ประโยคภาษาจีน- 经济新闻英语标题经济新闻报道的开门点睛之笔特定的文体特点中文句子 (348793) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng jì 经济 xīn wén 新闻 yīng yǔ 英语 biāo tí 标题 jīng jì 经济 xīn wén bào dào 新闻报道 de 的 kāi mén 开门 diǎn jīng 点睛 zhī 之 bǐ 笔， tè dìng 特定 de 的 wén tǐ 文体 tè diǎn 特点。
Headline is a key factor of the economic news, featuring unique stylistic characteristics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng jì 经济 jǐng kuàng 景况 bù jiā 不佳 , hé 和 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 jí 及 shāng yè 商业 bú dòng chǎn 不动产 dài kuǎn 贷款 huài zhàng 坏帐 de 的 jiǎn jì 减计 , shì 是 tuō lěi 拖累 duō shù 多数 yín háng 银行 yè jì 业绩 de 的 zhǔ yīn 主因 .
rú guǒ 如果 gāi 该 xiǎo zǔ 小组 xiǎng 想 tóu zī 投资， huì 会 bǎ 把 xiàng mù 项目 tí jiāo 提交 gěi 给 ēn 恩 yí 颐 tóu zī 投资 suǒ yǒu 所有 de 的 hé huǒ rén 合伙人； quán tǐ 全体 hé huǒ rén 合伙人 měi zhōu yī 每周一 dū huì 都会 zài 在 yī 一 jiān 间 wú 无 chuāng 窗 de 的 huì yì shì 会议室 zhōng 中 kāi huì 开会， jīng guò 经过 rèn zhēn 认真 de 的 tǎo lùn 讨论， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 liǎng 两 lún 轮 tóu piào 投票。
rú guǒ 如果 gāi 该 fāng fǎ 方法 zòu xiào 奏效， tā men 他们 xī wàng 希望 jiāng 将 tā 它 kuò zhǎn 扩展 dào 到 quán guó 全国。
rú guǒ 如果 gāi 该 jiē guǒ 结果 shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 suǒ suì 琐碎 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 wèn tí 问题， nà me 那么 guī zé 规则 de 的 zuò zhě 作者 yǒu kě néng 有可能 huì 会 tí gōng 提供 yí gè 一个 néng gòu 能够 zì dòng 自动 xiū zhèng 修正 gāi 该 zī yuán 资源 de 的 kuài sù 快速 xiū fù 修复。
cūn gàn bù 村干部 shuō 说 tā men 他们 bù 不 hǎo hǎo 好好 shēng chǎn 生产， diào r láng dāng 吊儿郎当。
shè mén 射门 dé fēn 得分： tōng guò 通过 tuán duì 团队 nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 qiú yuán 球员 hé 和 tā men de 他们的 qiú mí 球迷 zāo yù 遭遇 hǎi nàn 海难 de 的 gù shì 故事。
guì fāng 贵方 de 的 huò wù 货物 jiāng 将 yòng 用 mù xiāng 木箱 bāo zhuāng 包装， nèi chèn 内衬 xī 锡 bǎn 板， wài yòng 外用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固。
jīng jì 经济 bō dòng 波动 zhì shǐ 致使 shì chǎng 市场 wù jià 物价 hū qǐ hū luò 忽起忽落。
rú guǒ 如果 gāi 该 jì hao 记号 yǔ 与 shàng cì 上次 wǒ men 我们 fā sòng 发送 de 的 jì hao 记号 xiàng 相 pǐ pèi 匹配， wǒ men 我们 fǎn huí 返回 yí gè 一个 “ 304 wèi 未 xiū gǎi 修改 ” xiǎng yìng 响应 bìng 并 “ duǎn lù 短路 ” qǐng qiú 请求 chǔ lǐ 处理 liàn 链 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分。
cūn mín 村民 men 们 huì 会 zhù zú 驻足 wéi guān 围观， cóng 从 mén 门 dǐ 底 de 的 fèng xì 缝隙 kuī shì 窥视 tā 她， bìng 并 huì 会 jiāng 将 tā 她 chéng zuò 乘坐 de 的 jiào zi 轿子 de 的 liǎng cè 两侧 sī suì 撕碎。
jiāng 将 70% de 的 bǐ lì 比例 shì wéi 视为 “ yí gè 一个 dì qū 地区 de 的 zǒng liàng 总量 gài niàn 概念 ” ， yòu 又 zài 在 shì shí 事实 shàng jiàng 上将 yǐ jīng 已经 tào 套 zài 在 kāi fā shāng 开发商 tóu shàng 头上 de 的 70% de 的 “ jǐn gū zhòu 紧箍咒 ” gěi 给 chè dǐ 彻底 jiě chú 解除。
guì jīn shǔ 贵金属 yīn wèi 因为 jù bèi 具备 le 了 zhè xiē 这些 qián tí 前提， suǒ yǐ 所以 yí xiàng 一向 zài 在 chōng rèn 充任 huò 货 quán 泉。
rú guǒ 如果 shuō 说 “ xiàn shí 现实 shì jiè 世界 “ de 的 liú xíng 流行 míng xīng 明星 men 们 zài 在 wǎng shàng 网上 zǒu hóng 走红， nà me 那么 zài 在 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 wǎng luò 网络 míng xīng 明星 men 们 yě 也 fā jì 发迹 le 了。
jiāng 将《 chá tài lái 查泰莱 fū ren 夫人 de 的 qíng rén 情人》 zuò wéi 作为 àn lì 案例 shì 是 bú shì dàng 不适当 de 的， dàn 但 tā 它 qià qià 恰恰 tǐ xiàn 体现 le 了 de 的 lì fǎ 立法 de 的 fǎn zhī shi 反知识 fèn zǐ 分子 de 的 xìng qíng 性情， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yí gè 一个 wú kě tiāo tī 无可挑剔 de 地 zì yóu 自由 shì yè 事业 de 的 shī bài 失败。
dài fāng 贷方 bù dé bù 不得不 zhēn duì 针对 fáng dài 房贷 liú chū 留出 gèng 更 shǎo 少 de 的 běn jīn 本金， yīn wèi 因为 fáng dài 房贷 yǒu 有 ān quán xìng 安全性 de 的 fù shǔ 附属 tè xìng 特性。
jiāng 将 yí gè 一个 duàn yǔ 断语 jìn xíng 进行 tuī guǎng 推广， bìng 并 jiè zhù 借助 tā 它 jiè shào 介绍 yí lèi 一类 wèn tí 问题 de 的 tōng yòng 通用 jiě fǎ 解法。
jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 lìng 另 yí gè 一个 hǎo chu 好处 shì 是： shēng huó bì xū pǐn 生活必需品 de 的 jià gé 价格 xià jiàng 下降。
jiāng 将 yī dà 一大 chí 匙 de 的 tài bái fěn 太白粉 fàng rù 放入 xiǎo 小 wǎn 碗， zài 再 jiā shàng 加上 sān fēn 三分 zhī yī 之一 wǎn 碗 de 的 shuǐ 水， bìng 并 jiǎo bàn 搅拌 zhī 之， zài 再 dī 滴 shàng 上 xiē xǔ 些许 háo yóu 蠔油。
mào yì 贸易 yǔ 与 tóu zī zhèng cè 投资政策 xiàng 向 quán qiú 全球 jī gòu 机构 jiǎo xiè 缴械， ér 而 zhè xiē 这些 guó jì 国际 jī gòu 机构 què 却 bèi 被 dà xíng 大型 fǎ rén 法人 lì yì 利益（ rú 如 WTO ） suǒ 所 zǎi zhì 宰制。
jiāng 将 shàng shù 上述 shèng yú 剩余 hùn hé wù 混合物 yòng 用 jiǎo bàn qì 搅拌器 jiǎo bàn 搅拌 chéng 成 yún jiāng 匀浆， dào 倒 huí guō 回锅 zhōng 中， jiā rù 加入 fēng mì 蜂蜜、 níng méng zhī 柠檬汁 hé 和 gān yóu 甘油， rán hòu 然后 jiǎo bàn 搅拌， zài 再 màn huǒ 慢火 zhǔ 煮 2 fēn zhōng 分钟。
cūn zhǎng 村长 men 们 dōu 都 diǎn tóu 点头 dā ying 答应 le 了。 nán bù 南部 sū dān 苏丹 rén mín 人民 wèi le 为了 yíng dé 赢得 dú lì 独立， jīng lì 经历 le 了 cháng qī 长期 de 的 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战。 xiàn zài 现在 nà xiē 那些 jīng lì 经历 zhàn huǒ 战火 xǐ lǐ 洗礼 hòu 后 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 dòng wù 动物 xiōng dì 兄弟 men 们 yě 也 lǐ yīng 理应 xiǎng shòu 享受 zhè fèn 这份 lái zhī bù yì 来之不易 de 的 hé píng 和平。
jiāng 将 yè wù liú chéng 业务流程 kuò zhǎn 扩展 dào 到 qǐ yè 企业 fàn wéi 范围 wài 外、 shí xiàn 实现 xiào lǜ 效率 zuì yōu huà 最优化 hé 和 gǎi jìn 改进 kè hù fú wù 客户服务 shì 是 gòng tóng 共同 de 的 shāng yè 商业 mù biāo 目标。
mào 贸 xiāo 消 bù zhǎng 部长 ná 拿 dū 督 shā 沙 lǐ ěr 里尔 tóng yàng 同样 lái zì 来自 xīn shān 新山， tā 他 yīng gāi 应该 bì 必 rèn hé rén 任何人 gèng 更 liǎo jiě 了解 zhè 这 yì diǎn 一点。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ 我 yǒu 有 wèi lái 未来 jì huà 计划 de huà 的话， wǒ 我 xún sī 寻思 guò 过 jiā rù 加入 jūn yuè duì 军乐队。
jīng lǐ 经理 wèi néng 未能 lǚ xíng 履行 zēng zhǎng 增长 gōng zī 工资 de 的 nuò yán 诺言。
dù bīn 杜宾 hé 和 mò yī ní hàn 莫伊尼汉 qí shí 其实 tí dào 提到 le 了 zài 在 sān gè 三个 duō 多 shì jì 世纪 qián 前 yà dāng 亚当 sī mì 斯密 zài 在 qí 其 xiān qū 先驱 zuò pǐn 作品《 guó fù lùn 国富论》 zhòng dì 中的 yuán zé 原则。
jiāng 将 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 zǔ hé 组合、 zhǎn xīn 崭新 de 的 yuè qǔ 乐曲， dài gěi 带给 dà jiā 大家 ěr mù yì xīn 耳目一新 de 的 tīng jué 听觉 xiǎng yàn 飨宴！
jiāng 将 yōu huà 优化 lǐ lùn 理论 yǔ 与 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析 xiàng 相 jié hé 结合， dé dào 得到 le 了 tú yóu 涂油 shì 室 de 的 yōu huà 优化 jiē guǒ 结果。
dù 杜 hǎi gǎng 海港 lǜ shī 律师， bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学， fǎ xué shuò shì 法学硕士。
rú guǒ 如果 shuō 说 hái yǒu 还有 shén me 什么 bù 不 dā diào 搭调 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是： 2007 nián 年， gāi 该 chuán 船 zài 在 jīng jì wēi jī 经济危机 kāi shǐ 开始 qián 前 cái 才 gāng gang 刚刚 wěi tuō 委托 jiàn zào 建造。

ประโยคภาษาจีน
jīng jì 经济 jǐng kuàng 景况 bù jiā 不佳 , hé 和 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 jí 及 shāng yè 商业 bú dòng chǎn 不动产 dài kuǎn 贷款 huài zhàng 坏帐 de 的 jiǎn jì 减计 , shì 是 tuō lěi 拖累 duō shù 多数 yín háng 银行 yè jì 业绩 de 的 zhǔ yīn 主因 .
rú guǒ 如果 gāi 该 xiǎo zǔ 小组 xiǎng 想 tóu zī 投资， huì 会 bǎ 把 xiàng mù 项目 tí jiāo 提交 gěi 给 ēn 恩 yí 颐 tóu zī 投资 suǒ yǒu 所有 de 的 hé huǒ rén 合伙人； quán tǐ 全体 hé huǒ rén 合伙人 měi zhōu yī 每周一 dū huì 都会 zài 在 yī 一 jiān 间 wú 无 chuāng 窗 de 的 huì yì shì 会议室 zhōng 中 kāi huì 开会， jīng guò 经过 rèn zhēn 认真 de 的 tǎo lùn 讨论， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 liǎng 两 lún 轮 tóu piào 投票。
rú guǒ 如果 gāi 该 fāng fǎ 方法 zòu xiào 奏效， tā men 他们 xī wàng 希望 jiāng 将 tā 它 kuò zhǎn 扩展 dào 到 quán guó 全国。
rú guǒ 如果 gāi 该 jiē guǒ 结果 shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 suǒ suì 琐碎 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 wèn tí 问题， nà me 那么 guī zé 规则 de 的 zuò zhě 作者 yǒu kě néng 有可能 huì 会 tí gōng 提供 yí gè 一个 néng gòu 能够 zì dòng 自动 xiū zhèng 修正 gāi 该 zī yuán 资源 de 的 kuài sù 快速 xiū fù 修复。
cūn gàn bù 村干部 shuō 说 tā men 他们 bù 不 hǎo hǎo 好好 shēng chǎn 生产， diào r láng dāng 吊儿郎当。
shè mén 射门 dé fēn 得分： tōng guò 通过 tuán duì 团队 nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 qiú yuán 球员 hé 和 tā men de 他们的 qiú mí 球迷 zāo yù 遭遇 hǎi nàn 海难 de 的 gù shì 故事。
guì fāng 贵方 de 的 huò wù 货物 jiāng 将 yòng 用 mù xiāng 木箱 bāo zhuāng 包装， nèi chèn 内衬 xī 锡 bǎn 板， wài yòng 外用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固。
jīng jì 经济 bō dòng 波动 zhì shǐ 致使 shì chǎng 市场 wù jià 物价 hū qǐ hū luò 忽起忽落。
rú guǒ 如果 gāi 该 jì hao 记号 yǔ 与 shàng cì 上次 wǒ men 我们 fā sòng 发送 de 的 jì hao 记号 xiàng 相 pǐ pèi 匹配， wǒ men 我们 fǎn huí 返回 yí gè 一个 “ 304 wèi 未 xiū gǎi 修改 ” xiǎng yìng 响应 bìng 并 “ duǎn lù 短路 ” qǐng qiú 请求 chǔ lǐ 处理 liàn 链 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分。
cūn mín 村民 men 们 huì 会 zhù zú 驻足 wéi guān 围观， cóng 从 mén 门 dǐ 底 de 的 fèng xì 缝隙 kuī shì 窥视 tā 她， bìng 并 huì 会 jiāng 将 tā 她 chéng zuò 乘坐 de 的 jiào zi 轿子 de 的 liǎng cè 两侧 sī suì 撕碎。
jiāng 将 70% de 的 bǐ lì 比例 shì wéi 视为 “ yí gè 一个 dì qū 地区 de 的 zǒng liàng 总量 gài niàn 概念 ” ， yòu 又 zài 在 shì shí 事实 shàng jiàng 上将 yǐ jīng 已经 tào 套 zài 在 kāi fā shāng 开发商 tóu shàng 头上 de 的 70% de 的 “ jǐn gū zhòu 紧箍咒 ” gěi 给 chè dǐ 彻底 jiě chú 解除。
guì jīn shǔ 贵金属 yīn wèi 因为 jù bèi 具备 le 了 zhè xiē 这些 qián tí 前提， suǒ yǐ 所以 yí xiàng 一向 zài 在 chōng rèn 充任 huò 货 quán 泉。
rú guǒ 如果 shuō 说 “ xiàn shí 现实 shì jiè 世界 “ de 的 liú xíng 流行 míng xīng 明星 men 们 zài 在 wǎng shàng 网上 zǒu hóng 走红， nà me 那么 zài 在 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 wǎng luò 网络 míng xīng 明星 men 们 yě 也 fā jì 发迹 le 了。
jiāng 将《 chá tài lái 查泰莱 fū ren 夫人 de 的 qíng rén 情人》 zuò wéi 作为 àn lì 案例 shì 是 bú shì dàng 不适当 de 的， dàn 但 tā 它 qià qià 恰恰 tǐ xiàn 体现 le 了 de 的 lì fǎ 立法 de 的 fǎn zhī shi 反知识 fèn zǐ 分子 de 的 xìng qíng 性情， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yí gè 一个 wú kě tiāo tī 无可挑剔 de 地 zì yóu 自由 shì yè 事业 de 的 shī bài 失败。
dài fāng 贷方 bù dé bù 不得不 zhēn duì 针对 fáng dài 房贷 liú chū 留出 gèng 更 shǎo 少 de 的 běn jīn 本金， yīn wèi 因为 fáng dài 房贷 yǒu 有 ān quán xìng 安全性 de 的 fù shǔ 附属 tè xìng 特性。
jiāng 将 yí gè 一个 duàn yǔ 断语 jìn xíng 进行 tuī guǎng 推广， bìng 并 jiè zhù 借助 tā 它 jiè shào 介绍 yí lèi 一类 wèn tí 问题 de 的 tōng yòng 通用 jiě fǎ 解法。
jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 lìng 另 yí gè 一个 hǎo chu 好处 shì 是： shēng huó bì xū pǐn 生活必需品 de 的 jià gé 价格 xià jiàng 下降。
jiāng 将 yī dà 一大 chí 匙 de 的 tài bái fěn 太白粉 fàng rù 放入 xiǎo 小 wǎn 碗， zài 再 jiā shàng 加上 sān fēn 三分 zhī yī 之一 wǎn 碗 de 的 shuǐ 水， bìng 并 jiǎo bàn 搅拌 zhī 之， zài 再 dī 滴 shàng 上 xiē xǔ 些许 háo yóu 蠔油。
mào yì 贸易 yǔ 与 tóu zī zhèng cè 投资政策 xiàng 向 quán qiú 全球 jī gòu 机构 jiǎo xiè 缴械， ér 而 zhè xiē 这些 guó jì 国际 jī gòu 机构 què 却 bèi 被 dà xíng 大型 fǎ rén 法人 lì yì 利益（ rú 如 WTO ） suǒ 所 zǎi zhì 宰制。
jiāng 将 shàng shù 上述 shèng yú 剩余 hùn hé wù 混合物 yòng 用 jiǎo bàn qì 搅拌器 jiǎo bàn 搅拌 chéng 成 yún jiāng 匀浆， dào 倒 huí guō 回锅 zhōng 中， jiā rù 加入 fēng mì 蜂蜜、 níng méng zhī 柠檬汁 hé 和 gān yóu 甘油， rán hòu 然后 jiǎo bàn 搅拌， zài 再 màn huǒ 慢火 zhǔ 煮 2 fēn zhōng 分钟。
cūn zhǎng 村长 men 们 dōu 都 diǎn tóu 点头 dā ying 答应 le 了。 nán bù 南部 sū dān 苏丹 rén mín 人民 wèi le 为了 yíng dé 赢得 dú lì 独立， jīng lì 经历 le 了 cháng qī 长期 de 的 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战。 xiàn zài 现在 nà xiē 那些 jīng lì 经历 zhàn huǒ 战火 xǐ lǐ 洗礼 hòu 后 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 dòng wù 动物 xiōng dì 兄弟 men 们 yě 也 lǐ yīng 理应 xiǎng shòu 享受 zhè fèn 这份 lái zhī bù yì 来之不易 de 的 hé píng 和平。
jiāng 将 yè wù liú chéng 业务流程 kuò zhǎn 扩展 dào 到 qǐ yè 企业 fàn wéi 范围 wài 外、 shí xiàn 实现 xiào lǜ 效率 zuì yōu huà 最优化 hé 和 gǎi jìn 改进 kè hù fú wù 客户服务 shì 是 gòng tóng 共同 de 的 shāng yè 商业 mù biāo 目标。
mào 贸 xiāo 消 bù zhǎng 部长 ná 拿 dū 督 shā 沙 lǐ ěr 里尔 tóng yàng 同样 lái zì 来自 xīn shān 新山， tā 他 yīng gāi 应该 bì 必 rèn hé rén 任何人 gèng 更 liǎo jiě 了解 zhè 这 yì diǎn 一点。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ 我 yǒu 有 wèi lái 未来 jì huà 计划 de huà 的话， wǒ 我 xún sī 寻思 guò 过 jiā rù 加入 jūn yuè duì 军乐队。
jīng lǐ 经理 wèi néng 未能 lǚ xíng 履行 zēng zhǎng 增长 gōng zī 工资 de 的 nuò yán 诺言。
dù bīn 杜宾 hé 和 mò yī ní hàn 莫伊尼汉 qí shí 其实 tí dào 提到 le 了 zài 在 sān gè 三个 duō 多 shì jì 世纪 qián 前 yà dāng 亚当 sī mì 斯密 zài 在 qí 其 xiān qū 先驱 zuò pǐn 作品《 guó fù lùn 国富论》 zhòng dì 中的 yuán zé 原则。
jiāng 将 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 zǔ hé 组合、 zhǎn xīn 崭新 de 的 yuè qǔ 乐曲， dài gěi 带给 dà jiā 大家 ěr mù yì xīn 耳目一新 de 的 tīng jué 听觉 xiǎng yàn 飨宴！
jiāng 将 yōu huà 优化 lǐ lùn 理论 yǔ 与 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析 xiàng 相 jié hé 结合， dé dào 得到 le 了 tú yóu 涂油 shì 室 de 的 yōu huà 优化 jiē guǒ 结果。
dù 杜 hǎi gǎng 海港 lǜ shī 律师， bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学， fǎ xué shuò shì 法学硕士。
rú guǒ 如果 shuō 说 hái yǒu 还有 shén me 什么 bù 不 dā diào 搭调 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是： 2007 nián 年， gāi 该 chuán 船 zài 在 jīng jì wēi jī 经济危机 kāi shǐ 开始 qián 前 cái 才 gāng gang 刚刚 wěi tuō 委托 jiàn zào 建造。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子