ประโยคภาษาจีน- 将一个生字拆成一些我所知道的部份来了解其含义中文句子 (349085) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiāng 将 yí gè 一个 shēng zì 生字 chāi 拆 chéng 成 yì xiē 一些 wǒ 我 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 bù 部 fèn 份 lái 来 liǎo jiě 了解 qí 其 hán yì 含义。
I find the meaning of an English word by dividing it into parts that I understand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 yí gè 一个 jù hé 聚合 zǔ jiàn 组件 chā rù 插入 dào cǐ 到此 bào gào 报告 de 的 biǎo 表 wěi 尾。
jiāng 将 yì xiē 一些 shù zì 数字 xiāng chéng 相乘 lái 来 huò dé 获得 tā men 它们 de 的 jī 积 de 的 dài jià 代价 shì 是 dī lián 低廉 de 的（ bì jìng 毕竟， CPU zhōu qī 周期 jiù shì 就是 jīn qián 金钱）， dàn 但 shǒu xiān 首先 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 yīn shù 因数， ér 而 zhè xiàng 这项 cāo zuò 操作 de 的 dài jià 代价 què 却 yào 要 gāo dé duō 高得多。
cūn mín 村民 gè gè 各个 mǎn miàn chūn fēng 满面春风， xǐ qì yáng yáng 喜气洋洋， yíng jiē 迎接 zhe 着 hé xié 和谐 xìng fú 幸福 de 的 xīn shēng huó 新生活。
cūn mín 村民 de 的 yě 野 luán 鸾 xí sú 习俗 lìng 令 wǒ men 我们 chī jīng 吃惊。
jīng jì 经济 cái zhèng sī 财政司 sī zhǎng 司长 tán bó yuán 谭伯源， nán 男， 1949 nián 年 5 yuè 月 shēng yú 生于 Ào mén 澳门， zǔ jí 祖籍 guǎng dōng 广东 tái shān 台山。
rú guǒ 如果 shuō 说 chuàng bàn 创办 guǎng jiāo huì 广交会 shì 是 zhōng guó 中国 xiàng 向 shì jiè 世界 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 chuāng 窗， nà me 那么 jiā rù 加入 shì mào zǔ zhī 世贸组织 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 xiàng 向 shì jiè 世界 kāi qǐ 开启 le 了 yī 一 shān 扇 mén 门；
rú guǒ 如果 shuō 说 guó 国 mǐ 米 tōng guò 通过 niǎn suì 碾碎 mǐ lán 米兰 fā chū 发出 le 了 duó guàn 夺冠 de 的 yù zhào 预兆， nà me 那么 yóu wén tú sī 尤文图斯 zài 在 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 qiú chǎng 球场 yǐ 以 3 - 1 jī bài 击败 luó mǎ 罗马 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 huí yìng 回应。
jiāng 将 yí xiàng 一项 huó dòng 活动 tuī chí 推迟 huò 或 tuō yán 拖延 huò 或 shùn yán 顺延 dào 到 yǐ hòu 以后 de 的 shí jiān 时间。
cūn lǐ 村里 yǒu 有 jǐ ge 几个 shàn liáng 善良 de 的 tuì wǔ 退伍 lǎo 老 jūn rén 军人， bō ná bā 波拿巴 de 的 jiù bù 旧部， zǒu qù 走去 kàn 看 le 了 nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟， liàn 恋 zhǔ 主 zhī qíng 之情 yóu rán 油然 ér qǐ 而起。
jīng jì 经济： kuàng chǎn 矿产 zī yuán fēng fù 资源丰富， zhǔ yào 主要 yǒu 有 tiě kuàng 铁矿、 hè méi 褐煤、 lǚ fán tǔ 铝矾土、 qiān xīn kuàng 铅锌矿、 shí mián 石棉、 yán yán 岩盐、 zhòng jīng shí 重晶石 děng 等。
jiāng 将 shàng jí 上级 gōng zuò 工作 xiàng 项 shù jù 数据 jí hé 集合 tuō lā 拖拉 dào 到 bào biǎo 报表 zhōng 中， bìng 并 tiān jiā 添加 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 liè 列 yǐ 以 xiǎn shì 显示 xià jí 下级 gōng zuò 工作 xiàng 项。
rú guǒ 如果 shuō 说 tā men 它们 zhī jiān 之间 yǒu 有 shén me 什么 lèi sì 类似 zhī 之 chù 处 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 měi 每 yí gè 一个 zhǒng zú 种族 de 的 jiàn zào 建造 fāng shì 方式 dōu 都 shì 是 yǔ 与 lín jìn 邻近 huán jìng 环境 bù hé 不合 qíng lǐ 情理 de 地 xiàng bèi 相悖。
mào yì 贸易 hé 和 tóu zī 投资 lǐng yù 领域 zhōng 中， zhōng wài 中外 qǐ yè 企业 zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 dà 大 lòu dòng 漏洞。
jīng 经 lǐ huà 理化 jiǎn yàn 检验 zhèng shí 证实： shǐ yòng 使用 gāi 该 qì 器 wú fàng shè xìng 无放射性 wū rǎn 污染， duì 对 rén tǐ 人体 jué duì 绝对 wú dú 无毒 wú fù zuò yòng 无副作用。
rú guǒ 如果 shuō 说 fèn nù 愤怒 shì 是 shēng huó 生活 de 的 yí gè 一个 huǒ bàn 伙伴， dāng 当 shī qù 失去 kòng zhì 控制 de shí hòu 的时候， tā 它 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 mèng yǎn 梦魇。
fèi 费 yà ěr 亚尔 chéng rèn 承认， biāo zhi 标致 réng 仍 zài 在 sī kǎo 思考： “ zuò wéi 作为 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商， wǒ men 我们 néng fǒu 能否 cóng 从 jī dòng xìng 机动性 jì huà 计划（ lì rú 例如 gāi 该 gōng sī 公司 zì jǐ 自己 de 的 jì huà 计划） zhōng 中 yíng lì 赢利 ” 。
jiāng 将 zhī 之 yìng yòng 应用 dào 到 wán chéng 完成 rèn wu 任务 zhōng shí 中时， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì tú 试图 yòng jìn 用尽 kě néng 可能 shǎo 少 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 wán chéng 完成 tā 它。
dù 杜 dà wěi 大伟 hái 还 biǎo shì 表示， yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 rú hé 如何 kě yǐ tōng guò 可以通过 é wài 额外 de 的 jīng jì 经济 yuán zhù 援助 bāng zhù 帮助 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 yì tí 议题， shì yín 世银 yǐ 已 hé 和 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhǎn kāi 展开 tàn tǎo 探讨。
jiāng 将 kuī gé 亏格 wèi 为 líng de 零的 sān wéi 三维 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 qiú miàn 球面 cān shù 参数 huà 化 de 的 fāng fǎ 方法 dà zhì 大致 kě yǐ 可以 fēn chéng 分成 3 lèi 类：（ 1 ） jī yú 基于 lěi jìn 累进 wǎng gé 网格 de 的 fāng fǎ 方法（ 2 ） qiú miàn 球面 sōng chí 松弛 de 的 fāng fǎ 方法（ 3 ） bǎo jiǎo 保角 cān shù 参数 huà 化 fāng fǎ 方法。
dù shàng rén 杜尚人 zěn me yàng 怎么样？ “ ēn 嗯， tā 他 shì 是 néng 能 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 zuì 最 jù 具 mèi lì 魅力 de 的 rén wù 人物： hé qi 和气， cōng ming 聪明， miào qù héng shēng 妙趣横生。
jiāng 将 tā men 他们 jì sī 祭司 de 的 hái gǔ 骸骨 shāo 烧 zài 在 tán 坛 shàng 上， jié jìng 洁净 le 了 yóu dà 犹大 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
fèi ěr 费尔 téng 滕 sī tǎn 斯坦 biǎo shì 表示， zài 在 měi guó 美国， qū qū 区区 jǐ bǎi 几百 měi yuán 美元 jiù 就 néng 能 mǎi dào 买到 zàng áo 藏獒 de 的 yòu zǐ 幼仔。
jīng yóu 经由 chí xù 持续 xiàng shén 向神 mò dǎo 默祷， tóu nǎo 头脑 huì 会 cóng 从 shì sú 世俗 yù wàng 欲望 zhuǎn yí 转移 zhōng 中 kāi 开。
jiāng 将 nǐ de 你的 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 xiǎo fù 小腹， lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 xiōng bù 胸部。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhè cì wēi jī 这次危机 kě yǐ 可以 dài lái 带来 yì xiē 一些 hǎo chu 好处 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 huò dé 获得 yí gè 一个 kōng qián 空前 de 的 liáng jī 良机， qù 去 chóng sù 重塑 dài lǐng 带领 guó jì 国际 jīng jì tǐ xì 经济体系 de 的 guī tiáo 规条 hé 和 jī gòu 机构。
rú guǒ 如果 shuō 说， chuàng xīn 创新 shì 是 dài tóu 埭头 yǒng héng 永恒 de 的 zhǔ tí 主题， nà me 那么， róng yù 荣誉 zé 则 shì 是 dài tóu 埭头 bú duàn 不断 jìn qǔ 进取 de 的 jù dà 巨大 dòng lì 动力。
jiāng 将 xìn xī 信息 fā sòng 发送 dào 到 yòng hù 用户。
fèi yòng 费用 fàn wéi 范围、 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量、 ruǎn jiàn 软件 gōng yìng zhě 供应者 de 的 zhī chí 支持 yǐ jí 以及 zhī chí 支持 ruǎn jiàn 软件 de 的 nèi bù 内部 zī yuán 资源 dōu 都 yīng gāi 应该 yǐ 以 zhuān yǒu 专有 fāng àn 方案 wèi 为 biāo zhǔn 标准 jiā yǐ 加以 píng gū 评估。
rú guǒ 如果 fù 负 miàn dī 面的 xíng wéi 行为 jiǎn zhí 简直 shì 是 jiā cháng biàn fàn 家常便饭， nà me 那么 bù 不 nà me 那么 kuān róng 宽容 fǎn ér 反而 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 hūn yīn 婚姻 wěn dìng 稳定。
rú guǒ 如果 zhàng hù 账户 A zhōng 中 yǒu 有 100 měi yuán 美元， dàn shì 但是 què 却 tóng shí 同时 kāi shǐ 开始 xiàng 向 tā 它 de 的 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 zhàng hù 账户 fēn bié 分别 zhuǎn zhàng 转账 100 měi yuán 美元， nà me 那么 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 yí gè 一个 jù hé 聚合 zǔ jiàn 组件 chā rù 插入 dào cǐ 到此 bào gào 报告 de 的 biǎo 表 wěi 尾。
jiāng 将 yì xiē 一些 shù zì 数字 xiāng chéng 相乘 lái 来 huò dé 获得 tā men 它们 de 的 jī 积 de 的 dài jià 代价 shì 是 dī lián 低廉 de 的（ bì jìng 毕竟， CPU zhōu qī 周期 jiù shì 就是 jīn qián 金钱）， dàn 但 shǒu xiān 首先 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 yīn shù 因数， ér 而 zhè xiàng 这项 cāo zuò 操作 de 的 dài jià 代价 què 却 yào 要 gāo dé duō 高得多。
cūn mín 村民 gè gè 各个 mǎn miàn chūn fēng 满面春风， xǐ qì yáng yáng 喜气洋洋， yíng jiē 迎接 zhe 着 hé xié 和谐 xìng fú 幸福 de 的 xīn shēng huó 新生活。
cūn mín 村民 de 的 yě 野 luán 鸾 xí sú 习俗 lìng 令 wǒ men 我们 chī jīng 吃惊。
jīng jì 经济 cái zhèng sī 财政司 sī zhǎng 司长 tán bó yuán 谭伯源， nán 男， 1949 nián 年 5 yuè 月 shēng yú 生于 Ào mén 澳门， zǔ jí 祖籍 guǎng dōng 广东 tái shān 台山。
rú guǒ 如果 shuō 说 chuàng bàn 创办 guǎng jiāo huì 广交会 shì 是 zhōng guó 中国 xiàng 向 shì jiè 世界 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 chuāng 窗， nà me 那么 jiā rù 加入 shì mào zǔ zhī 世贸组织 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 xiàng 向 shì jiè 世界 kāi qǐ 开启 le 了 yī 一 shān 扇 mén 门；
rú guǒ 如果 shuō 说 guó 国 mǐ 米 tōng guò 通过 niǎn suì 碾碎 mǐ lán 米兰 fā chū 发出 le 了 duó guàn 夺冠 de 的 yù zhào 预兆， nà me 那么 yóu wén tú sī 尤文图斯 zài 在 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 qiú chǎng 球场 yǐ 以 3 - 1 jī bài 击败 luó mǎ 罗马 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 huí yìng 回应。
jiāng 将 yí xiàng 一项 huó dòng 活动 tuī chí 推迟 huò 或 tuō yán 拖延 huò 或 shùn yán 顺延 dào 到 yǐ hòu 以后 de 的 shí jiān 时间。
cūn lǐ 村里 yǒu 有 jǐ ge 几个 shàn liáng 善良 de 的 tuì wǔ 退伍 lǎo 老 jūn rén 军人， bō ná bā 波拿巴 de 的 jiù bù 旧部， zǒu qù 走去 kàn 看 le 了 nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟， liàn 恋 zhǔ 主 zhī qíng 之情 yóu rán 油然 ér qǐ 而起。
jīng jì 经济： kuàng chǎn 矿产 zī yuán fēng fù 资源丰富， zhǔ yào 主要 yǒu 有 tiě kuàng 铁矿、 hè méi 褐煤、 lǚ fán tǔ 铝矾土、 qiān xīn kuàng 铅锌矿、 shí mián 石棉、 yán yán 岩盐、 zhòng jīng shí 重晶石 děng 等。
jiāng 将 shàng jí 上级 gōng zuò 工作 xiàng 项 shù jù 数据 jí hé 集合 tuō lā 拖拉 dào 到 bào biǎo 报表 zhōng 中， bìng 并 tiān jiā 添加 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 liè 列 yǐ 以 xiǎn shì 显示 xià jí 下级 gōng zuò 工作 xiàng 项。
rú guǒ 如果 shuō 说 tā men 它们 zhī jiān 之间 yǒu 有 shén me 什么 lèi sì 类似 zhī 之 chù 处 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 měi 每 yí gè 一个 zhǒng zú 种族 de 的 jiàn zào 建造 fāng shì 方式 dōu 都 shì 是 yǔ 与 lín jìn 邻近 huán jìng 环境 bù hé 不合 qíng lǐ 情理 de 地 xiàng bèi 相悖。
mào yì 贸易 hé 和 tóu zī 投资 lǐng yù 领域 zhōng 中， zhōng wài 中外 qǐ yè 企业 zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 dà 大 lòu dòng 漏洞。
jīng 经 lǐ huà 理化 jiǎn yàn 检验 zhèng shí 证实： shǐ yòng 使用 gāi 该 qì 器 wú fàng shè xìng 无放射性 wū rǎn 污染， duì 对 rén tǐ 人体 jué duì 绝对 wú dú 无毒 wú fù zuò yòng 无副作用。
rú guǒ 如果 shuō 说 fèn nù 愤怒 shì 是 shēng huó 生活 de 的 yí gè 一个 huǒ bàn 伙伴， dāng 当 shī qù 失去 kòng zhì 控制 de shí hòu 的时候， tā 它 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 mèng yǎn 梦魇。
fèi 费 yà ěr 亚尔 chéng rèn 承认， biāo zhi 标致 réng 仍 zài 在 sī kǎo 思考： “ zuò wéi 作为 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商， wǒ men 我们 néng fǒu 能否 cóng 从 jī dòng xìng 机动性 jì huà 计划（ lì rú 例如 gāi 该 gōng sī 公司 zì jǐ 自己 de 的 jì huà 计划） zhōng 中 yíng lì 赢利 ” 。
jiāng 将 zhī 之 yìng yòng 应用 dào 到 wán chéng 完成 rèn wu 任务 zhōng shí 中时， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì tú 试图 yòng jìn 用尽 kě néng 可能 shǎo 少 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 wán chéng 完成 tā 它。
dù 杜 dà wěi 大伟 hái 还 biǎo shì 表示， yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 rú hé 如何 kě yǐ tōng guò 可以通过 é wài 额外 de 的 jīng jì 经济 yuán zhù 援助 bāng zhù 帮助 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 yì tí 议题， shì yín 世银 yǐ 已 hé 和 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhǎn kāi 展开 tàn tǎo 探讨。
jiāng 将 kuī gé 亏格 wèi 为 líng de 零的 sān wéi 三维 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 qiú miàn 球面 cān shù 参数 huà 化 de 的 fāng fǎ 方法 dà zhì 大致 kě yǐ 可以 fēn chéng 分成 3 lèi 类：（ 1 ） jī yú 基于 lěi jìn 累进 wǎng gé 网格 de 的 fāng fǎ 方法（ 2 ） qiú miàn 球面 sōng chí 松弛 de 的 fāng fǎ 方法（ 3 ） bǎo jiǎo 保角 cān shù 参数 huà 化 fāng fǎ 方法。
dù shàng rén 杜尚人 zěn me yàng 怎么样？ “ ēn 嗯， tā 他 shì 是 néng 能 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 zuì 最 jù 具 mèi lì 魅力 de 的 rén wù 人物： hé qi 和气， cōng ming 聪明， miào qù héng shēng 妙趣横生。
jiāng 将 tā men 他们 jì sī 祭司 de 的 hái gǔ 骸骨 shāo 烧 zài 在 tán 坛 shàng 上， jié jìng 洁净 le 了 yóu dà 犹大 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
fèi ěr 费尔 téng 滕 sī tǎn 斯坦 biǎo shì 表示， zài 在 měi guó 美国， qū qū 区区 jǐ bǎi 几百 měi yuán 美元 jiù 就 néng 能 mǎi dào 买到 zàng áo 藏獒 de 的 yòu zǐ 幼仔。
jīng yóu 经由 chí xù 持续 xiàng shén 向神 mò dǎo 默祷， tóu nǎo 头脑 huì 会 cóng 从 shì sú 世俗 yù wàng 欲望 zhuǎn yí 转移 zhōng 中 kāi 开。
jiāng 将 nǐ de 你的 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 xiǎo fù 小腹， lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 xiōng bù 胸部。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhè cì wēi jī 这次危机 kě yǐ 可以 dài lái 带来 yì xiē 一些 hǎo chu 好处 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 huò dé 获得 yí gè 一个 kōng qián 空前 de 的 liáng jī 良机， qù 去 chóng sù 重塑 dài lǐng 带领 guó jì 国际 jīng jì tǐ xì 经济体系 de 的 guī tiáo 规条 hé 和 jī gòu 机构。
rú guǒ 如果 shuō 说， chuàng xīn 创新 shì 是 dài tóu 埭头 yǒng héng 永恒 de 的 zhǔ tí 主题， nà me 那么， róng yù 荣誉 zé 则 shì 是 dài tóu 埭头 bú duàn 不断 jìn qǔ 进取 de 的 jù dà 巨大 dòng lì 动力。
jiāng 将 xìn xī 信息 fā sòng 发送 dào 到 yòng hù 用户。
fèi yòng 费用 fàn wéi 范围、 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量、 ruǎn jiàn 软件 gōng yìng zhě 供应者 de 的 zhī chí 支持 yǐ jí 以及 zhī chí 支持 ruǎn jiàn 软件 de 的 nèi bù 内部 zī yuán 资源 dōu 都 yīng gāi 应该 yǐ 以 zhuān yǒu 专有 fāng àn 方案 wèi 为 biāo zhǔn 标准 jiā yǐ 加以 píng gū 评估。
rú guǒ 如果 fù 负 miàn dī 面的 xíng wéi 行为 jiǎn zhí 简直 shì 是 jiā cháng biàn fàn 家常便饭， nà me 那么 bù 不 nà me 那么 kuān róng 宽容 fǎn ér 反而 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 hūn yīn 婚姻 wěn dìng 稳定。
rú guǒ 如果 zhàng hù 账户 A zhōng 中 yǒu 有 100 měi yuán 美元， dàn shì 但是 què 却 tóng shí 同时 kāi shǐ 开始 xiàng 向 tā 它 de 的 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 zhàng hù 账户 fēn bié 分别 zhuǎn zhàng 转账 100 měi yuán 美元， nà me 那么 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子