealed that: (1) the fish biomass in both the main stream and its tributaries descend when the altitude ascends;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ mǎ lǐ 索马里 zǒng tǒng 总统 Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 xīng qī yī 星期一 zài 在 yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 zhào kāi 召开 de 的 dōng fēi 东非 qū yù xìng 区域性 jí tuán 集团 zhèng fǔ 政府 jiān 间 fā zhǎn 发展 guǎn lǐ jú 管理局 ( IGAD ) zhào kāi 召开 de 的 jǐn jí 紧急 fēng huì 峰会 shàng 上 shuō 说 de 的 zhè 这 fān 番 huà 话。
suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi àn xiàn 海岸线 fù jìn 附近 yǐ jí 以及 mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡 de 的 dà duō shù 大多数 hǎi dào 海盗 xí jī 袭击 dōu 都 yǔ 与 jié chí 劫持 yóu lún 油轮、 suǒ yào 索要 shú jīn 赎金 yǒu guān 有关。
suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 jiē shòu 接受 le 了 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易， xié tóng 偕同 53 suì 岁 de 的 fēi lì pǔ 菲利普 yì qǐ 一起 shàng 上 jiù shēng tǐng 救生艇 táo nì 逃匿。
rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 méi tǐ 媒体 yǔ 与 wén xué zuò pǐn 文学作品 zǒng shì 总是 bǎ 把 wǒ men 我们 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 tè zhì 特质 miáo huì 描绘 chū lái 出来， ér 而 wǒ men zì jǐ 我们自己 dōu 都 bù 不 zūn zhòng 尊重 zì jǐ 自己， nà 那 wǒ men 我们 yòu 又 zěn me 怎么 néng 能 shē wàng 奢望 bié ren 别人 lái 来 zūn zhòng 尊重 wǒ men 我们 ne 呢？
rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 gòu mǎi 购买 tā men 它们 huò zhě 或者 tā men 它们 dǎo bì 倒闭， nà 那 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 yìng jí 应急 jì huà 计划 ma 吗？
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 zhāng Àì líng 张爱玲 zài 在 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说《 hóng méi guī 红玫瑰 yǔ 与 bái 白 méi guī 玫瑰》 zhōng 中 gǎi biàn 改变 yǐ 以 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 xù shì 叙事 mó shì 模式， yì hū xún cháng 异乎寻常 de 地 yǐ 以 nán xìng 男性 wèi 为 gù shì 故事 qíng jié 情节 de 的 fā sàn 发散 zhōng xīn 中心， jí zhōng 集中 bǐ lì 笔力， tū chū 突出 de 地 sù zào 塑造 le 了 tóng zhèn bǎo 佟振保 zhè 这 yī 一 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。
dú zhě 读者 men 们， nǐ men 你们 shì fǒu 是否 yǒu 有 tí xīn diào dǎn 提心吊胆， zhuì zhuì bù ān 惴惴不安 de 的 jīng lì 经历 ne 呢？
duì 对 hé chéng 合成 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂 de 的 cuī huà jì 催化剂 jí 及 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 lǐng dǎo 领导 rén men 人们 hái 还 shèng xià 剩下 rèn hé 任何 gǔ qì 骨气， tā men 他们 yīng gāi 应该 shì dàng 适当 huí yìng 回应 zhè xiē 这些 yán lùn 言论， dāng chū 当初 jiù 就 bú huì 不会 yǒu rén 有人 gǎn 敢 shuō chū 说出 zhè yàng de huà 这样的话。
jǐn gù jiàn 紧固件 néng 能 shǐ 使 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西 láo láo 牢牢 gù dìng 固定 zài 在 lìng yī 另一 jiàn 件 dōng xi 东西 de 的 wù jiàn 物件， rú 如 gōu zi 钩子
běn wén 本文 tí mù 题目 zhòng dì 中的 “ guī huà chéng 归化城 ” ， dì lǐ 地理 fàn wéi 范围 shàng 上 zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 qīng dài 清代 de 的 guī huà 归化 hé 和 suí yuǎn 绥远 èr 二 chéng 城。
dú zhě 读者 hé 和 yì xiē 一些 zuò jiā 作家 lián hé 联合 qǐng qiú 请求 J · K · luó lín 罗琳 bú yào 不要 zài 在 dì qī 第七 bù 部， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 shū 书 zhōng 中 shā sǐ 杀死哈利·波特。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 què shí 确实 mài jìn 迈进 le 了 xīn 新 de 的 shì 世， nà me 那么 shì 是 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始 de 的， shén me shí hou 什么时候 rén lèi 人类 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 dá dào 达到 dì zhì xué 地质学 zhòng yào 重要 yì yì 意义 de 的 chéng dù 程度？
duì 对 ya 呀， wǒ 我 gāi 该 zěn me 怎么 huí huà 回话？
dú zhě 读者 de 的 shí jiān 时间 shì 是 bǎo guì 宝贵 de 的， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 bú huì 不会 yǒu shí jiān 有时间 qù 去 dú 读 rǒng cháng 冗长、 lí tí 离题、 jié gòu 结构 bù qīng 不清、 xū yào 需要 dà xiū 大修 de 的 wén zhāng 文章。
jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下， kě néng 可能 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 hàn cè 旱厕。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 fēn xī 分析 le 了 yì zhǒng 一种 xiān jìn 先进 de 的 kōng kōng dǎo dàn 空空导弹 xì tǒng 系统， què dìng 确定 dǎo dàn 导弹 duì 对 yǔn xǔ 允许 fā shè 发射 qū 区 biān jiè 边界 mǐn gǎn 敏感 de 的 zhǔ yào 主要 xìng néng 性能 tè diǎn 特点， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 dǎo dàn 导弹 yǔn xǔ 允许 fā shè 发射 qū 区 de 的 suàn fǎ 算法。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 cóng 从 lìng yī 另一 fāng xiàng 方向 qù 去 guān chá 观察， zhè xiē 这些 yún cai 云彩 jìng 静 fú rú 伏如 bō tāo 波涛， gāo sǒng 高耸 rú 如 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 fēng luán 峰峦， yù 浴 yú 于 tā men 它们 suǒ 所 zhē duàn 遮断 de 的 guāng míng 光明 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 jīng tàn 惊叹 tā men 它们 de 的 càn làn 灿烂 yǔ 与 měi lì 美丽。
jǐn jiē 紧接 xià lai 下来 de 的 bù fen 部分 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 àn bù jiù bān 按部就班 de 的 zhǐ dǎo 指导， jī huó 激活 le 了 zì dòng huà 自动化 zhī chí 支持， bìng 并 cè shì 测试 yīng yòng chéng xù 应用程序。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 dǎ tōng 打通 zhè 这 miàn 面 qiáng 墙， wǒ men 我们 jiù 就 néng jìn 能进 rù 入 guǎn dào 管道 zhōng 中。
jǐn jiē zhe 紧接着 de 的 qīng lǐ 清理 fèi xū 废墟、 xún zhǎo 寻找 yù nàn zhě 遇难者 yí tǐ 遗体 hé 和 jì suàn 计算 zǒng de 总的 rén lì 人力 chéng běn 成本 děng 等 gōng zuò 工作 dōu 都 jiāng 将 lìng rén 令人 jí dù 极度 wàng ér shēng wèi 望而生畏。
fěi bàng 诽谤 yì bān 一般 shì 是 zhǐ xiàng 指向 tā rén 他人 fā biǎo 发表 guān yú 关于 lìng 另 yī rén 一人 de 的 bù 不 zhēn shí 真实 de 的、 wū miè 诬蔑 xìng 性 de 的、 yǒu kě néng 有可能 sǔn hài 损害 qí 其 míng yù 名誉 de 的 yán lùn 言论。
jǐn 紧 zhòu 皱 de 的 méi tóu 眉头 yìn 印 mǎn 满 fàng xià 放下 de 的 sī xù 思绪， zěn 怎 liào 料， wàng 望 yì yǎn 一眼 mò mò 脉脉 de 的 qiū shuǐ 秋水， shàng mian 上面 piāo 飘 yóu 游 de 的 yī 一 duǒ 朵 hóng huā 红花， yòu 又 ràng 让 fēn luàn 纷乱 de 的 xīn tóu 心头 yíng mǎn 盈满 le 了 qīng 清 chóu 愁。
duì 对 guó yǔ 国语 bù 不 shú liàn 熟练 de 的 páng guān zhě 旁观者 lái shuō 来说 tōu tīng 偷听 tā men de 他们的 tán huà 谈话 yīng gāi 应该 shì 是 hěn 很 nán dǒng 难懂 de 的。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yào 要 shì yìng 适应 zài 在 gāi de 该地 qū 区 miàn lín 面临 de 的 xīn 新 tiǎo zhàn 挑战， rú hé 如何 bǎ 把 yìn dù yáng 印度洋 hé 和 tài píng yáng 太平洋 zhī jiān 之间 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 guān xi 关系 biàn chéng 变成 yí gè 一个 cào zuò xìng 操作性 lǐ niàn 理念 shì 是 wǒ men 我们 xū yào 需要 huí dá 回答 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
kè chéng 课程 wéi qī 为期 6 gè 个 yuè 月。 xué sheng 学生 jiāng 将 qīn shēn 亲身 tǐ huì 体会 chuàng zuò 创作 de 的 lè qù 乐趣！ yú 娱 xié 协 jiǎng 奖 “ zuì jiā 最佳 jīn qǔ jiǎng 金曲奖 ” dé zhǔ 得主， sūn yàn zī 孙燕姿 zuò qǔ 作曲 rén 人 jiān 兼 dài pèi nī 戴佩妮 biān qǔ 编曲 rén 人 qīn zì 亲自 jiào shòu 教授！
duì 对 zài 在 xiāng gǎng 香港 shēng huó 生活 yǐ jí 以及 jīng shāng 经商 de 的 rén 人 lái shuō 来说， xiāng gǎng 香港 de 的 zhěng gè 整个 fāng miàn 方面 dōu 都 bú shi 不是 nà me 那么 de 的 “ zhōng guó huà 中国化 ” 。
kè chéng 课程 yǒu 有 hǎi yáng 海洋 dì lǐ xué 地理学、 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学、 chén 沉 jī xué 积学、 dì zhèn xué 地震学、 huǒ shān xué 火山学 yǐ jí 以及 qí tā 其他。
běn fāng 本方 fǎ 法 néng 能 xùn sù 迅速、 zhǔn què 准确 de 地 què dìng 确定 chuán bó 船舶 pèi zài 配载 fāng àn 方案 jí 及 cāo zuò 操作 bù zhòu 步骤， tí gāo 提高 chuán bó 船舶 de 的 pèi zài 配载 xiào lǜ 效率， bì miǎn 避免 chuán bó 船舶 pèi zài 配载 zhòng dì 中的 máng mù xìng 盲目性。
kè chéng biǎo 课程表 zàn dìng 暂定 rú 如 fù 附， kè chéng 课程 shí jiān 时间 huì 会 yīn 因 tiān hòu 天候、 chǎng dì 场地、 jiāo tōng 交通 ér 而 shāo 稍 zuò 作 tiáo zhěng 调整， dàn 但 kè chéng 课程 nèi róng 内容 huì 会 wéi chí 维持 bú biàn 不变。

ประโยคภาษาจีน
suǒ mǎ lǐ 索马里 zǒng tǒng 总统 Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 xīng qī yī 星期一 zài 在 yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 zhào kāi 召开 de 的 dōng fēi 东非 qū yù xìng 区域性 jí tuán 集团 zhèng fǔ 政府 jiān 间 fā zhǎn 发展 guǎn lǐ jú 管理局 ( IGAD ) zhào kāi 召开 de 的 jǐn jí 紧急 fēng huì 峰会 shàng 上 shuō 说 de 的 zhè 这 fān 番 huà 话。
suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi àn xiàn 海岸线 fù jìn 附近 yǐ jí 以及 mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡 de 的 dà duō shù 大多数 hǎi dào 海盗 xí jī 袭击 dōu 都 yǔ 与 jié chí 劫持 yóu lún 油轮、 suǒ yào 索要 shú jīn 赎金 yǒu guān 有关。
suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 jiē shòu 接受 le 了 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易， xié tóng 偕同 53 suì 岁 de 的 fēi lì pǔ 菲利普 yì qǐ 一起 shàng 上 jiù shēng tǐng 救生艇 táo nì 逃匿。
rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 méi tǐ 媒体 yǔ 与 wén xué zuò pǐn 文学作品 zǒng shì 总是 bǎ 把 wǒ men 我们 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 tè zhì 特质 miáo huì 描绘 chū lái 出来， ér 而 wǒ men zì jǐ 我们自己 dōu 都 bù 不 zūn zhòng 尊重 zì jǐ 自己， nà 那 wǒ men 我们 yòu 又 zěn me 怎么 néng 能 shē wàng 奢望 bié ren 别人 lái 来 zūn zhòng 尊重 wǒ men 我们 ne 呢？
rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 gòu mǎi 购买 tā men 它们 huò zhě 或者 tā men 它们 dǎo bì 倒闭， nà 那 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 yìng jí 应急 jì huà 计划 ma 吗？
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 zhāng Àì líng 张爱玲 zài 在 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说《 hóng méi guī 红玫瑰 yǔ 与 bái 白 méi guī 玫瑰》 zhōng 中 gǎi biàn 改变 yǐ 以 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 xù shì 叙事 mó shì 模式， yì hū xún cháng 异乎寻常 de 地 yǐ 以 nán xìng 男性 wèi 为 gù shì 故事 qíng jié 情节 de 的 fā sàn 发散 zhōng xīn 中心， jí zhōng 集中 bǐ lì 笔力， tū chū 突出 de 地 sù zào 塑造 le 了 tóng zhèn bǎo 佟振保 zhè 这 yī 一 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。
dú zhě 读者 men 们， nǐ men 你们 shì fǒu 是否 yǒu 有 tí xīn diào dǎn 提心吊胆， zhuì zhuì bù ān 惴惴不安 de 的 jīng lì 经历 ne 呢？
duì 对 hé chéng 合成 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂 de 的 cuī huà jì 催化剂 jí 及 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 lǐng dǎo 领导 rén men 人们 hái 还 shèng xià 剩下 rèn hé 任何 gǔ qì 骨气， tā men 他们 yīng gāi 应该 shì dàng 适当 huí yìng 回应 zhè xiē 这些 yán lùn 言论， dāng chū 当初 jiù 就 bú huì 不会 yǒu rén 有人 gǎn 敢 shuō chū 说出 zhè yàng de huà 这样的话。
jǐn gù jiàn 紧固件 néng 能 shǐ 使 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西 láo láo 牢牢 gù dìng 固定 zài 在 lìng yī 另一 jiàn 件 dōng xi 东西 de 的 wù jiàn 物件， rú 如 gōu zi 钩子
běn wén 本文 tí mù 题目 zhòng dì 中的 “ guī huà chéng 归化城 ” ， dì lǐ 地理 fàn wéi 范围 shàng 上 zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 qīng dài 清代 de 的 guī huà 归化 hé 和 suí yuǎn 绥远 èr 二 chéng 城。
dú zhě 读者 hé 和 yì xiē 一些 zuò jiā 作家 lián hé 联合 qǐng qiú 请求 J · K · luó lín 罗琳 bú yào 不要 zài 在 dì qī 第七 bù 部， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 shū 书 zhōng 中 shā sǐ 杀死哈利·波特。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 què shí 确实 mài jìn 迈进 le 了 xīn 新 de 的 shì 世， nà me 那么 shì 是 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始 de 的， shén me shí hou 什么时候 rén lèi 人类 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 dá dào 达到 dì zhì xué 地质学 zhòng yào 重要 yì yì 意义 de 的 chéng dù 程度？
duì 对 ya 呀， wǒ 我 gāi 该 zěn me 怎么 huí huà 回话？
dú zhě 读者 de 的 shí jiān 时间 shì 是 bǎo guì 宝贵 de 的， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 bú huì 不会 yǒu shí jiān 有时间 qù 去 dú 读 rǒng cháng 冗长、 lí tí 离题、 jié gòu 结构 bù qīng 不清、 xū yào 需要 dà xiū 大修 de 的 wén zhāng 文章。
jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下， kě néng 可能 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 hàn cè 旱厕。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 fēn xī 分析 le 了 yì zhǒng 一种 xiān jìn 先进 de 的 kōng kōng dǎo dàn 空空导弹 xì tǒng 系统， què dìng 确定 dǎo dàn 导弹 duì 对 yǔn xǔ 允许 fā shè 发射 qū 区 biān jiè 边界 mǐn gǎn 敏感 de 的 zhǔ yào 主要 xìng néng 性能 tè diǎn 特点， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 dǎo dàn 导弹 yǔn xǔ 允许 fā shè 发射 qū 区 de 的 suàn fǎ 算法。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 cóng 从 lìng yī 另一 fāng xiàng 方向 qù 去 guān chá 观察， zhè xiē 这些 yún cai 云彩 jìng 静 fú rú 伏如 bō tāo 波涛， gāo sǒng 高耸 rú 如 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 fēng luán 峰峦， yù 浴 yú 于 tā men 它们 suǒ 所 zhē duàn 遮断 de 的 guāng míng 光明 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 jīng tàn 惊叹 tā men 它们 de 的 càn làn 灿烂 yǔ 与 měi lì 美丽。
jǐn jiē 紧接 xià lai 下来 de 的 bù fen 部分 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 àn bù jiù bān 按部就班 de 的 zhǐ dǎo 指导， jī huó 激活 le 了 zì dòng huà 自动化 zhī chí 支持， bìng 并 cè shì 测试 yīng yòng chéng xù 应用程序。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 dǎ tōng 打通 zhè 这 miàn 面 qiáng 墙， wǒ men 我们 jiù 就 néng jìn 能进 rù 入 guǎn dào 管道 zhōng 中。
jǐn jiē zhe 紧接着 de 的 qīng lǐ 清理 fèi xū 废墟、 xún zhǎo 寻找 yù nàn zhě 遇难者 yí tǐ 遗体 hé 和 jì suàn 计算 zǒng de 总的 rén lì 人力 chéng běn 成本 děng 等 gōng zuò 工作 dōu 都 jiāng 将 lìng rén 令人 jí dù 极度 wàng ér shēng wèi 望而生畏。
fěi bàng 诽谤 yì bān 一般 shì 是 zhǐ xiàng 指向 tā rén 他人 fā biǎo 发表 guān yú 关于 lìng 另 yī rén 一人 de 的 bù 不 zhēn shí 真实 de 的、 wū miè 诬蔑 xìng 性 de 的、 yǒu kě néng 有可能 sǔn hài 损害 qí 其 míng yù 名誉 de 的 yán lùn 言论。
jǐn 紧 zhòu 皱 de 的 méi tóu 眉头 yìn 印 mǎn 满 fàng xià 放下 de 的 sī xù 思绪， zěn 怎 liào 料， wàng 望 yì yǎn 一眼 mò mò 脉脉 de 的 qiū shuǐ 秋水， shàng mian 上面 piāo 飘 yóu 游 de 的 yī 一 duǒ 朵 hóng huā 红花， yòu 又 ràng 让 fēn luàn 纷乱 de 的 xīn tóu 心头 yíng mǎn 盈满 le 了 qīng 清 chóu 愁。
duì 对 guó yǔ 国语 bù 不 shú liàn 熟练 de 的 páng guān zhě 旁观者 lái shuō 来说 tōu tīng 偷听 tā men de 他们的 tán huà 谈话 yīng gāi 应该 shì 是 hěn 很 nán dǒng 难懂 de 的。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yào 要 shì yìng 适应 zài 在 gāi de 该地 qū 区 miàn lín 面临 de 的 xīn 新 tiǎo zhàn 挑战， rú hé 如何 bǎ 把 yìn dù yáng 印度洋 hé 和 tài píng yáng 太平洋 zhī jiān 之间 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 guān xi 关系 biàn chéng 变成 yí gè 一个 cào zuò xìng 操作性 lǐ niàn 理念 shì 是 wǒ men 我们 xū yào 需要 huí dá 回答 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
kè chéng 课程 wéi qī 为期 6 gè 个 yuè 月。 xué sheng 学生 jiāng 将 qīn shēn 亲身 tǐ huì 体会 chuàng zuò 创作 de 的 lè qù 乐趣！ yú 娱 xié 协 jiǎng 奖 “ zuì jiā 最佳 jīn qǔ jiǎng 金曲奖 ” dé zhǔ 得主， sūn yàn zī 孙燕姿 zuò qǔ 作曲 rén 人 jiān 兼 dài pèi nī 戴佩妮 biān qǔ 编曲 rén 人 qīn zì 亲自 jiào shòu 教授！
duì 对 zài 在 xiāng gǎng 香港 shēng huó 生活 yǐ jí 以及 jīng shāng 经商 de 的 rén 人 lái shuō 来说， xiāng gǎng 香港 de 的 zhěng gè 整个 fāng miàn 方面 dōu 都 bú shi 不是 nà me 那么 de 的 “ zhōng guó huà 中国化 ” 。
kè chéng 课程 yǒu 有 hǎi yáng 海洋 dì lǐ xué 地理学、 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学、 chén 沉 jī xué 积学、 dì zhèn xué 地震学、 huǒ shān xué 火山学 yǐ jí 以及 qí tā 其他。
běn fāng 本方 fǎ 法 néng 能 xùn sù 迅速、 zhǔn què 准确 de 地 què dìng 确定 chuán bó 船舶 pèi zài 配载 fāng àn 方案 jí 及 cāo zuò 操作 bù zhòu 步骤， tí gāo 提高 chuán bó 船舶 de 的 pèi zài 配载 xiào lǜ 效率， bì miǎn 避免 chuán bó 船舶 pèi zài 配载 zhòng dì 中的 máng mù xìng 盲目性。
kè chéng biǎo 课程表 zàn dìng 暂定 rú 如 fù 附， kè chéng 课程 shí jiān 时间 huì 会 yīn 因 tiān hòu 天候、 chǎng dì 场地、 jiāo tōng 交通 ér 而 shāo 稍 zuò 作 tiáo zhěng 调整， dàn 但 kè chéng 课程 nèi róng 内容 huì 会 wéi chí 维持 bú biàn 不变。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子