ประโยคภาษาจีน- 本次合作的目的在于为欧洲的企业发明人和科技人员提供更便捷更便宜的专利定制翻译中文句子 (332901) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn cì 本次 hé zuò 合作 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 de 的 qǐ yè 企业、 fā míng rén 发明人 hé 和 kē jì rén yuán 科技人员 tí gōng 提供 gèng 更 biàn jié 便捷、 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 zhuān lì 专利 dìng zhì 定制 fān yì 翻译。
The collaboration aims to offer faster and cheaper fit-for-purpose translations of patents for companies, inventors and scientists in Europe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn cì 本次 zēng zhí shuì 增值税 zhuǎn xíng 转型 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 dì èr chǎn yè 第二产业 de 的 jī qì 机器 shè bèi 设备 shí shī 实施 shuì qián 税前 dǐ kòu 抵扣， cóng shí 从实 jì 际 yùn xíng 运行 kàn 看， gǎi gé 改革 bìng bù 并不 chè dǐ 彻底， cún zài 存在 chóng fù 重复 zhēng shuì 征税 wèn tí 问题。
hóng sè 红色 shì 是 yì zhǒng 一种 nuǎn sè 暖色， dàn 但 jī hū 几乎 zhǐ 只 zài 在 qiáng shàng 墙上 yǒu 有 yī xiǎo 一小 kuài 块 de fāng shí 地方时 cái 才 yòng 用 hóng sè 红色。
hóng sè 红色 máo náng 毛囊 xìng 性 qiū zhěn 丘疹 hé 和 nóng pào 脓疱 zhǔ yào 主要 sàn bù 散布 zài 在 bèi bù 背部（ 87.85 ％） hé 和 xiōng bù 胸部（ 58.41 ％）， qí 其 shù mù 数目 nán xìng 男性 míng xiǎn 明显 duō yú 多于 nǚ xìng 女性。
duì 对 yǐn qǐ 引起 jiāo huàn jī 交换机 fēi zhèng cháng 非正常 chāi xiàn 拆线、 yòng hù 用户 fēi zhèng cháng 非正常 guà jī 挂机 de 的 wěi 伪 xìn 信 jīn 今 de 的 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 zuò 作 le 了 chū bù 初步 fēn xī 分析， bìng 并 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因 tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 de 的 cuò shī 措施；
duì 对 dāng xià 当下 gōng bǐ huà 工笔画 xiàn zhuàng 现状 zuò 作 miàn miàn guān 面面观， bù nán 不难 fā xiàn 发现 guǎng dà 广大 gōng bǐ 工笔 huà jiā 画家 zài 在 tàn suǒ 探索 shàng 上 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 jù yǒu 具有 zhè yàng 这样 de 的 tè diǎn 特点。
shéi 谁 néng 能 dǐ dǎng 抵挡 dé 得 zhù 住 zhè yàng 这样 yí gè 一个 biāo tí 标题 de 的 yòu huò 诱惑？
rú guǒ 如果 wǒ 我 gēn suí 跟随 zhè ge 这个 yù wàng 欲望 wǒ 我 bì xū 必须 fàng qì 放弃 shén me 什么？
běn cì 本次 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 chéng fèn 成分 de 的 tàn suān gài 碳酸钙 yǐ jí 以及 yǎng huà měi 氧化镁 duì 对 sān yuán 三元 zhé bǐng xiàng jiāo 乙丙橡胶 de 的 yìng dù 硬度 yǐ jí 以及 nài rè 耐热 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì 对 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 dìng liàng 定量 yán jiū 研究， jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， pèi zhì 配制 qīng yǎng huà jiǎ 氢氧化钾 - yǐ chún 乙醇 biāo zhǔn 标准 róng yè 溶液 shí 时， jiā shuǐ 加水 liáng 量 yí 宜 kòng zhì 控制 zài 在 6 ％ yǐ xià 以下。
hóng sè 红色 bèi léi mào 贝雷帽 xiàng 向 fǎn duì pài 反对派 de 的 zhī chí zhě 支持者 kāi qiāng 开枪， zhí dào 直到 zǐ dàn 子弹 yòng guāng 用光， rán hòu 然后 jì xù 继续 yòng 用 cì dāo 刺刀 hè 和 dāo jù 刀具 shā rén 杀人。
shéi 谁 néng 能 cāi 猜 dé dào 得到 wǒ 我 shàng cì 上次 xiě xìn 写信 shí 时 de 的 jìng kuàng 境况 ne 呢？
běn cì 本次 qiú yuán 求援 xuān gào 宣告 yóu 由 shì dān lì báo 势单力薄 de 的 lín shí zhèng fǔ 临时政府 tí chū 提出。 jǐ 几 fān 番 dà xuǎn 大选 guò hòu 过后， tā 它 huò 或 jiàng 将 pú táo yá 葡萄牙 de 的 kòng zhì quán 控制权 jiāo gěi 交给 yóu 由 shè huì mín zhǔ dǎng 社会民主党 lǐng dǎo 领导 de 的 zhōng yòu 中右 pài 派 de 的 shào shǔ pài 少数派 zhèng fǔ 政府。
hóng sè 红色 bù fen 部分 lái zì 来自 diàn lí 电离 qīng 氢。
rú guǒ 如果 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 , wǒ men 我们 jiāng 将 lì jí 立即 bèi 被 zhēng zhào 征召 fú yì 服役。
běn cì 本次 yán jiū 研究 yǐ 以 Ān huī 安徽 dà bié shān 大别山 dì qū 地区 wèi 为 mù biāo 目标， jìn xíng 进行 huán jìng 环境 dì zhì 地质、 zī yuán 资源 zhuàng kuàng 状况 píng jià 评价 hé 和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 yán jiū 研究。
hóng shān 红衫 jūn 军 yǐ jīng 已经 bèi 被 sù zhū 诉诸 fǎ tíng 法庭， tā men de 他们的 méi tǐ 媒体 hóu shé 喉舌 yě 也 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓。
shéi 谁 shuō 说 jiǔ bìng 久病 chuáng 床 qián 前 wú 无 xiào zǐ 孝子？ Ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu 恩施土家族苗族自治州 lì chuān shì 利川市 wāng yíng zhèn 汪营镇 shā 沙 zǐ kǎn cūn 子坎村 de 的 cūn mín 村民 chén lì 陈立 qiáng 强， jiù shì 就是 jiǔ bìng 久病 chuáng 床 qián 前 de 的 yí gè 一个 dà 大 xiào zǐ 孝子。
duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， zhè cháng 这场 yí mín 移民 yě 也 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shāng jī 商机： zhèng fǔ 政府 méi tǐ 媒体 bào gào 报告， jǐng chá 警察 zài 在 běn zhōu 本周 nèi 内 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhuā huò 抓获 le 了 600 duō míng 多名 huáng niú 黄牛（ piào fàn zi 票贩子， dào piào 倒票， mài 卖 gāo jià piào 高价票。
hóng jiǔ 红酒 fēng mì 蜂蜜 miàn mó 面膜 hóng jiǔ 红酒 zhòng dì 中的 pú tao jiǔ 葡萄酒 suān 酸 jiù shì 就是 guǒ suān 果酸， kě yǐ 可以 cù jìn 促进 jiǎo zhì 角质 xīn chén dài xiè 新陈代谢， dàn huà 淡化 sè sù 色素， ràng 让 pí fū 皮肤 gèng 更 bái jìng 白净、 rùn huá 润滑。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 jì xù 继续 bǎo chí 保持 fēi cháng 非常 dī 低 de 的 zhuàng tài 状态， nà me 那么 duì guò 对过 shī suǒ 失所 fù 付 de 的 lì xī 利息 yě 也 biàn de 变得 hěn 很 dī 低。
hóng 红 fēi 飞 yī 一 kāi shǐ 开始 yǒu diǎn 有点 mō bù zháo tóu nǎo 摸不着头脑， děng 等 shì qing 事情 píng xī 平息 hòu 后， tā 他 zhēn de 真的 kāi shǐ 开始 wèn 问 zì jǐ 自己 qīng hé 青河 shì 是 tā 他 de 的 ài 爱 ma 吗？
rú guǒ 如果 shǒu tóu 手头 de 的 zī jīn 资金 chōng zú 充足， zé 则 cóng 从 yí gè 一个 zhàng hù 账户 zhōng 中 jiǎn qù 减去 zī jīn 资金， bìng 并 tiān jiā 添加 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 zhàng hù 账户 zhōng 中。
xiān máo 纤毛 tōng guò 通过 qīng sǎo 清扫 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质， rú 如 xì jūn 细菌、 bìng dú 病毒 děng 等 cóng ér 从而 bǎo hù 保护 fèi 肺。
shéi 谁 shùn shǒu 顺手 dài zǒu 带走 le 了 wǒ de 我的 bǐ 笔 ?
duì 对 zēng hèn 憎恨 wǔ zhě 舞者 de 的 bǒ zi 跛子， nǐ men 你们 rú hé 如何 kàn 看 tā 他 ne 呢？
yuē 约 2 , 000 nián qián 年前， xiǎng shòu 享受 zhe 着 yīng guó 英国 dōng nán 东南 yī yú 一隅 yí rén 怡人 de 的 qì hòu 气候 huò 和 fēng shèng 丰盛 de 的 zuò wù 作物 de 的 shì 是 luó mǎ 罗马 rén 人。
rú guǒ 如果 bǎ 把 tā 它 fàng dào 放到 wǒ men de 我们的 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中， shēn xiù 参宿 sì 四 de 的 zhí jìng 直径 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 huán rào 环绕 mù xīng 木星 guǐ dào 轨道 yì zhōu 一周。
duì 对 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yǒu 有 duō ge 多个 rèn wu 任务 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men de 我们的 yí gè 一个 jī běn 基本 chū fā diǎn 出发点。
yuē 约 A8 dù 度 de 的 zhǐ bǎn 纸板， zài yǒu 载有 xìng míng 姓名 děng 等。 fǎng 访 hòu 候 shí 时， bǎ 把 tā 它 sòng wǎng 送往 huò 或 liú xià 留下， dàng zuò 当作 zhèng shì 正式 bài fǎng 拜访。 yì chēng 亦称 míng cì 名刺。
běn tè lì 本特利 jiào chē 轿车 biāo zhì 标志 shì yǐ 是以 gōng sī 公司 míng 名 de 的 dì 第 yí gè 一个 zì mǔ 字母 “ B ” wéi zhǔ 为主 tǐ 体， shēng chū 生出 yí duì 一对 chì bǎng 翅膀， shì 似 líng kōng 凌空 áo xiáng 翱翔 de 的 xióng yīng 雄鹰， cǐ 此 biāo zhì 标志 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今。

ประโยคภาษาจีน
běn cì 本次 zēng zhí shuì 增值税 zhuǎn xíng 转型 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 dì èr chǎn yè 第二产业 de 的 jī qì 机器 shè bèi 设备 shí shī 实施 shuì qián 税前 dǐ kòu 抵扣， cóng shí 从实 jì 际 yùn xíng 运行 kàn 看， gǎi gé 改革 bìng bù 并不 chè dǐ 彻底， cún zài 存在 chóng fù 重复 zhēng shuì 征税 wèn tí 问题。
hóng sè 红色 shì 是 yì zhǒng 一种 nuǎn sè 暖色， dàn 但 jī hū 几乎 zhǐ 只 zài 在 qiáng shàng 墙上 yǒu 有 yī xiǎo 一小 kuài 块 de fāng shí 地方时 cái 才 yòng 用 hóng sè 红色。
hóng sè 红色 máo náng 毛囊 xìng 性 qiū zhěn 丘疹 hé 和 nóng pào 脓疱 zhǔ yào 主要 sàn bù 散布 zài 在 bèi bù 背部（ 87.85 ％） hé 和 xiōng bù 胸部（ 58.41 ％）， qí 其 shù mù 数目 nán xìng 男性 míng xiǎn 明显 duō yú 多于 nǚ xìng 女性。
duì 对 yǐn qǐ 引起 jiāo huàn jī 交换机 fēi zhèng cháng 非正常 chāi xiàn 拆线、 yòng hù 用户 fēi zhèng cháng 非正常 guà jī 挂机 de 的 wěi 伪 xìn 信 jīn 今 de 的 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 zuò 作 le 了 chū bù 初步 fēn xī 分析， bìng 并 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因 tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 de 的 cuò shī 措施；
duì 对 dāng xià 当下 gōng bǐ huà 工笔画 xiàn zhuàng 现状 zuò 作 miàn miàn guān 面面观， bù nán 不难 fā xiàn 发现 guǎng dà 广大 gōng bǐ 工笔 huà jiā 画家 zài 在 tàn suǒ 探索 shàng 上 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 jù yǒu 具有 zhè yàng 这样 de 的 tè diǎn 特点。
shéi 谁 néng 能 dǐ dǎng 抵挡 dé 得 zhù 住 zhè yàng 这样 yí gè 一个 biāo tí 标题 de 的 yòu huò 诱惑？
rú guǒ 如果 wǒ 我 gēn suí 跟随 zhè ge 这个 yù wàng 欲望 wǒ 我 bì xū 必须 fàng qì 放弃 shén me 什么？
běn cì 本次 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 chéng fèn 成分 de 的 tàn suān gài 碳酸钙 yǐ jí 以及 yǎng huà měi 氧化镁 duì 对 sān yuán 三元 zhé bǐng xiàng jiāo 乙丙橡胶 de 的 yìng dù 硬度 yǐ jí 以及 nài rè 耐热 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì 对 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 dìng liàng 定量 yán jiū 研究， jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， pèi zhì 配制 qīng yǎng huà jiǎ 氢氧化钾 - yǐ chún 乙醇 biāo zhǔn 标准 róng yè 溶液 shí 时， jiā shuǐ 加水 liáng 量 yí 宜 kòng zhì 控制 zài 在 6 ％ yǐ xià 以下。
hóng sè 红色 bèi léi mào 贝雷帽 xiàng 向 fǎn duì pài 反对派 de 的 zhī chí zhě 支持者 kāi qiāng 开枪， zhí dào 直到 zǐ dàn 子弹 yòng guāng 用光， rán hòu 然后 jì xù 继续 yòng 用 cì dāo 刺刀 hè 和 dāo jù 刀具 shā rén 杀人。
shéi 谁 néng 能 cāi 猜 dé dào 得到 wǒ 我 shàng cì 上次 xiě xìn 写信 shí 时 de 的 jìng kuàng 境况 ne 呢？
běn cì 本次 qiú yuán 求援 xuān gào 宣告 yóu 由 shì dān lì báo 势单力薄 de 的 lín shí zhèng fǔ 临时政府 tí chū 提出。 jǐ 几 fān 番 dà xuǎn 大选 guò hòu 过后， tā 它 huò 或 jiàng 将 pú táo yá 葡萄牙 de 的 kòng zhì quán 控制权 jiāo gěi 交给 yóu 由 shè huì mín zhǔ dǎng 社会民主党 lǐng dǎo 领导 de 的 zhōng yòu 中右 pài 派 de 的 shào shǔ pài 少数派 zhèng fǔ 政府。
hóng sè 红色 bù fen 部分 lái zì 来自 diàn lí 电离 qīng 氢。
rú guǒ 如果 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 , wǒ men 我们 jiāng 将 lì jí 立即 bèi 被 zhēng zhào 征召 fú yì 服役。
běn cì 本次 yán jiū 研究 yǐ 以 Ān huī 安徽 dà bié shān 大别山 dì qū 地区 wèi 为 mù biāo 目标， jìn xíng 进行 huán jìng 环境 dì zhì 地质、 zī yuán 资源 zhuàng kuàng 状况 píng jià 评价 hé 和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 yán jiū 研究。
hóng shān 红衫 jūn 军 yǐ jīng 已经 bèi 被 sù zhū 诉诸 fǎ tíng 法庭， tā men de 他们的 méi tǐ 媒体 hóu shé 喉舌 yě 也 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓。
shéi 谁 shuō 说 jiǔ bìng 久病 chuáng 床 qián 前 wú 无 xiào zǐ 孝子？ Ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu 恩施土家族苗族自治州 lì chuān shì 利川市 wāng yíng zhèn 汪营镇 shā 沙 zǐ kǎn cūn 子坎村 de 的 cūn mín 村民 chén lì 陈立 qiáng 强， jiù shì 就是 jiǔ bìng 久病 chuáng 床 qián 前 de 的 yí gè 一个 dà 大 xiào zǐ 孝子。
duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， zhè cháng 这场 yí mín 移民 yě 也 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shāng jī 商机： zhèng fǔ 政府 méi tǐ 媒体 bào gào 报告， jǐng chá 警察 zài 在 běn zhōu 本周 nèi 内 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhuā huò 抓获 le 了 600 duō míng 多名 huáng niú 黄牛（ piào fàn zi 票贩子， dào piào 倒票， mài 卖 gāo jià piào 高价票。
hóng jiǔ 红酒 fēng mì 蜂蜜 miàn mó 面膜 hóng jiǔ 红酒 zhòng dì 中的 pú tao jiǔ 葡萄酒 suān 酸 jiù shì 就是 guǒ suān 果酸， kě yǐ 可以 cù jìn 促进 jiǎo zhì 角质 xīn chén dài xiè 新陈代谢， dàn huà 淡化 sè sù 色素， ràng 让 pí fū 皮肤 gèng 更 bái jìng 白净、 rùn huá 润滑。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 jì xù 继续 bǎo chí 保持 fēi cháng 非常 dī 低 de 的 zhuàng tài 状态， nà me 那么 duì guò 对过 shī suǒ 失所 fù 付 de 的 lì xī 利息 yě 也 biàn de 变得 hěn 很 dī 低。
hóng 红 fēi 飞 yī 一 kāi shǐ 开始 yǒu diǎn 有点 mō bù zháo tóu nǎo 摸不着头脑， děng 等 shì qing 事情 píng xī 平息 hòu 后， tā 他 zhēn de 真的 kāi shǐ 开始 wèn 问 zì jǐ 自己 qīng hé 青河 shì 是 tā 他 de 的 ài 爱 ma 吗？
rú guǒ 如果 shǒu tóu 手头 de 的 zī jīn 资金 chōng zú 充足， zé 则 cóng 从 yí gè 一个 zhàng hù 账户 zhōng 中 jiǎn qù 减去 zī jīn 资金， bìng 并 tiān jiā 添加 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 zhàng hù 账户 zhōng 中。
xiān máo 纤毛 tōng guò 通过 qīng sǎo 清扫 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质， rú 如 xì jūn 细菌、 bìng dú 病毒 děng 等 cóng ér 从而 bǎo hù 保护 fèi 肺。
shéi 谁 shùn shǒu 顺手 dài zǒu 带走 le 了 wǒ de 我的 bǐ 笔 ?
duì 对 zēng hèn 憎恨 wǔ zhě 舞者 de 的 bǒ zi 跛子， nǐ men 你们 rú hé 如何 kàn 看 tā 他 ne 呢？
yuē 约 2 , 000 nián qián 年前， xiǎng shòu 享受 zhe 着 yīng guó 英国 dōng nán 东南 yī yú 一隅 yí rén 怡人 de 的 qì hòu 气候 huò 和 fēng shèng 丰盛 de 的 zuò wù 作物 de 的 shì 是 luó mǎ 罗马 rén 人。
rú guǒ 如果 bǎ 把 tā 它 fàng dào 放到 wǒ men de 我们的 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中， shēn xiù 参宿 sì 四 de 的 zhí jìng 直径 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 huán rào 环绕 mù xīng 木星 guǐ dào 轨道 yì zhōu 一周。
duì 对 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yǒu 有 duō ge 多个 rèn wu 任务 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men de 我们的 yí gè 一个 jī běn 基本 chū fā diǎn 出发点。
yuē 约 A8 dù 度 de 的 zhǐ bǎn 纸板， zài yǒu 载有 xìng míng 姓名 děng 等。 fǎng 访 hòu 候 shí 时， bǎ 把 tā 它 sòng wǎng 送往 huò 或 liú xià 留下， dàng zuò 当作 zhèng shì 正式 bài fǎng 拜访。 yì chēng 亦称 míng cì 名刺。
běn tè lì 本特利 jiào chē 轿车 biāo zhì 标志 shì yǐ 是以 gōng sī 公司 míng 名 de 的 dì 第 yí gè 一个 zì mǔ 字母 “ B ” wéi zhǔ 为主 tǐ 体， shēng chū 生出 yí duì 一对 chì bǎng 翅膀， shì 似 líng kōng 凌空 áo xiáng 翱翔 de 的 xióng yīng 雄鹰， cǐ 此 biāo zhì 标志 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子