ประโยคภาษาจีน- 来自埃默里疫苗中心和耶基斯国家灵长类动物研究中心的研究员们共同对乌白眉猴和恒河猴进行研究中文句子 (353058) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 āi mò lǐ 埃默里 yì miáo 疫苗 zhōng xīn 中心 hé 和 yē jī sī 耶基斯 guó jiā 国家 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 yán jiū yuán 研究员 men 们， gòng tóng 共同 duì 对 wū 乌 bái méi hóu 白眉猴 hé 和 héng hé hóu 恒河猴 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
Researchers from both the Emory Vaccine Center and the Yerkes National Primate Research Center performed studies on both sooty mangabeys and rhesus macaques.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 mò ěr běn dà xué 墨尔本大学 de 的 mài kēi 迈克 luò fū 洛夫 jiào shòu 教授 chēng 称， shù kǒu 漱口 shuǐ zhōng 水中 de 的 jiǔ jīng 酒精 huì 会 dǎo zhì 导致 yān jiǎn 烟碱 děng 等 zhì ái wù 致癌物 gèng 更 yì 易 shèn rù 渗入 kǒu qiāng 口腔 nèi bì 内壁。
lái zì 来自 wài dì 外地 de 的 nóng mín gōng 农民工 zài 在 tiě lù 铁路 de 的 zhěn mù 枕木 shàng xíng 上行 zǒu zài 走在 wǔ hàn 武汉 tiān xīng 天兴 zhōu 洲 cháng jiāng dà qiáo 长江大桥 shàng 上。 tú piàn 图片 shè 摄 yú 于 2009 nián 年 3 yuè 月 7 rì 日。
lái zì 来自 tiān zhù shān 天柱山 de 的 kuàng shí 矿石 biāo běn 标本。
jīng guò 经过 jī liè 激烈 de 的 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争， wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟 zhī lù 之路。
sài dào 赛道 de 的 tóng yī 同一 qǐ pǎo xiàn 起跑线 shàng 上
sài mǎ 赛马 bǐ sài 比赛 zài 在 dāng dì 当地 de 的 fèi ěr 费尔 gé sī 格斯 sài mǎ chǎng 赛马场 jǔ xíng 举行， ér 而 měi nián 每年 dāng dì 当地 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 dōu 都 néng 能 xī yǐn 吸引 dào 到 zhòng duō 众多 gāo ěr fū 高尔夫 ài hào zhě 爱好者 lái zhè lǐ 来这里 cān jiā 参加 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 kāng bǎi 康柏 jīng yīng sài 精英赛。
rú guǒ 如果 lián 连 nǐ zì jǐ 你自己 dōu 都 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 shì 是 shéi 谁， nà me 那么 dāng 当 bié ren 别人 fān kàn 翻看 nǐ de 你的 hǎo yǒu 好友 lù 录 shí 时， yí dìng 一定 huì 会 rèn wéi 认为 nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 gè 个 bèn dàn 笨蛋。
jiāng 将 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 ān quán 安全 yǔ 与 fáng wù 防务 zhèng cè 政策 shǐ tuán 使团 tí gōng 提供 guān yú 关于 fǎ zhì 法治 de 的 jiān dū 监督、 zhǐ dǎo 指导 huó 和 jiàn yì 建议。
lái zì 来自 wēi qí tuō 威奇托 de 的 guó huì 国会 qián 前 mín zhǔ dǎng 民主党 yì yuán 议员 dān 丹 · gé lǐ kè 格里克 màn 曼（ DanGlickman ） zhī chí 支持 kāi zhēng 开征 BTU shuì 税， tā 他 huí yì 回忆 shuō 说， “ wǒ 我 zài 在 guó huì 国会 dài 待 le 了 8 nián 年 le 了。
jīng guò 经过 yán tǎo 研讨， dé chū 得出 zì jǐ 自己 de 的 jié lùn 结论， ér 而 bù 不 shì yóu 是由 jiào shī 教师 bāo bàn dài tì 包办代替。
rú guǒ 如果 lián 连 fàn 犯 cuò wù 错误 de 的 zì yóu 自由 dōu 都 méi yǒu 没有， nà me 那么 zhè yàng 这样 de 的 zì yóu 自由 yào bù de 要不得。
jiāng 将 bǎi hé 百合 xiān yú 鲜鱼 gāo 糕 fàng rù 放入 tiáo zhì 调制 hǎo 好 de 的 qīng tāng 清汤 jī 鸡 zhī 汁 jiā rù 加入 gǒu qǐ 枸杞 ruò gān 若干 zhǔ fèi 煮沸 chéng rù 盛入 tāng wǎn 汤碗， jiā 加 jué cài 蕨菜 yī 一 piàn 片。
jīng guò 经过 fān xīn 翻新 hé 和 sè cǎi 色彩 de 的 gǎi biàn 改变， zhè 这 tào 套 dài shòu 待售 de 的 fù shì 复式 dǐng lóu 顶楼 gōng yù 公寓 hái 还 bú shi 不是 rèn hé rén 任何人 de 的 jiā 家。
rú guǒ 如果 xuǎn zé 选择 huò 或 shū rù 输入 duō ge 多个 zhí 值， zhè xiē 这些 zhí 值 jiāng 将 tōng guò 通过 OR yùn suàn fú 运算符 jìn xíng 进行 lián jié 联结。
jiāng 将 yìng zhǐ bǎn 硬纸板 fàng jìn 放进 xié dǐ 鞋底 xià piàn 下片 hé 和 tián chōng 填充 mián 棉 zhī jiān 之间。
jīng guò 经过 jiǎo shǎn yán 角闪岩 xiàng 相 qū yù 区域 biàn zhì zuò yòng 变质作用， xíng chéng 形成 le 了 fó píng 佛坪 dì qū 地区 jiào wéi 较为 wán zhěng 完整 de 的 kǒng zī yán 孔兹岩 jì 系。
jiāng 将 cí dài jī 磁带机 zhěng tǐ 整体 zǔ jiàn 组件 chā rù 插入 zuǒ xià 左下 de 的 yìng pán 硬盘 cáo 槽 wèi 位， rán hòu 然后 qīng róu 轻柔 de 的 lā 拉 shù jù 数据 lián jié xiàn 连结线 zhí dào 直到 cí dài jī 磁带机 zǔ jiàn 组件 tíng zhǐ 停止 yí dòng 移动；
jīng guò 经过 shì yàn 试验 wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 duì wǒ lái shuō 对我来说 hěn 很 yǒu xiào 有效， jí shǐ 即使 ǒu ěr 偶尔 chī 吃 yí kuài 一块 bǎi 百 jí bǐng 吉饼 huò shì 或是 nǎi lào 奶酪 yě 也 wú fáng 无妨。
rú guǒ 如果 yù 遇 huǒ jǐng 火警 shí 时 lì jí 立即 àn 按 jǐng 警 qián 钤。
shàn yǎng fèi 赡养费 àn zhào 按照 fǎ tíng 法庭 pàn jué 判决 lí hūn 离婚 hòu 后 de 的 yuán 原 pèi ǒu 配偶－－ tōng cháng 通常 wèi 为 fū qī 夫妻 zhōng 中 shōu rù 收入 jiào 较 duō 多 de 的 yì fāng 一方 gěi 给 lìng 另 yì fāng 一方 de 的 gōng yǎng 供养 bǔ zhù 补助。 shàn yǎng fèi 赡养费 yì kě 亦可 fù gěi 付给 bìng wèi 并未 lí hūn 离婚 de 的 shuāng fāng 双方 zhòng dì 中的 yì fāng 一方， rú 如 zài 在 hé fǎ 合法 fēn jū 分居 shí 时
lái zì 来自 rì běn 日本 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 yāo qiú 要求 shí yàn 实验 zhì yuàn zhě 志愿者 zài 在 shí yòng 食用 gān bèi 干贝 shí 时， fēn bié 分别 yǐn yòng 饮用 38 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 hóng jiǔ 红酒 hé 和 26 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 bái jiǔ 白酒。
yíng dé 赢得 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 shè huì 社会 xìn 信 téng 誊， shēn shòu 深受 yè zhǔ 业主 huó 和 gè jiè 各界 de 的 hǎo píng 好评。
lái zì 来自 míng ní sū dá dà xué 明尼苏达大学 de 的 JohnathanFoley tóng yàng 同样 zhī chí 支持 tì dài 替代 jiě jué fāng àn 解决方案， lì rú 例如 dī guàn 滴灌。
gàn nán 赣南 kè jiā 客家 mín sú wén huà 民俗文化 zhōng 中 yǒu 有 bù shǎo 不少 yǔ yán 语言 jìn jì 禁忌， zhǔ yào 主要 fǎn yìng 反映 zài 在 nián jié 年节 rì qī 日期、 hūn 婚 sāng 丧 dà shì 大事、 shēng yù 生育 jí bìng 疾病、 jiā jū 家居 shēng huó 生活、 sì yǎng 饲养 zhòng zhí 种植、 lín yè 林业 cǎi fá 采伐 děng 等 jǐ 几 fāng miàn 方面。
rú guǒ 如果 nà shí 那时 jiù 就 kě yǐ 可以 chū shī 出师 nǐ 你 gàn má 干嘛 hái 还 jì xù 继续 zhé mó 折磨 wǒ men 我们？
jīng guò 经过 cháng dá 长达 34 nián 年 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉， rú jīn 如今 jù 距 dì qiú 地球 170 yì 亿 gōng lǐ 公里 de 的 háng hǎi jiā 航海家 yí hào 一号 yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 tài yáng fēng 太阳风 dǐng céng 顶层， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 le 了。
lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 Ā dé lái dé 阿德莱德 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们（ qí zhōng 其中 yǒu 有 DNA zhuān jiā 专家） zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 xī bù 西部 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 lù dì 陆地 yīng wǔ 鹦鹉。
jiāng 将 chá 茶 de 的 fā xiàn 发现 guī gōng 归功 yú yī 于一 wèi 位 zūn guì 尊贵 de 的 gǔ dài 古代 lǐng xiù 领袖 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 rú jiā 儒家 zuò pài 作派， zhè 这 tí shēng 提升 le 了 zǔ xiān 祖先 men 们 de 的 quán wēi 权威 bìng jiāng 并将 jīn tiān 今天 de 的 shēng huó 生活 huó 和 shén mì 神秘 de 的 guò qù 过去 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来。
lái zì 来自 kuàng wù rán liào 矿物燃料 de 的 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， bù guǎn 不管 fā shēng 发生 zài 在 shén me dì fang 什么地方， dōu 都 zài 在 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 dà jiā 大家 gòng xiǎng 共享 de 的 dà qì 大气。
jīng yàn 经验 zhōng 中 chéng rán 诚然 chéng xiàn 呈现 chū 出 hěn duō 很多 shèn huò 甚或 bù kě shèng shǔ 不可胜数 de 的 xiāng tóng 相同 de 的 zhī jué 知觉， dàn 但 pǔ biàn xìng 普遍性 yǔ 与 yī 一 dà duī 大堆 shì shí 事实 què 却 wán quán 完全 shì 是 liǎng huí shì 两回事。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 mò ěr běn dà xué 墨尔本大学 de 的 mài kēi 迈克 luò fū 洛夫 jiào shòu 教授 chēng 称， shù kǒu 漱口 shuǐ zhōng 水中 de 的 jiǔ jīng 酒精 huì 会 dǎo zhì 导致 yān jiǎn 烟碱 děng 等 zhì ái wù 致癌物 gèng 更 yì 易 shèn rù 渗入 kǒu qiāng 口腔 nèi bì 内壁。
lái zì 来自 wài dì 外地 de 的 nóng mín gōng 农民工 zài 在 tiě lù 铁路 de 的 zhěn mù 枕木 shàng xíng 上行 zǒu zài 走在 wǔ hàn 武汉 tiān xīng 天兴 zhōu 洲 cháng jiāng dà qiáo 长江大桥 shàng 上。 tú piàn 图片 shè 摄 yú 于 2009 nián 年 3 yuè 月 7 rì 日。
lái zì 来自 tiān zhù shān 天柱山 de 的 kuàng shí 矿石 biāo běn 标本。
jīng guò 经过 jī liè 激烈 de 的 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争， wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟 zhī lù 之路。
sài dào 赛道 de 的 tóng yī 同一 qǐ pǎo xiàn 起跑线 shàng 上
sài mǎ 赛马 bǐ sài 比赛 zài 在 dāng dì 当地 de 的 fèi ěr 费尔 gé sī 格斯 sài mǎ chǎng 赛马场 jǔ xíng 举行， ér 而 měi nián 每年 dāng dì 当地 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 dōu 都 néng 能 xī yǐn 吸引 dào 到 zhòng duō 众多 gāo ěr fū 高尔夫 ài hào zhě 爱好者 lái zhè lǐ 来这里 cān jiā 参加 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 kāng bǎi 康柏 jīng yīng sài 精英赛。
rú guǒ 如果 lián 连 nǐ zì jǐ 你自己 dōu 都 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 shì 是 shéi 谁， nà me 那么 dāng 当 bié ren 别人 fān kàn 翻看 nǐ de 你的 hǎo yǒu 好友 lù 录 shí 时， yí dìng 一定 huì 会 rèn wéi 认为 nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 gè 个 bèn dàn 笨蛋。
jiāng 将 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 ān quán 安全 yǔ 与 fáng wù 防务 zhèng cè 政策 shǐ tuán 使团 tí gōng 提供 guān yú 关于 fǎ zhì 法治 de 的 jiān dū 监督、 zhǐ dǎo 指导 huó 和 jiàn yì 建议。
lái zì 来自 wēi qí tuō 威奇托 de 的 guó huì 国会 qián 前 mín zhǔ dǎng 民主党 yì yuán 议员 dān 丹 · gé lǐ kè 格里克 màn 曼（ DanGlickman ） zhī chí 支持 kāi zhēng 开征 BTU shuì 税， tā 他 huí yì 回忆 shuō 说， “ wǒ 我 zài 在 guó huì 国会 dài 待 le 了 8 nián 年 le 了。
jīng guò 经过 yán tǎo 研讨， dé chū 得出 zì jǐ 自己 de 的 jié lùn 结论， ér 而 bù 不 shì yóu 是由 jiào shī 教师 bāo bàn dài tì 包办代替。
rú guǒ 如果 lián 连 fàn 犯 cuò wù 错误 de 的 zì yóu 自由 dōu 都 méi yǒu 没有， nà me 那么 zhè yàng 这样 de 的 zì yóu 自由 yào bù de 要不得。
jiāng 将 bǎi hé 百合 xiān yú 鲜鱼 gāo 糕 fàng rù 放入 tiáo zhì 调制 hǎo 好 de 的 qīng tāng 清汤 jī 鸡 zhī 汁 jiā rù 加入 gǒu qǐ 枸杞 ruò gān 若干 zhǔ fèi 煮沸 chéng rù 盛入 tāng wǎn 汤碗， jiā 加 jué cài 蕨菜 yī 一 piàn 片。
jīng guò 经过 fān xīn 翻新 hé 和 sè cǎi 色彩 de 的 gǎi biàn 改变， zhè 这 tào 套 dài shòu 待售 de 的 fù shì 复式 dǐng lóu 顶楼 gōng yù 公寓 hái 还 bú shi 不是 rèn hé rén 任何人 de 的 jiā 家。
rú guǒ 如果 xuǎn zé 选择 huò 或 shū rù 输入 duō ge 多个 zhí 值， zhè xiē 这些 zhí 值 jiāng 将 tōng guò 通过 OR yùn suàn fú 运算符 jìn xíng 进行 lián jié 联结。
jiāng 将 yìng zhǐ bǎn 硬纸板 fàng jìn 放进 xié dǐ 鞋底 xià piàn 下片 hé 和 tián chōng 填充 mián 棉 zhī jiān 之间。
jīng guò 经过 jiǎo shǎn yán 角闪岩 xiàng 相 qū yù 区域 biàn zhì zuò yòng 变质作用， xíng chéng 形成 le 了 fó píng 佛坪 dì qū 地区 jiào wéi 较为 wán zhěng 完整 de 的 kǒng zī yán 孔兹岩 jì 系。
jiāng 将 cí dài jī 磁带机 zhěng tǐ 整体 zǔ jiàn 组件 chā rù 插入 zuǒ xià 左下 de 的 yìng pán 硬盘 cáo 槽 wèi 位， rán hòu 然后 qīng róu 轻柔 de 的 lā 拉 shù jù 数据 lián jié xiàn 连结线 zhí dào 直到 cí dài jī 磁带机 zǔ jiàn 组件 tíng zhǐ 停止 yí dòng 移动；
jīng guò 经过 shì yàn 试验 wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 duì wǒ lái shuō 对我来说 hěn 很 yǒu xiào 有效， jí shǐ 即使 ǒu ěr 偶尔 chī 吃 yí kuài 一块 bǎi 百 jí bǐng 吉饼 huò shì 或是 nǎi lào 奶酪 yě 也 wú fáng 无妨。
rú guǒ 如果 yù 遇 huǒ jǐng 火警 shí 时 lì jí 立即 àn 按 jǐng 警 qián 钤。
shàn yǎng fèi 赡养费 àn zhào 按照 fǎ tíng 法庭 pàn jué 判决 lí hūn 离婚 hòu 后 de 的 yuán 原 pèi ǒu 配偶－－ tōng cháng 通常 wèi 为 fū qī 夫妻 zhōng 中 shōu rù 收入 jiào 较 duō 多 de 的 yì fāng 一方 gěi 给 lìng 另 yì fāng 一方 de 的 gōng yǎng 供养 bǔ zhù 补助。 shàn yǎng fèi 赡养费 yì kě 亦可 fù gěi 付给 bìng wèi 并未 lí hūn 离婚 de 的 shuāng fāng 双方 zhòng dì 中的 yì fāng 一方， rú 如 zài 在 hé fǎ 合法 fēn jū 分居 shí 时
lái zì 来自 rì běn 日本 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 yāo qiú 要求 shí yàn 实验 zhì yuàn zhě 志愿者 zài 在 shí yòng 食用 gān bèi 干贝 shí 时， fēn bié 分别 yǐn yòng 饮用 38 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 hóng jiǔ 红酒 hé 和 26 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 bái jiǔ 白酒。
yíng dé 赢得 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 shè huì 社会 xìn 信 téng 誊， shēn shòu 深受 yè zhǔ 业主 huó 和 gè jiè 各界 de 的 hǎo píng 好评。
lái zì 来自 míng ní sū dá dà xué 明尼苏达大学 de 的 JohnathanFoley tóng yàng 同样 zhī chí 支持 tì dài 替代 jiě jué fāng àn 解决方案， lì rú 例如 dī guàn 滴灌。
gàn nán 赣南 kè jiā 客家 mín sú wén huà 民俗文化 zhōng 中 yǒu 有 bù shǎo 不少 yǔ yán 语言 jìn jì 禁忌， zhǔ yào 主要 fǎn yìng 反映 zài 在 nián jié 年节 rì qī 日期、 hūn 婚 sāng 丧 dà shì 大事、 shēng yù 生育 jí bìng 疾病、 jiā jū 家居 shēng huó 生活、 sì yǎng 饲养 zhòng zhí 种植、 lín yè 林业 cǎi fá 采伐 děng 等 jǐ 几 fāng miàn 方面。
rú guǒ 如果 nà shí 那时 jiù 就 kě yǐ 可以 chū shī 出师 nǐ 你 gàn má 干嘛 hái 还 jì xù 继续 zhé mó 折磨 wǒ men 我们？
jīng guò 经过 cháng dá 长达 34 nián 年 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉， rú jīn 如今 jù 距 dì qiú 地球 170 yì 亿 gōng lǐ 公里 de 的 háng hǎi jiā 航海家 yí hào 一号 yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 tài yáng fēng 太阳风 dǐng céng 顶层， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 le 了。
lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 Ā dé lái dé 阿德莱德 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们（ qí zhōng 其中 yǒu 有 DNA zhuān jiā 专家） zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 xī bù 西部 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 lù dì 陆地 yīng wǔ 鹦鹉。
jiāng 将 chá 茶 de 的 fā xiàn 发现 guī gōng 归功 yú yī 于一 wèi 位 zūn guì 尊贵 de 的 gǔ dài 古代 lǐng xiù 领袖 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 rú jiā 儒家 zuò pài 作派， zhè 这 tí shēng 提升 le 了 zǔ xiān 祖先 men 们 de 的 quán wēi 权威 bìng jiāng 并将 jīn tiān 今天 de 的 shēng huó 生活 huó 和 shén mì 神秘 de 的 guò qù 过去 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来。
lái zì 来自 kuàng wù rán liào 矿物燃料 de 的 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， bù guǎn 不管 fā shēng 发生 zài 在 shén me dì fang 什么地方， dōu 都 zài 在 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 dà jiā 大家 gòng xiǎng 共享 de 的 dà qì 大气。
jīng yàn 经验 zhōng 中 chéng rán 诚然 chéng xiàn 呈现 chū 出 hěn duō 很多 shèn huò 甚或 bù kě shèng shǔ 不可胜数 de 的 xiāng tóng 相同 de 的 zhī jué 知觉， dàn 但 pǔ biàn xìng 普遍性 yǔ 与 yī 一 dà duī 大堆 shì shí 事实 què 却 wán quán 完全 shì 是 liǎng huí shì 两回事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子