ประโยคภาษาจีน- 杨延和历成化弘治正德嘉靖四朝并在明武宗正德年间与明世宗嘉靖初年出任内阁首辅是嘉靖初年的元老重臣中文句子 (355394) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yáng yán 杨延 hé 和 lì 历 chéng huà 成化、 hóng zhì 弘治、 zhèng dé 正德、 jiā jìng 嘉靖 sì 四 cháo 朝， bìng 并 zài 在 míng wǔ zōng 明武宗 zhèng dé 正德 nián jiān 年间 yǔ 与 míng shì zōng 明世宗 jiā jìng 嘉靖 chū nián 初年 chū rèn 出任 nèi gé 内阁 shǒu fǔ 首辅， shì 是 jiā jìng 嘉靖 chū nián 初年 de 的 yuán lǎo 元老 zhòng chén 重臣。
Yang Tinghe held a post during Cheng Hua, Hong Zhi, Zheng De, Jia Jing, the four reigns of the Ming Dynasty. He was cabinet prime minister during Zheng De and the early period of Jia Jing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yáng 杨 zǒng lǐng shì 总领事 biǎo shì 表示 tā 他 jiāng 将 zài 在 tóng 同 zhōu zhǎng 州长 huì wù 会晤 shí 时 pèi dài 佩戴 cǐ 此 xiào huī 校徽 yǐ 以 tí xǐng 提醒 tā 他 míng 明 dà tóng 大同 zhōng guó 中国 de 的 liáng hǎo 良好 guān xi 关系。
yáng shèn 杨慎（ 1488 — 1568 ） shì 是 yī 一 wèi 位 bó xué duō cái 博学多才 de 的 wén xué jiā 文学家、 shǐ xué jiā 史学家 hé 和 shī rén 诗人。
rú guǒ 如果 gǔ shǒu 鼓手 bǎ 把 chǎ 镲 fàng zhì 放置 de 的 lí 离 tǒng 桶 gǔ 鼓 fēi cháng 非常 jìn 近 yǐ zhì yú 以至于 huì 会 dǎ 打 dào 到 mài kè 麦克 hè 和 mài kè 麦克 jià 架 de huà 的话， jiù 就 cháng shì 尝试 zhuā zhù 抓住 měi gè 每个 chǎ 镲 piàn 片 yán 沿 tā 它 de 的 zuò 座 zhòu 轴 yí dòng 移动。
rú guǒ 如果， nǐ 你 yǒu 有 fù zhàng 腹胀 de 的 jì xiàng 迹象， qǐng 请 zhǎo 找 yī shēng 医生 jiǎn chá 检查 yí xià 一下。
jiàng 将 yú gāo 鱼糕 fàng rù 放入 áo 熬 zhì 制 hǎo 好 de 的 qīng tāng 清汤 jī 鸡 zhī 汁 zhōng 中， jiā rù 加入 gǒu qǐ 枸杞 ruò gān 若干 zhǔ fèi 煮沸 chéng rù 盛入 tāng wǎn 汤碗， jiā 加 jué cài 蕨菜 yī 一 piàn 片。
jiāng 将 jī dàn 鸡蛋 hé 和 shǎo liàng 少量 miàn fěn 面粉 chān 掺 zài yì qǐ 在一起 rán hòu 然后 jiāng 将 tā 它 wén huǒ 文火 jiā rè 加热。
jié hé 结合 hǎi dǎo 海岛 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 lèi xíng 类型 tè diǎn 特点， duì 对 zhōu shān shì 舟山市 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价 bìng 并 tí chū 提出 le 了 lǚ yóu yè 旅游业 fā zhǎn 发展 de 的 SWOT fēn xī 分析。
yáng zhī 杨枝 gān lù 甘露， shì 是 yí dào 一道 fù shàng 附上 xuě gāo 雪糕、 máng guǒ zhī 芒果汁 hái yǒu 还有 yòu zi 柚子 de 的 tián pǐn 甜品， qīng xīn 清新 kě rén 可人。
zǒu 走 ba 吧， nǚ ér 女儿， bié 别 mó ceng 磨蹭 le 了， nǐ 你 mā 妈 huì 会 dào chù 到处 zhǎo 找 zá men 咱们 de 的。
jiāng 将 jī dàn 鸡蛋， cài yóu 菜油， xiāng cǎo jīng 香草精 hé 和 táng 糖 dào 倒 zài yì qǐ 在一起 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀（ tú 图 6 - 7 ）， zài 在 jiā rù 加入 guò shāi 过筛 hòu 后 de 的 miàn fěn 面粉 hùn hé wù 混合物， jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀（ tú 图 8 ）。
jié hé 结合 hú zhōu shì 湖州市 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， fēn xī 分析 le 了 dà xué shēng 大学生 cūn guān 村官 péi yǎng zhōng 培养中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiàn yì 建议。
rú 如 róng jiāng 榕江、 lí píng 黎平、 de píng 地坪 hé 和 zhào xīng 肇兴 děng 等 chéng zhèn 城镇 sàn bù 散布 zài 在 yǔ 与 guǎng xī 广西 jiāo jiè 交界 de 的 qún shān 群山 zhōng 中。
jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 zài rèn 在任 hé kuàng shàng 何框上， jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 zǔ jiàn 组件 de 的 wán quán 完全 xiàn dìng 限定 míng chēng 名称。
zǒu zài 走在 fán huá 繁华 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， tīng 听 zhe 着 xiǎo nǚ hái 小女孩 jiāo xiū 娇羞 de 地 duì 对 zhe 着 nà ge 那个 dà 大 nán hái 男孩 shuō dào 说道： wǒ ài nǐ 我爱你。
rú cǐ yī lái 如此一来《 bù bù 步步 jīng xīn 惊心》 sì hū 似乎 bō chū 播出 wú wàng 无望， suī rán 虽然 táng rén 唐人 diàn yǐng 电影 fāng miàn 方面 fǎn fù 反复 hé 和 hú nán wèi shì 湖南卫视 xié shāng 协商， dàn 但《 bù bù 步步 jīng xīn 惊心》 zuì zhōng 最终 bài 败 hái shi 还是 xià 下 zhèn 阵 lái 来。
yáng jié chí 杨洁篪 20 rì 日 dǐ dá 抵达 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 shǒu dū 首都 tǎ shí gān 塔什干， yìng yāo 应邀 duì 对 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问 bìng 并 chū xí 出席 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 wài zhǎng 外长 lǐ shì huì 理事会 huì yì 会议。
jié hé 结合 fú hào xué 符号学 de 的 guān diǎn 观点， tí chū 提出 lǚ yóu chǎn pǐn 旅游产品 de 的 jià zhí 价值 bù jǐn 不仅 bāo hán 包含 shǐ yòng jià zhí 使用价值 hé 和 jià zhí 价值 hái 还 yīng 应 bāo kuò 包括 fú hào 符号 jià zhí 价值。
zūn zhòng 尊重 nǎi zhì 乃至 zhēn xī 珍惜 nǐ men 你们 de 的 bù tóng diǎn 不同点， xiàng 向 duì fāng 对方 xué xí 学习。
zǒu kāi 走开， dào 到 lóu tī 楼梯 nà r 那儿 qù 去 wán 玩， děng 等 nǐ 你 bà ba 爸爸 hé 和 mā 妈 bǎ 把 shì qing 事情 shuō wán 说完！
rú cǐ 如此 yǐ lái 以来， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 qǐ fēi 岂非 jiǎn dān 简单 xǔ duō 许多？
zǒu 走 xīn xíng 新型 gōng yè huà 工业化 dào lù 道路， dà lì 大力 shí shī 实施 kē jiào xīng guó 科教兴国 zhàn lüè 战略 hé 和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 zhàn lüè 战略。
xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 sī qǐ 私企 dé 得 yī lài 依赖 dì xià 地下 qián zhuāng 钱庄， lì xī 利息 zài 在 50% dào 到 75% zhī jiān 之间， shì 是 yǒu 有 bèi jǐng 背景 de 的 rén 人 kāi 开 de 的， yì bān rén 一般人 dōu 都 bù gǎn 不敢 tuō qiàn 拖欠。
zǒu lù 走路 de shí hòu 的时候 yāo bǎn 腰板 yào 要 tǐng zhí 挺直。
jié hé 结合 lóng mén shān 龙门山 shí huī shí 石灰石 kuàng 矿 yún zhōng 云中 sì 寺 pái tǔ cháng 排土场 shí jiàn 实践， duì 对 pái tǔ cháng 排土场 zāi hài 灾害 xíng shì 形式 hé 和 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 qí 其 zāi hài 灾害 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 yǒu 有 sān dà 三大 lèi 类， bìng 并 zhēn duì 针对 gè lèi 各类 zāi hài 灾害 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 zhì lǐ 治理 cuò shī 措施。
rú cǐ 如此 guǎng dà 广大 de 的 fēn bù 分布 fàn wéi 范围 dǎo zhì 导致 dà liàng 大量 jī yīn 基因 zá jiāo 杂交 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生， zài 在 chún xuè 纯血 tǒng 统 nà fú 纳福 niú xià 牛下 chū xiàn 出现 le 了 xǔ duō 许多 nà fú 纳福 niú 牛 yà zhǒng 亚种， tā men 它们 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 de 的 wài mào 外貌 chā yì 差异 xiāng dāng 相当 dà 大。
háng zhōu 杭州 xǐ 喜 dé 得 bǎo 宝 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1949 nián 年， qián shēn 前身 wèi 为 háng zhōu 杭州 sī chóu 丝绸 yìn rǎn chǎng 印染厂， 1997 nián 年 yǔ 与 háng zhōu 杭州 sī chóu 丝绸 liàn 炼 rǎn chǎng 染厂 zǔ jiàn 组建 le 了 háng zhōu 杭州 xǐ 喜 dé 得 bǎo 宝 jí tuán gōng sī 集团公司。
xiǎo 小 fú 伏 lái zì 来自 hé nán 河南 mín quán xiàn 民权县， 1997 nián 年 yǐ 以 hé nán 河南 dāng dì 当地 wài yǔ 外语 dì 第 yī míng 一名 de 的 chéng jì 成绩 kǎo rù 考入 běi jīng shī fàn dà xué 北京师范大学。
xiǎo huǒ zi 小伙子 dé yǐ 得以 jí shí 及时 dì zàng 地藏 qǐ 起 gāo yáng 羔羊。
rú cǐ 如此 jì xù 继续 xià qù 下去， zhí dào 直到 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chén jìn 沉浸 zài 在 nǎi lào 奶酪、 zhāo hún 招魂 shù 术 hé 和 luò jī 落基 shān mài 山脉 de 的 xiá xiǎng 遐想 zhī zhōng 之中 — — dàn 但 réng 仍 méi yǒu 没有 shuì yì 睡意！
jié shù 结束 yú 于 1998 nián 年 zhuō liè 拙劣 de 的 fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 . mài qià ěr 麦恰尔 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 jī hū 几乎 ràng 让 guó jiā 国家 sàng shī 丧失 le 了 jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟 hé 和 běi yuē 北约 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน
yáng 杨 zǒng lǐng shì 总领事 biǎo shì 表示 tā 他 jiāng 将 zài 在 tóng 同 zhōu zhǎng 州长 huì wù 会晤 shí 时 pèi dài 佩戴 cǐ 此 xiào huī 校徽 yǐ 以 tí xǐng 提醒 tā 他 míng 明 dà tóng 大同 zhōng guó 中国 de 的 liáng hǎo 良好 guān xi 关系。
yáng shèn 杨慎（ 1488 — 1568 ） shì 是 yī 一 wèi 位 bó xué duō cái 博学多才 de 的 wén xué jiā 文学家、 shǐ xué jiā 史学家 hé 和 shī rén 诗人。
rú guǒ 如果 gǔ shǒu 鼓手 bǎ 把 chǎ 镲 fàng zhì 放置 de 的 lí 离 tǒng 桶 gǔ 鼓 fēi cháng 非常 jìn 近 yǐ zhì yú 以至于 huì 会 dǎ 打 dào 到 mài kè 麦克 hè 和 mài kè 麦克 jià 架 de huà 的话， jiù 就 cháng shì 尝试 zhuā zhù 抓住 měi gè 每个 chǎ 镲 piàn 片 yán 沿 tā 它 de 的 zuò 座 zhòu 轴 yí dòng 移动。
rú guǒ 如果， nǐ 你 yǒu 有 fù zhàng 腹胀 de 的 jì xiàng 迹象， qǐng 请 zhǎo 找 yī shēng 医生 jiǎn chá 检查 yí xià 一下。
jiàng 将 yú gāo 鱼糕 fàng rù 放入 áo 熬 zhì 制 hǎo 好 de 的 qīng tāng 清汤 jī 鸡 zhī 汁 zhōng 中， jiā rù 加入 gǒu qǐ 枸杞 ruò gān 若干 zhǔ fèi 煮沸 chéng rù 盛入 tāng wǎn 汤碗， jiā 加 jué cài 蕨菜 yī 一 piàn 片。
jiāng 将 jī dàn 鸡蛋 hé 和 shǎo liàng 少量 miàn fěn 面粉 chān 掺 zài yì qǐ 在一起 rán hòu 然后 jiāng 将 tā 它 wén huǒ 文火 jiā rè 加热。
jié hé 结合 hǎi dǎo 海岛 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 lèi xíng 类型 tè diǎn 特点， duì 对 zhōu shān shì 舟山市 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价 bìng 并 tí chū 提出 le 了 lǚ yóu yè 旅游业 fā zhǎn 发展 de 的 SWOT fēn xī 分析。
yáng zhī 杨枝 gān lù 甘露， shì 是 yí dào 一道 fù shàng 附上 xuě gāo 雪糕、 máng guǒ zhī 芒果汁 hái yǒu 还有 yòu zi 柚子 de 的 tián pǐn 甜品， qīng xīn 清新 kě rén 可人。
zǒu 走 ba 吧， nǚ ér 女儿， bié 别 mó ceng 磨蹭 le 了， nǐ 你 mā 妈 huì 会 dào chù 到处 zhǎo 找 zá men 咱们 de 的。
jiāng 将 jī dàn 鸡蛋， cài yóu 菜油， xiāng cǎo jīng 香草精 hé 和 táng 糖 dào 倒 zài yì qǐ 在一起 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀（ tú 图 6 - 7 ）， zài 在 jiā rù 加入 guò shāi 过筛 hòu 后 de 的 miàn fěn 面粉 hùn hé wù 混合物， jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀（ tú 图 8 ）。
jié hé 结合 hú zhōu shì 湖州市 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， fēn xī 分析 le 了 dà xué shēng 大学生 cūn guān 村官 péi yǎng zhōng 培养中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiàn yì 建议。
rú 如 róng jiāng 榕江、 lí píng 黎平、 de píng 地坪 hé 和 zhào xīng 肇兴 děng 等 chéng zhèn 城镇 sàn bù 散布 zài 在 yǔ 与 guǎng xī 广西 jiāo jiè 交界 de 的 qún shān 群山 zhōng 中。
jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 zài rèn 在任 hé kuàng shàng 何框上， jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 zǔ jiàn 组件 de 的 wán quán 完全 xiàn dìng 限定 míng chēng 名称。
zǒu zài 走在 fán huá 繁华 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， tīng 听 zhe 着 xiǎo nǚ hái 小女孩 jiāo xiū 娇羞 de 地 duì 对 zhe 着 nà ge 那个 dà 大 nán hái 男孩 shuō dào 说道： wǒ ài nǐ 我爱你。
rú cǐ yī lái 如此一来《 bù bù 步步 jīng xīn 惊心》 sì hū 似乎 bō chū 播出 wú wàng 无望， suī rán 虽然 táng rén 唐人 diàn yǐng 电影 fāng miàn 方面 fǎn fù 反复 hé 和 hú nán wèi shì 湖南卫视 xié shāng 协商， dàn 但《 bù bù 步步 jīng xīn 惊心》 zuì zhōng 最终 bài 败 hái shi 还是 xià 下 zhèn 阵 lái 来。
yáng jié chí 杨洁篪 20 rì 日 dǐ dá 抵达 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 shǒu dū 首都 tǎ shí gān 塔什干， yìng yāo 应邀 duì 对 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问 bìng 并 chū xí 出席 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 wài zhǎng 外长 lǐ shì huì 理事会 huì yì 会议。
jié hé 结合 fú hào xué 符号学 de 的 guān diǎn 观点， tí chū 提出 lǚ yóu chǎn pǐn 旅游产品 de 的 jià zhí 价值 bù jǐn 不仅 bāo hán 包含 shǐ yòng jià zhí 使用价值 hé 和 jià zhí 价值 hái 还 yīng 应 bāo kuò 包括 fú hào 符号 jià zhí 价值。
zūn zhòng 尊重 nǎi zhì 乃至 zhēn xī 珍惜 nǐ men 你们 de 的 bù tóng diǎn 不同点， xiàng 向 duì fāng 对方 xué xí 学习。
zǒu kāi 走开， dào 到 lóu tī 楼梯 nà r 那儿 qù 去 wán 玩， děng 等 nǐ 你 bà ba 爸爸 hé 和 mā 妈 bǎ 把 shì qing 事情 shuō wán 说完！
rú cǐ 如此 yǐ lái 以来， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 qǐ fēi 岂非 jiǎn dān 简单 xǔ duō 许多？
zǒu 走 xīn xíng 新型 gōng yè huà 工业化 dào lù 道路， dà lì 大力 shí shī 实施 kē jiào xīng guó 科教兴国 zhàn lüè 战略 hé 和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 zhàn lüè 战略。
xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 sī qǐ 私企 dé 得 yī lài 依赖 dì xià 地下 qián zhuāng 钱庄， lì xī 利息 zài 在 50% dào 到 75% zhī jiān 之间， shì 是 yǒu 有 bèi jǐng 背景 de 的 rén 人 kāi 开 de 的， yì bān rén 一般人 dōu 都 bù gǎn 不敢 tuō qiàn 拖欠。
zǒu lù 走路 de shí hòu 的时候 yāo bǎn 腰板 yào 要 tǐng zhí 挺直。
jié hé 结合 lóng mén shān 龙门山 shí huī shí 石灰石 kuàng 矿 yún zhōng 云中 sì 寺 pái tǔ cháng 排土场 shí jiàn 实践， duì 对 pái tǔ cháng 排土场 zāi hài 灾害 xíng shì 形式 hé 和 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 qí 其 zāi hài 灾害 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 yǒu 有 sān dà 三大 lèi 类， bìng 并 zhēn duì 针对 gè lèi 各类 zāi hài 灾害 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 zhì lǐ 治理 cuò shī 措施。
rú cǐ 如此 guǎng dà 广大 de 的 fēn bù 分布 fàn wéi 范围 dǎo zhì 导致 dà liàng 大量 jī yīn 基因 zá jiāo 杂交 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生， zài 在 chún xuè 纯血 tǒng 统 nà fú 纳福 niú xià 牛下 chū xiàn 出现 le 了 xǔ duō 许多 nà fú 纳福 niú 牛 yà zhǒng 亚种， tā men 它们 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 de 的 wài mào 外貌 chā yì 差异 xiāng dāng 相当 dà 大。
háng zhōu 杭州 xǐ 喜 dé 得 bǎo 宝 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1949 nián 年， qián shēn 前身 wèi 为 háng zhōu 杭州 sī chóu 丝绸 yìn rǎn chǎng 印染厂， 1997 nián 年 yǔ 与 háng zhōu 杭州 sī chóu 丝绸 liàn 炼 rǎn chǎng 染厂 zǔ jiàn 组建 le 了 háng zhōu 杭州 xǐ 喜 dé 得 bǎo 宝 jí tuán gōng sī 集团公司。
xiǎo 小 fú 伏 lái zì 来自 hé nán 河南 mín quán xiàn 民权县， 1997 nián 年 yǐ 以 hé nán 河南 dāng dì 当地 wài yǔ 外语 dì 第 yī míng 一名 de 的 chéng jì 成绩 kǎo rù 考入 běi jīng shī fàn dà xué 北京师范大学。
xiǎo huǒ zi 小伙子 dé yǐ 得以 jí shí 及时 dì zàng 地藏 qǐ 起 gāo yáng 羔羊。
rú cǐ 如此 jì xù 继续 xià qù 下去， zhí dào 直到 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chén jìn 沉浸 zài 在 nǎi lào 奶酪、 zhāo hún 招魂 shù 术 hé 和 luò jī 落基 shān mài 山脉 de 的 xiá xiǎng 遐想 zhī zhōng 之中 — — dàn 但 réng 仍 méi yǒu 没有 shuì yì 睡意！
jié shù 结束 yú 于 1998 nián 年 zhuō liè 拙劣 de 的 fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 . mài qià ěr 麦恰尔 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 jī hū 几乎 ràng 让 guó jiā 国家 sàng shī 丧失 le 了 jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟 hé 和 běi yuē 北约 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子