ประโยคภาษาจีน- 对这对夫妻来说更糟的是二十年前他们就从附近的中央邦搬到了沙哈布普但他们一直被当成局外人中文句子 (344348) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 lái shuō 来说 gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， èr shí 二十 nián qián 年前 tā men 他们 jiù 就 cóng 从 fù jìn 附近 de 的 zhōng yāng bāng 中央邦 bān 搬 dào liǎo 到了 shā hā bù 沙哈布 pǔ 普， dàn 但 tā men 他们 yì zhí 一直 bèi 被 dàng chéng 当成 jú wài rén 局外人。
Making matters worse for the couple, they are considered outsiders, having migrated to Shahabpur two decades ago, from the neighbouring state of Madhya Pradesh.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān diǎn 观点 nǐ 你 rú hé 如何 huí yìng 回应， jí 即： jiàn yú 鉴于 měi guó 美国 fù zhài lěi lěi 负债累累， tè bié shì 特别是 duì 对 zhōng guó 中国， nǐ men 你们 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上 duì 对 tā men 他们 méi yǒu 没有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng lì 影响力？
duì 对 zhè zhǒng 这种 shì shàng 世上 zuì 最 qīng yíng 轻盈 de 的 fú shì 服饰 chuī máo qiú cī 吹毛求疵 háo wú 毫无 yì yì 意义， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn xiè 感谢 nà xiē 那些 kāi 开 fēng qì zhī xiān 风气之先 de 的 nǚ xìng 女性， nǔ lì 努力 zhēng qǔ 争取 ràng 让 wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 dào 到 yáng guāng 阳光 xià 下 rén lèi 人类 duò luò 堕落 qián 前 de 的 rì zi 日子。
rú guǒ 如果 mù biāo 目标 shì 是 jiǎng pái shǔ 奖牌数 mù dì 目的 huà 话， zhè 这 sān 三 gè rén 个人 kǒng pà 恐怕 jiù 就 bù 不 néng gòu 能够 zuì dà 最大 de 的 fā huī 发挥 tā men de 他们的 shí lì 实力。
rú guǒ 如果 xiāng tóng 相同 de 的 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 zài 在 zì jǐ 自己 huò 或 nǚ yǒu 女友 shēn shang 身上， nǐ 你 yào 要 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理 ne 呢？
fù zé 负责 jī guān 机关 hé 和 zhí shǔ dān wèi 直属单位 de 的 rén shì guǎn lǐ 人事管理、 jī gòu biān zhì 机构编制、 duì wǔ jiàn shè 队伍建设 děng 等 gōng zuò 工作；
fù zé 负责 hǎi guān 海关 guān xián 关衔 de 的 shòu yǔ 授予、 jìn jí 晋级、 jiàng jí 降级、 qǔ xiāo 取消 děng 等 gōng zuò 工作。
xì jūn 细菌 biān máo 鞭毛 yóu 由 dà yuē 大约 40 gè 个 bù tóng 不同 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 zǔ chéng 组成， bāo kuò 包括 dìng zǐ 定子， zhuàn zi 转子， qū dòng 驱动 zhóu 轴， U xíng 型 guān jié 关节 hé 和 luó xuán jiǎng 螺旋桨。
zá zhì 杂志 bú shi 不是 xìn xī shí dài 信息时代 de 的 sù 速 shí pǐn 食品 huò 或 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭， ér shì 而是 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 yíng yǎng 营养 qiě 且 měi wèi kě kǒu 美味可口 de 的 dà cān 大餐。
duì 对 zhè zhǒng 这种 xū nǐ 虚拟 zhī chí 支持 shèn zhì 甚至 yǒu 有 yí gè 一个 biǎn yì 贬义 de 的 míng chēng 名称： “ lǎn hàn 懒汉 xíng dòng zhǔ yì 行动主义 ” （ Slacktivism ）。
fù zé 负责 shēng chǎn duì 生产队 de 的 lǐng dǎo 领导， chéng lì 成立 wèi 为 suǒ yǒu 所有 gōng chǎng 工厂 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 zhǐ yǐn 指引 hé 和 tí gōng 提供 jìn shēng 晋升 hé 和 jì chéng 继承 de 的 yǒu guān 有关 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作。
xì yǔ 细雨 xī lì 淅沥， qiū fēng 秋风 sè sè 瑟瑟。 tā men 他们 chēng 撑 zhe 着 yǔ sǎn 雨伞， pān 攀 yán 沿 yī 一 tiáo 条 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 shān jiān 山间 xiǎo dào 小道 qù 去 bài jiàn 拜见 yī 一 wèi 位 yǐn jū 隐居 zài 在 shēn shān 深山 de 的 péng you 朋友。
duì 对 yuǎn fāng 远方 de 的 péng you 朋友 hé 和 qīn qi 亲戚 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手。
rú guǒ 如果 zhēn xīn chéng yì 真心诚意 de 的 dào qiàn 道歉， dào qiàn 道歉 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 chóng sù 重塑 wéi bèi 违背 zhě 者 zài 在 shòu hài zhě 受害者 xīn zhōng 心中 de 的 zūn yán 尊严 yǐ jí 以及 míng wàng 名望。
zhī zào 织造 tí huā 提花 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 20 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
duì 对 sòng 送 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shěng de 省得 nǐ 你 wā kōng xīn si 挖空心思 qù 去 xiǎng 想 mǎi 买 shén me 什么 hé shì 合适。 ér 而 duì 对 jié hūn 结婚 de 的 rén 人 ne 呢， yī dà 一大 bǐ qián 笔钱 duì 对 tā men 他们 kāi shǐ 开始 gòu zhù 构筑 xīn 新 jiā de 家的 zuò yòng 作用 jiù 就 dà 大 le 了。
rú guǒ 如果 zhēn 真 yǒu 有 gǎi shàn 改善， hěn nán shuō 很难说 qīng chu 清楚 shì 是 shén me 什么 qǐ dào 起到 le 了 zuò yòng 作用： fǎn wū 反污 cuò shī 措施、 shè zài 设在 shuǐ zhōng 水中 fáng zhǐ 防止 hǎi zǎo 海藻 kuò sàn 扩散 de 的 zhàng ài wù 障碍物 hái shi 还是 qīng lǐ 清理 hǎi zǎo 海藻 xiǎo zǔ 小组 de 的 chū dòng 出动。
fù zé 负责 yíng yǎng shī 营养师 péi xùn 培训 gōng zuò 工作 de 的 āi mǐ tè 埃米特 bó shì 博士 shuō 说， tā 她 fēi cháng 非常 xīn shǎng 欣赏 zài 在 diàn shì 电视 míng chú 名厨 jié mǐ 杰米 · Ào lì fú 奥利弗 de 的 lǐ niàn 理念： jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yì qǐ 一起 xià chú 下厨， quán jiā rén 全家人 jù zài yì qǐ 聚在一起 xiǎng yòng 享用 měi shí 美食， yòng 用 jiǎn dān 简单 de 的 cài pǔ 菜谱 hé 和 pǐn zhì yōu liáng 品质优良 de 的 zuǒ liào 佐料。
quán lì 权利 qióng jié 穷竭 de 的 qián tí 前提 shì 是 hán yǒu 含有 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 chǎn pǐn 产品 bèi 被 hé fǎ 合法 de 地 shǒu cì 首次 tóu rù 投入 shì chǎng 市场。
zhōng yú 终于 tā 她 jié lì 竭力 hǎn 喊 chū 出： “ gěng 哽 zhù 住 le 了！ ”
rú guǒ 如果 zhēn xiàng 真象 tā 他 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， bǎ 把 tā 他 gàn 干 le 了， jiù 就 wú fǎ 无法 dé dào 得到 nà xiē 那些 guān jiàn 关键 zī liào 资料 le 了。
zhōng yú 终于 míng bai 明白 yuán lái 原来 xī pí 西皮 zhǐ shì 只是 shuō chàng 说唱 de 的 yì zhǒng 一种 zhǔ yào 主要 xíng shì 形式。
fù zài 负载 de 的 gōng jiāo 公交 chē zài 车载 zhe 着 tā men 他们 zài 在 lú fú gōng 卢浮宫 xià chē 下车， huò zhě 或者 gèng duō 更多 de shí hòu 的时候 tā men 他们 chū rù 出入 zài 在 xiāng xiè 香榭 lí 丽 dà jiē 大街 shàng 上 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品 zhuān mài diàn 专卖店 lǐ 里。
duì 对 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 pò huài 破坏 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 rén 人 — — wǒ men 我们 jiāng huì 将会 jī bài 击败 nǐ 你。
rú guǒ 如果 yán jiū rén yuán 研究人员 néng 能 zài 在 yí gè 一个 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhōng 中 zuò 做 shí yàn 实验， bìng néng 并能 zhǔn què 准确 de 地 cè liáng 测量 jìn chū 进出 de 的 yí qiè 一切， tiáo zhěng 调整 bù tóng 不同 de 的 fāng miàn 方面， guān chá 观察 fā shēng 发生 de 的 xiàn xiàng 现象， tā men 他们 jiù 就 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 pò yì 破译 qí 其 jī běn yuán zé 基本原则。
shān tián 杉田 liàng 亮 yì 毅 cǐ cì 此次 shì 是 lái jīng 来京 chū xí 出席 qīng huá dà xué 清华大学 yǔ 与 rì běn jīng jì 日本经济 xīn wén shè 新闻社 gòng tóng 共同 jiàn lì 建立 de 的 “ qīng huá 清华 — rì jīng 日经 chuán méi 传媒 yán jiū suǒ 研究所 ” nián dù 年度 lǐ shì huì 理事会 de 的。
duì 对 nà 那 jiàn 件 shì 事 wǒ men de 我们的 kàn fǎ 看法 yǒu 有 fēn qí 分歧。
lǐ dōng 李东 guàn 冠 shuō 说， běi hán 北韩 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示 xī wàng 希望 běi fāng 北方 hé 和 nán fāng 南方 què shí 确实 huì 会 gòng tóng 共同 jiě jué 解决 tā men de 他们的 quán bù 全部 wèn tí 问题， yǐ cǐ 以此 duì 对 lǐ míng bó 李明博 de 的 xīn qíng 心情 biǎo shì 表示 rèn tóng 认同。
zhōng yú 终于， wǒ 我 hǎo xiàng 好象 lǐng huì 领会 le 了 tā 他 de 的 yì si 意思， yì shí 意识 dào 到 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 zhe 着 shēn kè 深刻 de 的 guān chá 观察 sī kǎo 思考。
duì 对 cǎi yòng 采用 wéi lún 维纶 hé 和 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 biān zhī 编织 de 的 zēng qiáng 增强 tǐ 体 de 的 lā shēn 拉伸 děng 等 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试 yǔ 与 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 kē xué 科学 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ 我， dāng dài 当代 rén lèi 人类 huì 会 shuō 说： wǒ 我 kě yǐ 可以 tuō lí 脱离 ròu tǐ 肉体 xiàng 像 dà nǎo 大脑 yí yàng 一样 shēng cún 生存。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān diǎn 观点 nǐ 你 rú hé 如何 huí yìng 回应， jí 即： jiàn yú 鉴于 měi guó 美国 fù zhài lěi lěi 负债累累， tè bié shì 特别是 duì 对 zhōng guó 中国， nǐ men 你们 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上 duì 对 tā men 他们 méi yǒu 没有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng lì 影响力？
duì 对 zhè zhǒng 这种 shì shàng 世上 zuì 最 qīng yíng 轻盈 de 的 fú shì 服饰 chuī máo qiú cī 吹毛求疵 háo wú 毫无 yì yì 意义， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn xiè 感谢 nà xiē 那些 kāi 开 fēng qì zhī xiān 风气之先 de 的 nǚ xìng 女性， nǔ lì 努力 zhēng qǔ 争取 ràng 让 wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 dào 到 yáng guāng 阳光 xià 下 rén lèi 人类 duò luò 堕落 qián 前 de 的 rì zi 日子。
rú guǒ 如果 mù biāo 目标 shì 是 jiǎng pái shǔ 奖牌数 mù dì 目的 huà 话， zhè 这 sān 三 gè rén 个人 kǒng pà 恐怕 jiù 就 bù 不 néng gòu 能够 zuì dà 最大 de 的 fā huī 发挥 tā men de 他们的 shí lì 实力。
rú guǒ 如果 xiāng tóng 相同 de 的 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 zài 在 zì jǐ 自己 huò 或 nǚ yǒu 女友 shēn shang 身上， nǐ 你 yào 要 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理 ne 呢？
fù zé 负责 jī guān 机关 hé 和 zhí shǔ dān wèi 直属单位 de 的 rén shì guǎn lǐ 人事管理、 jī gòu biān zhì 机构编制、 duì wǔ jiàn shè 队伍建设 děng 等 gōng zuò 工作；
fù zé 负责 hǎi guān 海关 guān xián 关衔 de 的 shòu yǔ 授予、 jìn jí 晋级、 jiàng jí 降级、 qǔ xiāo 取消 děng 等 gōng zuò 工作。
xì jūn 细菌 biān máo 鞭毛 yóu 由 dà yuē 大约 40 gè 个 bù tóng 不同 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 zǔ chéng 组成， bāo kuò 包括 dìng zǐ 定子， zhuàn zi 转子， qū dòng 驱动 zhóu 轴， U xíng 型 guān jié 关节 hé 和 luó xuán jiǎng 螺旋桨。
zá zhì 杂志 bú shi 不是 xìn xī shí dài 信息时代 de 的 sù 速 shí pǐn 食品 huò 或 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭， ér shì 而是 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 yíng yǎng 营养 qiě 且 měi wèi kě kǒu 美味可口 de 的 dà cān 大餐。
duì 对 zhè zhǒng 这种 xū nǐ 虚拟 zhī chí 支持 shèn zhì 甚至 yǒu 有 yí gè 一个 biǎn yì 贬义 de 的 míng chēng 名称： “ lǎn hàn 懒汉 xíng dòng zhǔ yì 行动主义 ” （ Slacktivism ）。
fù zé 负责 shēng chǎn duì 生产队 de 的 lǐng dǎo 领导， chéng lì 成立 wèi 为 suǒ yǒu 所有 gōng chǎng 工厂 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 zhǐ yǐn 指引 hé 和 tí gōng 提供 jìn shēng 晋升 hé 和 jì chéng 继承 de 的 yǒu guān 有关 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作。
xì yǔ 细雨 xī lì 淅沥， qiū fēng 秋风 sè sè 瑟瑟。 tā men 他们 chēng 撑 zhe 着 yǔ sǎn 雨伞， pān 攀 yán 沿 yī 一 tiáo 条 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 shān jiān 山间 xiǎo dào 小道 qù 去 bài jiàn 拜见 yī 一 wèi 位 yǐn jū 隐居 zài 在 shēn shān 深山 de 的 péng you 朋友。
duì 对 yuǎn fāng 远方 de 的 péng you 朋友 hé 和 qīn qi 亲戚 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手。
rú guǒ 如果 zhēn xīn chéng yì 真心诚意 de 的 dào qiàn 道歉， dào qiàn 道歉 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 chóng sù 重塑 wéi bèi 违背 zhě 者 zài 在 shòu hài zhě 受害者 xīn zhōng 心中 de 的 zūn yán 尊严 yǐ jí 以及 míng wàng 名望。
zhī zào 织造 tí huā 提花 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 20 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
duì 对 sòng 送 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shěng de 省得 nǐ 你 wā kōng xīn si 挖空心思 qù 去 xiǎng 想 mǎi 买 shén me 什么 hé shì 合适。 ér 而 duì 对 jié hūn 结婚 de 的 rén 人 ne 呢， yī dà 一大 bǐ qián 笔钱 duì 对 tā men 他们 kāi shǐ 开始 gòu zhù 构筑 xīn 新 jiā de 家的 zuò yòng 作用 jiù 就 dà 大 le 了。
rú guǒ 如果 zhēn 真 yǒu 有 gǎi shàn 改善， hěn nán shuō 很难说 qīng chu 清楚 shì 是 shén me 什么 qǐ dào 起到 le 了 zuò yòng 作用： fǎn wū 反污 cuò shī 措施、 shè zài 设在 shuǐ zhōng 水中 fáng zhǐ 防止 hǎi zǎo 海藻 kuò sàn 扩散 de 的 zhàng ài wù 障碍物 hái shi 还是 qīng lǐ 清理 hǎi zǎo 海藻 xiǎo zǔ 小组 de 的 chū dòng 出动。
fù zé 负责 yíng yǎng shī 营养师 péi xùn 培训 gōng zuò 工作 de 的 āi mǐ tè 埃米特 bó shì 博士 shuō 说， tā 她 fēi cháng 非常 xīn shǎng 欣赏 zài 在 diàn shì 电视 míng chú 名厨 jié mǐ 杰米 · Ào lì fú 奥利弗 de 的 lǐ niàn 理念： jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yì qǐ 一起 xià chú 下厨， quán jiā rén 全家人 jù zài yì qǐ 聚在一起 xiǎng yòng 享用 měi shí 美食， yòng 用 jiǎn dān 简单 de 的 cài pǔ 菜谱 hé 和 pǐn zhì yōu liáng 品质优良 de 的 zuǒ liào 佐料。
quán lì 权利 qióng jié 穷竭 de 的 qián tí 前提 shì 是 hán yǒu 含有 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 chǎn pǐn 产品 bèi 被 hé fǎ 合法 de 地 shǒu cì 首次 tóu rù 投入 shì chǎng 市场。
zhōng yú 终于 tā 她 jié lì 竭力 hǎn 喊 chū 出： “ gěng 哽 zhù 住 le 了！ ”
rú guǒ 如果 zhēn xiàng 真象 tā 他 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， bǎ 把 tā 他 gàn 干 le 了， jiù 就 wú fǎ 无法 dé dào 得到 nà xiē 那些 guān jiàn 关键 zī liào 资料 le 了。
zhōng yú 终于 míng bai 明白 yuán lái 原来 xī pí 西皮 zhǐ shì 只是 shuō chàng 说唱 de 的 yì zhǒng 一种 zhǔ yào 主要 xíng shì 形式。
fù zài 负载 de 的 gōng jiāo 公交 chē zài 车载 zhe 着 tā men 他们 zài 在 lú fú gōng 卢浮宫 xià chē 下车， huò zhě 或者 gèng duō 更多 de shí hòu 的时候 tā men 他们 chū rù 出入 zài 在 xiāng xiè 香榭 lí 丽 dà jiē 大街 shàng 上 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品 zhuān mài diàn 专卖店 lǐ 里。
duì 对 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 pò huài 破坏 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 rén 人 — — wǒ men 我们 jiāng huì 将会 jī bài 击败 nǐ 你。
rú guǒ 如果 yán jiū rén yuán 研究人员 néng 能 zài 在 yí gè 一个 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhōng 中 zuò 做 shí yàn 实验， bìng néng 并能 zhǔn què 准确 de 地 cè liáng 测量 jìn chū 进出 de 的 yí qiè 一切， tiáo zhěng 调整 bù tóng 不同 de 的 fāng miàn 方面， guān chá 观察 fā shēng 发生 de 的 xiàn xiàng 现象， tā men 他们 jiù 就 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 pò yì 破译 qí 其 jī běn yuán zé 基本原则。
shān tián 杉田 liàng 亮 yì 毅 cǐ cì 此次 shì 是 lái jīng 来京 chū xí 出席 qīng huá dà xué 清华大学 yǔ 与 rì běn jīng jì 日本经济 xīn wén shè 新闻社 gòng tóng 共同 jiàn lì 建立 de 的 “ qīng huá 清华 — rì jīng 日经 chuán méi 传媒 yán jiū suǒ 研究所 ” nián dù 年度 lǐ shì huì 理事会 de 的。
duì 对 nà 那 jiàn 件 shì 事 wǒ men de 我们的 kàn fǎ 看法 yǒu 有 fēn qí 分歧。
lǐ dōng 李东 guàn 冠 shuō 说， běi hán 北韩 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示 xī wàng 希望 běi fāng 北方 hé 和 nán fāng 南方 què shí 确实 huì 会 gòng tóng 共同 jiě jué 解决 tā men de 他们的 quán bù 全部 wèn tí 问题， yǐ cǐ 以此 duì 对 lǐ míng bó 李明博 de 的 xīn qíng 心情 biǎo shì 表示 rèn tóng 认同。
zhōng yú 终于， wǒ 我 hǎo xiàng 好象 lǐng huì 领会 le 了 tā 他 de 的 yì si 意思， yì shí 意识 dào 到 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 zhe 着 shēn kè 深刻 de 的 guān chá 观察 sī kǎo 思考。
duì 对 cǎi yòng 采用 wéi lún 维纶 hé 和 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 biān zhī 编织 de 的 zēng qiáng 增强 tǐ 体 de 的 lā shēn 拉伸 děng 等 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试 yǔ 与 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 kē xué 科学 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ 我， dāng dài 当代 rén lèi 人类 huì 会 shuō 说： wǒ 我 kě yǐ 可以 tuō lí 脱离 ròu tǐ 肉体 xiàng 像 dà nǎo 大脑 yí yàng 一样 shēng cún 生存。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子